Data Protection para Oracle para UNIX: Guia do Usuário e de Instalação

(1)

IBM

Tivoli

Storage

Manager

para

Databases

Data

Protection

para

Oracle

para

UNIX:

Guia

do

Usuário

e

de

Instalação

Versão

5 Release

2

S517-7678-01

򔻐򗗠򙳰

(2)

(3)

IBM

Tivoli

Storage

Manager

para

Databases

Data

Protection

para

Oracle

para

UNIX:

Guia

do

Usuário

e

de

Instalação

Versão

5 Release

2

S517-7678-01

򔻐򗗠򙳰

(4)

Nota

Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,leiaasinformaçõesgeraisem“Avisos”napágina67.

SegundaEdição(Setembrode2003)

Estaediçãoaplica-seàVersão5,Release2,Modificação1.0,doIBMTivoliStorageManagerparaDatabasesData ProtectionparaOracleparaAIX,Linux,HP-UXouSolaris(númerodoproduto5698–APD)eatodososreleases subseqüentes,atéquesejaindicadodeoutraformaemnovasediçõesouboletinstécnicos.

Asalteraçõesdesdeaediçãodeabrilde2002estãomarcadascomumabarravertical(|)namargemesquerda. Assegure-sedequeestejautilizandoaediçãocorretaparaoníveldoproduto.

Solicitepublicaçõesatravésdeseurepresentantedevendasoudoescritóriodafilialdesualocalidade.

Seufeedbackéimportanteparaajudarafornecerasinformaçõesmaisprecisasedealtaqualidade.Sevocêtiver comentáriossobreestemanualouqualqueroutradocumentaçãodoIBMTivoliStorageManager,consulte “EntrandoemContatocomoSuporteaoCliente”napáginaviii.

| |

(5)

Índice

Resumo

de

Alterações

.

. v

Setembrode2003,Versão5Release2.1 . . . v

Prefácio

.

. vii

QuemDeveLerEstaPublicação . . . vii

WebSitedoIBMTivoliStorageManager . . . . vii

PublicaçõesdoIBMTivoliStorageManager . . . vii

EntrandoemContatocomoSuporteaoCliente viii ConvençõesUtilizadasNesteManual. . . ix

LendoDiagramasdeSintaxe . . . x

Capítulo

1. Apresentando

o

Data

Protection

para

Oracle

.

. 1

EntendendooTivoliStorageManager. . . 1

VisãoGeraldoDataProtectionparaOracle . . . . 2

RMANeDataProtectionparaOracle . . . 2

TransferênciadeDadossemLAN . . . 3

MigraçãoeCoexistência . . . 3

Capítulo

2. Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

.

. 5

AIX . . . 6

AmbienteAIXde32Bits . . . 6

AmbienteAIX4.3.3de64Bits . . . 9

AmbienteAIX5Lde64bits . . . 11

HP-UX. . . 14

AmbienteHP-UXde32Bits. . . 14

AmbienteHP-UXde64Bits. . . 15

Linux . . . 17

LinuxS/390(Ambientede31bits) . . . 17

AmbienteLinuxde32Bits . . . 19

Solaris . . . 21

AmbienteSolarisde32Bits . . . 21

AmbienteSolarisde64Bits . . . 23

Capítulo

3. Configurando

o

Data

Protection

para

Oracle

.

. 25

1.DefinirOpçõesdoDataProtectionparaOracleno Arquivotdpo.opt . . . 25

OpçõesDisponíveis. . . 25

2.RegistraroNódoDataProtectionparaOracleem umTivoliStorageManagerServer. . . 29

3.DefinirOpçõesdoTivoliStorageManagernos Arquivosdsm.optedsm.sys. . . 30

OpçõesObrigatórias . . . 30

OutrasOpçõesqueDevemSerConsideradas . . 31

4.DefinirRequisitosdeCritériosdoTivoliStorage Manager . . . 31

5.InicializaraSenhacomumTivoliStorage ManagerServer . . . 33

Capítulo

4. Utilizando

o

RMAN

e

o

Data

Protection

para

Oracle

.

. 35

ChamandooRMAN . . . 35

Scripts . . . 35

Exemplo . . . 35

UtilizandoaFunçãodeCópiaDuplex . . . 36

RemovendoBackupsAntigos . . . 37

Exemplo . . . 37

OpçõesdaClassedeGerenciamentoqueAfetam aRemoçãodoObjeto . . . 38

RelatandoProblemas . . . 38

EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomo DataProtectionparaOracle . . . 39

SolicitandooServiçodoTivoliStorageManager . . 40

Capítulo

5. Utilizando

os

Utilitários

.

. 43

SintaxeeCaracterísticasdaLinhadeComandos . . 43

TDPOCONF . . . 43 ComandoPassword . . . 43 ComandoShowenvironment. . . 44 TDPOSYNC . . . 45 Considerações . . . 46 ComandoSyncdb . . . 47

Apêndice

A. Guia

de

Início

Rápido

.

. 51

Apêndice

B. Utilizando

o

Planejador

do

Tivoli

Storage

Manager

.

. 53

ConfigurandoumPlanejamento . . . 53

ParteI:NoTivoliStorageManagerServer . . . 53

ParteII:NaMáquina-cliente(NodeA1) . . . . 54

Apêndice

C. Mensagens

.

. 57

Avisos

.

. 67

MarcasComerciais . . . 69

Índice

Remissivo

.

. 71

©CopyrightIBMCorp. 1997,2003

iii

(6)

(7)

Resumo

de

Alterações

Asalteraçõesdestapublicaçãosãoresumidasa seguir.

Setembro

de

2003,

Versão

5 Release

2.1

Estereleasecontémasseguintesalterações:

v _Suporte_para_o _sistema_operacional _Linux_zSeries._Consulte_“Linux_S/390 (Ambientede31bits)” napágina17paraobterinformaçõesdetalhadas.

©CopyrightIBMCorp. 1997,2003

v

| | |

(8)

(9)

Prefácio

OIBMTivoliStorageManagerparaDatabasesDataProtection paraOracleé denominado DataProtectionparaOraclenestapublicação.

OData ProtectionparaOracleexecutabackups on-lineouoff-line debancosde dados Oracle8iouOracle9inoarmazenamentodoTivoliStorageManager.Essa integração comaAPIdoRMAN MediaManagementaumentaa proteçãode dados,fornecendo,assim,umasoluçãode gerenciamentode armazenamento abrangente.

OTivoliStorageManageréum produtolicenciadoseparadode cliente-servidor queofereceserviçosde gerenciamentode armazenamentoemumambientede computadoresmulti-plataformas.

Quem

Deve

Ler

Esta

Publicação

Opúblico-alvodestapublicação sãoinstaladoresdesistemas,usuáriosdesistemas, administradores debancosdedadosOracle eadministradoresdesistemas.

