O ambiente em que vivemos é a essência do nosso negócio.

Hidro

O ambiente em que vivemos é a essência do nosso negócio.

The environment which we live in is the essence of our business.

El ambiente en el que vivimos es la esencia de nuestro negocio.

L’environnement en que nous vivons c’est l’essence de notre entreprise.

Die Umgebung, in der wir leben, ist das Wesen

unseres Geschäfts.

188

banheiras

bathtub | baignoires | Badewannen | bañeras

Resort Q Resort Suite Charming Retro Egg Line New Line Crystal Archi Season

Emotion New Full Moon Classic Double Duet Dunas Recta Cabines Hidro

190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

201 202 203 204 205 206 207 208

189

RESORT Q RBT62110CW 180 x 80 x 62 cm BA1600/2240 ^{70 kg 1,73 m³}

RTSE4007CR BA650/910

1800

800620

1800

800620

Resort Q acrílico | acrylic | acrylique | Acryl | acrílico

190

RESORT RBT61106B 170 x 80 x 65 cm BA1600/2240 ^{100 kg 1,73 m³}

RTSE4007B29 BA650/910

1800

800620

1700

800650

Resort

acrílico | acrylic | acrylique | Acryl | acrílico

191

SUITE RBAC3037 180 x 80 x 58 cm BA1250/1750 ^{77 kg 1,21 m³}

RTSE400829 BA750/1050

Suite acrílico | acrylic | acrylique | Acryl | acrílico

192

1 CHARMING RBAC3139 180 x 80 x 68 cm BA1000/1400 ^{88 kg 1,30 m³}

2 TORNEIRA RMAC3139 BA600/840 ^{12 Kg 0,04 m³}

1

2

Charming

acrílico | acrylic | acrylique | Acryl | acrílico

193

RTCS40B RTCS40W

RTCS40W 189 x 86 x 89cm BA3300/4620 ^{207 kg 2 m³} RTCS40B 189 x 86 x 89cm BA3300/4620 ^{207 kg 2 m³} RSPW10 58 x 36 x 20cm S400/560 ^{11 kg 0,06 m³}

RSPW10 RTSE4007B29

BA650/910

Retro pedra e resina | stone powder and resin | poudre de pierre et résine | Steinstaub und kungstharz | resina y piedra

194

RTCS52 180 x 62 x 90cm BA3100/4340 ^{190 kg 1,3 m³} RSPW1B 62 x 33,7 x 16 cm S250/350 ^{9 kg 0,02m³}

RTSE400829 BA750/1050 RSPW1B - Lavatório / Washbasin

Egg

pedra e resina | stone powder and resin | poudre de pierre et résine | Steinstaub und kungstharz | resina y piedra

195

RTCS38 170 x 55 x 72 cm BA3000/4200 ^{202 kg 0,95 m³}

RTSE4007B29 BA650/910

Line pedra e resina | stone powder and resin | poudre de pierre et résine | Steinstaub und kungstharz | resina y piedra

196

RTCS43 175 x 57 x 90 cm BA3500/4900 ^{316 kg 1,3 m³}

RTSE4007CR BA650/910

New Line

pedra e resina | stone powder and resin | poudre de pierre et résine | Steinstaub und kungstharz | resina y piedra

