BOSCHI E GIARDINI 2017

BOSCHI

E GIARDINI

2017

INDICE

Motoseghe ���������������������6

Decespugliatori ����������� 12

Frontrider ��������������������� 18

Trattori da giardino ������24

Rasaerba ����������������������30

Tagliasiepi, soffiatori,

spazzaneve

e motozappe ����������������36

Accessori����������������������42

Eliminate quello che non serve,

lasciate solo le due cose che contano�

Il lavoro, e far sì che tutto funzioni alla perfezione�

Non c’è niente di più facile�

La difficoltà sta tutta qui�

Per questo vogliamo darvi una mano,

facendo quello che abbiamo sempre fatto:

offrirvi macchine potenti e affidabili,

in grado di soddisfare i vostri requisiti in termini

di velocità e resistenza�

Macchine che lavorano duramente ogni giorno

per guadagnarsi il vostro rispetto e la vostra lealtà�

Macchine per il vostro lavoro�

I nostri prodotti non hanno fronzoli�

Non presentano tecnologie

superflue, caratteristiche non

collaudate o design improbabili�

Fin dal 1954 ci impegniamo a

realizzare prodotti originali,

resistenti e collaudati�

I nostri prodotti sono fatti

per durare� E ci piace pensare a

loro come a compagni di lavoro

autentici, affidabili e onesti, che

sono diventati tali perché chi li

utilizza considera queste qualità

importanti, nelle cose come

nelle persone�

Un prodotto Jonsered avrà

sempre in dotazione tutto ciò che

vi serve, meno il superfluo� Così, il

vostro lavoro quotidiano e la vostra

vita si trasformeranno�

NON C’È

NIENTE CHE

NON SERVA.

MOTOSEGHE

Chi svolge un lavoro professionale

nei boschi o deve sistemare la

legna per il camino, può stare

sicuro che con una motosega

Jonsered avrà la potenza,

le prestazioni e l’affidabilità

che servono�

7

CLEAN POWER™

Una tecnologia che fornisce

maggiore potenza anche a velocità

inferiori� Altri vantaggi sono un

ridotto consumo di carburante ed

emissioni di scarico più pulite

DADI CON SISTEMA

DI CONTENIMENTO

La funzione di contenimento dei dadi

della barra ne previene lo

smarri-mento durante la manutenzione del

gruppo di taglio�

DEPURAZIONE TURBO

La tecnologia turbo sfrutta la forza

centrifuga e separa fino al 97 % di

polvere e segatura dall’aria aspirata�

Ciò significa che il filtro si ottura più

lentamente e deve essere pulito

meno frequentemente�

TENDICATENA CHE NON

RICHIEDE ATTREZZI

Il serraggio della catena o la

sostituzione di barra e catena si

effettuano con rapidità e facilità

senza necessità di ulteriori attrezzi�

SPIN START™

Spin Start™ facilita l’avviamento

della macchina e riduce la

resistenza di trazione della fune

dello starter fino al 40 %*�

CARB CONTROL

Regolazione continua della miscela

aria/carburante� Elima la necessità di

regolare manualmente il carburatore�

Garantisce un’ottima prestazione del

motore in tutte le condizioni�

PEAK PULSE

Il design del motore è ottimizzato

per un lavoro efficiente, consentendo

l’accelerezione istantanea ad alte

velocità a tutto gas�

ANTI VIB®

Le impugnature sono isolate

dal motore e dall’apparato di

taglio mediante molle in acciaio�

Questa soluzione riduce il livello

di vibrazioni e fornisce una buona

ergonomia nei turni di lavoro lunghi�

S

M

L

XL

Abbiamo suddiviso i prodotti in quattro categorie, in base alle loro dimensioni, per rendere

più facile la scelta della macchina Jonsered che meglio si adatta alle vostre esigenze�

SCEGLIETE LA MOTOSEGA GIUST

A PER VOI.

SCEGLIETE LA MOTOSEGA GIUST

A PER VOI.

SCEGLIETE LA MOTOSEGA GIUST

A PER VOI.

SCEGLIETE LA MOTOSEGA GIUST

A PER VOI.

Motoseghe leggere e facili da usare per un utilizzo privato� La scelta ideale per i lavori saltuari in giardino come il taglio

di alberi o di legna da ardere�

UTILIZZO OCCASIONALE

Motoseghe affidabili e flessibili per utenti part-time� Perfette per chi si dedica a lavori diversi come l’abbattimento e la

potatura di alberi o il taglio di grandi quantità di legna da ardere�

UTILIZZO PART-TIME

Motoseghe ergonomiche e ben equipaggiate per turni di lavoro lunghi�

Una scelta affidabile e resistente per chi lavora tutti i giorni nei boschi�

UTILIZZO QUOTIDIANO

Motoseghe forestali appositamente equipaggiate per usi forestali professionali� Efficienza, accelerazione e durata sono por-tate all’estremo per soddisfare le esigenze

degli utenti professionisti�

UTILIZZO PROFESSIONALE

SCOPRITE SE CI SONO

FUNZIONI INUTILI.

8

1 _{Ai sensi della norma ISO 22868, il livello di pressione acustica equivalente corrisponde all’energia totale ponderata nel tempo dei livelli di pressione acustica in varie condizioni di lavoro� La dispersione statistica}

tipica del livello di pressione acustica equivalente è una deviazione standard di 1 dB(A)� 2 _{Emissioni di rumore misurate come potenza acustica (L}

WA) in conformità alla Direttiva 2000/14/CE� Il livello di potenza

acustica garantito comprende sia la variazione di produzione che la variazione dal codice di prova di 1–3 dB(A)� 3 _{Ai sensi della norma ISO 22867, il livello di vibrazioni equivalente corrisponde all’energia totale}

ponderata nel tempo dei livelli di vibrazioni in varie condizioni di lavoro� Il livello di vibrazioni equivalente dichiarato presenta una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s²�

S

M

CS 2125 T

4

_{CS 2238}

_{CS 2253}

_{CS 2260}

_{CS 2172}

CS 2117 EL

CS 2121 EL

CS 2125 TC

4

_{CS 2234}

_{CS 2238 S}

_{CS 2240 II}

_{CS 2245 II}

_{CS 2250 S II}

_{CS 2255}

_{CS 2236 T}

4

_{CS 2252}

_{CS 2258}

_{CS 2166}

_{CS 2253 WH}

_{CS 2260 WH}

_{CS 2172 W}

_{CS 2188}

TABELLA DELLE IDONEITÀ

Utilizzo a tempo pieno/per potatura

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Utilizzo quotidiano

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●●

Utilizzo part-time

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Uso occasionale/legna da ardere