Nestemanual,admite-sequevocêpossuaconhecimentodosseguintesaplicativos: v _Oracle_Server

v _Tivoli_Storage_Manager _Server

v _cliente_de_arquivamento_de_backup_do_Tivoli _Storage_Manager v _Tivoli_Storage_Manager_Application_Program_Interface

Admite-setambém quevocê possuaconhecimentode umdossistemas operacionaisa seguir:

v _AIX v _HP-UX v _Linux

v _Solaris_Operating_Environment_(aqui_referido_como_Solaris)

Web

Site

do

IBM

Tivoli

Storage

Manager

Asinformações desuportetécnicoeaspublicaçõesestãodisponíveis noseguinte endereço:

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

Acessandoa homepagedoTivoliStorageManager,vocêpode acessarassuntosde seuinteresse.Você tambémpodemanter-seatualizadocomasinformaçõesmais recentessobreoprodutoTivoliStorageManager.

Publicações

do

IBM

Tivoli

Storage

Manager

Tabela1.PublicaçõesRelacionadasdoTivoliStorageManager

Título NúmerodePedido

IBMTivoliStorageManagerparaWindowsClientede Backup-Archive-GuiadoUsuárioedeInstalação

G517-7412

(10)

Tabela1.PublicaçõesRelacionadasdoTivoliStorageManager (continuação)

Título NúmerodePedido

IBMTivoliStorageManagerparaUNIXClientede Backup-Archive-GuiadeInstalaçãoedoUsuário

G517-7571

IBMTivoliStorageManagerforWindowsAdministrator’sGuide GC32-0782

IBMTivoliStorageManagerforWindowsAdministrator’s Reference

GC32-0783

IBMTivoliStorageManagerforAIXAdministrator’sGuide GC32-0768

IBMTivoliStorageManagerforAIXAdministrator’sReference GC32-0769

IBMTivoliStorageManagerforSunSolarisAdministrator’s Guide

GC32-0778

IBMTivoliStorageManagerforSunSolarisAdministrator’s Reference

GC32-0779

IBMTivoliStorageManagerMessages SC32-9090

IBMTivoliStorageManagerUsingtheApplicationProgram Interface

GC32-0793

IBMTivoliStorageManagerforWindowsStorageAgentUser’s Guide

GC32-0785

Entrando

em

Contato

com

o

Suporte

ao

Cliente

Paraobter suporteparaesteouqualqueroutroprodutoTivoli,você podecontactar o IBMTivoliSoftwareSupportde umadasseguintes formas:

v _Visite_o_Web_site_IBM_Tivoli_Software_Support_em: www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support

v _O_banco _de_dados_IBM _Support_Solutions_contém_uma_base_de_conhecimento_de artigoseinformaçõessobreassuntosrelacionadosaproblemasdebackupe restauração.Acesseessasinformaçõesem:CliquenoslinksHints andTips,

SolutionseSupportFlashesnatabeladeajudaindependenteparaobter informaçõesdepesquisa.

v _Envie_um _PMR_(Problem_Management_Record)_{eletronicamente}_pelo_endereço

IBMSERV/IBMLINKVocêpode acessaroIBMLINKa partirdo WebsitedaIBM em:

www.ibm.com/ibmlink

v _Envie_um _PMR_(Problem_Management_Record)_{eletronicamente}_em www.ibm.com/software/support/probsub.html

v _Os_clientes_deficientes_auditivos_devem _visitar_o _Web_site_TDD/TTY_Voice_Relay servicesandAccessibilityCenter em

www.ibm.com/able/voicerelay.html

Os clientesnosEstadosUnidostambémpodemutilizaronúmero1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378).

Os clientesdeoutros paísesdevemconsultaroWebsiteparaobterosnúmerosde telefonesde suporteaocliente.

Você tambémpoderever oIBMSoftwareSupportGuide,queestádisponívelem nossoWebsiteem

techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html | | | | |

(11)

Quando entraremcontatocomoIBM SoftwareSupport,estejapreparadopara fornecerinformaçõesde identificaçãodesuaempresaparaquea equipedesuporte possa ajudá-loprontamente.Asinformaçõesde identificaçãodaempresa são necessáriaspararegistronosuporteon-line disponívelnoWebsite.

OWebsitedesuporte ofereceinformaçõesabrangentes,incluindoum guiapara serviços desuporte (IBMSoftwareSupportGuide);FAQ(PerguntasMais

Freqüentes);edocumentaçãoparatodososprodutosde SoftwareIBM,incluindo Notas sobreoRelease, Redbookse informesoficiais, defeitos(APARs)e soluções. Adocumentaçãoparaalgunsreleasesdoprodutoestádisponívelnosformatos PDFe HTML.Osdocumentos traduzidostambémestãodisponíveisparaalguns releasesdoproduto.

Todasaspublicações doTivoliestãodisponíveisparadownloadeletrônicoou para pedidos noIBMPublicationsCenter:

www.ibm.com/shop/publications/order/

Estamosmuitointeressadosem conhecersuaexperiênciacomosprodutosea documentaçãoTivoli.Suassugestõestambém sãobem-vindaspara

aperfeiçoamentos.Sevocêtivercomentáriosousugestõessobrenossa

documentação, participedenossapesquisadefeedback docliente,selecionandoo linkFeedbacknabarradenavegaçãoà esquerdanoseguinteWebsite:

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html Tenhaem mãosasseguintesinformaçõesquandorelatarumproblema: v _Versão,_release,_{modificação}_e_número_do _nível_de_serviço_do_Tivoli_Storage

ManagerServer.Vocêpode obteressasinformaçõesinserindoocomandoquery statusna linhade comandosdo TivoliStorageManager.

v _Versão,_release,_{modificação}_e_número_do _nível_de_serviço_do_Tivoli_Storage Manager.Você podeobteressasinformaçõesinserindodsmcnalinhade comandos.

v _O_protocolo _de_{comunicação}_(por_exemplo,_TCP/IP),_versão_e_número_de _release queestãosendoutilizados.

v _A_atividade _que_você _estava_fazendo_quando_ocorreu_o _problema,_listando_as etapasseguidasantesdaocorrênciado problema.

v _O_texto_exato _de_qualquer_mensagem_de _erro.

Convenções

Utilizadas

Neste

Manual

Estedocumentoutilizadiversasconvençõesde tipodecaracteres paratermose açõesespeciais.Essasconvenções possuemosseguintes significados:

Tabela2.ConvençõesReferentesaTiposdeCaracteres

Exemplo Descrição

negrito Comandos,palavras-chave,funçõesde autorizaçãoououtrasinformaçõesquevocê deveutilizaraparecememnegrito.Exemplo: Efetuelogonnoservidorcomousuárioroot.

itálico Valoresevariáveisquevocêdevefornecer aparecememitálico.Palavrasefrases enfatizadastambémaparecememitálico.

