059-354-8192
* Poderá haver uma grande espera, pois muitas pessoas utilizam as installaões.
Caso leve o lixo diretamente, certifique-se de separar previamente e vá com antecedência.
* Caso leve o lixo doméstico ou materiais recicláveis diretamente para uma das instalações, a taxa de descarte de lixo será gratuita sendo abaixo de 350 kg por vez.
(Não é preciso pedir com antecedência. Se ultrapassar 350 kg será cobrada uma taxa por vez (pagamento em dinheiro).)
* Se uma grande quantidade de lixo for gerada ocasionalmente, utilize uma das instalações.
* Informaremos sobre feriados no final e início do ano por meio de boletins, etc.
1736 Tarusaka-cho Yokkaichi-shi
Tel.: 059 ‐ 331 ‐ 6181
Lixo incinerável/Lixo triturável/
Lixo de grande porte/Materiais recicláveis/Garrafas PET
*Não atendemos empresas aos sábados
Locais para levar diretamente o lixo doméstico, etc.
Clean Center da cidade de Yokkaichi (Yokkaichi-shi Clean Center)
De segunda a sábado (Inclusive nos feriados)
Das 8h30 às 12h00 Das 13h00 às 16h30
Horário de atendimento
Horário de atendimento
Para mais informações sobre a cremação de animais, veja a página 42.
Observações
1085-208 Kita Gomizuka Kusu-cho Yokkaichi-shi
Tel.: 059 ‐ 397 ‐ 2369
Materiais recicláveis/Garrafas PET
Centro Municipal de
Saneamento Kusu de Yokkaichi (Kusu Eisei Center)
Itens aceitos
Itens aceitos
De segunda a sexta (Inclusive nos feriados)
Das 8h30 às 12h00 Das 13h00 às 16h00
Escola Ginasial Kusu Escola Ginasial Kusu Escola Primária Kusu Escola Primária Kusu Sentido Shiohama Sentido Shiohama
Sentido Shiroko Sentido Shiroko
Área verde central de KusuÁrea verde central de Kusu
Dique da orla marítima Y
oshizaki Dique da orla marítima Y
oshizaki Centro de
Intercâmbio de Kusu Centro de Intercâmbio de Kusu
Centro de Bem-Estar Social de Kusu Centro de Bem-Estar Social de Kusu Fábrica Kusu da
Takara Shuzo Co., Ltd.
Fábrica Kusu da Takara Shuzo Co., Ltd.
6 6 Estação Kita Kusu
Estação Kita Kusu
Estação Kusu Estação Kusu
Afluente do Rio Suzuka Afluente do Rio Suzuka
Centro Municipal de Saneamento Kusu de Yokkaichi
(Kusu Eisei Center) Centro Municipal de Saneamento Kusu de Yokkaichi
(Kusu Eisei Center) 1 1
23 23 Mie Asahi IC
Mie Asahi IC
Delegacia de Polícia Yokkaichi Kita Delegacia de Polícia
Yokkaichi Kita Estrada Kamiebi MochibukuEstrada Kamiebi Mochibuku
Parque Tarusaka/Área verde Hazuyama Parque Tarusaka/Área verde Hazuyama Universidade Yokkaichi Universidade Yokkaichi
Escola Colegial Hokusei Escola Colegial Hokusei Desvio de Hokusei Desvio de Hokusei
Escola Primária Otanidai Escola Primária Otanidai Escola Primária Mie Kita Escola Primária Mie Kita Trevo rodoviário Yokkaichi Higashi Trevo rodoviário
Yokkaichi Higashi Sentido estação
de Nagoya Sentido estação de Nagoya
1 1
23 23 Estação Heizu
Estação Heizu
Clean Center da cidade de YokkaichiClean Center da cidade de Yokkaichi
Estação Kintetsu Tomida Estação Kintetsu Tomida
Estação JR Tomida Estação JR Tomida
Delegacia de Polícia Yokkaichi Kita Delegacia de Polícia Yokkaichi Kita Desvio de Hokusei
Desvio de Hokusei Escola Primária Mie Kita Escola Primária Mie Kita
Parque Cemitério Hokubu Parque Cemitério Hokubu
Cruzamento Itsuki Nishi Cruzamento
Itsuki Nishi
Tarusaka-cho Tarusaka-cho
Cruzamento da entrada do Parque Cemitério Hokubu Cruzamento da entrada do Parque Cemitério Hokubu
Cruzamento ao Sul da Escola Primária Mie Kita Cruzamento ao Sul da Escola Primária Mie Kita
Clean Center da cidade de
Yokkaichi Clean Center
da cidade de Yokkaichi
Mapa ampliado
Mapa ampliado Estrada Kamiebi MochibukuEstrada Kamiebi Mochibuku
Este guia foi elaborado com base nos dados de abril de 2021.
Os dados sobre a seleção de lixo estão sujeitos a alterações.
Portanto, confira sempre os dados atualizados no “Calendário de Coleta de Lixo.”
Guia de lixo
〜 Como jogar o lixo comum e materiais recicláveis 〜
Dias de
funcionamento Dias de
funcionamento
Locais para levar diretamente 43 o lixo doméstico, etc.
Sobre a cremação de animais 42 2 COOL CHOICE 1
3R de redução do lixo Ciclo de lixo comum e de 3 materiais recicláveis Itens a serem observados 4 na hora de jogar o lixo
6 Lixo incinerável 5
Lixo triturável 7
Processamento de lixo 8 incinerável/triturável
Papéis 9
Materiais r ecicláveis
10 Pano/Roupas
Garrafas 11
12 Latas de bebidas
Metais 13
Pilhas/Termômetros clínicos de 14
mercúrio/Lâmpadas fluorescentes
Latas de aerossol/ 15 Isqueiros
Garrafas PET 16 Eletrodomésticos 17 pequenos
Máquinas de lavar roupa/Televisores/ 18
Aparelhos de ar-condicionado/Geladeiras
20 Coleta individual paga de 19
lixo de grande porte Objetos difíceis de descartar 21 Outros 22
40 23 〜 Lista de objetos
Edição para guardar Edição 2ª
ごみガイドブック ポルトガル語版
Departamento de Ambiente de Vida da Cidade de Yokkaichi (Yokkaichi-shi Seikatsu Kankyo-ka)
Entroncamento Yokkaichi Entroncamento Yokkaichi Trevo rodoviário
Yokkaichi Higashi Trevo rodoviário Yokkaichi Higashi
Trevo rodoviário Yokkaichi Trevo rodoviário Yokkaichi
Rodovia Higashi Meihan Rodovia Higashi Meihan
◎
O tratamento e a reciclagem do lixo exigem uma grande quantidade de energia e dinheiro. O primeiro passo é reduzir a quantidade de lixo
Comer tudo não
desperdiçando comida Usar roupas de acordo com
o clima quente ou frio Usar eletrodomésticos, casas e veículos com baixo
consumo de energia
Usar mercados de pulgas ou aplicativos de compra e venda
de produtos de segunda mão
Usar o transporte público Usar sacolas de compras e garrafas reutilizáveis As mudanças climáticas causadas pelo aquecimento global se tornaram uma questão social importante nos últimos anos, exigindo que todos os países do mundo tomem medidas.