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Cilindrata, cm³

-

-

25,4

38,0

38,0

40,9

45,7

50,2

55,5

35,2

50,1

59,8

70,7

50,1

59,8

70,7

87,9

Potenza, kW

1,7

2,0

1,0

1,4

1,5

1,8

2,1

2,4

2,6

1,5

2,5

3,1

3,6

2,8

3,5

4,1

4,8

Rapporto peso/potenza, kW/kg

-

-

0,33

0,30

0,33 / 0,32

0,42

0,43

0,47

0,45

0,48

0,50

0,55

0,56

0,56 / 0,54

0,63 / 0,60

0,64 / 0,62

0,66

Peso senza barra guida e catena, kg

4,4

4,4

3,0

4,7

4,6 / 4,7

4,3

4,9

5,1

5,8

3,4

5,0

5,6

6,4

5,0 / 5,2

5,6 / 5,8

6,4 / 6,6

7,3

Passo catena, pollici

3/8

3/8

1/4 / 3/8

3/8

3/8

�325

�325

�325

3/8

3/8

�325

�325 / 3/8

3/8

�325

�325 / 3/8

3/8

3/8

Lunghezza raccomandata barra guida, pollici

14

16

10

14

14–16

13–18

13–18

13–18

15–20

12 –16

13–20

13–20

16–28

13–20

13–20

16–28

18–28

Serbatoio del carburante, litri

-

-

0,23

0,30

0,30

0,37

0,45

0,45

0,44

0,25

0,52

0,65

0,77

0,52

0,65

0,77

0,90

Serbatoio olio catena, litri

0,10

0,10

0,16

0,19

0,19

0,25

0,26

0,26

0,32

0,17

0,27

0,33

0,42

0,27

0,33

0,42

0,50

Livello di pressione acustica

all’orecchio dell’operatore, dB(A)

1

-

-

96

100

101

102

103

104

106

102

107

105

110

107

105

110

108

Livello di potenza acustica garantito L

_WA

, dB(A)

2

₁₀₆

₁₀₆

₁₁₀

₁₁₈

₁₁₈

₁₁₄

₁₁₅

₁₁₅

₁₁₄

₁₁₄

₁₁₆

₁₁₈

₁₁₉

₁₁₆

₁₁₈

₁₁₉

₁₁₉

Livello di vibrazioni equivalente (a

_{hv, eq}

)

3

imp� ant�/post�, m/s²

-

-

3,4 / 3,3

3,7 / 4,8

3,7 / 5,1

2,6 / 3,5

2,4 / 3,6

3,4 / 3,6

2,8 / 3,4

3,4 / 2,8

2,5 / 2,9

2,9 / 4,1

4,0 / 5,9

2,5 / 2,9

2,9 / 4,1

4,0 / 5,9

4,3 / 6,7

FUNZIONI

Clean Power™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ulticor®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pulizia turbo dell’aria

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spin Start™

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Carb Control

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Peak Pulse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dadi fermabarra con sistema di contenimento

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Primer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tendicatena laterale

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Serraggio catena senza attrezzi

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Impugnature e carburatori riscaldati

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

/

● ●

/

● ●

/

● ●

Comando Combi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Coperchi con chiusura a scatto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filtro aria a sgancio rapido

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anti Vib®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pompa olio con portata regolabile

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Carter motore in magnesio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Indicatore livello carburante

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freno catena a inerzia

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Che tu sia un boscaiolo

professionista o un utente

occasionale, puoi sempre

aspettarti il massimo della

potenza e dell’affidabilità da

una motosega Jonsered�

9

T = per potatura W = impugnatura riscaldata H = carburatore riscaldato 4 _{Sviluppati appositamente per un’efficiente cura degli alberi}

La potenza nominale dei motori indicata è la potenza media prodotta (come specificata nei giri/motore, vedi manuale dell’utente) di un motore della produzione tipica misurata con lo standard SAE J1349/ISO 1585� I motori prodotti in massa possono presentare valori diversi� L’emissione di potenza attuale del motore installato nella macchina finale è legata alla velocità operativa, alle condizioni ambientali e ad altri fattori�

L

XL

CS 2125 T

4

_{CS 2238}

_{CS 2253}

_{CS 2260}

_{CS 2172}

CS 2117 EL

CS 2121 EL

CS 2125 TC

4

_{CS 2234}

_{CS 2238 S}

_{CS 2240 II}

_{CS 2245 II}

_{CS 2250 S II}

_{CS 2255}

_{CS 2236 T}

4

_{CS 2252}

_{CS 2258}

_{CS 2166}

_{CS 2253 WH}

_{CS 2260 WH}

_{CS 2172 W}

_{CS 2188}

TABELLA DELLE IDONEITÀ

Utilizzo a tempo pieno/per potatura

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Utilizzo quotidiano

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●●

Utilizzo part-time

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Uso occasionale/legna da ardere

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Cilindrata, cm³

-

-

25,4

38,0

38,0

40,9

45,7

50,2

55,5

35,2

50,1

59,8

70,7

50,1

59,8

70,7

87,9

Potenza, kW

1,7

2,0

1,0

1,4

1,5

1,8

2,1

2,4

2,6

1,5

2,5

3,1

3,6

2,8

3,5

4,1

4,8

Rapporto peso/potenza, kW/kg

-

-

0,33

0,30

0,33 / 0,32

0,42

0,43

0,47

0,45

0,48

0,50

0,55

0,56

0,56 / 0,54

0,63 / 0,60

0,64 / 0,62

0,66

Peso senza barra guida e catena, kg

4,4

4,4

3,0

4,7

4,6 / 4,7

4,3

4,9

5,1

5,8

3,4

5,0

5,6

6,4

5,0 / 5,2

5,6 / 5,8

6,4 / 6,6

7,3

Passo catena, pollici

3/8

3/8

1/4 / 3/8

3/8

3/8

�325

�325

�325

3/8

3/8

�325

�325 / 3/8

3/8

�325

�325 / 3/8

3/8

3/8

Lunghezza raccomandata barra guida, pollici

14

16

10

14

14–16

13–18

13–18

13–18

15–20

12 –16

13–20

13–20

16–28

13–20

13–20

16–28

18–28

Serbatoio del carburante, litri

-

-

0,23

0,30

0,30

0,37

0,45

0,45

0,44

0,25

0,52

0,65

0,77

0,52

0,65

0,77

0,90

Serbatoio olio catena, litri

0,10

0,10

0,16

0,19

0,19

0,25

0,26

0,26

0,32

0,17

0,27

0,33

0,42

0,27

0,33

0,42

0,50

Livello di pressione acustica

all’orecchio dell’operatore, dB(A)

1

-

-

96

100

101

102

103

104

106

102

107

105

110

107

105

110

108

Livello di potenza acustica garantito L

_WA

, dB(A)

