EMPILHADORES TELESCÓPICOS TURBO

(1)

EMPILHADORES TELESCÓPICOS TURBO

VISIBILIDADE PERFEITA EM TODAS AS DIRECÇÕES

ESTABILIDADE E MANOBRABILIDADE EXTRAORDINÁRIAS MODERNO MOTOR CNH TIER 3A

(2)

• A New Holland oferece, na gama de 11 a 17 metros de altura de elevação, 9 modelos para que o cliente possa escolher a máquina mais adequada para o seu trabalho. Todos eles compartilham as mesmas características ganhadoras e vantagens para o cliente:

• Visibilidade perfeita da parte superior do braço completamente elevado e em todas as direcções, para trabalhar com total trquanquilidade.

• Estabilidade extraordinária para garantir o rendimento e a segurança máximos.

• Podem executar-se movimentos totalmente simultâneos com um precisão óptima para melhorar a produtividade. • Elevada velocidade de deslocação graças a uma transmissão Power Shift modulada que, além disso, proporciona um força • de tracção e umas prestações de escavação excelentes.

• Ampla gama de acessórios para diferentes aplicações a fim de maximizar a versatilidade da máquina.

GAMA DE PRODUTOS E VANTAGENS

De acordo com o modelo são oferecidos diferentes tipos de esbilizadores para satisfazer as necessidades do cliente:

• Tipo estreito => quando devem permanecer dentro da largura da máquina enquanto trabalha em espaços limitados.

• Tipo largo => para aplicações que exigem uma estabilidade operativa total.

ESTABILIZADORES

DÍSPONÍVEIS

(3)

A porta excepcionalmente ampla abre-se a 180º e é formada por duas partes, uma superior e outra inferior, que se abrem de forma independente. Ambas as partes podem ficar na posição totalmente aberto para a segurança e conforto do operador.

Confiança e conforto

excepcionais para o operador para melhorar a produção diária.

A espaçosa cabina oferece a melhor visibilidade do mercado.

O perfil dianteiro arredondado e a ampla superfície vidrada de 8,1 m2 proporcionam ao operador total controlo do braço em todas as posições, e uma excelente visibilidade em qualquer direcção, oferecendo uma maior segurança para trabalhar em espaços limitados.

VISIBILIDADE E CONFORTO DO OPERADOR

(4)

CABINA ERGONÓMICA E ELEGANTE

A ampla e elegante cabina é algo mais do que um posto de trabalho. Os comandos e instrumentos estão localizados ergonomicamente para garantir conforto e segurança insyperáveis.

As superfícies interiores da cabina estão cobertas de plástico ABS para que a limpeza seja rápida, fácil e eficaz.

A coluna da direcção de inclinação ajustável continua, de série, oferece uma ampla margem de ajustes para proporcionar ao operador a posição de condução mais adequada.

Os empilhadores telescópicos New Holland têm um manipulador multifunção com uma só alavanca.

A elevação/descida do braço e a abertura/fecho dos garfos ou do balde é controlado hidráulicamente movendo o manipulador na direcção para a frente/para trás ou esquerda/direita, respectivamente.

A extensão/recolha do braço é feira, consoante o modelo, com um botão eléctrico de aceso/apagado ou com um comando electro proporcional.

Um empilhador telescópico simples, moderno e confortável que oferece uma precisão máxima de posicionamento da carga para que as operações sejam rápidas, seguras e produtivas.

(5)

TRANSMISSÃO E SISTEMA HIDRÁULICO

HIDRÁULICA

Os empilhadores telescópicos da New Holland têm um sistema hidráulico “Load Sensing - Flow Sharing” (sensível à carga, de caudal repartido) que garante movimentos simultâneos e independentes, suaves e precisos para todo o tipo de aplicações.

MOTOR TIER 3A

Todos os empilhadores telescópicos estão equipados com a última geração de motores diesel CNH, com uma cilindrada de 4,5 litros. Estes modernos motores, com diferentes configurações e afinações, desenvolvem a potência adequada que cada modelo necessita e cumprem as normas europeias 97/68/CE.

TRANSMISSÃO

• A transmissão, Power Shift de 4 + 3 velocidades, oferece:

• Uma força de tracção superior para obter uma capacidade de escavação excepcional • Uma velocidade de translação inigualável para que os ciclos sejam mais rápidos.

