HERA 4049 MAYEK 4093 TRAVEL AND LEISURE 183. Mochila. Non-Woven. Drawstring Bag. Non-Woven. Sac à Dos. T.N.T.

(1)

TRAVEL AND LEISURE

183

04 01 19 07 02 03 05 11 04 05 02 19 03

HERA

4049

Mochila. Non-Woven .

Drawstring Bag. Non-Woven .

Sac à Dos. T.N.T.

Rucksack. Vliesstoff .

Zaino. T.N.T.

Mochila. Non Woven . Print Code: F(1)

35 x 41 cm 300 / 10 300 / 10 300 / 10 300 / 10

MAYEK

4093

Mochila. Poliéster 210D .

Drawstring Bag. Polyester 210D .

Sac à Dos. Polyester 210D .

Rucksack. Polyester 210D . Zaino. Poliestere 210D . Mochila. Poliéster 210D . Print Code: F(1), N(8) 33 x 42 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10 182-195_TRAVEL.indd 183 27/12/12 15:49

(2)

184 TRAVEL AND LEISURE

04 ₀₃ 19 02 19 19 19 19 03 ₀₄ 02 19 02 04 03

TRAVEL AND LEISURE

07

ASSEN

3324

Mochila. Poliéster 600D. Cintas Acolchadas .

Backpack. Polyester 600D. Padded Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 600D. Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 600D. Gepolsterte Schultergurte .

Zaino. Poliestere 600D. Nastri Imbottite .

Mochila. Poliéster 600D. Asas Alcolchoadas .

Print Code: F(1), N(8) 25 x 38 x 12 cm 50

MERIDIEN

3953

Mochila. Poliéster 240D/ Revestimiento PU. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Backpack. Polyester 240D/ PU Coating. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 240D/ Revêtement Similicuir. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 240D/ PU Beschichtung. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 240D/ Rivestimento in PU. Retro e Nastri Imbottiti .

Mochila. Poliéster 240D/ Revestimento PU. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

Print Code: F(1), P 33 x 43 x 22 cm 20

EMPIRE

3627

Backpack. Polyester 600D .

Rucksack. Polyester 600D .

Zaino. Poliestere 600D .

Mochila. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8), P 35 x 45 x 11 cm 40

(3)

TRAVEL AND LEISURE

185

04 07 03 19 13 02 07 04 19 13 02 03

TRAVEL AND LEISURE

04 19 03 05 03 02

HUMUS

4057

Mochila. Poliéster 600D . Backpack. Polyester 600D .

Rucksack. Polyester 600D . Zaino. Poliestere 600D . Mochila. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 30 x 40 x 16 cm 40

PANDORA

9750

Mochila. Poliéster 600D. Asas Acolchoadas . Print Code: F(1), N(8) 26,5 x 38 x 14 cm 26,5 x 38 x 14 cm 26,5 x 38 x 14 cm 26,5 x 38 x 14 cm 50

KENEDY

8888

Rucksack. Polyester 600D . Zaino. Poliestere 600D . Mochila. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 32 x 44 x 12 cm 50 182-195_TRAVEL.indd 185 27/12/12 15:49

(4)

186 TRAVEL AND LEISURE

19 05 03 19 04 05 07 13 02 03 07 03 02

AVERIS

3637

Rucksack. Polyester 600D . Zaino. Poliestere 600D . Mochila. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 8 x 38,5 x 11,5 cm 8 x 38,5 x 11,5 cm 8 x 38,5 x 11,5 cm 8 x 38,5 x 11,5 cm 30

E-MUSIC

9754

Mochila. Poliéster 600D. Bolsillo MP3, MP4, etc. Parte Trasera y Cinta Acolchada .

Backpack. Polyester 600D. Pocket for MP3, MP4, etc. Padded Back and Shoulder Strap .

Sac à Dos. Polyester 600D. Pochette MP3, MP4 etc. Derrière et Ruban Matelassés .

Rucksack. Polyester 600D. Tasche MP3, MP4, etc. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 600D. Tasca MP3, MP4, etc. Retro e Nastro Imbottite .

Mochila. Poliéster 600D. Bolso MP3, MP4 etc. Parte Traseira e Asa Acolchoada .

Print Code: F(1), N(8)

33,5 x 41,5 x 14 cm

33,5 x 41,5 x 14 cm 33,5 x 41,5 x 14 cm 33,5 x 41,5 x 14 cm 30

(5)

TRAVEL AND LEISURE

187

03 07 19 03 07 19 21 02 1313 19 0101 05 19 04 11 16 03 07 31 61 31 61 71 16

DISCOVERY

9012

Mochila. Poliéster 600D. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Backpack. Polyester 600D. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 600D. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 600D. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 600D. Retro e Nastri Imbottiti .

Mochila. Poliéster 600D. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

Print Code: F(1), N(8), O, P 28 x 38 x 12 cm 50

ZEUS

9145

Mochila. Poliéster 600D. Asas Acolchoadas . Print Code: F(1), N(8), P 33 x 43,5 x 14 cm 33 x 43,5 x 14 cm 33 x 43,5 x 14 cm 33 x 43,5 x 14 cm 50 182-195_TRAVEL.indd 187 27/12/12 15:50

(6)

188 TRAVEL AND LEISURE

18 08 08 08 02 02 13 02 02

TRECK

3700

Mochila. Poliéster 420D. Bolsillo Acolchado para Portátil .

Backpack. Polyester 420D. Padded Laptop Compartment .

Sac à Dos. Polyester 420D. Pochette Matelassée pour Portable .

Rucksack. Polyester 420D. Gepolsterte Laptoptasche .

Zaino. Poliestere 420D. Tasca Imbottita per Portatile .

Mochila. Poliéster 420D. Bolso Acolchoado para Portátil.

Print Code: F(1), N(8), O 34 x 41 x 12 cm 20

ERIS

3668

Mochila. Poliéster 600D. Bolsillo Acolchado para Portátil .

Backpack. Polyester 600D. Padded Laptop Compartment .

Sac à Dos. Polyester 600D. Pochette Matelassée pour Portable .

Rucksack. Polyester 600D. Gepolsterte Laptoptasche .

Zaino. Poliestere 600D. Tasca Imbottita per Portatile .

Mochila. Poliéster 600D. Bolso Acolchoado para Portátil .

DELUXE

3207

Mochila. Poliéster 1680D. Bolsillo Acolchado para Portátil. Parte Trasera y Cintas acolchadas .

Backpack. Polyester 1680D. Padded Laptop Compartment. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 1680D. Pochette Matelassée pour Portable. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 1680D. Gepolsterte Laptoptasche. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 1680D. Tasca Imbottita per Portatile. Retro e Nastri Imbottite .

Mochila. Poliéster 1680D. Bolso Acolchoado para Portátil. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

(7)

TRAVEL AND LEISURE

189

ZIXA

4117

Mochila. Poliéster 600D. Acolchada .

Backpack. Polyester 600D. Padded .

Sac à Dos. Polyester 600D. Matelassé .

Rucksack. Polyester 600D. Gepolstert .

Zaino. Poliestere 600D. Imbottito .

Mochila. Poliéster 600D. Acolchoado . Print Code: F(1), N(8) 32 x 40 x 16 cm 40

SELUT

7169

Mochila. Poliéster 40D/ Revestimiento PU. Bolsillo Acolchado para Portátil. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Backpack. Polyester 40D/ PU Coating. Padded Laptop Compartment. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 40D/ Revêtement Similicuir. Pochette Matelassée pour Portable. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 40D/ PU Beschichtung. Gepolsterte Laptoptasche. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 40D/ Rivestimento in PU. Tasca Imbottita per Portatile. Retro e Nastri Imbottite .

Mochila. Poliéster 40D/ Revestimento PU. Bolso Acolchoado para Portátil. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

Print Code: N(8), P 30 x 43 x 16,5 cm 30 x 43 x 16,5 cm 30 x 43 x 16,5 cm 30 x 43 x 16,5 cm 20

BORAL

7241

Mochila. Nylon 600D. Bolsillo Acolchado para Portátil. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Backpack. Nylon 600D. Padded Laptop Compartment. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Nylon 600D. Pochette Matelassée pour Portable. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Nylon 600D. Gepolsterte Laptoptasche. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Nylon 600D. Tasca Imbottita per Portatile. Retro e Nastri Imbottite .

Mochila. Nylon 600D. Bolso Acolchoado para Portátil. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

Print Code: N(8) 29 x 41 x 18 cm 20

(8)

190 TRAVEL AND LEISURE

19 ₀₂ 04 03 04 07 19 01 03 02 04 04 02 03 01 07 19 07

RIFEL

3626

Mochila. Non-Woven .

Drawstring Bag. Non-Woven .

Sac à Dos. T.N.T. Rucksack. Vliesstoff . Zaino. T.N.T. Mochila. Non-Woven . Print Code: F(1) 36 x 45,5 cm 36 x 45,5 cm 36 x 45,5 cm 36 x 45,5 cm 100

COBRA

3038

Mochila. Poliéster 210T .

Drawstring Bag. Polyester 210T .

Sac à Dos. Polyester 210T .