Vamos ter consciência para fazermos “escolhas legais” e fazer o que está ao nosso alcance, tomando medidas contra o aquecimento global.
Reduzir o lixo também é uma medida contra o aquecimento global.
Vamos todos fazer uma "COOL CHOICE (escolha legal)"!
A palavra-chave para reduzir o lixo é “3R”
Desperdício de alimentos
Você sabia?
*1 Ministério do Meio Ambiente:
Desperdício de alimentos Site do portal http://www.env.go.jp/
recycle/foodloss/
general.html
O desperdício de alimentos ocorre quando jogamos fora aquilo que ainda pode ser consumido, sendo estimado que chegue a 6,12 milhões de toneladas por ano no Japão.*1 Vamos ter consciência para
"não comprar em excesso"
e"comer tudo"
para acabarmos o desper- dício de alimentos.
último Por
R ecycle [Reciclar]
Usar novamente como material reciclável
Vamos separar e usar como material reciclável após usar com cuidado até o final
Vamos usar as caixas de coleta nas lojas Vamos comprar mais produtos reciclados
seguida Em
R euse [Reutilizar]
Serão reaproveitadas
Vamos pensar mais uma vez se podemos reutilizar algo antes de jogar fora
Concerte se quebrar e use por um longo período Vamos usar as lojas de produtos reciclados e os mercados de pulgas
Primeiro
R educe
Não gere lixo
Esteja ciente do que irá jogar fora desde quando comprar
Vamos reduzir o lixo de recipientes e embalagens usando refis
[Reduzir]
O que é "COOL CHOICE (escolha legal)"?
Escolher agora, para garantir o futuro.
Movimento popular em escala nacional para atingir a meta de redução de emissões de gases de efeito estufa do país,
incentivando "escolhas inteligentes" que contribuem com as medidas contra o aquecimento global, através de "produtos",
"serviços" e "ações", etc. com baixo consumo de energia e carbono dos quais o Japão se orgulha internacionalmente.
Aplicativo de compra e venda de produtos de segunda mão
O papel é dissolvido para reciclagem
Os panos e roupas são transformados em trapos ou roupas de segunda mão O papel é
dissolvido para reciclagem
O zinco, manganês e outros componentes das pilhas são transformados em matérias-primas
As latas de bebida e metais são transformados em ferro ou alumínio
As garrafas PET são transformadas em materiais de escritório ou roupas As garrafas são transformas em novas garrafas ou produtos de vidro
Os metais são transformados em contrapesos Os entulhos são transformados em materiais para pavimentos rodoviários
O ferro e alumínio são transformados em materiais de construção
Os panos e roupas são transformados em trapos ou roupas de segunda mão
Vamos respeitar estas 3
regras na hora de jogar o lixo!
● Até às 8h30 da manhã do dia determinado
● Somente os itens determinados
● No local de coleta determinado
Verifique os dias de coleta de lixo no "Calendário de Coleta de Lixo".
Antes de jogar o lixo, confira sem falta o local de coleta estabelecido do seu bairro.
Sobre o horário da coleta
Do saco de lixo
Seque bem o lixo orgânico.
Lixo com muita água, cheiro forte ou jogado fora no dia errado pode sujar o local de coleta, incomodando os moradores e causando transtorno aos responsáveis pela administração do local.
Cubra o lixo com a rede fixando as bordas com pedras ou por baixo do lixo.
Em princípio, use o saco de lixo
estabelecido pela prefeitura de Yokkaichi.
(Pequenas quantidades de lixo também podem ser colocadas em sacos transparentes ou semitransparentes.)
Lixo incinerável
Colocar em saco transparente ou semitransparente. Jogar no saco de lixo estabelecido pela prefeitura de Yokkaichi.
Lixo triturável/Materiais recicláveis
*Não use sacos de coleta de lixo específicos de outros municípios que não sejam da cidade de Yokkaichi.
Para evitar o espalhamento do lixo por corvos
Vamos usar as redes contra corvos com eficácia nos locais de coleta!
Lixo orgânico Latas/Garrafas/
Embalagens de plástico/Garrafas PET
Mantenha limpo o local de coleta de lixo
Selo que será colado no lixo jogado de forma inapropriada
Clean Center da cidade de Yokkaichi
Para maior rendimento de atividade de coleta, pedimos que evite de jogar o lixo separado em pequenas porções e nem jogue em saco exageradamente pequeno.
Muda conforme as condições do trânsito, do clima e da quantidade de lixo, portanto, sempre jogue o lixo até às 8h30 da manhã.
Cuidado, pois o lixo jogado
inadequadamente não será coletado.
Retirar o resíduo de água
Lixo incinerável Lixo triturável
Lixo domiciliar Lixo coletável
Materiais recicláveis Lixo oriundo de limpeza urbana
Lixo de grande porte (Coleta individual paga) Coleta coletiva de material reciclável (papel e pano)
Papéis Pano/Roupas
Entulhos/Metais Ferro/Alumínio
Garrafas Latas de bebidas MetaisPilhas e termômetros clínicos de mercúrio
Lâmpadas fluorescentes Latas de aerossolIsqueiros Garrafas PETEletrodomésticos pequenos Grama/Arbustos Lama
Local de coleta de lixo
Itens a serem observados na hora de jogar o lixo
Ciclo de lixo comum e de materiais recicláveis
colaboração.com a suaAmarre a abertura
Retirar todo o conteúdo do
seu interior
Lavar leve- mente
Instalação de incineração Instalação de trituração
Reaproveitamento dos materiais reciclados Aterros
sanitários
O que será coletado
Lixo incinerável
Lixo incinerável 2 vezes por semana
(segunda e quinta-feira ou terça e sexta-feira) Jogar no saco de lixo estabelecido pela prefeitura de Yokkaichi.
Dia de coleta
Modo de jogar
Lixo orgânico (Restos de preparação de alimentos, sobra de comida, etc.)
Concha de marisco
Objeto de borracha sintética
Balde plástica
Recipiente de xampu/
maionese, etc.
Recipiente de xampu/
maionese, etc.