197

CRYSTAL RBAT9075T 170 x 80 x 64 cm BA3400/4760 ^{118 kg 2,20 m³}

Jatos de ar

Motor Silencioso

jatos bifuncionais

jets twin-function jets jets bifontionnel bifunktionellen Jets chorros bifunción

Interruptor de alimentação

Power switch Netzschalter Luz superior

Protecção

Protection Protection Schutz Protección

Painel de controlo computorizado

Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado

Cromoterapia LED - 7 cores

RETRACTILE

Crystal banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

198

ARCHI RBAT9093 170 x 60 x 80 cm BA3800/5320 ^{207 kg 2 m³}

> Super powerful bubble massage

> Underwater LEDs

> Warming pad

> Inteligent touch control system

> Big overflow device design

> Self-cleaning air pipe

> Fast flow drainage

> Easy cleaning bathtub body

> Simple and fashion one piece big

> flow faucet and shower

> Bulles d’hydromassage les plus puissantes

> Leds subaquatiques

> Tapis Chauffant

> Système de commande par touche intelligent

> Dispositif de dépassement de capacité

> Tube à air autonettoyant

> Rigole pour un écoulement rapide

> Baignoire de nettoyage facile

> Pièce unique avec douche et robinet

> Maechtige hydro Blasen

> Unterwasser LEDs

> Heizung Teppich

> Smart Touch-Control-System

> Ueberlauf Geraet

> Selbst Reinigung Luftschlauch

> Schnellen Abfluss-Siphon

> Badewanne leicht zum reinigen

> Einzelstueck mit Dusche und Armatur

> Burbujas de hidromasaje super potentes

> LEDs subaquáticos

> Estera de calefacción

> Sistema inteligente de control táctil

> Dispositivo de desbordamiento

> Tubo de aire de auto limpieza

> Sifón de rápido desague

> Bañera de fácil limpieza

> Pieza única con ducha y grifo

> Bolhas de hidromassagem super potentes

> LEDs subaquaticos

> Tapete de aquecimento

> Sistema de controlo tactil inteligente

> Dispositivo de transbordamento

> Tubo de ar de auto limpeza

> Sifão de rápido escoamento

> Corpo da banheira de fácil limpeza

> Peça única com chuveiro e torneira RETRACTILE

Archi

banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

199

RB119 138 x 138 x 65 cm BA2500/3500 ^{100 kg 1,73 m³}

300

400 490 250

Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V

Esgoto Water outlet Desague Pontos de água

Waterpipe Tomas de agua

Chuveiro de mão

8 Jatos de ar

Motor 1Cv

6 jatos bifuncionais

6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 chorros bifunción

Interruptor de alimentação

Power switch Netzschalter Luz superior

Protecção

Protection Protection Schutz Protección

Painel de controlo computorizado

Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado

Luz subaquatica, cromoterapia

Season banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

200

EMOTIONS RBM1310 150 x 150 x 58 cm BA4650/6510 ^{100 kg 1,70 m³}

Chuveiro de mão

8 Jatos de ar

Motor 1Cv

5 jatos bifuncionais

5 jets twin-function jets 5 jets bifontionnel 5 bifunktionellen Jets 5 chorros bifunción

Interruptor de alimentação

Power switch Netzschalter Luz superior

Protecção

Protection Protection Schutz Protección

Painel de controlo computorizado

Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado

Luz subaquatica, cromoterapia

Lámpara subacuática, Cromoterapia ^{Radio FM}

Limpeza de canos

Emotions

banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

201

RBATC3001 Ø 150 x 60 cm BA2500/3500 ^{140 kg 2,30 m³}

> Bathtub body and aprons made of Acrylic board

> Assembled Stainless Steel stand

> Chrome Pedaled drainer

> APR800 bubble pump

> Control box for LED

> Control panel

> Electric box, 330W heat tablets

> Faucet and chrome moveable shower

> Acryl Badewanne

> Edelstahlfuss montiert

> Schnellen Abfluss-Siphon

> Blasen Pumpe

> Steuerkasten für LED

> Schalttafel

> 330W tabletten hitze, Schalttafel, Steuertafel

> Armatur und bewegliche Dusche verchromt

> Bathtub body and aprons made of Acrylic board

> Assembled Stainless Steel stand

> Chrome Pedaled drainer

> APR800 bubble pump

> Control box for LED

> Control panel

> Electric box, 330W heat tablets

> Faucet and chrome moveable shower

> Bañera en acrílico

> Estructura en acero inoxidable

> Sifón de rápido desague Cromado

> APR800 bomba de burbujas

> Caja de control para LED

> Panel de control

> Cuadro electrico, tabletas de calor 330W

> Grifo e ducha manageable cromo

> Banheira e fraldões em acrílico

> Estrutura em aço inoxidavel

> Válvula cromada

> APR800 bomba de bolhas

> Caixa de controlo para leds,

> Painel de controlo;