Rucksack. Polyester 210T . Zaino. Poliestere 210T . Mochila. Poliéster 210T. Print Code: F(1), N(8) 34 x 41 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

FITER

3630

Drawstring Bag. Polyester 210D .

Rucksack. Polyester 210D .

Zaino. Poliestere 210D .

Mochila. Poliéster 210D . Print Code: F(1)

(9)

TRAVEL AND LEISURE

191

03 19 11 04 02 05 01 19 03 02 07 05 02 03 07 02 04 04 07 19

SPOOK

3164

Rucksack. Polyester 210T . Zaino. Poliestere 210T . Mochila. Poliéster 210T. Print Code: F(1), N(8) 33 x 41,7 cm 33 x 41,7 cm 33 x 41,7 cm 33 x 41,7 cm 300 / 50 300 / 50 300 / 50 300 / 50

LEQUI

9281

Rucksack. Polyester 190T . Zaino. Poliestere 190T . Mochila. Poliéster 190T. Print Code: F(1), N(8) 33 x 41,5 cm 33 x 41,5 cm 33 x 41,5 cm 33 x 41,5 cm 350

DUAL

3325

Rucksack. Polyester 190T . Zaino. Poliestere 190T . Mochila. Poliéster 190T . Print Code: F(1), N(8) 28 x 37 x 9 cm 400 / 20 400 / 20 400 / 20 400 / 20 182-195_TRAVEL.indd 191 27/12/12 15:51

(10)

192 TRAVEL AND LEISURE

05 03 19 04 02 03 03 02 07 19 13 07 19 02 03

SAMOA

3327

Mochila Plegable. Poliéster 190T .

Foldable Backpack. Polyester 190T .

Sac à Dos Pliable. Polyester 190T .

Faltbarer Rucksack. Polyester 190T .

Zaino Pieghevole. Poliestere 190T .

Mochila Dobrável. Poliéster 190T . Print Code: F(1)

35 x 42 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

CUE

3108

Mochila Plegable. Poliéster 210T .

Foldable Backpack. Polyester 210T .

Sac à Dos Pliable. Polyester 210T .

Faltbarer Rucksack. Polyester 210T .

Zaino Pieghevole. Poliestere 210T .

Mochila Dobrável. Poliéster 210T . Print Code: F(1)

35 x 34 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

SOUTHPACK

3084

Mochila. Nylon 210D .

Backpack. Nylon 210D .

Sac à Dos. Nylon 210D .

Rucksack. Nylon 210D . Zaino. Nylon 210D . Mochila. Nylon 210D. Print Code: F(1), N(8) 37 x 41 x 15,5 cm 37 x 41 x 15,5 cm 37 x 41 x 15,5 cm 37 x 41 x 15,5 cm 100

(11)

TRAVEL AND LEISURE

193

03 03 02 01 06 03 03 07 03 02

Convertible en mochila / Convertible in backpack Convertible en sac à dos / Può trasformarsi in zaino

Convertível em mochila 02 03 19 07 19

ROVER

9726

Petate. 100% Algodón .

Duffel Bag. 100% Cotton .

Balluchon. 100% Coton .

Seesack. 100% Baumwolle .

Sacca. 100% Cotone .

Saco Desporto. 100% Algodão. Print Code: F(4), N(8) ø 25 cm 43,5 cm ø 25 cm 43,5 cm ø 25 cm 43,5 cm ø 25 cm 43,5 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

GIANT

3003

Petate. Poliéster 600D. Cinta Dos en Uno con Cremallera .

Duffel Bag. Polyester 600D. Two and One Strap with Zipper .

Balluchon. Polyester 600D. Ruban Deux en Un Avec Crémaillère .

Seesack. Polyester 600D. 2 in1 Gürtel mit Reißverschluss .

Sacca. Poliestere 600D. Nastro 2 in 1 con Zip .

Saco Desporto. Poliéster 600D. Asa Dois em Um com Fecho .

Print Code: F(1), N(8) ø 30 cm 54 cm ø 30 cm 54 cm 50

EXPLORER

3334

Petate Plegable. Poliéster 210T .

Foldable Duffel Bag. Polyester 210T .

Balluchon Pliable. Polyester 210T .

Faltbarer Seesack. Polyester 210T .

Sacca Pieghevole. Poliestere 210T .

Saco Desporto Dobrável. Poliéster 210T . Print Code: G(1), H(1) ø 29 cm 43 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

FRYX

4183

Mochila Reflectante. Poliéster 210D .

Reflective Drawstring Bag. Polyester 210D .

Sac à Dos Réfléchissant. Polyester 210D .

Reflektierende Rucksack. Polyester 210D .

Zaino Catarifrangente. Poliestere 210D .

Mochila Refelectante. Poliéster 210D . Print Code: F(1), N(8) 34 x 42 cm 250 / 50 250 / 50 250 / 50 250 / 50

(12)

194 TRAVEL AND LEISURE

03 01 02 02 07 07 19 02 19 07 05 19 03 19 19 05 03 19 03

BRET

4181

Petate. Poliéster 600D .

Duffel Bag. Polyester 600D .

Balluchon. Polyester 600D .

Seesack. Polyester 600D .

Sacca. Poliestere 600D .

Saco Desporto. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 29 cm x 52 cm 25

BASS

9727

Mochila. 100% Algodón .

Drawstring Bag. 100% Cotton .

Sac à Dos. 100% Coton .

Rucksack. 100% Baumwolle . Zaino. 100% Cotone . Mochila. 100% Algodão. Print Code: F(4) 38 x 41 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

SINPAC

3638

Rucksack. Polyester 600D . Zaino. Poliestere 600D . Mochila. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) ø 29 cm 40 cm 50

FIBRI

9448

Mochila Trolley. Poliéster 600D. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Trolley Backpack. Polyester 600D. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos Trolley. Polyester 600D. Derrière et Rubans Matelassés .

Trolley Rucksack. Polyester 600D. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino Trolley. Poliestere 600D. Retro e Nastri Imbottiti .

Mochila Trolley. Poliéster 600D. Parte Traseira e Asas Acolchoadas .

Print Code: H(1), N(8) 29 x 50 x 18 cm 6

(13)

TRAVEL AND LEISURE

195

05 05 19 19 03 05 19 04 03 05 19 05 05 03 03 03

KIDDY

3257

Rucksack. Polyester 600D . Zaino. Poliestere 600D . Mochila. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8), O 22 x 26,5 x 8 cm 22 x 26,5 x 8 cm 22 x 26,5 x 8 cm 22 x 26,5 x 8 cm 100

COYO

3097

Rucksack. Polyester 190T . Zaino. Poliestere 190T . Mochila. Poliéster 190T. Print Code: F(1) 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 28,5 x 30 cm 300 / 20 300 / 20 300 / 20 300 / 20

NOMI

3675

Mochila Plegable. Non-Woven .

Foldable Drawstring Bag. Non-Woven .

Sac à Dos Pliable. T.N.T.

Faltbarer Rucksack. Vliesstoff .

Zaino Pieghevole. T.N.T.

Mochila Dobrável. Non-Woven . Print Code: F(1), G(1) 28,8 x 33,5 cm 28,8 x 33,5 cm 28,8 x 33,5 cm 28,8 x 33,5 cm 500 / 10 500 / 10 500 / 10 500 / 10

ATORI

4118

Petate. Poliéster 600D .

Duffel Bag. Polyester 600D .

Balluchon. Polyester 600D .

Seesack. Polyester 600D .

Sacca. Poliestere 600D .

Saco Desporto. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) ø 23 cm 34,5 cm ø 23 cm 34,5 cm ø 23 cm 34,5 cm ø 23 cm 34,5 cm 50 182-195_TRAVEL.indd 195 27/12/12 15:52

(14)

196 TRAVEL AND LEISURE

19 03 03 03 02 14 07 03 03 19 02 03 06 02 06 02 19 03 07

WATERPROOF

KARAN

9675

Bandolera. Poliéster 600D .

Shoulder Bag. Polyester 600D .

Bandoulière. Polyester 600D .

Umhängetasche. Polyester 600D .

Borsa Tracolla. Poliestere 600D .

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: E(1), N(8)

10 x 15,5 x 8 cm 10 x 15,5 x 8 cm 10 x 15,5 x 8 cm 10 x 15,5 x 8 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

CROWN

9639

Riñonera. Poliéster 420D . Waistbag. Polyester 420D . Banane. Polyester 420D . Gürteltasche. Polyester 420D . Marsupio. Poliestere 420D . Pochete. Poliéster 420D. Print Code: E(1), N(8)

30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 30,5 x 10 x 7 cm 300 / 10 300 / 10 300 / 10 300 / 10

FONIX

4050

Riñonera. PVC. Impermeable . Waistbag. PVC. Waterproof . Banane. PVC. Imperméable . Gürteltasche. PVC. Wasserdicht . Marsupio. PVC. Impermeabile . Pochete. PVC. Impermeável . Print Code: F(1) 18 x 11 x 4 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

BRENO

3550

Paraguas. Bandolera Incluida .

Umbrella. Shoulder Bag Included .

Parapluie. Bandoulière Inclus .

Regenschirm. Umhängetasche Inklusive .

Ombrello. Borsa Tracolla Incluse .