Recipiente de plástico contendo óleo
Bituca ele cigarro Lixo de varrição
Palitinho descartável Espeto Bicho de pelúcia Sapato Bolsa
Fralda descartável,
absorvente higiênico Ramos podados
das árvores Folhas e grama
Ramos podados das árvores
Espeto
Fralda descartável, absorvente higiênico
Medidas de prevenção de doenças infecciosas
Folhas e grama Disquete (FD), CD, etc. Recipientes de cup lamen,
ovos, natto
Saco de salgadinho Bandeja de isopor
Bandeja de isopor
Igual ou menos de 50 cm Objetos compridos
(mangueiras, etc.) Igual ou menos
de 50 cm
Embalagens de bento Objetos plásticos
como por exemplo, raps Saco plástico
Embalagem de tofu
Lixo de cozinha
Plásticos
Outros
Plásticos Lixo orgânico
Outros Papéis que não podem ser reciclados
Óleo de cozinha
endurecido Lenço de papel, papel oleoso, papel térmico, papel carbono, foto, papel plastificado, papel sintético, folha de papel, fita adesiva de papel, papel com comida/óleo, do mesmo tamanho ou menor que um cartão de visita, lixo de papel triturado, etc.
Copo de papel
Devido ser coletado o lixo acumulado de 4 dias na primeira metade da semana, há uma maior quantidade de lixo do que na segunda metade. Como é dada preferência para coletar lixo orgânico devido a questões de higiene, pedimos sua colaboração para jogar galhos, folhas ou grama, etc. na segunda metade da semana (quintas ou sextas-feiras), pois o volume de lixo é relativamente menor. Como referência, solicitamos que jogue aproximadamente uma quantidade que possa ser segurada com uma mão por vez [cerca de 2 sacos]
Jogue os ramos e a grama que foram cortados na segunda metade da semana.
Por favor
O que não pode ser jogado
● Seque bem o lixo orgânico, amarre o saco e deixe sem ar dentro.
● De preferência jogar nas caixas
coletoras instaladas nos supermercados
● Se houver algo dentro não será coletado.
● Corte para que fique com
menos de 50 cm.
● Não deixe que
o saco se fure. ● Jogue as excretas na privada.
● Amarre bem sacos contendo máscaras, lenços de papel ou luvas, etc. e deixe sem ar dentro.
Resíduos hospitalares que têm agulhas não podem ser jogados no local de coleta.
Certifique-se de devolver esses produtos às instituições médicas, etc.
Para mais informações sobre a eliminação de resíduos hospitalares, consulte a página 21.
● Deixe os ramos podados de árvores com diâmetro menor
que 5 cm e comprimento menor que 50 cm. (Coloque no saco
de lixo estabelecido pela prefeitura de Yokkaichi ou amarre
junto uma quantidade que pode ser segurada com uma mão.)
Em caso de plantas com espinhos, descarte de forma que
não se possa machucar com os espinhos.
O que será coletado
Modo de jogar o lixo triturável
Lixo incinerável/Lixo triturável Lixo triturável 1 vez a cada 2 semanas
Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Lixo de grande porte
Outros
Vidros/artigos de cerâmica
Mala de
viagem Guarda-chuva Carrinho de bebê Cooler box
Edredom
(futon) Cadeira de
segurança de bebês Tapetes Carrinho para idosos
Louças de vidro
e cerâmica Garrafas de cosmético
Artigos de mobília de vidro como cinzeiro, aquário, etc.
Tapetes Galão de plástico
ガラス危険
Mala de viagem Enrolador de mangueira
Lixo triturável
●
Amarre, etc. e deixe com menos de 1 m.
●
Coloque garrafas ou itens de
cerâmica quebrados em uma caixa ou um saco de areia e escreva “
ガラス危険
” (vidro perigo).
●
Ao descartar o lixo triturável, deixe menor que 1 m e com menos de 20 cm de espessura.
Estes objetos podem ser jogados no local de coleta se forem desmontados e deixados com tamanho igual ou menor a 1 m.
O que não pode ser jogado Objetos com mais de 1 m de comprimento ou largura não devem ser jogados em seu estado original.
Ramos podados das árvores
Se tiver menos de 50 cm deve ser descartado como lixo incinerável.
Se tiver entre 50 cm e 1 m deve ser descartado como lixo triturável.
Igual ou menos de 50 cm
Igual ou menos de 1m Igual ou
menos de 1m
1m Tábua de
esqui, etc.
O lixo é transportado para um forno de fusão de alta temperatura, sendo reciclado em entulhos e metais. Em comparação com os tratamentos convencionais, graças aos entulhos e metais reciclados no forno de fusão, a quantidade de eliminação final de lixo foi reduzida drasticamente.
Usamos a energia térmica obtida durante o tratamento do lixo para gerar eletricidade.
Esta eletricidade é usada pelo Clean Center da cidade de Yokkaichi, e a eletricidade restante é vendida à companhia de eletricidade.
(Quantidade para um máximo de aprox. 9.000 casas)
O lixo é secado por gás de pirólise e a água é evaporada.
Zona de secagem e pré-aquecimento
(Aprox. 300ºC - 400ºC)
O lixo é sujeito a uma alta temperatura num estado sem oxigênio para converter os componentes orgânicos do lixo em gás combustível.
Zona de decomposição e gaseificação
(300ºC - 1000ºC)
O lixo incinerável restante que não foi gaseificado é incinerado.
Zona de combustão
(1000ºC - 1700ºC)O lixo não incinerável que sobrou da gaseificação é fundido a uma alta temperatura.
Zona de fusão
(1700ºC - 1800ºC)Materiais para pavimentos rodoviários
Contrapesos, etc.
Metais Entulhos
Reciclagem dos materiais fundidos
Ferro Alumínio
Reciclagem Outros (plástico, pedaços de madeira, etc.)
Para a instalação de incineração
Separação magnética
Lixo incinerável
Gaveteiros de plástico para roupas
O lixo é triturado em pedaços!
Mesa e escrivaninha
Cama
Leve diretamente para o Clean Center da cidade de Yokkaichi ou use a coleta individual paga (página 19) para lixo de grande porte.
Gás de pirólise
Materiais fundidos
Entulhos/Metais
Serão levados ao exterior para serem reaproveitados
como roupas
Serão cortados quadrados para fazer pano de chão (usado nas fábricas para limpar máquinas)
Serão usados fazer feltro ou no enchimento
(das almofadas)
O que será coletado
Modo de jogar papéis
1 vez a cada 2 semanas Descarte amarrando cruzado.
Dia de coleta Modo de jogar
1 vez a cada 2 semanas
Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta
Modo de jogar
Papéis usados
O que será coletado
Tecido
Roupas (Independentemente do tipo de tecido, a maior parte das roupas é reutilizada.)
Jornal/folha de anúncio do jornal
Embalagens longa vida (Pacote de leite, etc.)