Exemplo:Onomedenódonódeproduçãoe donódebackupnãodevemseriguais.

(12)

Tabela2.ConvençõesReferentesaTiposdeCaracteres (continuação)

Exemplo Descrição

negritoitálico Opçõeseparâmetrosaparecememnegrito itálico.Exemplo:Especifiqueovalorda opçãocompression.

espaçamento fixo Diretórios,parâmetros,URLseexemplosde saídaaparecem emespaçamentofixo_. Exemplo:Oprodutoestáinstaladono diretório/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin_. LETRASMAIÚSCULAS AsvariáveisdeambienteassociadasaoTivoli

StorageManager,sistemasoperacionaisou OracleServeraparecememMAIÚSCULAS. Exemplo:Cetrifique-sedequeavariávelde ambienteDSM_DIRestejadefinida

corretamente.

Lendo

Diagramas

de

Sintaxe

Estaseçãodescrevecomolerosdiagramasdesintaxeutilizadosnestemanual. Paraler odiagramade sintaxe,sigaocaminhodalinha.Leiadaesquerdaparaa direitae decimaparabaixo.

v _O_símbolo_─── _indica_o_início_de_um _diagrama_de_sintaxe.

v _O_símbolo_───_no_fim_de_uma_linha_indica_que_o _diagrama_de_sintaxe_continua napróximalinha.

v _O_símbolo_───_no_início_de_uma_linha_indica_que_um _diagrama_de_sintaxe_é continuaçãodalinhaanterior.

v _O_símbolo_─── _indica_o_fim_de_um _diagrama_de_sintaxe.

Itens desintaxe,taiscomo umapalavra-chaveouvariável,podemestar: v _Na_linha_(elemento_exigido)

v _Acima_da_linha_(elemento_padrão) v _Abaixo_da_linha_(elemento_opcional).

DescriçãodoDiagramadeSintaxe Exemplo Abreviações:

Letrasmaiúsculasdenotamomenor truncamentoaceitável.Seumitemaparecer totalmenteemmaiúsculas,elenãopoderáser truncado.

Vocêpodedigitaroitememqualquer combinaçãodeletrasmaiúsculasou minúsculas.

Nesteexemplo,vocêpodedigitarKEYWO, KEYWORDouKEYWOrd.

(13)

DescriçãodoDiagramadeSintaxe Exemplo Símbolos:

Digiteestessímbolosexatamentecomoeles aparecemnodiagramadesintaxe.

* Asterisco {} Chaves : Doispontos , Vírgula = Sinaldeigual - Hífen () Parênteses . Ponto Espaço Variáveis:

Itensemminúsculasemitálico(var_name) denotamvariáveis.

Nesteexemplo,vocêpodeespecificarum

var_nameaodigitarocomandoKEYWORD.

KEYWOrd var_name

Repetição:

Umasetaretornandoàesquerdasignifica quevocêpoderepetiroitem.

Umcaractereouespaçodentrodaseta significaqueéprecisosepararitensrepetidos comaquelecaractereouespaço.

Umanotaderodapéjuntoàsetaindicao númerodevezesquesepoderepetiroitem.

repeat , repeat (1) repeat Notas:

1 Especifiquerepeataté5vezes.

Opçõesrequeridas:

Quandodoisoumaisitensestãoempilhados eumdelesestánalinha,éprecisoespecificar umitem.

Nesteexemplo,éprecisoescolherA,BouC.

A B C

Escolhaopcional:

Quandoumitemestáabaixodalinha,esse iteméopcional.Noprimeiroexemplo,você podeescolherAounãoescolhernada. Quandodoisoumaisitensestãoempilhados abaixodalinha,todoselessãoopcionais.No segundoexemplo,vocêpodeescolherA,B,C ounãoescolhernada.

A A B C Prefácio

xi

(14)

DescriçãodoDiagramadeSintaxe Exemplo Padrões:

Ospadrõesestãoacimadalinha.Opadrãoé selecionadoamenosquevocêosubstitua. Vocêpodesubstituiropadrão,incluindo umaopçãodapilhaabaixodalinha. Nesteexemplo,Aéopadrão.Vocêpode substituirAescolhendoBouC.Também podeespecificaropadrãoexplicitamente.

A B C

Escolhasquepodemserrepetidas:

Umapilhadeitensseguidosporumaseta retornandoàesquerdasignificaquevocê podeselecionarmaisdeumitemou,em algunscasos,repetirumúnicoitem.

Nesteexemplo,vocêpodeescolherqualquer combinaçãodeA,BouC. A B C Fragmentosdesintaxe:

Emalgunsdiagramas,devidoaotamanho,é necessáriofragmentarasintaxe.Partedo nomeapareceentrebarrasverticaisno diagrama.Ofragmentoexpandidoaparece entrebarrasverticaisnodiagrama,apósum títulocomomesmonomedofragmento.

The fragment name

O nome do fragmento:

A B C

(15)

Capítulo

1. Apresentando

o

Data

Protection

para

Oracle

Estaseçãoforneceumavisãogeral resumidadoTivoliStorageManageredo Data ProtectionparaOracle.

Entendendo

o

Tivoli

Storage

Manager

OTivoliStorageManageréum programacliente/servidorqueforneceserviçosde gerenciamentodearmazenamentoem umambienteoperacional multiplataformae multifornecedor.

OTivoliStorageManagerforneceestasfunções: v _Reduz_a_complexidade_da_rede

OTivoliStorageManagerreduz acomplexidadedarede cominterfacese funçõesqueabrangemambientesde rede.Issopossibilitaconsistêncianos diferentessistemasoperacionaisehardware.

v _Aumenta_a_{produtividade}_do _{administrador}

OTivoliStorageManagerpode reduzirocustodeadministraçãodarede permitindoaosadministradores executarasseguintesações:

– Automatizarprocessosrepetitivos – Planejarprocessosnão-assistidos

– AdministraroTivoliStorageManagera partirde qualquerlocalna rede v _Reduz_o_risco_de_perda_de_dados

Muitosusuáriosnão fazembackupdeseusdados.Outrosusuáriosaplicam técnicasdebackupindependentescomdisquetesefitas comoaúnicaproteção paraosdadosde negócios.Esses sistemasdebackupgeralmenteproduzem resultadosdecepcionantesduranteasoperaçõesderecuperação.OTivoliStorage Managerplanejabackupsderotinaquepermitemqueosusuáriosserecuperem daexclusãoacidentalde dadossemoenvolvimentodoadministrador.

v _Otimiza_recursos_de_{armazenamento}_existentes

OTivoliStorageManagerpermitequeosusuáriosmovamosarquivosdos sistemasdearquivosdoclienteparaoarmazenamento doTivoliStorage Manager.Issoeconomiza espaçoemsistemasdearquivosdo clienteepode eliminarasdespesasdeupgrades dohardwaredearmazenamentodocliente. OTivoliStorageManagermonitoraoespaçode armazenamentodoclientee movearquivosdossistemasde arquivosdo clienteparaoarmazenamentodo TivoliStorageManager seumacondiçãodefalta deespaçoestiverameaçando acontecer.Estafunçãotambémpode eliminarasdespesasdeupgrades do hardwaredo cliente.