2

₁₀₆

₁₀₆

₁₁₀

₁₁₈

₁₁₈

₁₁₄

₁₁₅

₁₁₅

₁₁₄

₁₁₄

₁₁₆

₁₁₈

₁₁₉

₁₁₆

₁₁₈

₁₁₉

₁₁₉

Livello di vibrazioni equivalente (a

_{hv, eq}

)

3

imp� ant�/post�, m/s²

-

-

3,4 / 3,3

3,7 / 4,8

3,7 / 5,1

2,6 / 3,5

2,4 / 3,6

3,4 / 3,6

2,8 / 3,4

3,4 / 2,8

2,5 / 2,9

2,9 / 4,1

4,0 / 5,9

2,5 / 2,9

2,9 / 4,1

4,0 / 5,9

4,3 / 6,7

FUNZIONI

Clean Power™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ulticor®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pulizia turbo dell’aria

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spin Start™

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Carb Control

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Peak Pulse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dadi fermabarra con sistema di contenimento

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Primer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tendicatena laterale

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Serraggio catena senza attrezzi

● ● ● ● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Impugnature e carburatori riscaldati

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

/

● ●

/

● ●

/

● ●

Comando Combi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Coperchi con chiusura a scatto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filtro aria a sgancio rapido

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anti Vib®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pompa olio con portata regolabile

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Carter motore in magnesio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Indicatore livello carburante

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

10

ATTREZZI PER AFFILATURA

Equipaggiamento completo per l’affilatura di catene per motoseghe� Kit con 2 tondini, 1 lima piatta, 1 blocchetto di riscontro combinato, 1 manico per tondino e lima piatta� Tondini, lime piatte, blocchetti di riscontro combinati e manici per tondini e lime possono essere acquistati separatamente�

A = Attacco barra piccolo B = Attacco barra grande SN = Barre laminate roll-top RSN = Barre Stellite con puntale intercambiabile HN = Barre Stellite

BARRE GUIDA

E CATENE PER

MOTOSEGHE

Jonsered offre una vasta gamma di catene e barre Anti Vib® da 12 a 18 pollici per una varietà di utenti ed esigenze diverse� Sono  disponibili anche kit con una barra e due catene�

SUPPORTO PER

AFFILATURA

Pratico attrezzo che fissa la barra durante l’affilatura� Il supporto viene fissato su un ceppo e la barra può essere fissata avvitandola al supporto�

JONSERED

Hxx

SN

●

12" / 30 cm

3/8"

,050" / 1,3 mm

45

544 07 12-45

580 47 61-45

H37

● ●

_{14" / 35 cm}

_3/8"

_{,050" / 1,3 mm}

₅₂

_{544 07 12-52}

_{580 47 61-52}

_H37

● ●

16" / 40 cm

3/8"

,050" / 1,3 mm

56

501 85 53-56

580 47 61-56

H37

● ●

13" / 33 cm

,325"

,050" / 1,3 mm

56

585 96 33-56

504 57 37-56

H30

● ●

15" / 38 cm

,325"

,050" / 1,3 mm

64

585 96 33-64

504 57 37-64

H30

● ●

16" / 40 cm

,325"

,050" / 1,3 mm

66

585 96 33-66

504 57 37-66

H30

● ●

18" / 45 cm

,325"

,050" / 1,3 mm

72

585 96 33-72

504 57 37-72

H30

● ●

20" / 50 cm

,325"

,050" / 1,3 mm

80

585 96 33-80

504 57 37-80

H30

● ● ● ● ●

_{13" / 33 cm}

_,325"

_{,058" / 1,5 mm}

₅₆

_{585 96 34-56}

_{504 57 01-56}

_H25

● ● ● ● ●

15" / 38 cm

,325"

,058" / 1,5 mm

64

585 96 34-64

504 57 01-64

H25

● ● ● ● ●

16" / 40 cm

,325"

,058" / 1,5 mm

66

585 96 34-66

504 57 01-66

H25

● ● ● ● ●

18" / 45 cm

,325"

,058" / 1,5 mm

72

585 96 34-72

504 57 01-72

H25

● ● ● ●

20" / 50 cm

,325"

,058" / 1,5 mm

80

585 96 34-80

504 57 01-80

H25

● ● ●

15" / 38 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

56

585 96 40-56

504 57 03-56

H42

● ● ●

16" / 40 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

60

508 91 43-60

504 57 03-60

H42

● ● ●

_{18" / 45 cm}

_3/8"

_{,058" / 1,5 mm}

₆₈

_{585 96 40-68}

_{504 57 03-68}

_H42

● ● ●

20" / 50 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

72

585 96 40-72

504 57 03-72

H42

● ●

16" / 40 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

60

508 91 33-60

504 57 03-60

H42

● ●

18" / 45 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

68

585 96 41-68

504 57 03-68

H42

● ●

20" / 50 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

72

585 96 41-72

504 57 03-72

H42

RSN

● ●

18" / 45 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

68

501 95 78-68

504 57 03-68

H42

● ●

18" / 45 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

68

501 95 70-68

504 57 03-68

H42

● ●

20" / 50 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

72

501 95 70-72

504 57 03-72

H42

● ●

24" / 60 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

84

501 95 70-84

504 57 03-84

H42

● ●

28" / 70 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

92

501 95 70-92

504 57 03-92

H42

HN

● ●

18" / 45 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

68

501 95 68-68

504 57 03-68

H42

● ●

_{20" / 50 cm}

_3/8"

_{,058" / 1,5 mm}

₇₂

_{501 95 68-72}

_{504 57 03-72}

_H42

● ●

24" / 60 cm

3/8"

,058" / 1,5 mm

84

501 95 68-84

504 57 03-84

H42

JONSERED

Hxx

Ø

H37

5/32" / 4,0 mm

–

579 65 37-01

H30

3/16" / 4,8 mm

504 98 16-74

504 98 16-76

H25

3/16" / 4,8 mm

504 98 16-75

504 98 16-67

H42

7/32" / 5,5 mm

505 24 33-01

504 98 16-68

H64

7/32" / 5,5 mm

–

–

CS 2234 / CS 2238 CS 2236 T CS 2252 / CS 2253 CS 2255CS 2258CS 2260CS 2166 / 2172 CS 2188 CS 2240 / CS 2245 / CS 2250

B

A

JONSERED ELMETTO SEMI-PRO JONSERED PANTALONE PROTETTIVO BASIC 20 A JONSERED STIVALE PROTETTIVO LIGHT 24 M/S JONSERED ELMETTO PROTETTIVO CON VISIERA MAX SIGHT JONSERED PANTALONE PROTETTIVO PRO-LIGHT 20 A JONSERED ELMETTO PROTETTIVO CON VISIERA MAX SIGHT JONSERED GUANTO COMFORT CON PROTEZIONE ANTITAGLIO JONSERED GUANTO COMFORT CON PROTEZIONE ANTITAGLIO JONSERED GUANTO COMFORT CON PROTEZIONE ANTITAGLIO JONSERED GIACCA FORESTALE PRO-LIGHT JONSERED GIACCA FORESTALE PRO-LIGHT JONSERED SCARPONE IN PELLE BASIC 20 M/S JONSERED SCARPONE IN PELLE BASIC 20 M/S JONSERED CINTURA PORTAUTENSILI CON ATTREZZI JONSERED ELMETTO CON VISIERA MAX SIGHT E RADIO FM JONSERED PANTALONE PROTETTIVO STRETCH 20 A JONSERED PANTALONE PROTETTIVO STRETCH 20 A JONSERED GUANTO COMFORT CON PROTEZIONE ANTITAGLIO JONSERED GIACCA STRETCH FORESTALE JONSERED SCARPONE IN PELLE CON PROTEZIONE ANTITAGLIO 20 M/S JONSERED TANICA COMBI JONSERED AMPIA CINTURA PORTAUTENSILI JONSERED