Chapéu de Chuva. Inclui Bolsa Tira-Colo . Print Code: G(1), F(1) 20 x 24 x 10 cm 40 / 10 40 / 10 40 / 10 40 / 10

(15)

TRAVEL AND LEISURE

197

TRAVEL AND LEISURE

13

02 13 02 13 19 04 02 07 14 03 05 02 07 13 05 03 19 04 03

CRISS

9999

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: E(1), N(8) 10 x 11 x 8 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

ISIS

3558

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 16,5 x 23 cm 16,5 x 23 cm 16,5 x 23 cm 16,5 x 23 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

PILUTO

8547

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: E(1), N(8), O

14 x 18,5 x 7,5 cm

14 x 18,5 x 7,5 cm 14 x 18,5 x 7,5 cm 14 x 18,5 x 7,5 cm 100

(16)

198 TRAVEL AND LEISURE

07 ₀₃ 02 03 07 05 19 03

Valid for Mobile, MP3, MP4 Valid for Mobile, MP3, MP4

02 02 03 07 19 19 19 19 19

TRAVEL AND LEISURE

02

LOT

9808

Portatodo. Poliéster 600D .

Multipurpose Bag. Polyester 600D .

Pochette. Polyester 600D .

Mehrzwecktasche. Polyester 600D .

Portaoggetti. Poliestere 600D .

Bolsa Multiusos. Poliéster 600D. Print Code: D(1), N(8) 10,5 x 13,5 cm 10,5 x 13,5 cm 10,5 x 13,5 cm 10,5 x 13,5 cm 1000 / 10 1000 / 10 1000 / 10 1000 / 10

OZORES

9807

Bolsa Multiusos. Poliéster 600D. Print Code: D(1), N(8) 7,5 x 11 cm 7,5 x 11 cm 7,5 x 11 cm 7,5 x 11 cm 1000 / 10 1000 / 10 1000 / 10 1000 / 10

MIRKA

9253

Funda Móvil. Antelina .

Phone Pouch. Suede .

Étui Mobile. Suedine .

Handytasche. Synthetische Wildleder .

Custodia Cellulare. Similpelle Scamosciata .

Bolsa Telemóvel. Imitação Camurça . Print Code: D(1), N(8)

7,5 x 13 cm

7,5 x 13 cm 7,5 x 13 cm

(17)

TRAVEL AND LEISURE

199

03 02 19 13 02 19 02 13 03 07 07 03 03

WATSON

9674

Bolsa Multiusos. Poliéster 600D. Print Code: E(1), N(8) 12 x 15 cm 500 / 20 500 / 20 500 / 20 500 / 20

CASUAL

3249

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 25 x 34 x 5 cm 100

ON-MUSIC

3101

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: E(1), N(8) 16 x 20 x 5 cm 100

(18)

200 TRAVEL AND LEISURE

19 02 02 02 07 07 19 02 03 01 01 07 03 19 03

FEST

9748

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 26,5 x 20,5 x 10,5 cm 26,5 x 20,5 x 10,5 cm 26,5 x 20,5 x 10,5 cm 26,5 x 20,5 x 10,5 cm 60

LARRY

3034

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 36 x 33 x 7 cm 50

BIOBAND

3070

Bandolera. Non-Woven Laminado .

Shoulder Bag. Laminated Non-Woven .

Bandoulière. T.N.T. Laminé .

Umhängetasche. Laminiert Vliesstoff .

Borsa Tracolla. T.N.T. Laminato .

Bolsa Tira-colo. Non-Woven Laminado. Print Code: F(1)

30,5 x 38 x 7 cm

30,5 x 38 x 7 cm 30,5 x 38 x 7 cm

(19)

TRAVEL AND LEISURE

201

19 02 07 07 03 01 07 02 02 04 07 19 03 19 07 03 03 19 19

JASMINE

9843

Bandolera. Non-Woven .

Shoulder Bag. Non-Woven .

Bandoulière. T.N.T.

Umhängetasche. Vliesstoff .

Borsa Tracolla. T.N.T.

Bolsa Tira-colo. Non-Woven. Print Code: F(1)

30 x 37 x 7 cm 250 / 50 250 / 50 250 / 50 250 / 50

CROSS

9439

Bolsa Tira-colo. Non-Woven. Print Code: F(1)

30 x 37 x 9 cm 300 / 50 300 / 50 300 / 50 300 / 50

SIRA

3769

Bolsa Tira-colo. Non-Woven . Print Code: F(1), N(8) 45 x 37 x 8 cm 100

(20)

202 TRAVEL AND LEISURE

03 02 01 01 02 01 03 04 02 19

XADRA

4122

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 20 x 25 x 11 cm 100

ROCK

7018

Bandolera. PVC . Shoulder Bag. PVC . Bandoulière. PVC . Umhängetasche. PVC . Borsa Tracolla. PVC . Bolsa Tira-colo. PVC . Print Code: G(1) 33 x 27 x 10 cm 30

OTTO

7071

Bandolera. PVC . Shoulder Bag. PVC . Bandoulière. PVC . Umhängetasche. PVC . Borsa Tracolla. PVC . Bolsa Tira-colo. PVC . Print Code: G(1) 26 x 31 x 12 cm 40

(21)

TRAVEL AND LEISURE

203

02 08 02 18 14 08 02 08

KOBE

3629

Bolsa Tira-colo. Poliéster 600D . Print Code: E(1), N(8)

38 x 25 x 11,5 cm 38 x 25 x 11,5 cm 38 x 25 x 11,5 cm 38 x 25 x 11,5 cm 40

LAYKER

7015

Bandolera. Polipiel . Shoulder Bag. PU . Bandoulière. Similicuir . Umhängetasche. PU . Borsa Tracolla. PU . Bolsa Tira-colo. PU . Print Code: L 21 x 26,5 x 10 cm 21 x 26,5 x 10 cm 21 x 26,5 x 10 cm 21 x 26,5 x 10 cm 40

LOCUM

3669

Bandolera. PVC/ Poliéster .

Shoulder Bag. PVC/ Polyester .

Bandoulière. PVC/ Polyester .

Umhängetasche. PVC/ Polyester .

Borsa Tracolla. PVC/ Poliestere .

Bolsa Tira-colo. PVC/ Poliéster . Print Code: F(1), N(8) 21,3 x 24,4 cm 21,3 x 24,4 cm 21,3 x 24,4 cm 21,3 x 24,4 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10 196-215_TRAVEL.indd 203 27/12/12 16:45

(22)

204 TRAVEL AND LEISURE

19 07 04 05 03 01 02 03 01 05 02 19 04

ideal para imprimir special printing surface

LOGO 07 19 05 04 01 02 03

NECK

8780

Lanyard. Poliéster . Lanyard. Polyester . Lanyard. Polyester . Schlüsselband. Polyester . Lanyard. Poliestere . Lanyard. Poliéster. Print Code: F(1) 2 x 50 cm 800 / 100 800 / 100 800 / 100 800 / 100

BUTTON

3355

Lanyard. Poliéster . Lanyard. Polyester . Lanyard. Polyester . Schlüsselband. Polyester . Lanyard. Poliestere . Lanyard. Poliéster . Print Code: F(1) 2 x 48 cm 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100

DUBLE

8846

Lanyard. Poliéster . Lanyard. Polyester . Lanyard. Polyester . Schlüsselband. Polyester . Lanyard. Poliestere . Lanyard. Poliéster. Print Code: F(1) 2 x 55 cm 2 x 55 cm 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100 600 / 100

IFEM

9169

Identificador. PVC . Id Badge. PVC . Badge. PVC . Namensschild. PVC . Badge. PVC . Identificador. PVC. Print Code: B(1) 10 x 9 cm 2000 / 200 2000 / 200 2000 / 200 2000 / 200

(23)

TRAVEL AND LEISURE

205

19 03 09 02 09 03 02 02 03 01 05 04 19 19 02 01 19 03

MAES

3709

Identificador Lanyard. PVC/ Poliéster .

Badge Lanyard. PVC/ Polyester .

Lanyard Porte-Badge. PVC/ Polyester .

Namensschild Schlüsselband. PVC/ Polyester .

Bagde Lanyard. PVC/ Poliestere .

Identificador Lanyard. PVC/ Poliéster . Print Code: F(1) 11,2 x 48,5 x 0,5 cm 11,2 x 48,5 x 0,5 cm 11,2 x 48,5 x 0,5 cm 11,2 x 48,5 x 0,5 cm 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100

BINDEL

3726

Identificador. Aluminio . Id Badge. Aluminium . Badge. Aluminium . Namensschild. Aluminium . Badge. Alluminio . Identificador. Alumínio . Print Code: C(4), L 7 x 2,5 x 0,4 cm 7 x 2,5 x 0,4 cm 7 x 2,5 x 0,4 cm 7 x 2,5 x 0,4 cm 1000 / 40 1000 / 40 1000 / 40 1000 / 40

MELAK

3806

Porta Acreditaciones. Clip y Cinta Métrica 1m Incluidos .

ID Holder. Clip and Tape Measure 1m Included .

Porte Badge. Inclus Clip et Lanière 1m .

Namensschild Halter. Clip und Maßband 1m Inklusive.

Porta Badge. Clip e Nastro Metrico 1m Incluse .