OTivoliStorageManagerforneceestesserviços: v _Serviços_de_backup_e _{restauração}

Essesserviçosgeramcópiasde backupdosdadosem intervalosespecificadose restauramosdados dessascópiasquandonecessário.Esses serviçosprotegem contrafalhade mídiadaestaçãodetrabalho oudoservidorde arquivos, exclusãoacidentaldearquivos,danosaosdados,violação dosdadosou desastresnolocal.

v _Serviços_de_archive_e _{recuperação}

(16)

Essesserviçosfornecemaosclientesdebackup-archive,cópiasdedados deum momentoexato paraarmazenamento alongoprazo.

v _Serviços_de_{gerenciamento}_de_{armazenamento}_hierárquico_do_servidor Essesserviçosmigramarquivosdoclientede mídiascarasde armazenamento paramídiasmenoscarasdearmazenamento(dediscoparafita,porexemplo). Limitesdefinidospeloadministradordeterminama migraçãodearquivospara cadaconjuntodearmazenamento.Amigraçãoseaplicaatodososarquivosdo clientedebackupearchive.

v _Serviços_de_{automatização}

OsadministradoresdoTivoliStorageManagerpodemaumentara produtividadeautomatizandoastarefascomunsdeadministraçãodo armazenamento.

v _Serviços_de_{administração}

Osserviçosdeadministração doTivoliStorageManagerfornecemsuportepara monitoração,administraçãoecontasderotina.Osadministradores podem gerenciaroservidor apartirdeoutrosistemaounomesmosistema.Os utilitáriosdoTivoliStorageManagerpermitemqueoadministradorexecute estasfunções:

– Definiropções doclientee servidor – Definirdispositivos

– Formatar volumesde armazenamento – Incluirclientesadicionais

– Rotularvolumesdefita

OTivoliStorageManagermonitoraasoperaçõesplanejadasemantémas informaçõesdestatusnobancodedados. Umadministradorpode exportar dadosparamídiaremovível.Essesdados podemser importadosporoutro servidor,tornandoosrecursos deexportaçãoeimportaçãoumutilitário adequadoparamoverdados doservidor.Oadministradorpodeespecificara opçãodecontageradanofinaldecadasessãodo cliente.

v _Serviços_de_segurança

Essesserviçoscontrolam oacessodousuário aosdados,armazenamento, definiçõesdecritériosecomandosadministrativosdoTivoliStorageManager. v _{Gerenciamento}_de_{recuperação}_de_desastre

Ogerenciamentoderecuperação dedesastreajudaoadministradora implementarumprocedimento debackuperecuperaçãoabrangentepara aplicativosdenegócios,dadose registrosimportantes.

Visão

Geral

do

Data

Protection

para

Oracle

OData ProtectionparaOraclesuportaatualmente osbancosdedadosdo Oracle8i (8.1.7)e Oracle9i(9.0.1ou9.2)como OracleRMAN(RecoveryManager).

RMAN

e

Data

Protection

para

Oracle

ORMANfornecebackup, restauraçãoedesempenhoderecuperaçãoconsistentese segurosparabancosdedados doOracle.Enquantoo OracleRMANiniciaum backupourestauração,o DataProtectionparaOracle agecomoainterface parao TivoliStorageManager ServerVersão5.1.0(ouposterior).Emseguida,oTivoli StorageManagerServer aplicacritériosdegerenciamentodearmazenamento definidos peloadministradornosdados.ODataProtectionparaOracle implementaaAPI(InterfacedeProgramaçãodeAplicativo) 2.0do Media

(17)

Management definidopeloOracle.EssaAPIquefazinterface comoRMANe converte comandosdo OracleemchamadasdaAPIdoTivoliStorageManager paraoTivoliStorageManagerServer.

Coma utilizaçãodoRMAN,o DataProtectionparaOracle permiteexecutaras seguintes funções:

v _Função_de_backup_completo_para_os_seguintes_itens,_enquanto_estiverem_on-line ouoff-line:

– Bancosdedados – Espaçosde tabelas – Arquivosde dados

– Arquivosde logde archive – Arquivosde controle

v _{Restaurações}_completas_do _banco_de_dados _enquanto_estiver_off-line

v _{Restauração}_de _Espaços_de_Tabelas_e_de_arquivo_de_dados_enquanto_estiverem on-lineouoff-line

Transferência

de

Dados

sem

LAN

OData ProtectionparaOraclesuportaoperaçõesde backuperestauração emum ambiente semLAN.Esseambiente deslocaamovimentaçãode dadosdarede de comunicaçõesparaumaSAN(StorageAreaNetwork).Osdadossãomovidos atravésdaSANparaumdispositivode armazenamentoconectadoàSANpor meiodo TivoliStorageManager StorageAgent.AexecuçãodoDataProtection paraOracle emumambientesemLANevita restriçõesdaredeediminuia carga noTivoliStorageManagerServer,permitindoqueoservidorsuporte umnúmero maior deconexõessimultâneas.

Migração

e

Coexistência

v _O_Data _Protection_para_Oracle _Versão_5.2_não_suporta_os_bancos_de_dados_do Oracle8(8.0.x).

v _Backups_existentes,_criados_com_o_Data _Protection_para_Oracle_Versão _2.2.0_e 2.2.1,podemserrestauradosutilizandooDataProtectionparaOracle5.2. v _O_Data _Protection_para_Oracle _conta_{rigorosamente}_com_o_arquivo_tdpo.opt_para

exatidãonaconfiguraçãoemanutenção.Os conteúdosdoarquivotdpo.optsão diferentesdasvariáveisdeambiente utilizadascomoDataProtectionpara OracleVersão2.1. Portanto,osscripts doRMANVersão2.1paravariáveisde ambientesãoignorados.Paraobterinformações adicionais,consulte Capítulo3, “ConfigurandooDataProtectionparaOracle”,napágina 25ou“Scripts”na página35.

v _O_Tivoli_Storage_Manager_Server _Versão_5.1.0_(ou_posterior)_e_a_API_do_Tivoli StorageManager Versão5.1.5(ouposterior)sãosuportados.

(18)

(19)

Capítulo

2. Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

Estecapítuloforneceinformaçõessobreoambiente declienterequeridoparao Data ProtectionparaOracle einstruçõessobrecomoinstalaroDataProtectionpara Oracle.

Certifique-se dequeestascondiçõesexistamantesdeinstalaroDataProtection paraOracle:

v _O_Tivoli_Storage_Manager_Server _Versão_5.1.0_(ou_posterior)_esteja_configurado. v _A_API_do_Tivoli_Storage_Manager_Versão_5.1.5_(ou_posterior)_esteja_instalada.