OLIO PER MOTORE A DUE TEMPI SUPER PRO, 1 L

JONSERED

OLIO PER MOTORE A DUE TEMPI SUPER PRO, 1 L

S

M

L

XL

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

NON SOLO MOTOSEGHE.

Per rendere la vostra esperienza di utilizzo di una

macchina Jonsered più confortevole, potete scegliere

tra una vasta gamma di accessori e dispositivi

di sicurezza� Di seguito, abbiamo raggruppato

quattro kit straordinari per utenti e utilizzi diversi�

DECESPUGLIATORI

Dovete occuparvi di crescite indesiderate

nel bosco e nel giardino? I decespugliatori

Jonsered saranno i vostri compagni di

lavoro perfetti�

13

DECESPUGLIATURA FORESTALE

SFALCIO ERBA E ARBUSTI

SFALCIO ERBA

XL

L

M

S

CLEAN POWER™

Una tecnologia che fornisce

maggiore potenza anche a velocità

inferiori� Altri vantaggi sono un

ridotto consumo di carburante ed

emissioni di scarico più pulite

ANTI VIB®

Il motore, la trasmissione e i

gruppi di taglio sono isolati dalle

impugnature, un accorgimento che

riduce le vibrazioni�

PROTEZIONE COMBINATA

Per la testina a filo e il disco per

erba è in dotazione una protezione

combinata adatta a entrambi i

sistemi di taglio�

TAP ‘N GO™

La testina a filo è facile da caricare

e battendo sul suolo il

decespu-gliatore il filo viene alimentato

automaticamente�

SPIN START™

Spin Start™ facilita l’avviamento

della macchina e riduce la

resistenza di trazione della fune

dello starter fino al 40 %*�

TESTINA INGRANAGGI

SOVRADIMENSIONATA

La compatta ma potente testina

ingranaggi è concepita per ottenere

velocità e resistenza ottimali�

TRE FUNZIONI IN UNA

Le macchine CC dispongono di

tre gruppi di taglio e di gruppi

cinghie ergonomici�

COMPATIBILE CON

ACCESSORI

L’asta scomponibile in due parti

facilita il trasporto e lo stoccaggio�

Sono disponibili diversi accessori

quali soffiatore, motozappa,

dece-spugliatore, tosasiepi e potatore�

Scoprite di più a pagina 53�

SCEGLIETE LA MACCHINA GIUST

A PER VOI.

DECESPUGLIATURA COMBI

Abbiamo suddiviso i prodotti in quattro categorie, in base alle loro dimensioni, per rendere

più facile la scelta della macchina Jonsered che meglio si adatta alle vostre esigenze�

SCOPRITE SE CI SONO

FUNZIONI INUTILI.

Macchine per uso domestico, facili da usare e leggere� La scelta perfetta per i lavori domestici come la rifinitura dei bordi del prato� Facili

da avviare e utilizzare�

Macchine potenti ed efficienti con alberi lunghi per la rimozione di erbacce e sterpaglia� I modelli con un albero diviso possono essere utilizzati

con una serie di accessori�

Macchine versatili e multiuso, con lame per sfrascatura, lame tagliaerba

e testine portafilo di serie� Una scelta ideale se vi occupate di diverse attività

di giardinaggio o silvicoltura�

Macchine potenti e resistenti per la silvicoltura professionale, a tempo pieno o part-time� Cinghiaggi efficienti antivibrazione ed ergonomici garantiscono

un eccezionale comfort durante le lunghe giornate di lavoro�

14

1 _{Con impugnatura a J, approvata per l’uso con disco per erba�}2 _{Livello di pressione acustica equivalente all’orecchio dell’operatore, misurato ai sensi delle norme EN ISO 11806 e ISO 22868, dB(A)� Il livello di}

pressione acustica equivalente dichiarato della macchina presenta una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1 dB(A)� 3 _{Emissioni di rumore misurate come potenza acustica (L}

WA) in conformità alla

Direttiva 2000/14/CE� Il livello di potenza acustica dichiarato per la macchina è stato misurato con il gruppo di taglio originale che presenta il livello più elevato� Il livello di potenza acustica garantito comprende sia la variazione di produzione che la variazione dal codice di prova di 1–3 dB(A)�4 _{Livelli di vibrazioni equivalenti (a}

hv, eq) alle impugnature, misurati ai sensi delle norme EN ISO 11806 e ISO 22867, m/s²� Il livello di

vibrazioni equivalente dichiarato presenta una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s²�

La potenza nominale dei motori indicata è la potenza media prodotta (come specificata nei giri/motore, vedi manuale dell’utente) di un motore della produzione tipica misurata con lo standard SAE J1349/ISO 1585� I motori prodotti in massa possono presentare valori diversi� L’emissione di potenza attuale del motore installato nella macchina finale è legata alla velocità operativa, alle condizioni ambientali e ad altri fattori�

S

GC 2128 C

GC 2225 / 2225 C

GC 2236

GC 2043

GC 2053

BC 2235

BC 2043

BC 2053

BP 2053

CC 2245

TABELLA DELLE IDONEITÀ

Pulizia del bosco a tempo pieno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

Pulizia dei cespugli/erba a tempo pieno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pulizia dei cespugli/erba part-time

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

Rifiitura occasionale dei prati

● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Cilindrata, cm³

28,0

25,4

34,6

41,5

49,9

34,6

41,5

49,9

49,9

45,7

Potenza, kW

0,75

1,0

1,6

1,8

1,9

1,3

1,8

1,9

1,9

2,1

Peso (senza gruppo di taglio), kg

5,0

4,4 / 4,7

6,0

7,9

7,9

6,8

8,0

8,2

11,5

8,7

Serbatoio carburante, litri

0,4

0,65

0,6

1,0

1,0

0,6

1,0

1,0

1,0

0,9

Livello di pressione acustica

all’orecchio dell’operatore, dB(A)