Papelão Revista/papéis variados
Cobertor
Roupas íntimas
Jaquetas de couro Jaquetas de plumas Saias Calças
Camisas Malhas Paletós Meias-calças
Lençol Cortina (incluem as de renda) Toalha Furoshiki (pano de embrulho)
O papel é transportado para uma fábrica de papel após passar por vários processos industriais de acordo com o tipo. Tanto a eficiência como a taxa de reciclagem diminuem quando é colocado dentro de uma sacola ou preso com uma fita adesiva, pois é necessário remover manualmente.
Por favor
O que não pode ser jogado
● Empilhe deixando plano e amarre cruzando.
● Separe em jornais, folhetos de propaganda, embalagens longa vida (embalagens de leite, etc.), papelão, revistas e papéis variados.
● Embrulhos de doces, etc. devem ser deixados planos e descartados como papéis varia-
Modo de jogar tecidos e roupas
● Lave as roupas antes de jogar fora.
● Coloque junto em um saco transparente ou semitransparente.
Lenço de papel, papel oleoso, papel térmico, papel carbono, foto, papel plastificado, papel sintético, fita adesiva de papel, embalagens longa vida com interior prateado, papéis sujos de alimentos ou óleo, etc. são difíceis de reciclar e devem ser descartados como lixo incinerável.
A maioria das roupas coletadas que estiverem em bom estado será enviada para ser reaproveitada como vestimenta nos países enchimento. Por isso, as roupas usadas devem ser jogadas com botões e zíperes, depois de lavadas. Além disso, as roupas com rasgos serão usadas como pano de chão (usado nas fábricas para limpar máquinas).
Os seguintes tipos de papel não podem ser coletados como material reciclável:
O lixo de papel (papéis usados) é reciclado em diversos tipos de papéis de acordo com a matéria-prima.
Ao jogar no local de coleta, certifique-se de separar cada tipo adequadamente.
Jornal/folha de anúncio do jornal
Embalagens longa vida
(Pacote de leite, etc.) Papelão Revista/papéis variados
Descarte amarrando com um barbante.
* Utilize juntamente com a coleta nos supermercados, de acordo com o seu estilo de vida.
* A cidade de Yokkaichi apoia a coleta coletiva de materiais recicláveis. Contamos com a sua colaboração.
Para mais informações, veja a página 22.
Ao molhar, pode ficar com mau cheiro ou embolorado, não sendo possível reciclar.
Por favor
O que não pode ser jogado
Seleção
Tapetes, edredons (futon) e forros para colchão devem ser descartados como lixo triturável.
Não jogue em dias de chuva.
Pano/Roupas - Materiais recicláveis -
Papéis - Materiais recicláveis -
Meias
Papel higiênico, lenço de papel,
etc.Papéis usados
Caixas de papelão, tubos de papel,
etc.Folhas de jornal, revistas semanais, cópias,
etc.Caixa de papel, livros infantis,
etc.Produto resultado de
reciclagem de papéis
usados
Reciclagem
割れびん危険
JUICE JUICE
BLACK
COFFEE
O que será coletado
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Garrafas de comidas e bebidas (incluem-se garrafas de medicamentos)
O que será coletado
Latas de bebidas como cerveja, café, refrigerante, etc.
Garrafas de saquê Garrafas de bebidas
Garrafas de condimentos sal/pimenta-do-reino/
óleo de gergelim, etc.
（ ）
Garrafas de café solúvelGarrafas de umeboshi, etc.
Objetos de vidro como cinzeiro,
jarro, etc.
Garrafa de
cosmético Utensílio de cozinha como por exemplo, o copo de vidro
Jogue no dia de lixo triturável
Máquina de seleção automática As latas de aço são separadas das de alumínio através de atração magnética.
Latas prensadas Compactadas para facilitar
o transporte.
Coloque em um saco de areia e descarte como lixo triturável Artigos de
cerâmica
Latas de aço e de alumínio
O que não pode ser jogado
Modo de jogar garrafas de vidro
● Não é necessário remover o rótulo.
● Separe a tampa de acordo com o material.
● Esvazie o conteúdo e enxágue levemente.
Modo de jogar latas de bebidas
Antes de serem comprimidas pela prensa, as latas de bebidas coletadas passam pela máquina de seleção automática para separar as latas de aço das de alumínio.
Se houver latas amassadas, além de ficarem presas durante o processo de seleção podem dificultar a prensa por não se
encaixarem nas outras latas.
Como são materiais difíceis de reciclar, devem ser descartados como lixo triturável.
Descarte garrafas quebradas como lixo triturável.
Garrafas quebradas são perigosas e como depois o material não pode ser identificado, deve ser colocado dentro de uma caixa, etc.
e descartado como lixo triturável.
Se houver algo dentro não será coletado.
Jogue as latas de aço/alumínio sem amassar.
Por favor
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
● Esvazie o conteúdo e enxágue levemente.
● Remova a tampa e jogue como um item de metal.
● Não é preciso separar a latas de alumínio das de aço. Jogue sem amassar.
● Retire sempre qualauer objeto de dentro das latas como cinzas de cigarros, etc.
Latas com algo no interior dificultam o processo de reciclagem.
Latas de bebidas - Materiais recicláveis -
Garrafas - Materiais recicláveis -
Pilhas/Termômetros clínicos de mercúrio - Materiais recicláveis -
Lâmpadas fluorescentes - Materiais recicláveis -
Metais - Materiais recicláveis -
O que será coletado
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Coletaremos mesmo estando enferrujado. O que será coletado
O que será coletado
Modo de jogar Lâmpadas fluorescentes
Modo de jogar Pilhas/Termômetros clínicos de mercúrio
Tampas de latas e garrafas de bebidas
Lâmpadas fluorescentes (incluindo tipo LED) Lâmpadas (incluindo tipo LED)
Bateria de motocicleta Li-ion
Bateria de ião lítio
BATTERY
Bateria para bicicleta elétrica Latas de enlatados, doces e
leite em pó (Lavar dentro da lata)
Fio elétrico e cabo de extensão
Bateria de carro
Panela Faca de cozinha Tesoura
Aquecedor
a querosene Fogão
a gás Bicicleta (Pode ter mais de 1 m de comprimento)
* Colocar no local de coleta de lixo ou escrever "処分するもの" (Descartado), indicando que vai jogar fora.
Frigideira
Cabides de arame Suporte para jardinagem
Lâmpadas incandescente
Por favor
Modo de jogar itens de metal
●
Coloque agulhas e lâminas de barbeador, etc. em um recipiente de metal e tampe.
●
Coloque junto as tampas de latas de
enlatados e de bebidas, assim como demais itens pequenos, etc. em um saco.
●
Embrulhe a parte da lâmina com cartolina ou papelão, etc. e escreva "
刃物危険" (objeto cortante - perigo).