EstaversãodaAPIdoTivoliStorageManagerestáincluídanamídia doproduto DataProtectionparaOracle.

Atenção: UmusuáriorootdeveinstalaraAPIdoTivoliStorageManagerantesde instalaroData ProtectionparaOraclena estaçãodetrabalhoem queobanco de dados dedestinoreside.

DepoisdeinstalaroDataProtectionparaOracle,vocêdeveexecutarasseguintes tarefasde configuração:

1. Definiropções doDataProtectionparaOraclenoarquivotdpo.opt.

2. Registraro nódoDataProtectionparaOracleemum TivoliStorageManager Server.

3. Definiropções doTivoliStorageManagernosarquivosdsm.opt edsm.sys. 4. Definirrequisitosdecritério doTivoliStorageManager.

5. Inicializara senhacomumTivoliStorageManagerServer.

Consulte oCapítulo3, “ConfigurandooDataProtectionparaOracle”,napágina 25 paraobter instruçõesdetalhadasde tarefas.

Nota: SequiserconfiguraroDataProtectionparaOracleutilizandoasdefinições padrão,consulteoApêndiceA, “Guiade InícioRápido”,napágina 51para obterinstruções.

Importante

Consulte oarquivoREADME.TDPOqueéfornecidonamídia deinstalação do produtoparaobterasinformaçõesmaisrecentes.

(20)

AIX

Ambiente

AIX

de

32 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodo DataProtectionparaOracle emumsistema operacionalAIXde32bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

v _AIX_4.3.3_de ₃₂_bits v _AIX_5.1_de₃₂_bits v _AIX_5.2_de₃₂_bits

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_RS/6000_ou _pSeries v _Espaço_em _disco:₆ _MB

v _Memória:₉₆_MB

Requisitos

de

Software

v _Tivoli_Storage_Manager _Server_Versão_5.1.0_(ou_posterior) v _API_do _Tivoli_Storage_Manager _Versão_5.1.5_(ou_posterior) v _Um_dos_seguintes_níveis _de_Servidor_Oracle:

– Oracle8i Versão8.1.7 – Oracle9i Versão9.0.1

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

v _Memória_{compartilhada}

Nota: Consulte“Configurandoa MemóriaCompartilhada” napágina8 para obter informaçõessobrecomoconfigurarmemóriacompartilhadanoData ProtectionparaOracle.

| |

(21)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

AIX

de

32 bits

TodososinstaláveisnoCD-ROMresidemnodiretório /cdrom/usr/sys/inst.images.

Tabela3.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoAIXde32bits

AIX DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

DataProtectionparaOraclede 32bits

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin APIde32bitsdoTivoliStorage

Manager

/usr/tivoli/tsm/client/api/bin

Tabela4.NomesdosPacotesdoDataProtectionparaOraclede32bits,dosUtilitários, dosIdiomasedaAPIdoTivoliStorageManager

Pacote NomedoPacote

tivoli.tsm.client.oracle.32bit UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.tools.32bit IdiomasdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.msg.32bit.xx_XX APIde32bitsdoTivoliStorage

Manager

tivoli.tsm.client.api.32bit

Sigaestas instruçõesparainstalaro DataProtectionparaOracle.Esteexemplo assumequesuaunidadede CD-ROMé/dev/cd0.

1. InsiraoCD-ROM quecontémopacotedo clientenaunidadedeCD-ROM. 2. Efetue logincomousuárioroot.

3. Digitesmittyinstall nopromptde comandos.

4. SelecioneInstallandUpdateSoftware.PressioneEnter.

5. SelecioneInstallandUpdatefromALLAvailableSoftware.PressioneEnter. 6. Digite/dev/cd0noCampoEntryparaodispositivo INPUT/diretóriopara

software.PressioneEnter.

7. Destaquea opçãoSOFTWARE toinstall.PressioneF4pararelacionaro software disponível.

8. Selecioneospacotesinstaláveisexecutandooseguinte: a. Destaqueopacote DataProtectionparaOracle

(tivoli.tsm.client.oracle.32bit) epressioneF7.

b. Destaqueopacote deutilitáriosdoData ProtectionparaOracle (tivoli.tsm.client.oracle.tools.32bit) epressioneF7. c. Destaqueopacote daAPIdoTivoliStorageManager

(tivoli.tsm.client.api.32bit)epressioneF7.

d. Sevocê quiserexibiroDataProtectionparaOracleemum idioma diferentedo inglês,realceopacote deidiomasdesejado

(tivoli.tsm.client.oracle.msg.32bit.xx_XX)e pressioneF7. Depoisdeselecionar osquatropacotes,pressioneEnter.

9. Quando ajanelaInstallandUpdatefromLATESTAvailable Softwarefor exibida, pressioneEnter.

Capítulo2.InstalandooDataProtectionparaOracle

7

|

| | |

(22)

10. Uma janelaéexibidaeapresentaa seguintemensagem: ARE YOU SURE?

PressioneEnterparacontinuarcomoprocedimentodeinstalação.

11. DepoisdeinstalarcomêxitooData ProtectionparaOracle,pressioneF10para sairdo ambientesmittyinstall.Vocêpode visualizaroSummaryparaobter informações adicionaisrelativasàinstalação.

Nota: Serecebererrosaotentarexecutarumbackup, poderáser necessárioefetuar novamenteolinkdoOracle8i(Versão8.1.7)RMAN comoDataProtection paraOracle.Consulte“EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomoData ProtectionparaOracle”napágina 39paraobterinstruçõesdetalhadas.

Configurando

a

Memória

Compartilhada

ParautilizarmemóriacompartilhadacomoDataProtectionparaOracle,oTivoli StorageManagerServer eoData ProtectionparaOracledevem estarinstalados na mesma estaçãodetrabalho.Executeoseguinteparaconfigurarmemória

compartilhadacomoData ProtectionparaOracle:

v _Na_sub-rotina_dsm.sys _do_servidor,_edite_a_opção _do_Tivoli_Storage_Manager Server,commmethodeadicioneaopção shmport:

Servername tsmserver commmethod sharedmem shmport 1510

Sevocê restaurararquivosdedadosdoOracle dosquaisforamfeitosbackuppor meiodo métodode comunicaçãode memóriacompartilhada,aautoridaderootse tornaráaproprietária dessesarquivosdedados doOracle.Utilizeoutilitário

tdpoconfparaconfirmarseamemóriacompartilhadaestáconfigurada

adequadamente. ConsulteoTivoliStorageManagerAdministrator’sReferencepara obter informaçõesadicionaissobreaconfiguraçãodométododecomunicaçãode memóriacompartilhada.