• Uma modulação excepcionalmente suave ao alterar as mudanças ou ao seleccionar a marcha à frente ou marcha atrás.

Uma transmissão rápida, positiva e suave para proporcionar o máximo conforto ao opera e um aumento da produção.

(6)

FACILIDADE DE MANOBRA

• Os empilhadores telescópicos New Holland têm uma notável capacidade de rotação. • Para o modelo de altura de elevação de 11,00 m 3,40 m

• Para os modelos de altura de elevação de 13,00/14,00/17,00 3,89 m

• Também têm direcção às quatro rodas com trêsp osições diferentes, que se podem seleccionar facilmente com um interruptor, protegido contra movimentos acidentais e loclizado ergonomicamente dentro da cabina. Assim, o operador pode seleccionar a configuração mais conveniente de direcção de acordo com o tipo de trabalho que esteja a realizar: • Direcção às rodas dianteiras: a mais adequada para operações de deslocação e transporte.

• Direcção a todas as rodas: para uma excelente mobilidade em espaços reduzidos.

• Direcção tipo caranguejo: para trabalhar com facilidade junto a muros ou edifícios sem necessidade de manobras complicadas.

Capacidade de elevação, manobrabilidade operativa e estabilidade excepcionais

POSSIBILIDADES DE DIRECÇÃO

CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO

LM1133 TURBO -3300 kg LM1333 TURBO -3300 kg LM1343 TURBO -4300 kg LM1345 TURBO -4500 kg LM1443 TURBO -4300 kg LM1445 TURBO -4500 kg LM1745 TURBO -4500 kg

(7)

LM

1133

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1200 3010 1615 5375 1000 1875 420 2400 750 1260 2470 5420 3400 2340 A B C D E F G H I K U V V₁ W I U A C D B G F E H W K V V₁

LM1133 TURBO EN1459/B LM1133 TURBO

LM1133 TURBO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m 700 kg 900 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3300 kg 50° 60° 40° 30° 20° 10° LM1333 50° 60° 70° 40° 30° 20° 10° 0° 1150 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3300 kg 0 1 2 3 4 -1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m Marca e modelo ... CNH 4TC 4,5 Tipo...Turbo Cilindrada ... 4.5 l Potência neta ao volante (ISO 14396) ... 74 kW / 99 CV Binário máximo ... 400@1400 rpm Nm

Tipo... Load Sensing Comandos hidráulicos ...Pilotados Movimentos simultâneos ...sim Bomba hidráulica ... de engrenagens Caudal ... 130 l/min Pressão hidráulica ...240 bar

Tipo...PowerShift Velocidades paraa frente/para trás ... 4/3 Velocidade em estrada** ...35 Km/h ** Velocidade máxima limitada de acordo com a legislação de cada país

Depósito do combustível ...125 l Depósito hidráulico ...110 l 405/70x24 ...MITAS 400/80x24 ...DUNLOP 15.5R25 ...MICHELIN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DIMENSÕES (COM MITAS 405/70x24)

kg m kg kg m m m daN 3300 10,60 800 2000 2.40 7.70 6.80 5800 8700

Máxima capacidade de elevação (a 500 mm dos garfos) Altura máxima de elevação

Capacidade de elevação no alcance máximo Capacidade de elevação na altura máxima Alcance na altura máxima

Alcance máximo

Altura com carga máxima (3300 kg) Força de arranque CARACTERÍSTICAS

TRANSMISSÃO

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

MOTOR TIER 3A

PNEUS

CAPACIDADES

LM1133

(8)

LM

1333

I U A C D B G F E H W K V V₁ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1200 3120 1930 6150 1000 2050 402 2450 1100 1260 2730 5445 3890 2445 A B C D E F G H I K U V V₁ W LM1333 LM1133 TURBO 950 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3300 kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m 50° 60° 40° 30° 20° 10° Marca e modelo ... CNH 4TC 4,5 Tipo...Turbo Cilindrata ... 4,5 l Potência neta ao volante (ISO 14396) ... 74 kW / 99 CV Binário máximo ... 400@1400 rpm Nm

Tipo... Load Sensing Comandos hidráulicos ...Pilotados Movimintos simultâneos ...sim Bomba hidráulica ... de engrenagens Caudal ... 115 l/min Pressão hidráulica ...240 bar