2

97

102

97

99

100

97

94

95

91

100

Livello di potenza acustica garantito, L

_WA

dB(A)

3

₁₁₄

₁₁₁

₁₁₆

₁₁₅

₁₁₅

₁₁₃

_-

_-

₁₀₉

₁₁₇

Livello equivalente di vibrazioni (a

_{hv, eq}

)

4

impugnatura anteriore/posteriore, m/s²

4,8 / 6,4

4,4 / 2,5

4,3 / 2,6

3,4 / 4,4

3,5 / 5,6

3,1 / 4,4

2,7 / 2,6

3,8 / 4,4

6,2 / 5,3

2,5 / 1,9

3,1 / 2,9

FUNZIONI

Ulticor®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Testina ingranaggi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Offset impugnatura 7 gradi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Impugnatura riscaldata

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spin Start™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Clean Power™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Asta scomponibile

● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anti Vib®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Interruttore di arresto a ritorno automatico

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Protezione combinata gruppo di taglio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Primer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo cinghie Vector 4-55

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo cinghie Vector 3-55

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cinghie doppie standard

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cinghia singola standard

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dotazione di taglio inclusa

1 1 1

Quando dovete occuparvi

di crescite indesiderate nel

bosco e nel giardino, i trimmer,

decespugliatori e decespugliatori

forestali Jonsered saranno i

vostri compagni di lavoro perfetti�

15

TAGLIASIEPI,

ASTA CORTA

HA 110, 537 19 66-07

L

M

GC 2128 C

GC 2225 / 2225 C

GC 2236

GC 2043

GC 2053

BC 2235

BC 2043

BC 2053

BP 2053

CC 2245

TABELLA DELLE IDONEITÀ

Pulizia del bosco a tempo pieno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

Pulizia dei cespugli/erba a tempo pieno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pulizia dei cespugli/erba part-time

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

Rifiitura occasionale dei prati

● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Cilindrata, cm³

28,0

25,4

34,6

41,5

49,9

34,6

41,5

49,9

49,9

45,7

Potenza, kW

0,75

1,0

1,6

1,8

1,9

1,3

1,8

1,9

1,9

2,1

Peso (senza gruppo di taglio), kg

5,0

4,4 / 4,7

6,0

7,9

7,9

6,8

8,0

8,2

11,5

8,7

Serbatoio carburante, litri

0,4

0,65

0,6

1,0

1,0

0,6

1,0

1,0

1,0

0,9

Livello di pressione acustica

all’orecchio dell’operatore, dB(A)

2

97

102

97

99

100

97

94

95

91

100

Livello di potenza acustica garantito, L

_WA

dB(A)

3

₁₁₄

₁₁₁

₁₁₆

₁₁₅

₁₁₅

₁₁₃

_-

_-

₁₀₉

₁₁₇

Livello equivalente di vibrazioni (a

_{hv, eq}

)

4

impugnatura anteriore/posteriore, m/s²

4,8 / 6,4

4,4 / 2,5

4,3 / 2,6

3,4 / 4,4

3,5 / 5,6

3,1 / 4,4

2,7 / 2,6

3,8 / 4,4

6,2 / 5,3

2,5 / 1,9

3,1 / 2,9

FUNZIONI

Ulticor®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Testina ingranaggi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Offset impugnatura 7 gradi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Impugnatura riscaldata

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spin Start™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Clean Power™

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Asta scomponibile

● ●

/

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anti Vib®

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Interruttore di arresto a ritorno automatico

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Protezione combinata gruppo di taglio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Primer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo cinghie Vector 4-55

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo cinghie Vector 3-55

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cinghie doppie standard

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cinghia singola standard

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dotazione di taglio inclusa

1 1 1

VERSATILITÀ CON

GLI ACCESSORI.

Sono disponibili numerosi accessori

per i decespugliatori Jonsered ad asta

scomponibile� Andate alla pagina 53

per la gamma completa di accessori�

16

Protezione

per disco

544 01 65-01 C6

Protezione

combinata

531 00 79-01 D3

Sottocoppe

587 74 34-01 E1

Sottocoppe

503 89 01-01 E2

Sottocoppe

(cuscinetti) 502 15 70-02 E3

Sottocoppe

503 89 01-02 E4

Protezione

per testina

545 08 17-03 A2

Protezione

per testina

503 93 42-02 A5

Protezione

per testina

503 93 42-04 A7

Protezione

combinata

544 46 43-03 B1

Protezione

combinata

537 33 16-02 B2

Protezione

per disco

(adattatore incl�) 537 31 09-02 C3

Protezione

per disco

(adattatore incl�) 501 32 04-02 C5

TESTINA PER DECESPUGLIATORE

CON ALIMENTAZIONE MANUALE

Testina per decespugliatore per rifinitura di erba – l’utente alimenta il filo con una semplice presa� Per macchine da 25–55 cm³�

Trimmy S II

TESTINA PER DECESPUGLIATORE

CON ALIMENTAZIONE SEMI-AUTOMATICA

Testina per decespugliatore per rifinitura di erba – l’utente alimenta il filo premendo la testina contro il suolo� Per macchine da 20–55 cm³�

Tap ‘n Go 25 • Tap ‘n Go 35 • Tap ‘n Go 35 Spin Tap ‘n Go 45 Spin • Tap ‘n Go 55 Spin

DISCO PER ERBA, IN METALLO,

QUATTRO DENTI

Resistente disco per erba per taglio di cespugli e piante non legnose� Per macchine da 25–35 cm³�

Grass 255-4

DISCO PER ERBA, IN METALLO,

QUATTRO DENTI

Disco per decespugliatore per il taglio di cespugli e piante non legnose� Per macchine da 35–55 cm³� Multi 275-4

DISCO PER ERBA, IN METALLO,

TRE DENTI

Disco per decespugliatore per il taglio di cespugli e piante non legnose� Per macchine da 35–55 cm³� Multi 255-3 • Multi 300-3 • Multi 350-3

DISCO PER LEGNO

Disco per il taglio di alberi piccoli, cespugli e arbusti legnosi� Per macchine da 25–65 cm³� Opti S 200-26 • Opti XS 200-22 • Opti XS 225-22 Scarlett 200-22 • Scarlett 225-24

LIMA DI RISCONTRO

Lima di riscontro dal design eclusivo per dischi da legno� Adatta per il settaggio di dischi con spessore sia 1,6 che 1,8 mm� Dispositivo sull’impugnatura per il controllo dell’angolo impostato�

SOTTOCOPPE

Evitano che il disco crei buchi nel terreno� Due versioni� Una ruota con il disco e l’altra gira su un cuscinetto per una vita estesa�

GC 2128 C

GC 2225 / C

GC 2236

GC 2043

GC 2053

BC 2235

BC 2043

BC 2053

BP 2053

CC 2245

Tap ‘n Go 25 M10 L

531 00 88-09

A2

A5

Tap ‘n Go 35 (M10)