(23)

Ambiente

AIX

4.3.3 de

64 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacionalAIX4.3.3de64bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

v _AIX_4.3.3_de₆₄_bits

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_RS/6000_ou_pSeries v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

– Oracle8iVersão 8.1.7 – Oracle9iVersão 9.0.1 – Oracle9iVersão 9.2

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

9

(24)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

AIX

de

64 bits

Tabela5.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoAIXde64bits

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 APIde64bitsdoTivoliStorage

Manager

/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64

tivoli.tsm.client.oracle.64bit UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.tools.64bit IdiomasdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.msg.64bit.xx_XX APIde64bitsdoTivoliStorage

Manager

1. InsiraoCD-ROM quecontémopacotedo clientenaunidadedeCD-ROM. 2. Efetue logincomousuárioroot.

3. Digitesmittyinstall nopromptde comandos.

5. SelecioneInstallandUpdatefromALLAvailableSoftware.PressioneEnter. 6. Digite/dev/cd0noCampo Entryparao dispositivoINPUT/diretóriopara

7. Destaque aopçãoSOFTWARE toinstall.PressioneF4pararelacionaro software disponível.

8. Selecioneospacotesinstaláveisexecutandooseguinte: a. Destaqueopacote doDataProtectionparaOracle

(tivoli.tsm.client.oracle.64bit) epressioneF7.

b. Destaqueopacote deutilitáriosdoData ProtectionparaOracle (tivoli.tsm.client.oracle.tools.64bit) epressioneF7. c. Destaqueo pacotedaAPIdoTivoliStorageManager

(tivoli.tsm.client.api.64bit)e pressioneF7.

d. Sevocê quiserexibiroDataProtectionparaOracleemum idioma diferentedo inglês,realceopacote deidiomasdesejado

(tivoli.tsm.client.oracle.msg.64bit.xx_XX)e pressioneF7. Depoisdeselecionar osquatropacotes,pressioneEnter.

9. Quando ajanelaInstallandUpdatefromLATESTAvailableSoftwarefor exibida, pressioneEnter.

|

| | |

(25)

10. Uma janelaé exibidaeapresentaa seguintemensagem: ARE YOU SURE?

11. DepoisdeinstalarcomêxitooData ProtectionparaOracle,pressioneF10para sairdo ambientesmittyinstall.Vocêpode visualizaroSummaryparaobter informaçõesadicionais relativasàinstalação.

Nota: Serecebererrosaotentarexecutarumbackup,poderáser necessárioefetuar novamenteolinkdoOracle8i(Versão8.1.7)RMAN comoDataProtection paraOracle.Consulte“EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomoData ProtectionparaOracle”napágina 39paraobterinstruçõesdetalhadas.

Ambiente

AIX

5L

de

64 bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacionalAIX5Lde64bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

v _AIX_5.1_de₆₄_bits v _AIX_5.2_de₆₄_bits

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_RS/6000_ou_pSeries v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

v _Tivoli_Storage_Manager _Server_Versão_5.1.0_(ou_posterior) v _API_do _Tivoli_Storage_Manager _Versão_5.1.5_(ou_posterior) v _Oracle9i_Versão_9.2

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

11

| |

(26)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

AIX

5L

de

64 bits

Tabela7.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoAIX5Lde64bits

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 APIde64bitsdoTivoliStorage

Manager

/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64

Tabela8.NomesdosPacotesdoDataProtectionparaOracleAIX5Lde64bits,dos Utilitários,dosIdiomasedaAPIdoTivoliStorageManager

tivoli.tsm.client.oracle.aix51.64bit UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.tools.aix51.64bit IdiomasdoDataProtection

paraOracle

tivoli.tsm.client.oracle.msg.aix51.64bit.xx_XX APIde64bitsdoTivoliStorage

Manager

AcordodeLicençaEletrônico tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix51.64bit.ela

1. InsiraoCD-ROMquecontémopacotedocliente naunidadedeCD-ROM. 2. Efetue logincomo usuárioroot.

3. Digitesmittyinstallnopromptdecomandos.

5. SelecioneInstallandUpdatefrom ALLAvailable Software.PressioneEnter. 6. Digite/dev/cd0noCampoEntryparaodispositivo INPUT/diretóriopara

7. Destaquea opçãoSOFTWAREto install.PressioneF4pararelacionaro softwaredisponível.

8. Selecioneospacotesinstaláveisexecutandooseguinte: a. Destaqueopacotedo DataProtectionparaOracle

(tivoli.tsm.client.oracle.64bit)epressioneF7.

b. Destaqueopacotede utilitáriosdoDataProtectionparaOracle (tivoli.tsm.client.oracle.tools.64bit)epressioneF7. c. Destaqueopacote daAPIdo TivoliStorageManager

(tivoli.tsm.client.api.64bit)epressioneF7.

d. SevocêquiserexibiroData ProtectionparaOracle emumidiomadiferente doinglês,realce opacotedeidiomasdesejado

(tivoli.tsm.client.oracle.msg.aix51.64bit.xx_XX)epressioneF7. e. RealceoAcordo deLicençaEletrônico

(tivoli.tsm.loc.client.oracle.aix51.64bit.ela)epressioneF7. | | | || | | | | | |

(27)

Notas:

1) Certifique-se dedefinirACCEPTnewlicense agreements?como Yes.(O padrão éNo).Épossíveltambém especificaraopção -Ycomocomando

installp.

2) Defina Previewnewlicense agreements?comoNo(ovalorpadrão) paraa instalaçãocontinuar.

3) SePreviewnewlicenseagreements?fordefinidocomo Yes,a instalação seráinserida nomodode visualização,masnãoinstalaráoData

ProtectionparaOracle.Previewnewlicenseagreements?deveser definidocomo NoparainstalaçãodoData ProtectionparaOracle. Apóstodososcincopacotesteremsidoselecionados,pressioneEnter. 9. Quandoa janelaInstallandUpdatefromLATESTAvailable Softwarefor

exibida,pressioneEnter.

10. Uma janelaé exibidaeapresentaa seguintemensagem: ARE YOU SURE?

11. DepoisdeinstalarcomêxitooData ProtectionparaOracle,pressioneF10para sairdo ambientesmittyinstall.Vocêpode visualizaroSummaryparaobter informaçõesadicionais relativasàinstalação.

12. Efetue novamenteolinkdoOracleVersão9.2RMANcomo DataProtection paraOracle executandoasseguintesetapas:

a. Definaa opçãoLD_LIBRARY_PATHdo Oracleparaespecificar $ORACLE_HOME/libcomoa primeiraentrada:

LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib

b. Encerre todasasinstâncias doOraclequeutilizam$ORACLE_HOME. c. Vá parao diretório$ORACLE_HOME/lib.

d. Efetue olinksimbólicodo arquivodebibliotecacomlibobk.a: $ ln -s /usr/lib/libobk64.a $ORACLE_HOME/lib/libobk.a

e. Inicieasinstâncias doOracle.