●
Sempre remova o querosene e as pilhas do aquecedor.
Sempre respeite o modo de jogar itens de metal, caso
contrário poderá causar ferimentos ou um incêndio. Por favor Não use fita adesiva de papel, etc. para proteger.
Jamais coloque resíduos contendo mercúrio (termômetros clínicos ou medidores de pressão sanguínea que usam mercúrio) junto com o lixo incinerável/triturável.
Se o mercúrio for misturado na instalação de incineração, ela não irá funcionar de forma normal.Na medida do possível, peça para que a loja onde comprou colete as pilhas recarregáveis.
Pilhas/Termômetros clínicos de mercúrio não são coletados nos centros de moradores.Por favor
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Pilhas Termômetros
clínicos de mercúrio
Pilha botão Pilhas
recarregáveis
●
Embrulhe em papel ou coloque na caixa de proteção (que vem junto na hora da compra) para evitar que se quebre.
●
Escrever "
蛍光管"
(Lâmpada fluorescentes) no saco.
●
Escrever "
電池" (Pilhas) no saco.
●
Escrever "
水銀体温計" (Termômetros clínicos de mercúrio) no saco. (Não quebre o termômetro clínico de mercúrio ao descartar.)
●
Como pilhas botão podem gerar calor, cole uma fita adesiva plástica
em ambos os lados ao descartar.
O que será coletado O que será coletado
Latas de aerossol Isqueiros
Por favor
Modo de jogar Latas de aerossol/isqueiros Modo de jogar garrafas PET
●
Esvazie o conteúdo e enxágue levemente.
(rótulos e tampas são lixo incinerável)
●
Se for possível, remova a tampa interna e o anel preso na boca da garrafa.
●
Amasse o máximo possível.
●
Se não houver uma caixa coletora
instalada no local de coleta, coloque num saco transparente ou semitransparente.
●
Se houver uma caixa coletora instalada no local de coleta, coloque somente garrafas PET.
Utilize as caixas coletoras instaladas nos estabelecimentos comerciais, pois podem ser utilizadas à noite e aos sábados e domingos.
Os itens abaixo não se enquadram.
Por favor
O que não pode ser jogado
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta
Modo de jogar
* Sempre utilize, se houver, a caixa coletora específica.
* Jogue as garrafas PET no dia de coleta.
Já houve um acidente em que um caminhão de coleta pegou fogo na cidade de Yokkaichi, devido latas de spray ou isqueiros não separados terem sido descartados como lixo incinerável/triturável. Além disso, latas de aerossol e isqueiros nunca devem ser misturados com outros materiais recicláveis.
Sempre jogue o material reciclável no dia da sua coleta.
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Lata de aerossol que explodiu e queimou no carro coletor de lixo
スプレー缶 ライター
Estes artigos não podem ser reciclados por conterem "sujeira difícil de remover", "materiais não homogêneos", etc.
Jogue estes artigos no dia de coleta de "lixo incinerável".
Tampas e rótulos
de garrafas PET, etc. Garrafas PET
com óleo Garrafas PET de produtos
não alimentícios Produtos a base de PET que não sejam garrafas
Garrafas de variados tipos de molho, óleo, etc.
Garrafas de detergentes, xampu, creme rinse, etc.
Embalagens de ovos, materiais didáticos, etc.
Recipientes para refrigerantes, sucos, chá oolong, japonês ou de cevada torrada, café, chá inglês, bebida esportiva, água mineral, aguardente shochú, hon-mirin (tempero), licor, sakê, shoyu, etc.
Somente garrafas PET com a marca de indicação de material no rótulo ou no fundo.
Garrafas PET
Latas de aerossol/Isqueiros - Materiais recicláveis -
●
Escreva "
スプレー缶" (Lata de aerossol) no saco (não misture com outros
materiais recicláveis)
●
Use todo o conteúdo da lata de aerossol Não é preciso furar.
●
Escreva "
ライター" (Isqueiro) no saco.
(não misture com outros materiais recicláveis)
●
Use todo o conteúdo do isqueiro.
O que será coletado
1 vez a cada 2 semanas Colocar em saco transparente ou semitransparente.
Dia de coleta Modo de jogar
Eletrodoméstico s que serão reciclados e a taxa de reciclagem
Modo de descartar
Mapa dos locais estabelecidos para levar eletrodomésticos.
O que não pode ser jogado
Pague a taxa de reciclagem e a taxa de coleta e transporte e peça à loja onde foi comprado o eletrodoméstico a ser coletado ou à loja onde irá comprar um novo, para que faça a coleta do aparelho em desuso
* Sempre utilize, se houver, a caixa coletora específica.
*Dispositivos com um cabo elétrico ou que se movem com uma bateria serão coletados como eletrodomésticos pequenos.
Lixos que não podem ser coletados nem tratados pela prefeitura
Os 4 eletrodomésticos abaixo serão coletados pelos fabricantes para reaproveitá-los, de acordo com a "Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos"
Os dias e horários de funcionamento do posto de coleta determinado podem ser confirmados aqui.
Tabela de preços publicada em abril de 2021 pelos principais fabricantes.
Máquina de lavar roupa Secador de roupas
2.530 ienes
Televisão (Tubo de raio catódico) Televisão de tela de cristal líquido/de plasma
Menor que 15 (15V) polegadas: 1.870 ienes
Maior que 16 (16V) polegadas: 2,970 ienes 170 litros ou menos: 3.740 ienes 171 litros ou mais: 4.730 ienes Ares-
condicionados
990 ienes
Geladeira (Incluindo adegas climatizadas, etc.) Freezers (Incluindo freezers domésticos, etc.)
Centro de Selo de Reciclagem de Eletrodomésticos (Kaden Risaikuru Ken Center)
Horário de atendimento: Das 9:00 às 18:00 hs (Excluem-se domingos e feriados)
Homepage
http://www.rkc.
aeha.or.jp
0120 ‐ 319640
Em caso de pedir à loja de eletrodomésticos
Em caso de levar pessoalmente ao local de coleta estabelecido pela prefeitura
Em caso de pedir à empresa coletora de lixo geral
NIPPON EXPRESS CO., LTD.
3-7-11 Shinsho
Tel.: 059 ‐ 352 ‐ 4155
ASAHI METAL Co., LTD. Fábrica de Yokkaichi
16-11
Shoei-cho
Tel.: 059 ‐ 351 ‐ 4606
Sentido Nagoya
Estação JR Yokkaichi
Escola Ginasial Minato
Autoescola Yokkaichi Autoescola Yokkaichi
Sentido Suzuka
Estrada Shiohama
Correio de Yokkaichi Prefeitura de Yokkaichi Estação Kintetsu Yokkaichi
Estação Kintetsu Shinsho
23 23 1
1
Itens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos
Eletrodomésticos pequenos - Materiais recicláveis -
Modo ❶
Modo ❷
Modo ❸
https://www.e-map.ne.jp/p/rkcsymap/
dtl/299/?&his=sa1
NIPPON EXPRESS CO., LTD.
https://www.e-map.ne.jp/p/rkcsymap/
dtl/298/?&his=sa1
ASAHI METAL Co., LTD.