Porta-Acreditações. Inclui Clip e Fita-Métrica 1m . Print Code: D(4) ø 3,7 cm 0,8 cm ø 3,7 cm 0,8 cm ø 3,7 cm 0,8 cm ø 3,7 cm 0,8 cm 500 / 100 500 / 100 500 / 100 500 / 100 196-215_TRAVEL.indd 205 27/12/12 16:46

(24)

206 TRAVEL AND LEISURE

03 02 19 ₀₁ 05 02 19 01 19 03 02 01 19 03

BEKER

9340

Muñequera. 100% Algodón . Wristband. 100% Cotton .

Tour de Poignet. 100% Coton .

Armbandtasche. 100% Baumwolle .

Polsino. 100% Cotone .

Punho Elástico. 100% Algodão. Print Code: N(8) 6,4 x 7,3 cm 6,4 x 7,3 cm 6,4 x 7,3 cm 6,4 x 7,3 cm 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100

OAKLEY

3618

Muñequera. Microfibra . Wristband. Microfiber .

Tour de Poignet. Microfibre .

Armbandtasche. Mikrofaser .

Polsino. Microfibra .

Punho Elástico. Microfibra . Print Code: E(1), N(8) 10 x 9 cm 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100

ENERGY

3569

Pulsera. Talla Única .

Bracelet. One Size .

Bracelet. Taille Unique .

Armband. Einheitsgrösse .

Braccialetto. Taglia Unica .

Pulseira. Tamanho Único. Print Code: F(1)

(25)

TRAVEL AND LEISURE

207

02

19 03

03

TRAVEL AND LEISURE

03 19

03

05 11

TRACXU

4149

Brazalete. Soft Shell/ PVC. Pantalla Táctil .

Arm Strap. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Bracelet. Soft Shell/ PVC. Ecran Tactile .

Armband. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Braccialetto. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Bracelete. Soft Shell/ PVC. Ecrã Tátil .

Print Code: F(1), N(8) 8 x 14 cm 200 / 50 200 / 50 200 / 50 200 / 50

YATO

4046

Brazalete. Soft Shell/ PVC. Pantalla Táctil .

Arm Strap. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Bracelet. Soft Shell/ PVC. Ecran Tactile .

Armband. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Braccialetto. Soft Shell/ PVC. Touch Screen .

Bracelete. Soft Shell/ PVC. Ecrã Tátil . Print Code: F(1), N(8) 7 x 12 cm 200 / 50 200 / 50 200 / 50 200 / 50

AMSTRONG

3635

Brazalete. Poliéster 600D .

Arm Strap. Polyester 600D .

Bracelet. Polyester 600D .

Armband. Polyester 600D .

Braccialetto. Poliestere 600D .

Bracelete. Poliéster 600D . Print Code: E(1), N(8) 8 x 12 cm 200

(26)

208 TRAVEL AND LEISURE

02 19 03 07 03 19 19 03 07

PEYTIN

3839

Podómetro. Calcula Pasos. Pila Botón Incluida .

Pedometer. Calculates Steps. Button Batteries Included .

Podomètre. Calcule Pas. Pile Bouton Incluse .

Schrittzähler. Berechnet Schritte. Knopfzellen Inklusive .

Pedometro. Contapassi. Pila Bottone Inclusa .

Pedómetro. Calcula Passos. Pilha Botão Incluída .

Print Code: E(4) 2,5 x 5,5 x 4 cm 2,5 x 5,5 x 4 cm 2,5 x 5,5 x 4 cm

2,5 x 5,5 x 4 cm 200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100

STEP

9382

Podómetro. Calcula Pasos, Distancia Recorrida y Calorías Consumidas. Pilas Botón Incluidas .

Pedometer. Calculates Steps, Distance Covered and Calories Burned. Button Batteries Included .

Podomètre. Calcule Pas, Distance Parcourue et Calories Consommées. Piles Bouton Incluses .

Schrittzähler. Berechnet Schritte, Strecke und Verbrannte Kalorien. Knopfzellen Inklusive .

Pedometro. Contapassi, Distanzia Percorsa e Calorie Consumate. Pile Bottone Incluse .

Pedómetro. Calcula Passos, Distância Percorrida e Calorias Consumidas. Pilhas Botão Incluídas .

Print Code: E(4)

5 x 7 x 2 cm 200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100

RACE

9784

Cronómetro. Pilas Botón Incluidas .

Stopwatch. Button Batteries Included .

Chronomètre. Piles Bouton Incluses .

Stopuhr. Knopfzellen Inklusive .

Cronometro. Pile Bottone Incluse .

Cronómetro. Pilhas Botão Incluídas. Print Code: E(4)

4,7 x 7,7 x 1,5 cm

4,7 x 7,7 x 1,5 cm 4,7 x 7,7 x 1,5 cm

(27)

TRAVEL AND LEISURE

209

03

01 19

LEWIS

9690

Reloj Pulsómetro. Plástico. Calcula Calorías Consumidas. Pilas Botón Incluidas .

Watch Pulsometer. Plastic. Calculates Calories Burned. Button Batteries Included .

Montre Pulsomètre. Plastique. Calcule Calories Consommées. Piles Bouton Incluses .

Pulsuhr. Plastik. Berechnet Verbrannte Kalorien. Knopfzellen Inklusive .

Orologio Pulsometro. Plastica. Calcolo Calorie Bruciate. Pile Bottone Incluse .

Relógio Pulsómetro. Plástico. Calcula Calorias Consumidas. Pilhas Botão Incluídas.

Print Code: F(1) 50

TREKKING

9637

Bastón. Metálico. Plegable, Altura Regulable, Antishock (Sistema de Amortiguación) y Accesorio para Nieve .

Walking Poles. Metallic. Foldable, Adjustable Height, Antishock (Cushioning System) and Snow Accessory .

Bâton. Métallique. Pliable. Hauteur Réglable. Antichoc. Accessoire Neige .

Gehstock. Metallic. Falten.

Höhenverstellbar. AntiShock (Puffersystem) und Zubehör für Schnee .

Bastone. Metallo. Pieghevole. Altezza Regolabile. Antishock. Accessori Neve .

Bastão. Metálico. Dobrável. Altura Regulável. Anti-Shock (Sistema de Amortiguação). Acessório para Neve.

Print Code: G(1)

120 cm 30 / 5 30 / 5 30 / 5 30 / 5

MYRTO

3685

Linterna. 2 Led. 3 Funciones. Pilas Botón Incluidas .

Torch. 2 Led. 3 Functions. Button Batteries Included .

Lampe. 2 Led. 3 Fonctions. Piles Bouton Incluses .

Lampe. 2 Led. 3 Funktionen. Knopfzellen Inklusive .

Torcia. 2 Led. 3 Funzioni. Pile Bottone Inclusa .

Lanterna. 2 Led. 3 Funções. Pilhas Botão Incluídas . Print Code: F(1) 3,5 x 3 x 4,5 cm 3,5 x 3 x 4,5 cm 3,5 x 3 x 4,5 cm 3,5 x 3 x 4,5 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 196-215_TRAVEL.indd 209 27/12/12 16:47

(28)

210 TRAVEL AND LEISURE

03 01 03 19 05 02 01 19 01 03 03 03 19 19 03

SPORTS

9342

Bidón. PVC. 550 ml . Bottle. PVC. 550 ml . Bidon. PVC. 550 ml . Trinkflasche. PVC. 550 ml . Bidone. PVC. 550 ml . Garrafa. PVC. 550 ml. Print Code: F(1) ø 7,3 cm 19,7 cm ø 7,3 cm 19,7 cm ø 7,3 cm 19,7 cm ø 7,3 cm 19,7 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

ISKAN

3837

Bidón. PVC. 500 ml . Bottle. PVC. 500 ml . Bidon. PVC. 500 ml . Trinkflasche. PVC. 500 ml . Bidone. PVC. 500 ml . Garrafa. PVC. 500 ml . Print Code: F(1) ø 6,5 cm 19,5 cm ø 6,5 cm 19,5 cm ø 6,5 cm 19,5 cm ø 6,5 cm 19,5 cm 100 / 10 100 / 10 100 / 10 100 / 10

HUDI

3798

Bidón. PE. 150 ml . Bottle. PE. 150 ml . Bidon. PE. 150 ml . Trinkflasche. PE. 150 ml . Bidone. PE Plastica. 150 ml . Garrafa. PE. 150 ml . Print Code: D(1) 7,5 x 11,2 x 6 cm 7,5 x 11,2 x 6 cm 7,5 x 11,2 x 6 cm 7,5 x 11,2 x 6 cm 200

(29)

TRAVEL AND LEISURE

211

03 09 19 09 01 02 05 01 01 04 19 03 02 02 05 03 19 09 19 05 05 03

BORE

3982

Bidón. 600 ml. Accesorio Enfriador .

Drinking Bottle. 600 ml. Ice Stick .

Bidon. 600 ml. Accessoire Isotherme .

Trinkflasche. 600 ml. Kühl Zubehör .

Bidone. 600 ml. Accessorio Termico .