531 00 80-74

A2

A7

Tap ‘n Go 35 (M12)

531 00 86-07

B2

B2

Tap ‘n Go 35 Spin (M10)

544 89 73-01

A2

A7

Tap ‘n Go 35 Spin (M12)

544 89 73-02

B2

D3

D3

B2

D3

D3

D3

Tap ‘n Go 45 Spin

531 00 86-02

B2

D3

D3

B2

D3

D3

D3

B1

Tap ‘n Go 55 Spin

544 89 75-01

D3

D3

D3

D3

D3

Trimmy S II (1")

502 26 08-16

B2

D3

D3

B2

D3

D3

D3

B1

Grass 255-4 (1")

537 14 96-03

A2+E2

A5

B2+E4

D3+E1, E3

D3+E1, E3

B2+E4

D3+E1, E3

D3+E1, E3

D3+E1, E3

Multi 275-4 (1")

537 14 92-03

D3+E1, E3

D3+E1, E3

B2+E4

D3+E1, E3

D3+E1, E3

D3+E1, E3

B1+E1, E3

Multi 255-3 (1")

537 14 90-03

B2+E4

B1+E1, E3

Multi 300-3 (1")

537 14 94-03

D3+E1, E3

D3+E1, E3

B2+E4

D3+E1, E3

D3+E1, E3

D3+E1, E3

B1+E1, E3

Scarlett 200-22 (1")

537 27 75-03

C5

C3

Scarlett 225-24 (1")

JONSERED STIVALE PROTETTIVO LIGHT 24 M/S JONSERED TESTINA A FILO TAP ‘N GO 35 SPIN JONSERED FILO NYLON SILENT JONSERED TESTINA A FILO TAP ‘N GO 35 SPIN JONSERED FILO NYLON SILENT JONSERED PANTALONE PROTETTIVO PRO-LIGHT 20 A JONSERED PANTALONE PROTETTIVO PRO-LIGHT 20 A JONSERED SCARPONE IN PELLE BASIC 20 M/S JONSERED SCARPONE IN PELLE BASIC 20 M/S JONSERED TESTINA A FILO TAP ‘N GO 35 SPIN JONSERED

DISCO PER ERBA A TRE DENTI

JONSERED

FILO NYLON, SILENT

JONSERED

TESTINA A FILO TAP ‘N GO 35 SPIN

JONSERED

DISCO PER ERBA A TRE DENTI

JONSERED

FILO NYLON, SILENT

JONSERED

DISCHI PER LEGNO SCARLETT JONSERED GUANTO JONSERED GIACCA FORESTALE PRO-LIGHT JONSERED GIACCA FORESTALE PRO-LIGHT JONSERED STIVALE PROTETTIVO LIGHT 24 M/S JONSERED PANTALONE PROTETTIVO STRETCH 20 A JONSERED GIACCA STRETCH FORESTALE JONSERED GRUPPO CINGHIE VECTOR 4-55 JONSERED ELMETTO PROTETTIVO CON VISIERA MAX SIGHT JONSERED ELMETTO CON VISIERA MAX SIGHT E RADIO FM JONSERED CUFFIE PROTETTIVE CON RADIO FM JONSERED OCCHIALI PROTETTIVI CON LENTI TRASPARENTI

JONSERED CUFFIE PROTETTIVE GARDENER CON VISIERA IN PERSPEX JONSERED GUANTO COMFORT CON PROTEZIONE ANTITAGLIO JONSERED PANTALONE PROTETTIVO BASIC 20 A JONSERED

OLIO PER MOTORE A DUE TEMPI SUPER PRO, 1 L

JONSERED

OLIO PER MOTORE A DUE TEMPI SUPER PRO, 1 L

S

M

L

XL

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

NON SOLO MACCHINE.

Per rendere la vostra esperienza di utilizzo di una

macchina Jonsered più confortevole, potete scegliere

tra una vasta gamma di accessori e dispositivi

di sicurezza� Di seguito, abbiamo raggruppato

quattro kit straordinari per utenti e utilizzi diversi�

FRONTRIDER

I Frontrider Jonsered sono realizzati

per rendere il giardinaggio un piacere e

non un lavoro� Con gli accessori giusti,

sgomberare la neve è facile quanto

tenere curato il prato del giardino�

19

STERZO ARTICOLATO

Lo sterzo articolato offre una

mano-vrabilità eccellente e facilita la guida

intorno agli ostacoli come alberi

e siepi� Alcuni modelli sono dotati

di servosterzo per aumentarne

ulteriormente la manovrabilità�

TRASMISSIONE

AUTOMATICA

La trasmissione automatica a pedale

rende più efficiente, facile e

diver-tente il lavoro�

PIATTO DI TAGLIO

FRONTALE

Il piatto di taglio ad installazione

anteriore fornisce un eccellente

controllo del lavoro� È facile rifinire

i bordi e tagliare negli angoli o

sotto i cespugli�

ATTACCO FRONTALE

Grazie all’attacco frontale è molto

facile passare dai piatti di taglio

ai vari attacchi accessori come la

spazzolatrice e la lama spartineve�

SISTEMA DI GUIDA 4×4

Il sistema di guida 4×4 assicura la

trazione in situazioni difficili come su

pendii e aree scivolose�

POSIZIONE DI

MANUTENZIONE

Il gruppo di taglio si ribalta

facilmente nella posizione di

manutenzione per facilitare la

pulizia e la manutenzione�

PER TUTTO L’ANNO

I modelli FA sono dotati di fari per

un’ottima visibilità in condizioni di

scarsa illuminazione e possono

essere equipaggiati con accessori

quali pala da neve, spazzaneve,

spaz-zatrice o rasaerba flail (trincia) per la

massima versatilità tutto l’anno�

COMANDI FACILMENTE

ACCESSIBILI

Tutti i comandi sono facilmente

raggiungibili dal sedile del

conducente� Le lame vengono

attivate automaticamente

all’abbas-samento del gruppo di taglio�

XL

L

M

S

SCEGLIETE IL FRONTRIDER GIUST

O PER VOI.

Comodi Frontrider per i giardini residenziali di piccole dimensioni� Con il piatto di taglio anteriore e lo sterzo articolato, questi modelli

vi faranno raggiungere risultati eccellenti anche negli spazi ristretti�

Frontrider altamente efficienti per giardini residenziali di piccole e medie dimensioni�

Usufruirete in particolare del piacere delle prestazioni di taglio e

dell’elevata manovrabilità�

Frontrider grandi e multifunzione per giardini estesi e impegnativi� Potenza, facilità d’utilizzo e comfort sono tra le caratteristiche principali di questi trattori da giardino,

ideali anche per tutte le stagioni�

I Frontrider Jonsered più potenti, per giardini residenziali molto grandi� Dotati di trazione

4×4, servosterzo ed elevata versatilità, questi modelli sono tra i più affidabili

colleghi che potrete trovare�

Abbiamo suddiviso i prodotti in quattro categorie, in base alle loro dimensioni, per rendere

più facile la scelta della macchina Jonsered che meglio si adatta alle vostre esigenze�

SCOPRITE SE CI SONO

FUNZIONI INUTILI.