É aqui que eles coletam!
Auto-escola Yokkaichi Auto-escola Yokkaichi
Escola Ginasial Minato
Rua Rinko Rua Rinko
Sentido Rua Mitaki ↑↑
Sentido Rua Mitaki
NIPPON EXPRESS CO., LTD.
Escola Ginasial Minato
Estrada Shiohama Estrada Shiohama
ASAHI METAL Co., LTD.
23 23
● Sempre remova o querosene do aquecedor com exaustor.
● Baterias utilizadas em eletrodomésticos pequenos, como pilhas de lítio, etc. podem causar incêndio, portanto, remova sempre que possível.
● Dados pessoais contidos em computadores e telefones celulares devem ser eliminados por conta própria.
● Tapetes elétricos devem ser descartados amarrando cruzado.
● Veja também a página 22 sobre o descarte de computadores.
Não é possível descartar máquinas de lavar roupa, televisores, ares-condicionados, geladeiras, etc.
Realize o procedimento de reciclagem de eletrodomésticos.
⇒Veja a página 18.Modo de jogar eletrodoméstico de pequeno porte
Panela de arroz Aparelho de vídeo Computador portátil Computador pessoal Telefone celular
Ventilador Câmera Aquecedor de água Console de jogos Ferro de passar roupa
Aspirador de pó Toca-fitas,
CD player, rádio Telefone Barbeador Calculadora
Aquecedor com exaustor Microondas Washlet Tabaco aquecido/
Cigarro eletrônico
Tapete elétrico
Confira a taxa de reciclagem nas lojas de eletrodomésticos ou na Fundação Associação de Eletrodomésticos (Centro de Selo de Reciclagem de Eletrodomésticos) porque ela pode variar de acordo com a marca.
Entre em contato com o fabricante e confirme o modelo para depositar a taxa de reciclagem no correio. →Deve ser levado ao local estabelecido.
Entre em contato com o fabricante e confirme o modelo para depositar a taxa de reciclagem no correio. →Peça à empresa coletora de lixo geral para que transporte o eletrodoméstico até o local estabelecido. (É preciso pagar a taxa de coleta e transporte.)
Filial de Mie do Escritório do Centro de Logística da Cidade de Yokkaichi
Sobre a coleta individual e paga de lixo de grande porte
Procedimento para utilizar a coleta individual paga de lixo de grande porte
Itens especificados como lixo de grande porte não podem ser jogados no local de coleta.
* Itens especificados como lixo de grande porte podem ser levados ao Clean Center da cidade de Yokkaichi.
* A taxa de coleta é de 1.100 ienes (imposto incluso) por item. (Até abril de 2021)
Lista de itens especificados como lixo de grande porte coletados mediante pagamento de uma taxa
(O interessado deve telefonar e pedir para que seja feita a coleta, mediante o pagamento da taxa.)
Mesmo sendo um item especificado como lixo de grande porte, alguns podem ser descartados no local de coleta de lixo
É possível fazer a coleta individual, caso deseje, de algo que não conste na lista de itens especificados como lixo de grande porte
Sapateira (Com 50 cm ou menos/
Lixo triturável) Peças de madeira que foram
desmontadas da mobília (Com 1 m ou menos/
Lixo triturável) Brinquedo de crianças
Varal e suporte
Sudare (cortina de bambu)/
Sudare (cortina de bambu)
Tábua de esqui
Prancha de
“snowboard”
Prancha de surfe
Cama Cadeira Sofá Toucador Sapateira Estante
baixa Estante de televisão ou de som Cadeira de
massagem
Mesa e escrivaninha
Guarda-roupa Estante de livros Prateleira Máquina elétrica para exercícios físicos
Estante de livros (Com 50 cm ou menos/
Lixo triturável)
Cadeira (Com 50 cm ou menos/
Materiais recicláveis) Com 50 cm
ou menos
Exemplos de itens que podem ser coletados
Antes de solicitar
* Meça o tamanho (cm) do item a ser descartado.
* Tenha sua anotação em mãos.
O interessado deve ligar ao centro de atendimento de lixo de grande porte da cidade de Yokkaichi e fazer o pedido de coleta. (Yokkaichi-shi Sodai Gomi Uketsuke Center)
Horário de atendimento:
Das 8:30 às 17:00 hs.
(Excluem-se sábados, domingos e feriados)
Número exclusivo
para atendimento Tel.: 059-353-4894
1
Serão coletados até 10 itens por pedido. Se o interessado quiser jogar mais de 10 itens, deverá fazer um novo pedido.
Oferecer informações tais como, nome, endereço,
número de telefone, tipo e quantidade de lixo a ser coletado.
2
Certifique-se de anotar.
O centro de atendimento de lixo de grande porte da cidade de Yokkaichi informará o dia de coleta e o número de atendimento.
3
●Não é possível entrar na residência onde será realizada a coleta.
●Não é preciso estar presente na hora da coleta. Coloque num local que não atrapalhe a passagem de veículos nem incomode a passagem da pessoas.
●Coloque na entrada ou ao lado do portão.
●Se a residência ficar no fundo de uma via estreita, etc., coloque no local que foi determinado.
●Solicitamos sua compreensão, pois não é possível especificar o horário da coleta.
Coloque no local determinado até às 8h30 da manhã do dia da coleta.
5
Fax: 059-354-4412
Aqueles que tiverem deficiencia auditiva ou de fala, por favor, entrem em contato com o Departamento de Ambiente de Vida.
Use para anotação
Necessário solicitar por telefone
O cupons para descartar lixo de grande porte deve ser adquirido nas lojas estabelecidas pela cidade de Yokkaichi.
(Veja a lista de lojas que vendem cupons para descartar lixo de grande porte no calendário de coleta de lixo (no verso).
Ou pesquise no site da cidade de Yokkaichi.)
Escreva o nome ou o número de atendimento no cupom para descartar o lixo de grande porte (adesivo) e cole no item a ser descartado.
Pesquisar
粗大ごみ処理券取扱店一覧
Pesquisa por palavra-chave
4
* O que não constar na lista de itens especificados como lixo de grande porte e que o lado mais comprido não ultrapasse 1 m poderá ser jogado no local de coleta, mas também pode ser coletado separadamente, caso deseje, mediante pagamento da taxa. Entre em contato com o centro de atendimento e pergunte se é possível fazer a coleta. (Exceto alguns itens que são difíceis de coletar)
* Entre os itens especificados como lixo de grande porte, aquilo que tiver o lado mais comprido menor que 50 cm, ou se for algo como uma estante de livros que pode ser desmontada/cortada, poderá ser descartado como lixo triturável no local de coleta.