Tipo...PowerShift Velocidades para a frente/para trás ... 4/3 Velocidade em estrada** ...35 Km/h **A velocidade máxima pode ser modificada de acordo com a legislação local Depósito de combustível ...135 l Depósito hidráulico ...180 l 15.5x22.5 ...MICHELIN 405/70x24 ...SOLIDEAL 400/80x24 ...DUNLOP 405/70x24 ...MITAS

TRANSMISSÃO

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

MOTOR TIER 3A

PNEUS

DIMENSÕES

(Com jantes de 24’’)

kg m kg kg m m m daN kg 3300 13.0 1250 2500 1.00 8.75 8.40 7750 9900

Alcance máximo

Altura com máxima carga (3300 kg) Força de arranque

Peso operativo

CARACTERÍSTICAS _{Estab. rebaixados}LM1333

EN1459/B

CAPACIDADES

(9)

LM

1343

/

LM

1345

I U A C D B G F E H W K V V₁ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A B C D E F G H I K U V V₁ W 1200 3120 1650 5870 1000 2050 402 2450 1100 1260 2730 5204 3890 2445 LM1343 TURBO LM1345 TURBO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -1 13 m 10 11 12 60° 50° 40° 0° 10° 20° 30° -10° 4000 kg 3600 kg 3200 kg 2600 kg 2000 kg 1700 kg 4300 kg LM1343 TURBO 1 0 m 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1800 kg 3600 kg 3200 kg 4000 kg 2500 kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -1 13 m 10 11 12 60° 50° 40° 0° 10° 20° 30° -10° 4500 kg LM1345 TURBO

Marca e modelo ...CNH 4TAA 4,5 Tipo...Turbocompresso/Intercooler Cilindrata ... 4,5 l Potência neta ao volante (ISO 14396) ...88 kW / 118 CV Binário máximo ... 525@1250 rpm Nm

Tipo...PowerShift Velocidades para a frente/para trás ... 4/3 Velocidade em estrada** ...35 Km/h ** Velocidade máxima limitada de acordo com a legislação de cada país

Depósito de combustível ...135 l Depósito hidráulico ...180 l 15.5x22.5 ...MICHELIN 405/70x24 ...SOLIDEAL 400/80x24 ...DUNLOP 405/70x24 ...MITAS 13.00X24 ...GOODYEAR*** ***SÓ NAS LM1340&1345

TRANSMISSÃO

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

MOTOR TIER 3A

PNEUS

CAPACIDADES

DIMENSSÕES

(com MITAS 405/70x24)

kg m kg kg m m m daN 4300 12.45 1700 3600 0.50 8.65 8.30 7750 4500 12.45 1800 4000 0.00 8.65 8.20 7750

Capacidade de elevação no alcance máximo Capacidade de elevação na altura máxima Alcance n altura máxima

Alcance máximo

Altura com carga máxima (3300 kg) Força de arranque

CARACTERÍSTICAS estab. pequenosLM1343 estab. grandesLM1345

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -1 13 m 10 11 12 60° 50° 40° 0° 10° 20° 30° -10° 4000 kg 3600 kg 3200 kg 2600 kg 2000 kg 1700 kg 4300 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1800 kg 3600 kg 3200 kg 4000 kg 2500 kg 0m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -1 13 m 10 11 12 60° 50° 40° 0° 10° 20° 30° -10° 4500 kg EN1459/B

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(10)

LM

1443

/

LM

1445

I U A C D B G F E H W K V V₁ LM1443 TURBO LM1445 TURBO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A B C D E F G H I K U V V₁ W 1200 3120 1880 6100 1000 2050 402 2450 1100 1260 2730 5390 3890 2445 60° 50° 14 m 0 1 2 3 4 -1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 40° 30° 20° 10° -10° 0° 1400 kg 2000 kg 3000 kg 4000 kg 1800 kg 2500 kg 3600 kg 4300 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 m LM1333 50° 60° 70° 40° 30° 20° 10° 0° 1150 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3300 kg 0 1 2 3 4 -1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m Marca e modelo ...CNH 4TAA 4,5

Tipo... Turbocompressor/Intercooler Cilindrata ... 4,5 l Potência neta ao volante (ISO 14396) ...88 kW / 118 CV Binário máximo ... 525@1250 rpm Nm