13

| | | | | | | | | |

(28)

HP-UX

Ambiente

HP-UX

de

32 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodo DataProtectionparaOracle emumsistema operacional HP-UXde32bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalHP-UX: v _HP-UX₁₁

v _HP-UX_11i

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_HP ₉₀₀₀_Série₇₀₀_ou ₈₀₀ v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

– Oracle8i Versão8.1.7 – Oracle9i Versão9.0.1

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

HP-UX

de

32 bits

Todososinstaláveisresidemnodiretório/cdrom/oracle/hpux11/.

Tabela9.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoHP-UXde32bits

HP-UX DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin MensagensdoDataProtection

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin APIdoTivoliStorageManager /opt/tivoli/tsm/client/api/bin

Tabela10.InformaçõesdoPacotedoDataProtectionparaOraclede32bitsedaAPIdo TivoliStorageManager

Produto Instalável Pacote(s)

DataProtectionparaOracle de32bits

TDPOracle TDPOracle.TDPOracle TDPOracle.TDPOlic TDPOracle.TDPOutil IdiomasdoDataProtection

paraOracle

TDPOracle.msg TDPOracle.msg.xx_XX APIdoTivoliStorage

Manager

TIVsmCapi TIVsm.CLIENT_API |

(29)

OData ProtectionparaOracleutilizaoprograma swinstallparainstalar. Parainstalar:

1. Efetuelogincomo usuárioroot: # su

Password: Digitesuasenha.

2. Crieumdiretórioparamontaro CD-ROM.Defina apermissãoapropriadapara odiretório:

# mkdir /cdrom # chmod 755 /cdrom

3. InsiraoCD-ROMnaunidadede CD-ROMemonteoCD-ROM: # mount -r -F hsfs <nome_do_dispositivo> /cdrom

Digiteseunome_do_dispositivoparaoCD-ROMneste comando.Umexemplo denome_do_dispositivoé /dev/dsk/c1t2d0.

4. EmitaestecomandoparainstalaraAPIdo TivoliStorageManager: swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TIVsmCapi

5. Emitaestecomandoparainstalaroproduto,osutilitáriosea licençadoData ProtectionparaOracle:

swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TDPOracle

6. SedesejarexibiroDataProtectionparaOracleemum idiomadiferente do inglês,emitaestecomandoparainstalaroidiomadesejado:

swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TDPOracle.msg.xx_XX

Nota: Serecebererrosaotentarexecutarumbackup,poderáser necessárioefetuar novamenteolinkdoOracle8i(Versão8.1.7)RMAN comoDataProtection paraOracle.Consulte“EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomoData ProtectionparaOracle”napágina 39paraobterinstruçõesdetalhadas.

Ambiente

HP-UX

de

64 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacional HP-UXde64bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalHP-UX: v _HP-UX₁₁

v _HP-UX_11i

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_HP ₉₀₀₀_Série₇₀₀_ou ₈₀₀ v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

15

|

| | | |

(30)

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

HP-UX

de

64 bits

Todososinstaláveisresidemnodiretório/cdrom/oracle/hpux11/.

Tabela11.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoHP-UXde64bits

HP-UX DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 MensagensdoDataProtection

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin64 APIdoTivoliStorageManager /opt/tivoli/tsm/client/api/bin64

DataProtectionpara Oraclede64bits

TDPOracle64 TDPOracle64.TDPOracle64 TDPOracle64.TDPOlic TDPOracle64.TDPOutil IdiomasdoDataProtection

paraOracle

TDPOracle64.msg TDPOracle64.msg.xx_XX APIdoTivoliStorage

Manager

TIVsmCapi64 TIVsm64.CLIENT_API64

OData ProtectionparaOracleutilizao programaswinstallparainstalar. Parainstalar:

1. Efetue logincomo usuárioroot: # su

Password: Digitesuasenha.

2. Crieumdiretórioparamontaro CD-ROM.Defina apermissãoapropriadapara odiretório:

# mkdir /cdrom # chmod 755 /cdrom

3. InsiraoCD-ROMnoleitordeCD-ROMemonte oCD-ROM: # mount -r -F hsfs <nome_do_dispositivo> /cdrom

Digiteseunome_do_dispositivoparaoCD-ROMneste comando.Umexemplo denome_do_dispositivoé /dev/dsk/c1t2d0.

4. EmitaestecomandoparainstalaraAPIdo TivoliStorageManager: swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TIVsmCapi64

5. Emitaestecomandoparainstalaroproduto,osutilitáriosea licençadoData ProtectionparaOracle:

swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TDPOracle64

swinstall -v -s /cdrom/oracle/hpux11/TDPOracle64.msg | | | | | |

(31)

Nota: Serecebererrosaotentarexecutarumbackup,poderáser necessárioefetuar novamenteolinkdoOracle8i(Versão8.1.7)RMAN comoDataProtection paraOracle.Consulte“EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomoData ProtectionparaOracle”napágina 39.

Linux

S/390

(Ambiente

de

31 bits)

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacional LinuxS/390de31bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalLinux: v _SuSE_SLES7

v _SuSE_SLES8

Requisitos

de

Hardware

v _Ambiente_de₃₁_bits_Linux_S/390_ou _zSeries v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

v _Tivoli_Storage_Manager _Server_Versão_5.1.1_(ou_posterior) v _API_do _Tivoli_Storage_Manager _Versão_5.1.5_(ou_posterior)

Nota: ParaexibiroDataProtectionparaOracleem umidiomadiferente do inglês,énecessário instalaroTivoliStorageManagerAPIVersão 5.2.0(ou posterior)eopacote deIdiomasdoTivoliStorageManagerdoidioma desejado.

v _Oracle_9i_Versão_9.2

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

17

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(32)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

Linux

S/390

(Ambiente

de

31 bits)

Todososinstaláveisresidemnodiretório/cdrom/oracle/linux390.

Tabela13.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoLinuxS/390(Ambientede31bits)

Linux DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

DataProtectionparaOracle LinuxS/390

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin APIdoTivoliStorageManager /opt/tivoli/tsm/client/api/bin

Tabela14.NomesdosPacotesdoDataProtectionparaOracleLinuxS/390(Ambientede 31bits),dosUtilitários,dosIdiomasedaAPIdoTivoliStorageManager

DataProtectionparaOracle LinuxS/390

TDP-Oracle.s390.rpm UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

TDP-Oracle.Utility-5.2.1-0.s390.rpm IdiomasdoDataProtection

paraOracle

TDP-Oracle.msg.xx_XX.y.y.y-y.s390.rpm IdiomasdoTivoliStorage

Manager

TIVsm-API.msg.xx_XX.s390.rpm LinuxS/390daAPIdoTivoli

StorageManager

TIVsm-API.s390.rpm

Oprocedimentode instalaçãofoiprojetadoparainstalaçãodiretadoCD-ROMdo Data ProtectionparaOracle:

1. Efetue logincomo usuáriorootnamáquinacomodispositivode CD-ROM acessível.

2. MonteoCD-ROMdo DataProtectionparaOracleno/cdrom: mount <nome do dispositivo> /cdrom

3. Monte/cdromnodiretório/cdromnamáquinaLinuxzSeries.Odiretório/cdrom jádeveexistirnamáquinaLinuxzSeries:

mount -o soft hostname:/cdrom /cdrom

Nota: hostnameéa máquinacomodispositivodeCD-ROMacessível identificadonaEtapa1.