A homepage do centro fornece uma lista dos balcões de atendimento (consultas) de cada fabricante e os preços de reciclagem.
Utilize o Centro de Promoção 3R de Computadores.
Sobre o descarte de computadores
A cidade realiza patrulhas em conjunto com a polícia e empresas privadas de segurança, mas aqueles que levam sem permissão estão agindo de forma cada vez mais perversa. Se testemunhar uma atitude intimidadora, direção agressiva de um carro ou uma violação das leis de trânsito, etc. entre em contato com a polícia.
Contamos com a sua colaboração. - pedimos que nos forneça informações -
Ao testemunhar alguém levando sem permissão, por favor, comunique a data e o horário, o local, o número da placa do veículo, o que foi levado e as características da pessoa, etc. para o Departamento de Ambiente de Vida. Solicitamos que coloque sua segurança em primeiro lugar e colabore na medida do possível.
Levar o material reciclável sem permissão é contra a lei.
O abandono ilegal de lixo é crime
A incineração ao ar livre nos seguintes casos é excepcionalmente permitida por lei. Ao incinerar, tome bastante cuidado para não incomodar os vizinhos
・Nos treinamentos para prevenir incêndios
・Incineração de significado tradicional ou religioso, como a queima de Shimenawa, Kadomatsu, etc.
・Incineração imprescindível à agricultura, silvicultura e piscicultura, tais como queima de roçado e de matos de arrozais
・Queima de galhos em fogueiras ou acampamentos (Contanto que seja feita em pequena escala e que não apresente perigo à saúde humana nem ao meio-ambiente)
A incineração a céu aberto é proibida por lei
A prefeitura está oferecendo subsídios aos grupos de moradores registrados que colaboram voluntariamente na coleta coletiva de materiais recicláveis.
Serão pagos 5 ienes por 1 kg de espécie de papel e pano coletados pelas empresas coletoras.
Incentivamos a coleta coletiva de materiais recicláveis
Tel.: 03 ‐ 5282 ‐ 7685 Fax: 03 ‐ 3233 ‐ 6091
Horário de atendimento: Das 9h00 às 12h00 Das 13h00 às 17h00 (Exceto aos sábados, domingos e feriados.)
(Coloque em um recipiente transparente ou similar.)
http://www.pc3r.jp
Objetos difíceis de descartar Outros
A "Legislação sobre tratamento e limpeza de lixo" proibe incinerações de lixo feitas ao ar livre ou nos
incineradores que não preenchem os requisitos previstos nela. Incinerar lixo no quintal, nos terrenos baldios ou outras áreas abertas irá liberar materiais nocivos à saúde humana tais como dioxina, além de fumaça, mau cheiro e cinza que pertubam a vida dos moradores locais. Não incinere o lixo em casa, devendo ser separado e jogado no local de coleta.
Incinerar o lixa em local aberto pode acarretar em prisão de até 5 anos ou multa de até 10 milhões de ienes.
Descartar o lixo sem permissão é considerado abandono ilegal e constitui crime ecológico.
Além disso, a lei determina que o proprietário (ou administrador) do terreno tem o dever de mantê-lo limpo.
O proprietário (ou administrador) deve colaborar com a prevenção de sem permissão, tomando providências para não facilitar o abandono ilegal de lixo em sua propriedade, tais como colocar placas/cercas e retirar o mato.
Jogar o lixo fora sem permissão pode acarretar em prisão de até 5 anos ou multa de até 10 milhões de ienes.
Entre em contato e avise o Departamento de Vida e Meio-ambiente caso descubra um local com lixo abandonado ilegalmente
Segurança em primeiro lugar - entre aqueles que levam sem permissão, alguns cometem atos muito perigosos - Os seguintes itens não podem ser jogados no local de coleta.
Não pode ser levado para uma instalação de tratamento.
●Bicicleta motorizada ●Motocicleta ●Óleos alimentares (querosene, gasolina e óleos) ●Pesticida/
Venenos mortais ●Pneu ●Botijão de gás propano ●Extintor de incêndio ●Seringa/Agulha hipodérmica
●Tintas, etc. ●Itens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos
◀
Extintor es de incêndio grandes
◀
Extintor es de incêndio pequenos
Pesticida
Principal modo de descartar
● Pneu
● Botijão de gás propano
⇒
Entre em contato com o local onde foi substituído ou com o revendedor, etc.
⇒
Solicite a coleta à revendedora ou para um comerciante especializado.
● Itens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos
⇒
Veja a página 18.
● Extintor de incêndio
⇒
Em caso de substituição, peça para que a revendedora faça a reciclagem.
Use todo o conteúdo do aerossol para jogar como material reciclável (Lata de aerossol).
Se você for descartar por conta própria, solicite ao balcão de atendimento específico para reciclagem.
Caso deseje solicitar a coleta através de Yu-Pack, telefone previamente para a central de atendimento.
0120-822-306
Número gratuito para Yu Pack
Para mais informações, entre em contato com o Centro de Promoção deReciclagem de Extintores de Incêndio https://www.ferpc.jp/disposal/help
Por motivos higiênicos, certifique-se de jogar bolsas de soro fisiológico, tubos, etc. usados em tratamento médico domiciliar como lixo incinerável. Repare, entretanto, que produtos com agulhas não são coletados. Certifique-se de devolver esses produtos às instituições médicas, etc.
Jogue fora como lixo incinerável Devolva à instituição médica Sobre a eliminação de resíduos hospitalares
Lixos que não podem ser coletados nem tratados pela prefeitura Lixo comercial não pode ser jogado no local de coleta.
Os seguintes itens não podem ser jogados no local de coleta de lixo. Por favor, leve diretamente para uma instalação.
(Objetos com mais de 1 m de comprimento ou largura não devem ser jogados em seu formato original)
●Cofre à prova de fogo
●Carreta
●Electone (órgão eletrônico)
●Órgão (instrumento)
Lista de objetos
*
Mesmo que sejam objetos iguais, há casos em que eles devem ser classicados de maneira diferente de acordo com o tamanho e a matéria-prima.
Foi usado nome próprio de alguns produtos para tornar fácil a especifição deles.
*
Objetos com a observação "Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m," devem ser levados diretamente à instalação de tratamento ou jogados em locais de coletas, depois de desmontados ou cortados em pedaços que não ultrapassam 1 m.
*
Objetos de grande porte que não constam na lista de objetos coletados mediante o pagamento da taxa também podem ser descartados na coleta individual. Neste caso, o interessado deve entrar em contato com Centro de Atendimento de Lixo de Grande Porte. (Vide página 19)
Esta tabela especifica alguns exemplos de objetos jogados fora.