> Caixa electrica: 330w de aquecimento

> Torneira e chuveiro de mão

RETRACTILE

New Fool Moon banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

202

RBAT9088 190 x 87 x 76 cm BA4000/5600 ^{207 kg 2 m³}

> Super powerful bubble massage

> Underwater LEDs

> Warming pad

> Inteligent touch control system

> Big overflow device design

> Self-cleaning air pipe

> Fast flow drainage

> Easy cleaning bathtub body

> Simple and fashion one piece big

> flow faucet and shower

> Bulles d’hydromassage les plus puissantes

> Leds subaquatiques

> Tapis Chauffant

> Système de commande par touche intelligent

> Dispositif de dépassement de capacité

> Tube à air autonettoyant

> Rigole pour un écoulement rapide

> Baignoire de nettoyage facile

> Pièce unique avec douche et robinet

> Maechtige hydro Blasen

> Unterwasser LEDs

> Heizung Teppich

> Smart Touch-Control-System

> Ueberlauf Geraet

> Selbst Reinigung Luftschlauch

> Schnellen Abfluss-Siphon

> Badewanne leicht zum reinigen

> Einzelstueck mit Dusche und Armatur

> Burbujas de hidromasaje super potentes

> LEDs subaquáticos

> Estera de calefacción

> Sistema inteligente de control táctil

> Dispositivo de desbordamiento

> Tubo de aire de auto limpieza

> Sifón de rápido desague

> Bañera de fácil limpieza

> Pieza única con ducha y grifo

> Bolhas de hidromassagem super potentes

> LEDs subaquaticos

> Tapete de aquecimento

> Sistema de controlo tactil inteligente

> Dispositivo de transbordamento

> Tubo de ar de auto limpeza

> Sifão de rápido escoamento

> Corpo da banheira de fácil limpeza

> Peça única com chuveiro e torneira

Classic

banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

203

RB111 185 x 120 x 65 cm BA2500/3500 ^{118 kg 2,20 m³}

400

400 400

350 250

520

Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Pontos água

Waterpipe Tomas de agua

Esgoto Water outlet Desague

Chuveiro de mão

9 Jatos de ar

Motor 1Cv

Limpeza de canos

Pipe cleaning Nettoyage de conduite Rohrreinigung Limpieza de la pipa

9 jatos bifuncionais

9 jets twin-function jets 9 jets bifontionnel 9 bifunktionellen Jets 9 chorros bifunción

Interruptor de alimentação

Power switch Netzschalter Luz superior

Protecção

Protection Protection Schutz Protección

Painel de controlo computorizado

Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado

Luz subaquatica, cromoterapia

Double banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

204

RB1101A 185 x 120 x 62 cm BA3000/4200 ^{207 kg 2,20 m³}

Radio FM Ecrâ táctil

Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil

Chuveiro de mão

12 Jatos de ar

4 jatos bifuncionais

4 jets twin-function jets 4 jets bifontionnel 4 bifunktionellen Jets 4 chorros bifunción

Interruptor de alimentação

Power switch Netzschalter Luz superior

Protecção

8 jatos bifuncionais

8 jets twin-function jets 8 jets bifontionnel 8 bifunktionellen Jets 8 jets bifunción

Motor 1.5Cv

Torneira de cascata

Waterfall intake Robinet Cascade Wasserfall Wasserhahn Grifo de cascada

Luz subaquatica, cromoterapia

Limpeza de canos

Pipe cleaning Nettoyage de conduite Rohrreinigung Limpieza de la pipa

600 930

Pontos água Waterpipe Tomas de agua

800

Tomada estanque 10A Waterproof 10A

Enchufe a prueb a de agua 10A

400

400 300

Duet

banheira de hidromassagens, acrilico | Hydromassage bathtub, acrylic | baignoire de hydromassage, acrylique Hydromassage-Badewannerz, acryl | bañera hidromasajes de acrilico

205

PATAS

Conjunto de patas para Banheira Set of bathtub feet

Ensemble de pieds pour baignoire Fussenste für Badewanne Conjunto de pies para bañera

BA40/56

CHASSI

Chassi completo de patas para Banheira, zincado Full chassis Set of bathtub feet, zinc plated Châssis intégral de pieds pour baignoire, zinc plaqué Komplettes Chassi von Badfüssen, verzinkt Chassis completo de pies para bañera, cinc plateado

BA80/112 RF18R

1 180x54cm BA80/112 7 kg 0,2 m³

RF17R 170x54cm BA80/112 7 kg 0,2 m³ RFL75R

2 75x54cm BA50/70 4 kg 0,2 m³

RFL80R 80x54cm BA50/70 4 kg 0,2 m³ RB18R

DUNAS SIMPLES

180x80x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³} RB175R 170x75x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³} RB17R 170x70x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³} RB16R 160x70x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³} RB15R 150x70x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³} RB14R 140x70x38,5cm BA150/210 ^{15 kg 0,6 m³}

DUNAS DIGITAL DUPLO 6+12 JETS

RB18DD

DUNAS DIGITAL

DUPLO

180x80x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³} RB17DD 170x75x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³} RB170DD 170x70x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³} RB16DD 160x70x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³} RB15DD 150x70x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³} RB14DD 140x70x54cm BA1000/1400 ^{70 kg 1 m³}

DUNAS STANDART 6 JETS DUNAS SIMPLES

RB18D

DUNAS ECRÂ DIGITAL

6 jets

180x80x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³} RB17D 170x75x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³} RB170D 170x70x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³} RB16D 160x70x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³} RB15D 150x70x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³} RB14D 140x70x54cm BA700/980 ^{60 kg 1 m³}