Garrafa. 600 ml. Acessório Arrefecedor . Print Code: F(1) ø 7,5 cm 22 cm ø 7,5 cm 22 cm ø 7,5 cm 22 cm ø 7,5 cm 22 cm 50

MENTO

3384

Bidón. Aluminio. 400 ml . Bottle. Aluminium. 400 ml . Bidon. Aluminium. 400 ml . Trinkflasche. Aluminium. 400 ml . Bidone. Alluminio. 400 ml . Garrafa. Alumínio. 400 ml . Print Code: G(1), L ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm ø 6,6 cm 17,5 cm 100 / 20 100 / 20 100 / 20 100 / 20

SEXTER

3923

Bidón. Acero Inox. 600 ml .

Bottle. Stainless Steel. 600 ml .

Bidon. Acier Inox. 600 ml .

Trinkflasche. Rostfreier Stahl. 600 ml .

Bidone. Acciaio Inox. 600 ml .

Garrafa. Aço Inoxidável. 600 ml . Print Code: G(1), L ø 7 cm 23,5 cm ø 7 cm 23,5 cm ø 7 cm 23,5 cm ø 7 cm 23,5 cm 40

GORKO

4164

Bidón. Acero Inox. 600 ml .

Bottle. Stainless Steel. 600 ml .

Bidon. Acier Inox. 600 ml .

Trinkflasche. Rostfreier Stahl. 600 ml .

Bidone. Acciaio Inox. 600 ml .

Garrafa. Aço Inoxidável. 600 ml . Print Code: F(1), L ø 7 cm 23 cm 50

(30)

212 TRAVEL AND LEISURE

19 19 03 02 01 01 19 05 02 03 04 02 03 19 04

BOXTER

3584

Bidón. PET. 450 ml . Bottle. PET. 450 ml . Bidon. PET. 450 ml . Trinkflasche. PET. 450 ml . Bidone. PET. 450 ml . Garrafa. PET. 450 ml . Print Code: E(1) 11,5 x 26,5 cm 11,5 x 26,5 cm 11,5 x 26,5 cm

11,5 x 26,5 cm 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50

TRIMEX

3904

Mini Botella. PET/ Aluminio. 200 ml .

Mini Bottle. PET/ Aluminium. 200 ml .

Mini Bouteille. PET/ Aluminium. 200 ml .

Mini Trinkflasche. PET/ Aluminium. 200 ml .

Mini Bottiglia. PET/ Alluminio. 200 ml .

Mini-Garrafa. PET/ Alumínio. 200 ml . Print Code: E(1) 10 x 19 cm 600

ONE

9744

Bolsa y Bidón. Poliéster 210T. Bidón 1l Incluido .

Bag and Bottle. Polyester 210T. 1l Bottle Included .

Sac et Bidon. Polyester 210T. Inclus Bidon de 1l .

Tasche und Trinkflasche. Polyester 210T. 1l Flasche Inklusive .

Borsa e Bidone. Poliestere 210T. Bottiglia 1l Inclusa .

Set Bolsa e Garrafa. Poliéster 210T. Inclui Garrafa 1l . Print Code: F(1), N(8) ø 9,5 cm 25 cm ø 9,5 cm 25 cm ø 9,5 cm 25 cm ø 9,5 cm 25 cm 40

(31)

TRAVEL AND LEISURE

213

(32)

214 TRAVEL AND LEISURE

04 19 11 19 11 04 03 19 03 03 19 01 01 01 01 19 03 03

CURT

7064

Toalla Absorbente. Microfibra .

Absorbent Towel. Microfiber .

Serviette Absorbante. Microfibre .

Saugfähige Handtuch. Mikrofaser .

Asciugamano Assorbente. Microfibra .

Toalha Absorvente. Microfibra . Print Code: F(1), P

30 x 70 cm 200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100

BALBOA

9995

Toalla Deporte. 100% Algodón. 65 g/ Pieza .

Sports Towel. 100% Cotton. 65 g/ Piece .

Serviette Sport. 100% Coton. 65 g/ Pièce .

Sporthandtuch. 100% Baumwolle 65 g/ Stück .

Asciugamano Sport. 100% Cotone. 65 g/ Pezzo .

Toalha Desporto. 100% Algodão 65 g/ Peça . Print Code: F(1), P 32 x 70 cm 120

ACURA

3576

Toalla. Microfibra . Towel. Microfiber . Serviette. Microfibre . Handtuch. Mikrofaser . Asciugamano. Microfibra . Toalha. Microfibra . Print Code: H(1), P 33 x 73 cm 100

(33)

TRAVEL AND LEISURE

215

19 11 03 04 03 01 19 19 02 01 03 03 19 03 04

YARG

7065

Toalla Absorbente. Microfibra .

Absorbent Towel. Microfiber .

Serviette Absorbante. Microfibre .

Saugfähige Handtuch. Mikrofaser .

Asciugamano Assorbente. Microfibra .

Toalha Absorvente. Microfibra . Print Code: G(1), P 72 x 138 cm 50

GRUP

3423

Parche Calor. Reutilizable .

Heat Patch. Reusable .

Patch Chaleur. Réutilisable .

Taschenwärmer. Wieder Verwendbarer .

Pezza Caldo. Riutilizzabile .

Penso Calor. Reutilizável . Print Code: E(1)

8 x 10 x 1 cm 150 / 50 150 / 50 150 / 50 150 / 50

MICRA

3572

Gorro Piscina. Spantex .

Swim Hat. Spantex .

Bonnet Bain. Spantex .

Badekappe. Spantex .

Cuffia Piscina. Spantex .

Touca Piscina. Spantex . Print Code: D(1), N(8) 21,5 x 14 cm 21,5 x 14 cm 21,5 x 14 cm 21,5 x 14 cm 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 196-215_TRAVEL.indd 215 27/12/12 16:49

(34)

216 TRAVEL AND LEISURE

03 03 19 02 19 03 02 07 03 19 03 03 19

NITRO

3036

Mochila. Poliéster 600D. Parte Trasera y Cintas Acolchadas .

Backpack. Polyester 600D. Padded Back and Shoulder Straps .

Sac à Dos. Polyester 600D. Derrière et Rubans Matelassés .

Rucksack. Polyester 600D. Gepolsterter Rücken und Schultergurte .

Zaino. Poliestere 600D. Retro e Nastri Imbottiti .

Mochila. Poliéster 600D. Parte Traseira e Asas Acolchoadas. Print Code: F(1), N(8) 31,5 x 42,5 x 22 cm 31,5 x 42,5 x 22 cm 31,5 x 42,5 x 22 cm 31,5 x 42,5 x 22 cm 25

NOVO

9146

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D. Print Code: G(1), N(8) 42 x 24 x 20 cm 50

MARTENS

3636

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 40 x 26 x 22 cm 40

(35)

TRAVEL AND LEISURE

217

TRAVEL AND LEISURE

19 02 03 19 03 19 05 02 03

BETO

4177

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D. Print Code: H(1), N(8) 57 x 30 x 33 cm 20

SENDUR

4054

Bolso. Poliéster 600D. Compartimento Portazapatos .

Bag. Polyester 600D. Shoe Compartment .

Sac. Polyester 600D. Compartiment Porte-Chaussures .

Tasche. Polyester 600D. Schuh Staufach .

Borsa. Poliestere 600D. Vano Porta Scarpe .

Saco. Poliéster 600D. Compartimento para Sapatos . Print Code: H(1), N(8) 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 50 x 38 x 17,5 cm 20

VINCAL

7240

Bolso. Poliéster 1680D . Bag. Polyester 1680D . Sac. Polyester 1680D . Tasche. Polyester 1680D . Borsa. Poliestere 1680D . Saco. Poliéster 1680D . Print Code: N(8) 47 x 28 x 22 cm 20

LAI

9931

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D. Print Code: H(1), N(8) 62 x 35 x 25 cm 25 216-235_TRAVEL.indd 217 27/12/12 16:55

(36)

218 TRAVEL AND LEISURE

03

02

19

04

TRAVEL AND LEISURE

03 07 02 07 03 02 ₁₉ 03 19

DRAKO

3632

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D . Print Code: H(1), N(8) 53 x 25 x 25 cm 30

FLAVIA

3258

Bolso. Poliéster 600D . Bag. Polyester 600D . Sac. Polyester 600D . Tasche. Polyester 600D . Borsa. Poliestere 600D . Saco. Poliéster 600D . Print Code: H(1), N(8) 54 x 31 x 20 cm 30

PILATES

9659

Bolso. Poliéster 600D. Compartimento Portazapatos .

Bag. Polyester 600D. Shoe Compartment .

Sac. Polyester 600D. Compartiment Porte-Chaussures .

Tasche. Polyester 600D. Schuh Staufach .

Borsa. Poliestere 600D. Vano Porta Scarpe .

Saco. Poliéster 600D. Compartimento para Sapatos .

Print Code: H(1), N(8) 50 x 30 x 25 cm 25

(37)

TRAVEL AND LEISURE

219

07 19 03 11 02 02 02 03 03 02 19 19 03 02 08 06

TREVI

3178

Neceser. Poliéster 600D .

Beauty Bag. Polyester 600D .

Nécessaire. Polyester 600D .

Kosmetik Tasche. Polyester 600D .