Itens Classificação Observações
A
A
* Esta classi˜cação é de lixo domiciliar. Lixos oriundos de atividades comerciais não podem ser jogados no local de coleta de lixo comum.
Itens Classificação Observações
Ábaco (de madeira) Lixo incinerável
Abridor de garrafa (de metal) Materiais recicláveis (metais) Abridor e aparelho de abrir lata (de metal) Materiais recicláveis (metais) Absorvente higiênico Lixo incinerável
Acessórios de moda (de metal) Materiais recicláveis (metais) Jogar como lixo incinerável se for de plástico, concha do mar ou osso.
Acolchoado para cama Lixo triturável
Adegas climatizadas Não é coletado nem tratado
pela prefeitura. Itens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos.
Mais detalhes na página 18 do guia de lixo.
Adesivo Lixo incinerável
Adesivo limpa-carpete (folha de papel) Lixo incinerável
Agente desumidificador Lixo incinerável Retirar a água acumulada dentro da caixa.
Agulha Materiais recicláveis (metais) Colocar em uma lata com tampa.
Agulha hipodérmica, seringa
(usado em tratamento domiciliar) Não é coletado nem tratado
pela prefeitura. Devolver à instituição médica.
Mais detalhes na página 21 do guia de lixo.
Álbum (com folhas adesivas de papel) Lixo incinerável
Algodão Lixo incinerável
Algodão absorvente Lixo incinerável
Almofada Lixo incinerável Jogar como lixo triturável se tiver mais de 50 cm.
Almofada de ar Lixo incinerável
Almofada de chão Lixo incinerável Jogar como lixo triturável se tiver mais de 50 cm.
Se for mais de um, amarre envolvendo os quatro lados.
Almofada térmica Kairo (descartável) Lixo incinerável Desencadear a reação química e jogar somente depois de esfriar.
Almofadinha de carimbo (de metal) Materiais recicláveis (metais)
Alto-falante Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos)
Amolador de facas Lixo incinerável Se for elétrico, jogar como materiais recicláveis. (eletrodomésticos pequenos) Andador (infantil) Lixo triturável
Antena Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m.
Objetos que tenham sido substituídos por comerciantes não serão coletados.
Aparelho auditivo Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos) Aparelho de massagem eletrônico
(tipo cadeira) Itens especificados como
lixo de grande porte Artigo de coleta individual paga de lixo de grande porte.
Mais detalhes na página 19 do guia de lixo.
Aparelho de som (CD) Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos) Aparelho de vídeo Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aparelho de vídeo game Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aparelho desumidificador Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m.
Aparelho elétrico para cuidado facial Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos)
Apontador de lápis (elétrico) Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos)
Apontador de lápis (manual) Lixo incinerável Jogar como materiais recicláveis se for de metal. (metais) Aquário Lixo triturável Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m.
Aquário de kingyo Lixo triturável Colocar o vidro quebrado com cuidado para não se machucar em uma caixa e escrever "ガラス危険" (vidro perigo).
Aquecedor Materiais recicláveis (metais) Certifique-se de remover o querosene e as pilhas.
Aquecedor a carbono Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos) Aquecedor a gás Materiais recicláveis (metais) Aquecedor a gás com exaustor Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aquecedor a óleo Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos)
Aquecedor a querosene Materiais recicláveis (metais) Certifique-se de remover o querosene e as pilhas.
Aquecedor com exaustor Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Certifique-se de remover o querosene.
Aquecedor de água Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos) Aquecedor de água (para cozinha) (de metal) Materiais recicláveis (metais)
Aquecedor de ar Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aquecedor de cerâmica com
ventilador Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aquecedor de halogênio Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) Aquecedor elétrico Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos)
Arame Materiais recicláveis (metais)
Areia para gatos (exceto areia comum) Lixo incinerável Ares-condicionados (uso
doméstico) Não é coletado nem tratado
pela prefeitura. Itens determinados pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos.
Mais detalhes na página 18 do guia de lixo.
Argila Lixo incinerável
Argila de papel Lixo incinerável
Arma de fogo de imitação Lixo incinerável Jogar como materiais recicláveis se for de metal. (metais)
Armário Itens especificados como
lixo de grande porte Artigo de coleta individual paga de lixo de grande porte.
Mais detalhes na página 19 do guia de lixo.
Armário (de metal) Materiais recicláveis (metais) Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m.
Armário de vestiário (de metal) Materiais recicláveis (metais) Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m. Artigos de atividades comerciais não são coletados nem tratadospela prefeitura.
Arquivo (de papel) Materiais recicláveis (papéis) Retirar a parte de metal e jogar como materiais recicláveis. (metais) Arquivo (de plástico) Lixo incinerável Retirar a parte de metal e jogar como materiais recicláveis. (metais) Artigos de cerâmica Lixo triturável
Artigos de concreto Lixo triturável Cerca de dois sacos de areia, cada um com a quantidade que se possa segurar com uma mão.
Artigos de demolição de atividades comerciais não são coletados nem tratados pela prefeitura.
Artigos de couro (exceto roupas) Lixo incinerável Artigos de iluminação Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos) As lâmpadas elétricas e lâmpadas fluorescentes são materiais recicláveis. (lâmpadas fluorescentes)
Artigos de mobília de vidro Lixo triturável Colocar o vidro quebrado com cuidado para não se machucar em uma caixa e escrever "ガラス危険" (vidro perigo).
Árvore de natal Lixo incinerável Jogar as luzes decorativas como materiais recicláveis. (eletrodomésticos pequenos) Aspirador de pó Materiais recicláveis (eletrodomésticos pequenos) Descarte o refil de papel e o lixo do aspirador de pó como lixo incinerável.
Assento de vaso sanitário
(washlet, etc) Lixo triturável Jogar o forro da tampa do vaso como lixo incinerável.
Se for elétrico, jogar como materiais recicláveis. (eletrodomésticos pequenos) Objetos que tenham sido substituídos por comerciantes não serão coletados/processados.
Assento sem pernas (exceto o do
tipo cadeira ou poltrona) Lixo triturável Não pode ser jogado no local de coleta na sua forma original se tiver mais de 1 m.
O tipo cadeira ou poltrona é um artigo de coleta individual paga de lixo de grande porte.
Mais detalhes na página 19 do guia de lixo.
Auriculares Materiais recicláveis
(eletrodomésticos pequenos)
Azulejo Lixo triturável Cerca de dois sacos de areia, cada um com a quantidade que se possa segurar com uma mão.
Se for uma grande quantidade, consulte o Departamento de Meio Ambiente de do Cotidiano.
Artigos de demolição de atividades comerciais não são coletados nem tratados pela prefeitura.