4. Mude paraodiretório/cdrom/oracle/linux390ondeospacotesde instalação residemnoCD-ROM:

/cdrom/oracle/linux390

5. EmitaoseguintecomandoparainstalaraAPIdoTivoliStorageManager: rpm -i TIVsm-API.s390.rpm

6. EmitaoseguintecomandoparainstalaroData ProtectionparaOracle: rpm -i TDP-Oracle.s390.rpm

7. Essaetapaé opcional.Emitaesses comandosapenassedesejarexibiroData ProtectionparaOracleemum idiomadiferente doinglêseseaAPIdo Tivoli StorageManagerVersão5.2.0(ouposterior)estiver instalada:

| | | || || | | | | | | | | | || | || | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(33)

rpm -i TIVsm-API.msg.xx_XX.s390.rpm

rpm -i TDP-Oracle.msg.xx_XX.y.y.y-y..s390.rpm

Ambiente

Linux

de

32 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacional Linuxde32bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalLinux: v _SuSE_SLES7

v _Red_Hat_2.1_Advanced_Server

Requisitos

de

Hardware

v _Qualquer_estação_de_trabalho_Intel _x86_de ₃₂_bits v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

v _Tivoli_Storage_Manager _Server_Versão_5.1.0_(ou_posterior) v _API_do _Tivoli_Storage_Manager _Versão_5.1.5_(ou_posterior) v _Oracle_9i_Versão_9.2

Métodos

de

Comunicação

v _TCP/IP

19

| | |

(34)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

Linux

de

32 Bits

Todososinstaláveisresidemnodiretório/cdrom/oracle/linux86/.

Tabela15.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoLinuxde32Bits

Linux DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin APIde32bitsdoTivoliStorage

Manager

/opt/tivoli/tsm/client/api/bin

TDP-Oracle.i386.rpm UtilitáriosdoDataProtection

paraOracle

TDP-Oracle.Utility-5.2.0-0.i386.rpm IdiomasdoDataProtection

paraOracle

TDP-Oracle.msg.xx_XX-5.2.0-0.i386.rpm APIde32bitsdoTivoliStorage

Manager

TIVsm-API.i386.rpm

Oprocedimentode instalaçãofoiprojetadoparainstalaçãodiretadoCD-ROMdo Data ProtectionparaOracle:

1. Efetue logincomo usuárioroot.

2. MonteoCD-ROMdo DataProtectionparaOracleno/cdrom: mount <nome do dispositivo> /cdrom

3. Mude paraodiretório/cdrom/oracle/linux86 ondeospacotesdeinstalação residemnoCD-ROM:

/cdrom/oracle/linux86

4. EmitaoseguintecomandoparainstalaraAPIdoTivoliStorageManager: rpm -i TIVsm-API.i386.rpm

5. EmitaoseguintecomandoparainstalaroData ProtectionparaOracle: rpm -i TDP-Oracle.i386.rpm

6. SedesejarexibiroDataProtectionparaOracleemum idiomadiferente do inglês,emitaoseguintecomandoparainstalaroidiomadesejado:

rpm -i --nodeps TDP-Oracle.msg.xx_XX-5.2.0-0.i386.rpm | || || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

(35)

Solaris

Ambiente

Solaris

de

32 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacional Solarisde 32bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalSolaris: v _Solaris_2.6

v _Solaris₇ v _Solaris₈ v _Solaris₉

Requisitos

de

Hardware

v _Uma_estação_de_trabalho _SPARC_de ₃₂_bits_ou_compatível v _Espaço_em _disco:₆ _MB

Requisitos

de

Software

Método

de

Comunicação

v _TCP/IP

(36)

Instalando

o

Data

Protection

para

Oracle

no

Solaris

de

32 bits

Todososinstaláveisresidemnodiretório/cdrom/oracle/solaris.

Tabela17.DiretóriosdeInstalaçãoPadrãodoSolarisde32bits

Solaris DiretóriosdeInstalaçãoPadrão

paraOracle

/opt/tivoli/tsm/client/oracle/bin APIde32bitsdoTivoliStorage

Manager

/opt/tivoli/tsm/client/api/bin

DataProtectionparaOracle de32bits

TDPoracle32.pkg TDPOrc32,TDPOLic32 TDPOUt32

IdiomasdoDataProtection paraOracle

TDPO32xx.pkg TDPO32xx

APIde32bitsdoTivoli StorageManager

TIVsmCapi32.pkg TIVsmCapi

Executeestasinstruções parainstalaraAPIdoTivoliStorageManager,oData ProtectionparaOracleeo pacotedelicença doDataProtectionparaOracle.Este exemploassumequesuaunidadede CD-ROMé/cdrome quevocê esteja instalandooprodutoData ProtectionparaOracle de32bits.

1. InsiraoCD-ROMquecontémopacotenaunidadede CD-ROM. 2. Efetue logincomo usuárioroot.

3. EmitaestecomandoparainstalaraAPIdo TivoliStorageManager: $ pkgadd -d /cdrom/oracle/solaris/TIVsmCapi32.pkg

4. EmitaestecomandoparainstalaroDataProtectionparaOracleea licençado Data ProtectionparaOracle:

$ pkgadd -d /cdrom/oracle/solaris/TDPoracle32.pkg

$ pkgadd -d /cdrom/oracle/solaris/TDPO32xx.pkg

Nota: Serecebererrosaotentarexecutarumbackup, poderáser necessárioefetuar novamenteolinkdoOracle8i(Versão8.1.7)RMAN comoDataProtection paraOracle.Consulte“EfetuandoNovamenteoLinkdoRMANcomoData ProtectionparaOracle”napágina 39paraobterinstruçõesdetalhadas. |

|

(37)

Ambiente

Solaris

de

64 Bits

Estaseçãocontémosrequisitosdesistemaoperacional,hardware,softwaree comunicaçãoparaainstalaçãodoData ProtectionparaOracle emumsistema operacional Solarisde 64bits.

Requisitos

de

Sistema

Operacional

Umdosseguintesníveis desistemaoperacionalSolaris: v _Solaris₇

v _Solaris₈ v _Solaris₉

Requisitos

de

Hardware

v _Uma_estação_de_trabalho _SPARC_de ₆₄_bits_ou_compatível v _Espaço_em _disco:₆ _MB