Trousse. Poliestere 600D . Nécessaire. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8), O 21,5 x 14 x 10 cm 21,5 x 14 x 10 cm 21,5 x 14 x 10 cm 21,5 x 14 x 10 cm 200 / 10 200 / 10 200 / 10 200 / 10

TAREX

4179

Trousse. Poliestere 600D . Nécessaire. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 23 x 21 x 10 cm 23 x 21 x 10 cm 100

YEKA

4178

Trousse. Poliestere 600D . Nécessaire. Poliéster 600D. Print Code: F(1), N(8) 35 x 20,5 cm 35 x 20,5 cm 35 x 20,5 cm 35 x 20,5 cm 100

SAKIA

7246

Neceser. Nylon .

Beauty Bag. Nylon .

Nécessaire. Nylon .

Kosmetik Tasche. Nylon .

Trousse. Nylon .

Nécessaire. Nylon . Print Code: N(8) 27 x 18 x 17 cm 20

(38)

220 TRAVEL AND LEISURE

19 02 07 03 19 03 07 06 07 19 02 03

PIRLO

3250

Zapatillero. Poliéster 600D .

Shoe Bag. Polyester 600D .

Sac Chaussures. Polyester 600D .

Schuhtasche. Polyester 600D .

Borsa Scarpe. Poliestere 600D .

Bolsa Sapatos. Poliéster 600D . Print Code: F(1), N(8) 34 x 16 x 15 cm 100

SHOE

9139

Zapatillero. Poliéster 420D .

Shoe Bag. Polyester 420D .

Sac Chaussures. Polyester 420D .

Schuhtasche. Polyester 420D .

Borsa Scarpe. Poliestere 420D .

Bolsa Sapatos. Poliéster 420D. Print Code: F(1), N(8) 35 x 17,5 x 16 cm 35 x 17,5 x 16 cm 35 x 17,5 x 16 cm 35 x 17,5 x 16 cm 100

BASAY

3328

Bolsa. Poliéster 190T . Bag. Polyester 190T . Sac. Polyester 190T . Tasche. Polyester 190T . Borsa. Poliestere 190T . Saco. Poliéster 190T . Print Code: F(1) 35 x 42 cm 200

(39)

TRAVEL AND LEISURE

221

02 03 01 03 19 05 04 03 05 04 05 03 02 19 03

ANIK

3620

Calcetín. Acrílico. Tallas Hombre y Mujer .

Sock. Acrylic. Men´s and Women´s Size .

Chaussettes. Acrylique. Tailles Homme et Femme .

Socken. Acryl. Damen und Herren Größen Verfügbar .

Calzino. Acrilico. Taglia Uomo e Donna .

Meia. Acrílico. Tamanhos Homem e Mulher. Print Code: E(1), N(8)

200 / 20 200 / 20 200 / 20 200 / 20

SPORTER

3316

Peto Adulto. Poliéster 190T. Talla Única .

Adult Vest. Polyester 190T. One Size .

Plastron Adulte. Polyester 190T. Taille Unique .

Erwachsene Weste. Polyester 190T. Einheitsgrösse .

Gilet Adulto. Poliestere 190T. Taglia Unica .

Colete Adulto. Poliéster 190T. Tamanho Único .

Print Code: E(6) 300

WIKI

3317

Peto Infantil. Poliéster 190T. Talla Única. Niños Hasta 12-13 Años .

Kid’s Vest. Polyester 190T. One Size. Children Up to 12-13 Years Old .

Plastron Enfant. Polyester 190T. Taille Unique. Enfants jusqu’à 12-13 Ans .

Kinder Weste. Polyester 190T. Einheitsgrösse. Kinder bis zu 12-13 Jahren .

Gilet Bambino. Poliestere 190T. Taglia Unica. Bambini Fino a 12-13 Anni .

Colete Infantil. Poliéster 190T. Tamanho Único. Crianças Até 12-13 Anos .

Print Code: E(6) 600

(40)

222 TRAVEL AND LEISURE

19 03 02 02 02 03 06 03 19 19 03 19 03

VEGA

3199

Bolso Plegable. Poliéster 210T .

Foldable Bag. Polyester 210T .

Sac Pliable. Polyester 210T .

Faltbare Tasche. Polyester 210T .

Borsa Pieghevole. Poliestere 210T .

Saco Dobrável. Poliéster 210T. Print Code: F(1) ø 25 cm 50 cm 100

KENIT

3931

Bolso Plegable. Poliéster 210T .

Foldable Bag. Polyester 210T .

Sac Pliable. Polyester 210T .

Faltbare Tasche. Polyester 210T .

Borsa Pieghevole. Poliestere 210T .

Saco Dobrável. Poliéster 210T . Print Code: F(1), G(1) ø 25 cm 50 cm 50

QUAT

3109

Set Maletas. Poliéster 600D. 4 Piezas .

Luggage Set. Polyester 600D. 4 Pieces .

Set Valises. Polyester 600D. 4 Pièces .

Reisetaschen Set. Polyester 600D. 4 Stück .

Set Valiggie. Poliestere 600D. 4 Pezzi .

Set Malas. Poliéster 600D. 4 Peças . Print Code: F(1), N(8) 10

(41)

TRAVEL AND LEISURE

223

19

03 02

URSA

7244

Mochila Plegable. Poliéster .

Foldable Backpack. Polyester .

Sac à Dos Pliable. Polyester .

Faltbarer Rucksack. Polyester .

Zaino Pieghevole. Poliestere .

Mochila Dobrável. Poliéster. Print Code: F(1), H(1) 26 x 42 x 19 cm 50

DORUM

7245

Bolso Plegable. Poliéster .

Foldable Bag. Polyester .

Sac Pliable. Polyester .

Faltbare Tasche. Polyester .

Borsa Pieghevole. Poliestere .

Saco Dobrável. Poliéster . Print Code: F(1), H(1) 42 x 25 x 18 cm 50

MARANZ

9756

Trolley. Poliéster 600D . Trolley. Polyester 600D . Trolley. Polyester 600D . Trolley. Polyester 600D . Trolley. Poliestere 600D . Trolley. Poliéster 600D. Print Code: I(6) 27 x 53 x 27 cm 10

(42)

224 TRAVEL AND LEISURE

TRAVEL AND LEISURE

03 ₀₇ 1919 07 07 03 03 19 03 06 07

AVANT

9925

Trolley Plegable. Poliéster 600D .

Foldable Trolley. Polyester 600D .

Trolley Pliable. Polyester 600D .

Faltbarer Trolley. Polyester 600D .

Trolley Pieghevole. Poliestere 600D .

Trolley Dobrável. Poliéster 600D. Print Code: I(6) 35 x 50 x 16,5 cm 35 x 50 x 16,5 cm 35 x 50 x 16,5 cm 35 x 50 x 16,5 cm 8

NAO

3204

Trolley. EVA. Semirrígido. Apto para Cabina .

Trolley. EVA. Semi-Rigid. Suitable for Cabin .

Trolley. EVA. Semi-Rigide. Apte pour Cabine .

Trolley. EVA. Halbsteif. Passend als Flugzeughandgepäck .

Trolley. EVA. Semirigido. Adatto Bagaglio a Mano .

Trolley. EVA. Semi-Rígido. Apto para Cabina . Print Code: I(6)

43 x 55 x 16 cm 2

SOCH

9924

Trolley Plegable. Poliéster 600D .

Foldable Trolley. Polyester 600D .

Trolley Pliable. Polyester 600D .

Faltbarer Trolley. Polyester 600D .

Trolley Pieghevole. Poliestere 600D .

Trolley Dobrável. Poliéster 600D. Print Code: I(6)

35,5 x 50 x 19 cm

35,5 x 50 x 19 cm 35,5 x 50 x 19 cm 35,5 x 50 x 19 cm 8

(43)

TRAVEL AND LEISURE

225

13 13

02

BANG

9758

Trolley. Poliéster 600D. Apto para Cabina .

Trolley. Polyester 600D. Suitable for Cabin .

Trolley. Polyester 600D. Apte pour Cabine .

Trolley. Polyester 600D. Passend als Flugzeughandgepäck .

Trolley. Poliestere 600D. Adatto Bagaglio a Mano .

Trolley. Poliéster 600D. Apto para Cabina. Print Code: I(6)

30 x 50 x 20 cm 10

NOSTRO

3487

Trolley. Poliéster 1680D. Bolsillo Acolchado para Portátil .

Trolley. Polyester 1680D. Padded Laptop Compartment .

Trolley. Polyester 1680D. Pochette Matelassée pour Portable .

Trolley. Polyester 1680D. Gepolsterte Laptoptasche .

Trolley. Poliestere 1680D. Tasca Imbottita per Portatile .

Trolley. Poliéster 1680D. Bolso Acolchoado para Portátil .

Print Code: I(6) 38 x 50 x 20 cm 2

KUMAN

3488

Trolley. Poliéster 1680D. Bolsillo Acolchado para Portátil .

Trolley. Polyester 1680D. Padded Laptop Compartment .

Trolley. Polyester 1680D. Pochette Matelassée pour Portable .

Trolley. Polyester 1680D. Gepolsterte Laptoptasche .

Trolley. Poliestere 1680D. Tasca Imbottita per Portatile .

Trolley. Poliéster 1680D. Bolso Acolchoado para Portátil .