Acessórios

Banheira simples Simple bathtub Baignoire simple Einfache Badewanne Bañera simple

2

Painel Lateral

Side panel / Panneau latéral Seitenteil / Panel lateral

1

Painel Frontal Front panel / Panneau Frontal Frontplatte / Panel frontal

2 1

Dunas acrilico | acrylic | acrylique | acryl | acrilico

206

RECTA SIMPLES

RECTA DIGITAL DUPLO 6+12 JETS RECTA STANDART 6 JETS

RB16070D

RECTA ECRÂ DIGITAL

6 jets

160x70x38,5cm BA800/1120 ^{60kg 1m³} RB17070D 170x70x44cm BA800/1120 ^{60kg 1m³} RB17075D 170x75x44cm BA800/1120 ^{60kg 1m³} RB170D 170x80x44cm BA800/1120 ^{60kg 1m³} RB18070D 180x70x44cm BA900/1260 ^{60kg 1m³} RB180D 180x80x38,5cm BA900/1260 ^{60kg 1m³} RB18090D 180x90x44cm BA900/1260 ^{60kg 1m³} RB19090D 190x90x44cm BA900/1260 ^{60kg 1m³}

RB16070DD

RECTA ECRÂ DIGITAL DUPLO 6 +12 jets

160x70x38,5cm BA1150/1610 ^{60kg 1m³} RB17070DD 170x70x44cm BA1150/1610 ^{60kg 1m³} RB17075DD 170x75x44cm BA1150/1610 ^{60kg 1m³} RB170DD 170x80x44cm BA1150/1610 ^{60kg 1m³} RB18070DD 180x70x44cm BA1250/1750 ^{60kg 1m³} RB180DD 180x80x38,5cm BA1250/1750 ^{60kg 1m³} RB18090DD 180x90x44cm BA1250/1750 ^{60kg 1m³} RB19090DD 190x90x44cm BA1250/1750 ^{60kg 1m³}

RB18070

RECTA SIMPLES

180x70x44cm BA270/378 ^{15kg 0,6m³} RB180 180x80x38,5cm BA270/378 ^{15kg 0,6m³} RB18090 180x90x44cm BA300/420 ^{15kg 0,6m³} RB19090 190x90x44cm BA300/420 ^{15kg 0,6m³} RB16070

RECTA SIMPLES

160x70x38,5cm BA210/294 ^{15kg 0,6m³} RB17070 170x70x44cm BA240/336 ^{15kg 0,6m³} RB17075 170x75x44cm BA240/336 ^{15kg 0,6m³} RB170 170x80x44cm BA240/336 ^{15kg 0,6m³}

Banheira simples Simple bathtub Baignoire simple Einfache Badewanne Bañera simple

Reta

acrilico | acrylic | acrylique | acryl | acrilico

207

RC813R 110 x 90 x 220 cm SH1500/2100 ^{162 kg 1,85 m³}

Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil

Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono

Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior

Radio FM

Luz superior Top light Lumière supérieure Oberlicht Luz superior

Interruptor de alimentação Power switch Power switch Netzschalter Luz superior Protecção Protection Protection Schutz Protección Ventoinha extractora Extractor fan Hotte Dunstabzugshaube Ventilador extractor 8 jatos bifuncionais 8 jets twin-function jets 8 jets bifontionnel 8 bifunktionellen Jets 8 jets bifunción 6 jatos bifuncionais 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 jets bifunción

150375 200

2300 1250

100

Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V

Pontos água Waterpipe Tomas de agua Ligação CD CD socket Enchufe CD

Esgoto Water outlet Desague

700

hidro + sauna

208

930

1100650 100

23501350

Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Pontos água

Waterpipe Tomas de agua

Esgoto Water outlet Desague Ecrâ táctil

Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil

Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono

Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior

Radio FM

Luz superior Top light Lumière supérieure Oberlicht Luz superior

Interruptor de alimentação Power switch Power switch Netzschalter Luz superior Telefone Phone Téléphone Telefon Teléfono Leitor de MP3 MP3 Player Lecteur MP3 MP3-Player Reproductor de MP3

Ozono Ozone Ozone Ozon Ozono

Protecção Protection Protection Schutz Protección Ventoinha extractora Extractor fan Hotte Dunstabzugshaube Ventilador extractor 6 jatos bifuncionais 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 jets bifunción

RC1621 110 x 93 x 215 cm SH1500/2100 ^{213 kg 1,17 m³}

Hidro + Sauna

209