Tipo... Load Sensing Comandos hidráulicos ... Pilotados Movimentos simultâneos ...sim Bomba hidráulica ... de engrenagens Caudal ... 115 l/min Pressão hidráulica ... 240 bar

Depósito de combustível ...135 l Depósito hidráulico ...180 l 15.5x22.5 ...MICHELIN 15.5x25 ...MICHELIN 405/70x24 ...SOLIDEAL 400/80x24 ...DUNLOP 405/70x24 ...MITAS 13.0X24 ...GOODYEAR

TRANSMISSÃO

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

MOTOR TIER 3A

PNEUS

CAPACIDADES

DIMENSÕES

(com MITAS 405/70x24)

kg m kg kg m m m daN kg 4300/4000* 13.55/13.30* 1400/650* 3000/1700* 0.50/1.00* 9.33/9.33* 8.90/7.30* 7750/7750* 11330 4500/4000* 13.55/13.30* 1500/650* 3600/1700* 0.30/1.00* 9.33/9.33* 11.40/7.30* 7750/7750* 11460

Alcance máximo

Peso operativo

CARACTERÍSTICAS _{estab. pequenos}LM1443 _{estab. grandes}LM1445

* Máquina com estabilizadores levantados

sem tranca opcional do eixo traseiro

EN1459/B

(11)

LM

1745

I U A C D B G F E H W K V V₁ LM1745 TURBO LM1745 TURBO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm A B C D E F G H I K U V V₁ W 1200 3120 2100 6230 1000 2050 402 2450 1100 1260 2730 5445 3890 2445 -10° 0° 10° 20° 30° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 m 40° 50° 60° 500 kg 1500 kg 250 kg 3500 kg 100 kg 1000 kg 200 0 kg 4000 kg 700 kg 3000 kg 0 kg 14 15 16 0 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 11 13 -1 12 17 m 50° 40° 450 kg 700 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 4000 kg -10° 0° 60° 10° 20° 30° 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0m 14 15 16 17 m 0 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 11 12 -1 4500 kg

Marca e modelo ...CNH 4TAA 4,5 Tipo... Turbocompressor/Intercooler Cilindrada ... 4,5 l Potência neta ao volante (ISO 14396) ...88 kW / 118 CV Binário máximo ... 525@1250 rpm Nm

Depósito de combustível ...135 l Depósito hidráulico ...180 l 15.5x22.5 ...MICHELIN 15.5x25 ...MICHELIN 405/70x24 ...SOLIDEAL 400/80x24 ...DUNLOP 405/70x24 ...MITAS 13.0X24 ...GOODYEAR

TRANSMISSÃO

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

MOTOR TIER 3A

PNEUS

CAPACIDADES

DIMENSÕES

(com MITAS 405/70x24)

kg m kg kg m m m daN 4000 16.24 700 2.00 12.54 7.40 7750 4500 16.60 450 3000 1.00 12.54 7.95 7750

Alcance máximo

CARACTERÍSTICAS estab. levantadosLM1745 estab. descidosLM1745

EN1459/B

(12)

NO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA

A informação recolhida neste folheto é de natureza geral. A empresa NEW HOLLAND CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. poderá modifi car de vez em quando e em qualquer momento, por questões técnicas ou outro motivo necessário, qualquer um dos detalhes ou características técnicas do produto descrito no presente folheto. As ilustrações não mostram necessáriamente os produtos em condições standard. As dimensões, o peso e a capacidade aqui indicados, assim como qualquer dado de conversão utilizado, são aproximados e estão sujeitos a possíveis mudanças dentro das técnicas normais de fabrico.

A rede de distribuição New Holland é, em si mesma, a melhor garantia de produtividade continuada para as máquinas que for-nece aos seus clientes. A assistência técnica da New Holland está completamente preparada para resolver todas as questões de manutenção e reparação; cada ponto de manutenção proporciona os standards mais altos que está obrigado a cumprir com base nas rigorosas directizes de qualidade da New Holland. A rede global para o fornecimento de peças da New Holland assegura uma substituição de peças rápida e fi ável para que as máquinas tenham um menor período de inactividade, uma produtividade maior e, consequentemente, um funcionamento rentável para os seus clientes.

PEÇAS E ASSISTÊNCIA

Publicado por NEW HOLLAND CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A Impresso em Itália - MediaCross Firenze - Cod 30423PT - Impresso 09/13