(44)

226 TRAVEL AND LEISURE

Only 2,15 Kg

Only 2,08 Kg

Aprobadas por el 98% de las compañías aéreas. Approved by 98% of airlines. Approuvé par 98% des compagnies aériennes. Genehmigt von 98% der Fluggesellschaften. Approvato dal 98% delle compagnie aeree. Aprovado por 98% das companhias aéreas. 03 19 06

EMIRATES

3507

Trolley. Poliéster 600D. Semirrígido. Apto para Cabina. 4 Ruedas .

Trolley. Polyester 600D. Semi-Rigid. Suitable for Cabin. 4 Wheels .

Trolley. Polyester 600D. Semi-Rigide. Apte pour Cabine. 4 Roues .

Trolley. Polyester 600D. Halbsteif. Passend als Flugzeughandgepäck. 4 Räder .

Trolley. Poliestere 600D. Semirigido. Adatto Bagaglio a Mano. 4 Ruote .

Trolley. Poliéster 600D. Semi-Rígido. Apto para Cabina. 4 Rodas .

BRUMEL

3508

Trolley. ABS. Rígido. Apto para Cabina. 2 Ruedas .

Trolley. ABS. Rigid. Suitable for Cabin. 2 Wheels .

Trolley. ABS. Rigide. Apte pour Cabine. 2 Roues .

Trolley. ABS. Starre. Passend als Flugzeughandgepäck. 2 Räder .

Trolley. ABS. Rigido. Adatto Bagaglio a Mano. 2 Ruote .

Trolley. ABS. Rígido. Apto para Cabina. 2 Rodas .

Print Code: I(1)

31 x 45 x 19,5 cm

31 x 45 x 19,5 cm 31 x 45 x 19,5 cm 31 x 45 x 19,5 cm 1

BUSINESS

2442

Trolley. Rígido. 2 Ruedas. Apto para Cabina .

Trolley. Rigid. 2 Wheels. Suitable for Cabin .

Trolley. Rigide. 2 Roues. Apte pour Cabine .

Trolley. Starre. 2 Räder. Passend als Flugzeughandgepäck.

Trolley. Rigida. 2 Ruote. Adatto Bagaglio a Mano .

Trolley. Rígido. 2 Rodas. Apto para Cabina. Print Code: I(1)

(45)

TRAVEL AND LEISURE

227

TRAVEL AND LEISURE

KAFAL

7247

Trolley. ABS. 4 Ruedas Giratorias .

Trolley. ABS. Rotating 4 Wheels .

Trolley. ABS. 4 Roues Tournantes .

Trolley. ABS. 4 Drehende Räder .

Trolley. ABS. 4 Ruote Girevole .

Trolley. ABS. 4 Rodas Giratórias . Print Code: I(1) 43 x 68 x 26 cm 1

TUGART

7123

Trolley. Rígido. 4 Ruedas Giratorias .

Trolley. Rigid. Rotating 4 Wheels .

Trolley. Rigide. 4 Roues Tournantes .

Trolley. Starre. 4 Drehende Räder .

Trolley. Rigido. 4 Ruote Girevole .

Trolley. Rígido. 4 Rodas Giratórias . Print Code: I(1) 36 x 60 x 22 cm 1

(46)

228 TRAVEL AND LEISURE

03 03 02 18 02

HANK

3203

Trolley. Poliéster 1680D. Bolsillo Acolchado para Portátil. Apto para Cabina .

Trolley. Polyester 1680D. Padded Laptop Compartment. Suitable for Cabin .

Trolley. Polyester 1680D. Pochette Matelassée pour Portable. Apte pour Cabine .

Trolley. Polyester 1680D. Gepolsterte Laptoptasche. Passend als Flugzeughandgepäck .

Trolley. Poliestere 1680D. Tasca Imbottita per Portatile. Adatto Bagaglio a Mano .

Trolley. Poliéster 1680D. Bolso Acolchoado para Portátil. Apto para Cabina.

LAURENT

3506

Portatrajes. Poliéster 1680D .

Garment Bag. Polyester 1680D .

Porte-Costumes. Polyester 1680D .

Kleidertasche. Polyester 1680D .

Porta Abiti. Poliestere 1680D .

Porta-Fatos. Poliéster 1680D . Print Code: I(6)

52 x 45,5 x 9 cm

52 x 45,5 x 9 cm 52 x 45,5 x 9 cm 52 x 45,5 x 9 cm 10

ARCS

7013

Bolsa Plegable. Poliéster .

Foldable Bag. Polyester .

Sac Pliable. Polyester .

Faltbare Tasche. Polyester .

Borsa Pieghevole. Poliestere .

Saco Dobrável. Poliéster . Print Code: F(1), L

55 x 37,5 x 17,5 cm

55 x 37,5 x 17,5 cm 55 x 37,5 x 17,5 cm 55 x 37,5 x 17,5 cm 50

(47)

TRAVEL AND LEISURE

229

03 19

02

TRAVEL AND LEISURE

03 19 02 03 13 06 13 19

KLIMBA

3927

Funda Pasaporte. PVC . Passport Holder. PVC . Étui Passeport. PVC . Reisepassetui. PVC . Custodia Passaporto. PVC . Bolsa Passaporte. PVC . Print Code: E(1)

10 x 13,8 cm 10 x 13,8 cm 10 x 13,8 cm 10 x 13,8 cm 300 / 25 300 / 25 300 / 25 300 / 25

RINAY

3928

Portadocumentos Viaje. PVC .

Travel Document Holder. PVC .

Porte-Documents Voyage. PVC .

Reise Dokumententasche. PVC .

Portadocumenti Viaggio. PVC .

Porta-Documentos Viagem. PVC . Print Code: E(1)

10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 10,3 x 21,8 cm 150 / 10 150 / 10 150 / 10 150 / 10

LISBOA

9188

Portadocumentos Viaje. Poliéster 300D .

Travel Document Holder. Polyester 300D .

Porte-Documents Voyage. Polyester 300D .

Reise Dokumententasche. Polyester 300D .

Portadocumenti Viaggio. Poliestere 300D .

Porta-Documentos Viagem. Poliéster 300D. Print Code: E(1), N(8)

27 x 13 cm 400 / 40 400 / 40 400 / 40 400 / 40

DAKAR

8946

Portadocumentos Viaje. Poliéster 300D .

Travel Document Holder. Polyester 300D .

Porte-Documents Voyage. Polyester 300D .

Reise Dokumententasche. Polyester 300D .

Portadocumenti Viaggio. Poliestere 300D .

Porta-Documentos Viagem. Poliéster 300D. Print Code: E(1), N(8)

25 x 14 cm 200

(48)

230 TRAVEL AND LEISURE

02 07 02 07 01 02 19 03

TOUR

9436

Cinta Maletas. Poliéster .

Luggage Belt. Polyester .

Ceinture de Valise. Polyester .

Koffergurt. Polyester .

Nastro Valigia. Poliestere .

Fita Malas. Poliéster. Print Code: G(1) 165 x 4,8 cm 165 x 4,8 cm 165 x 4,8 cm 165 x 4,8 cm 100 / 25 100 / 25 100 / 25 100 / 25

SEGUR

9549

Candado. Metálico . Padlock. Metallic . Cadenas. Métallique . Kofferschloss. Metallic . Lucchetto. Metallo . Cadeado. Metálico. Print Code: D(4) 2 x 6,5 x 0,8 cm 2 x 6,5 x 0,8 cm 2 x 6,5 x 0,8 cm 2 x 6,5 x 0,8 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

IKUN

3725

Candado. Metal/ Plástico .

Padlock. Metal/ Plastic .

Cadenas. Métal/ Plastique .

Kofferschloss. Metall/ Plastik .

Lucchetto. Metallo/ Plastica .

Cadeado. Metal/ Plástico . Print Code: D(4)

ø 1,7 cm 6 cm

ø 1,7 cm 6 cm ø 1,7 cm 6 cm

(49)

TRAVEL AND LEISURE

231

03

TRAVEL AND LEISURE

231

03 03 07 01 19 19 ₁₉ 03 07 04 19 22 03 03 19 02 05

YEQ

9878

Identificador Maletas. Bolígrafo Incluido .

Luggage Tag. Pen Included .

Identificateur Valise. Inclus Stylo .

Kofferanhänger. Kugelschreiber Inklusive .

Badge Bagaglio. Penna Inclusa .

Identificador Malas. Inclui Esferográfica. Print Code: D(4) 9 x 5,5 x 0,7 cm 9 x 5,5 x 0,7 cm 9 x 5,5 x 0,7 cm 9 x 5,5 x 0,7 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

CLORIS

3816

Identificador Maletas. Luggage Tag. Identificateur Valise. Kofferanhänger. Badge Bagaglio. Identificador Malas. Print Code: D(4) 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 5,5 x 9,5 x 0,4 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

BENELUX

3287

Identificador Maletas. Luggage Tag. Identificateur Valise. Kofferanhänger. Badge Bagaglio. Identificador Malas. Print Code: D(4) 9 x 3,5 x 0,5 cm 9 x 3,5 x 0,5 cm 9 x 3,5 x 0,5 cm 9 x 3,5 x 0,5 cm 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100 1000 / 100

RANER

4159

Identificador Maletas. PVC . Luggage Tag. PVC . Identificateur Valise. PVC . Kofferanhänger. PVC . Badge Bagaglio. PVC . Identificador Malas. PVC . Print Code: D (1) 7 x 11,5 x 0,5 cm 7 x 11,5 x 0,5 cm 7 x 11,5 x 0,5 cm 7 x 11,5 x 0,5 cm 250 / 50 250 / 50 250 / 50 250 / 50 216-235_TRAVEL.indd 231 27/12/12 16:58

(50)

232 TRAVEL AND LEISURE

19 03 05 19 03

SEVEN

9992

Neceser Viaje. PVC. 7 Accesorios .