20

1 _{Livello di pressione acustica ai sensi delle norme ISO 5395 ed EN 836� I dati dichiarati presentano una deviazione statistica tipica (deviazione standard) di 1,2 dB(A)�} 2 _{Emissioni di rumore nell’ambiente misurate}

e calcolate come livello di potenza acustica garantito ai sensi della Direttiva 2000/14/CE� Il livello di potenza acustica garantito comprende sia la variazione di produzione che la variazione del codice di prova con 1–2 dB(A)� Le emissioni di rumore e il livello di pressione acustica possono differire in base al gruppo di taglio utilizzato� I dati dichiarati sono riferiti alla macchina equipaggiata con il gruppo di taglio più comune per il modello di rasaerba corrispondente� Per maggiori informazioni, vedere il Manuale dell’Operatore� 3 _{Livello di vibrazioni ai sensi delle norme ISO 5395 ed EN 836� I dati dichiarati presentano una deviazione}

statistica tipica di 0,2 m/s² (volante) e 0,8 m/s² (sedile)�

La potenza nominale dei motori indicata è la potenza media prodotta (come specificata nei giri / motore) di un motore della produzione tipica misurata con lo standard SAE J1349/ISO 1585�

I motori prodotti in massa possono presentare valori diversi� L’emissione di potenza attuale del motore installato nella macchina finale è legata alla velocità operativa, alle condizioni ambientali e ad altri fattori�

FR 2312 MA

FR 2315 MA

FR 2213 MA

FR 2216 MA

FR 2216 MA 4×4

FR 2318 FA

FR 2318 FA2

FR 2318 FA 4×4

FR 2318 FA2 4×4

TABELLA DELLE IDONEITA’

Terreni estesi e difficili, utilizzo pesante, tutto l’anno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Terreni estesi, utilizzo pesante, tutto l’anno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●

Grandi giardini residenziali,

utilizzo frequente e universale, tutto l’anno

● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●

Giardini residenziali, uso flessibile e semplice, estate

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Motore

Briggs & Stratton

_{PowerBuilt 3115}

_{PowerBuilt AVS 4145}

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

_{Intek 3125}

Briggs & Stratton

_{Intek 4155}

Briggs & Stratton

_{Intek 4155}

_{Protection Package OHV}

Jonsered by B&S

_{Kawasaki FR Twin}

_{Protection Package OHV}

Jonsered by B&S

_{Kawasaki FR Twin}

Potenza, kW / giri/min�

6,4 / 3 000

9,5 / 3 000

6,7 / 3 000

9,6 / 2 900

9,6 / 2 900

9,7 / 2 900

10,6 / 2 900

9,7 / 2 900

10,6 / 2 900

Generatore, A

3

3

3

3

3

9

15

9

15

Batteria, V/Ah

12 / 20

12 / 21

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

Volume del serbatoio del carburante, litri

4

7

10

10

10

10

10

10

10

Tipo di trasmissione

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Larghezza di taglio, cm

85

95

94

94

94

103–112

103–112

103–112

103–112

Cerchio non tagliato, cm

65

95

30

30

30

30

30

30

30

Altezza di taglio, mm min – max

25–70

25–75

30–80

30–80

30–80

40–90

40–90

40–90

40–90

Velocità di avanzamento, km/h min – max

0–9

0–10

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

Lunghezza della macchina di base, cm

207

229

223

223

223

202

202

202

202

Larghezza della macchina di base, cm

88

99

100

100

100

89

89

89

89

Altezza della macchina di base, cm

108

108

107

107

107

115

115

115

115

Peso kg, escluso piatto di taglio

191

219

232

235

254

235

239

247

258

Livello di pressione acustica all’orecchio dell’operatore dB(A)

1

₈₄

₈₄

₈₄

₈₃

₈₃

₈₄

₈₃

₈₄

₈₃

Livello di potenza acustica garantito, L

_WA

dB(A)

2

₁₀₀

₉₉

₉₈

₉₇

₉₇

₉₉

₉₇

₉₉

₉₇

Livello di vibrazioni al sedile

3

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

Livello di vibrazioni al volante

3

_1,6

_1,6

_2,5

_2,5

_2,5

_2,5

_3,5

_2,5

_3,5

FUNZIONI

Sterzo articolato

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo di taglio ad installazione anteriore

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trasmissione automatica

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Predisposizione attacco frontale accessori

● ● ● ● ● ● ● ● ●

4×4

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Posizione di servizio

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Asse posteriore basculante

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fari

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Servosterzo

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Contaore con promemoria assistenza

● ● ● ● ● ● ● ● ●

S

M

I Frontrider Jonsered trasformano il

vostro lavoro in giardino in un piacere,

tutto l’anno� Con gli accessori giusti,

sgomberare la neve è facile quanto

tenere curato il prato del giardino�

21

L

XL

FR 2312 MA

FR 2315 MA

FR 2213 MA

FR 2216 MA

FR 2216 MA 4×4

FR 2318 FA

FR 2318 FA2

FR 2318 FA 4×4

FR 2318 FA2 4×4

TABELLA DELLE IDONEITA’

Terreni estesi e difficili, utilizzo pesante, tutto l’anno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Terreni estesi, utilizzo pesante, tutto l’anno

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●

Grandi giardini residenziali,

utilizzo frequente e universale, tutto l’anno

● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●

Giardini residenziali, uso flessibile e semplice, estate

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●

SPECIFICHE TECNICHE

Motore

Briggs & Stratton

_{PowerBuilt 3115}

_{PowerBuilt AVS 4145}

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

_{Intek 3125}

Briggs & Stratton

_{Intek 4155}

Briggs & Stratton

_{Intek 4155}

_{Protection Package OHV}

Jonsered by B&S

_{Kawasaki FR Twin}

_{Protection Package OHV}

Jonsered by B&S

_{Kawasaki FR Twin}

Potenza, kW / giri/min�

6,4 / 3 000

9,5 / 3 000

6,7 / 3 000

9,6 / 2 900

9,6 / 2 900

9,7 / 2 900

10,6 / 2 900

9,7 / 2 900

10,6 / 2 900

Generatore, A

3

3

3

3

3

9

15

9

15

Batteria, V/Ah

12 / 20

12 / 21

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

Volume del serbatoio del carburante, litri

4

7

10

10

10

10

10

10

10

Tipo di trasmissione

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Automatica

Larghezza di taglio, cm

85

95

94

94

94

103–112

103–112

103–112

103–112

Cerchio non tagliato, cm

65

95

30

30

30

30

30

30

30

Altezza di taglio, mm min – max

25–70

25–75

30–80

30–80

30–80

40–90

40–90

40–90

40–90

Velocità di avanzamento, km/h min – max

0–9

0–10

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

0–9

Lunghezza della macchina di base, cm

207

229

223

223

223

202

202

202

202

Larghezza della macchina di base, cm

88

99

100

100

100

89

89

89

89

Altezza della macchina di base, cm

108

108

107

107

107

115

115

115

115

Peso kg, escluso piatto di taglio

191

219

232

235

254

235

239

247

258

Livello di pressione acustica all’orecchio dell’operatore dB(A)