Beauty Bag. PVC. 7 Accessories .

Nécessaire Voyager. PVC. 7 Accessoires .

Reisen Kosmetik Tasche. PVC. 7 Teile .

Trousse Viaggio. PVC. 7 Accessori .

Nécessaire Viagem. PVC. 7 Acessórios . Print Code: E(1)

16,5 x 13 x 3,3 cm 16,5 x 13 x 3,3 cm 16,5 x 13 x 3,3 cm 16,5 x 13 x 3,3 cm 200 / 20 200 / 20 200 / 20 200 / 20

KOCU

3695

Tapones. EVA . Earplugs. EVA .

Bouchons Antibruit. EVA .

Ohrstöpsel. EVA .

Tappi. EVA .

Tampões Ouvidos. EVA . Print Code: D(4) 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 3,5 x 1,8 x 3,5 cm 2000 / 200 2000 / 200 2000 / 200 2000 / 200

DOJA

3465

Set Viaje. Microfibra/ PVC. 2 Accesorios .

Travel Set. Microfiber/ PVC. 2 Accessories .

Set Voyage. Microfibre/ PVC. 2 Accessoires .

Reise Set. Mikrofaser/ PVC. 2 Teile .

Set Viaggio. Microfibra/ PVC. 2 Accessori .

Set Viagem. Microfibra/ PVC. 2 Acessórios . Print Code: F(1) 18,5 x 11 cm 18,5 x 11 cm 18,5 x 11 cm 18,5 x 11 cm 200 / 50 200 / 50 200 / 50 200 / 50

ASLEEP

9800

Máscara Viaje. Microfibra .

Travel Eye Mask. Microfiber .

Masque Voyage. Microfibre .

Reise Augenmaske. Mikrofaser .

Maschera Viaggio. Microfibra .

Máscara Viagem. Microfibra. Print Code: D(1), N(8)

18,5 x 9 cm

18,5 x 9 cm 18,5 x 9 cm

(51)

TRAVEL AND LEISURE

233

08 08 19 03 03 03 19 02 02 13 04 19 02

TRAVEL AND LEISURE

08 08

TRAVELLER

8772

Almohadilla Cuello. Microfibra .

Neck Pillow. Microfiber .

Coussin Cou. Microfibre .

Nackenkissen. Mikrofaser .

Cuscino Collo. Microfibra .

Almofada Pescoço. Microfibra. Print Code: D(1), N(8) 43 x 26,5 cm 43 x 26,5 cm 43 x 26,5 cm 43 x 26,5 cm 200 / 20 200 / 20 200 / 20 200 / 20

PLONET

4171

Set Viaje. Microfibra. 3 Accesorios .

Travel Set. Microfiber. 3 Accessories .

Set Voyage. Microfibre. 3 Accessoires .

Reise Set. Mikrofaser. 3 Teile .

Set Viaggio. Microfibra. 3 Accessori .

Set Viagem. Microfibra. 3 Acessórios . Print Code: F(1), N(8) 17 x 11 cm 100

REST

9900

Set Viaje. Microfibra. 3 Accesorios .

Travel Set. Microfiber. 3 Accessories .

Set Voyage. Microfibre. 3 Accessoires .

Reise Set. Mikrofaser. 3 Teile .

Set Viaggio. Microfibra. 3 Accessori .

Set Viagem. Microfibra. 3 Acessórios . Print Code: F(1), N(8) 16 x 11 x 3,2 cm 16 x 11 x 3,2 cm 16 x 11 x 3,2 cm 16 x 11 x 3,2 cm 120 / 20 120 / 20 120 / 20 120 / 20

YELMO

3521

Manta Polar. Polar Fleece 200 g/ m2_.

Manta 120 x 80 cm. Almohadilla 27 x 24 cm. Anti-Pilling .

Polar Blanket. Polar Fleece 200 g/ m2_. Blanket 120 x 80 cm. Pillow 27 x 24 cm. Anti-Pilling .

Couverture Polaire. Polaire 200 g/ m2_.

Couverture 120 x 80 cm. Coussin 27 x 24 cm. Anti-Pilling .

Polar Decke. Polar Fleece 200 g/ m2_. Decke 120 x 80 cm. Kissen 27 x 24 cm. Antipilling .

Coperta Polare. Polar Fleece 200 g/ m2_.

Coperta 120 x 80cm. Cuscino 27 x 24 cm. Antipilling .

Manta Polar. Polar Fleece 200 g/ m2_. Manta 120 x 80 cm. Almofada 27 x 24 cm. Anti-Pilling .

Print Code: F(1), N(8), O, P 27 x 24 cm 30

(52)

234 TRAVEL AND LEISURE

19 05 01 02 19 02 07 03 19 01 02 04 03 19 03 01

CORT

3551

Auriculares. Conexión Jack 3,5 mm .

Headphones. 3,5 mm Jack Socket .

Écouteurs. Connexion Jack 3,5 mm .

Kopfhörer. 3,5 mm Klinkenstecker .

Auricolari. Connessione Jack 3,5 mm .

Auscultadores. Conexão Jack 3,5 mm . Print Code: F(4)

7 x 2 x 7 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

KEMET

3973

Auriculares. Conexión Jack 3,5 mm .

Headphones. 3,5 mm Jack Socket .

Écouteurs. Connexion Jack 3,5 mm .

Kopfhörer. 3,5 mm Klinkenstecker .

Auricolari. Connessione Jack 3,5 mm .

Auscultadores. Conexão Jack 3,5 mm . Print Code: F(4) 1,5 x 2,2 x 1,5 cm 1,5 x 2,2 x 1,5 cm 1,5 x 2,2 x 1,5 cm 1,5 x 2,2 x 1,5 cm 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

KYAN

3694

Trípode Universal. Universal Tripod. Trépied Universel. Universal Stativ. Treppiede Universale. Tripé Universal. Print Code: F(1) ø 2 cm 12,2 cm ø 2 cm 12,2 cm ø 2 cm 12,2 cm ø 2 cm 12,2 cm 400 / 100 400 / 100 400 / 100 400 / 100

(53)

TRAVEL AND LEISURE

235

03

19

UNIVERSAL

3086

Adaptador Enchufes. USA, Europa, Asia, Reino Unido .

Plug Adapter. USA, Europe, Asia, UK .

Adaptateur Prises. USA, Europe, Asie, Royaume-Uni .

Steckeradapter. USA, Europa, Asien, UK .

Adattatore Spina. USA, Europa, Asia, UK .

Adaptador Tomadas. USA, Europa, Ásia, Reino Unido. Print Code: D(4) ø 4,5 cm 8,2 cm ø 4,5 cm 8,2 cm ø 4,5 cm 8,2 cm ø 4,5 cm 8,2 cm 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50

TYRU

3730

Adaptador Enchufes. USA, Europa, Asia, Reino Unido .

Plug Adapter. USA, Europe, Asia, UK .

Adaptateur Prises. USA, Europe, Asie, Royaume-Uni .

Steckeradapter. USA, Europa, Asien, UK .

Adattatore Spina. USA, Europa, Asia, UK .

Adaptador Tomadas. USA, Europa, Ásia, Reino Unido .

Print Code: E(4)

5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 5 x 7,4 x 4 cm 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50

ELAM

3744

Traductor. 7 Idiomas. Calculadora. Pila Botón Incluida .

Translator. 7 Languages. Calculator. Button Batteries Included .

Traducteur. 7 Langues. Calculatrice. Pile Bouton Incluse .

Übersetzer. 7 Sprachen. Taschenrechner. Knopfzelle Inklusive .

Traduttore. 7 Lingue. Calcolatrice. Pila Bottone Inclusa .

Tradutor. 7 Idiomas. Calculadora. Pilha Botão Incluída .

Print Code: F(4) 11,8 x 1 x 7,2 cm 11,8 x 1 x 7,2 cm 11,8 x 1 x 7,2 cm 11,8 x 1 x 7,2 cm 120 / 60 120 / 60 120 / 60 120 / 60

CONI

4009

Báscula de Equipaje. Max 40 Kg. Función Termómetro .

Luggage Scale. Maximum 40 Kg. Thermometer Function .

Pèse-Bagages. Max 40 Kg. Fonction Thermomètre .

Gepäck Scale. Max 40 Kg. Thermometer Funktion .

Bilancia Bagaglio. Max 40 Kg. Funzione Termometro .

Balança de Bagagem. Max 40 Kg. Função Termômetro .

Print Code: F(4)

13 x 20 x 3 cm 80 / 20 80 / 20 80 / 20 80 / 20