1

₈₄

₈₄

₈₄

₈₃

₈₃

₈₄

₈₃

₈₄

₈₃

Livello di potenza acustica garantito, L

_WA

dB(A)

2

₁₀₀

₉₉

₉₈

₉₇

₉₇

₉₉

₉₇

₉₉

₉₇

Livello di vibrazioni al sedile

3

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

_0,7

Livello di vibrazioni al volante

3

_1,6

_1,6

_2,5

_2,5

_2,5

_2,5

_3,5

_2,5

_3,5

FUNZIONI

Sterzo articolato

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppo di taglio ad installazione anteriore

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trasmissione automatica

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Predisposizione attacco frontale accessori

● ● ● ● ● ● ● ● ●

4×4

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Posizione di servizio

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Asse posteriore basculante

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fari

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Servosterzo

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Contaore con promemoria assistenza

● ● ● ● ● ● ● ● ●

PALA DA NEVE

Modelli FR (FA / FA2) 966 41 59-01

MASSIMA VERSATILITÀ

CON GLI ACCESSORI.

Molti accessori extra sono

dispo-nibili per i Frontrider Jonsered�

Andate a pagina 46 per la gamma

completa di accessori�

JONSERED

TELONE PER LA PROTEZIONE DEL VOSTRO FRONTRIDER

JONSERED RAMPE DI CARICO JONSERED RAMPE DI CARICO JONSERED RAMPE DI CARICO JONSERED SPANDICONCIME JONSERED PALA DA NEVE 1 JONSERED PALA DA NEVE 1 JONSERED TRAILER JONSERED TRAILER PROFI JONSERED RULLO JONSERED CUFFIE PROTETTIVE CON FASCIA JONSERED

OLIO PER MOTORI 4T POWER 10W/40, 1,4 L JONSERED TANICA CARBURANTE, 15 L JONSERED

OLIO PER MOTORI 4T POWER 10W/40, 1,4 L JONSERED TANICA CARBURANTE, 15 L JONSERED

OLIO PER MOTORI 4T POWER 10W/40, 1,4 L JONSERED TANICA CARBURANTE, 15 L JONSERED

OLIO PER MOTORI 4T POWER 10W/40, 1,4 L JONSERED TANICA CARBURANTE, 15 L JONSERED CUFFIE PROTETTIVE CON FASCIA JONSERED CUFFIE PROTETTIVE CON RADIO FM JONSERED CUFFIE PROTETTIVE CON RADIO FM

1 _{Deve essere usata con il contrappeso e}

catene da neve (non per i modelli 4×4)�

1 _{Deve essere usata con il contrappeso e}

catene da neve (non per i modelli 4×4)�

S

M

L

XL

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

KIT DI ACCESSORI

NON SOLO FRONTRIDER.

Per rendere la vostra esperienza di utilizzo di una

macchina Jonsered più confortevole, potete scegliere

tra una vasta gamma di accessori e dispositivi

di sicurezza� Di seguito, abbiamo raggruppato

quattro kit straordinari per utenti e utilizzi diversi�

TRATTORI

DA GIARDINO

Se dovete affrontare una varietà di lavori

pesanti che richiedono potenza maggiore,

è arrivato il momento di utilizzare un trattore

Jonsered, che vi offre rasature efficienti e

possibilità di utilizzo per tutto l’anno�

25

TRASMISSIONE

AUTOMATICA

Facile controllo della velocità e della

direzione� Alcuni modelli

dispon-gono di trasmissione a pedale per

l’avanzamento e la retromarcia,

altri di trasmissione a leva�

POSTO DI GUIDA COMODO

Il telaio con gradino facilita la salita

e la discesa dal trattore� I comandi

sono facilmente raggiungibili dal

sedile di guida regolabile�

TAGLI EFFICIENTI

Tutti i nostri trattori possono essere

equipaggiati con accessori per i

diversi sistemi di taglio�

CESTO RACCOLTA

INTEGRATO

Ampio cesto raccolta integrato per

risultati di taglio ordinati e puliti�

Perfetto per raccogliere sia erba

che foglie�

BIOTRITURAZIONE

DAL SEDILE

I nostri trattori CMA2 offrono la

funzione di biotriturazione dal sedile,

con possibilità di commutazione

alla modalità raccolta senza doversi

alzare dal sedile�

VERSATILITÀ

Il trattore può essere equipaggiato

con diversi accessori per offrire

un’incredibile versatilità di utilizzo

durante tutto l’anno: trailer, spazzola,

spazzaneve, demuschiatore�

COLLEGAMENTO CON IL

TUBO DELL’ACQUA

Facilita la pulizia del piatto di taglio

e la manutenzione del trattore�

Un piatto di taglio pulito fornisce

risultati di taglio migliori�

XL

L

M

S

Trattori compatti per i giardini residenziali di piccole dimensioni� Grazie ad una larghezza di taglio di 77-97 cm,

rappresentano la scelta ideale se il vostro giardino presenta molte aree

ristrette o ostacoli�

Efficienti trattori di facile utilizzo per giardini residenziali di medie dimensioni�

La larghezza di taglio di 97 cm e le prestazioni superiori vi aiuteranno

a tenere il vostro giardino pulito e ordinato�

Trattori potenti e comodi per giardini residenziali di grandi dimensioni� La struttura robusta, gli ampi piatti di taglio

e la trasmissione automatica rendono questi modelli fidati compagni di

lavoro per tutto l’anno�

Trattori grandi per giardini estesi� Con larghezze di taglio massime di 117 cm

e motori efficientissimi, queste macchine rappresentano la scelta migliore quando

avete bisogno di potenza fuori dall’ordinario�

SCEGLIETE IL TRATTORE GIUST

O PER VOI.

RAGGIO DI CURVATURA

RIDOTTISSIMO

Per una migliore manovrabilità e

una rasatura più efficiente�

Abbiamo suddiviso i prodotti in quattro categorie, in base alle loro dimensioni, per rendere

più facile la scelta della macchina Jonsered che meglio si adatta alle vostre esigenze�

SCOPRITE SE CI SONO

FUNZIONI INUTILI.