QUALIFICAÇÃO EUROPEIA - ÉPOCA 2016/18 DOSSIERS DE IMPRENSA

PATROCINADORES OFICIAIS DO APURAMENTO

DOSSIERS DE IMPRENSA

Portugal

Estádio do Sport Lisboa e Benfica

-Lisboa

Sábado, 25 de Março de 2017 20.45CET (19.45 Hora local)

Grupo B - Jornada 5

Hungria

Encontros anteriores 2

Plantel 3

Treinadores 5

Árbitros e delegados 6

Factos e números da prova 7

Constituições das equipas 8

Encontros anteriores

Confronto Directo

Campeonato da Europa de 2016

Data _atingidaFase Jogo Resultado Local Marcadores

22/06/2016 FG-FF Hungria - Portugal 3-3 Lyon

Gera 19, Dzsudzsák 47, 55; Nani 42, Ronaldo 50, 62

Campeonato do Mundo

Data _atingidaFase Jogo Resultado Local Marcadores

10/10/2009 Pré-el._(FG) Portugal - Hungria 3-0 Lisboa Simão 18, 79,_{Liedson 74}

09/09/2009 Pré-el._(FG) Hungria - Portugal 0-1 Budapeste Pepe 10

UEFA EURO 2000

Data Fase

atingida Jogo Resultado Local Marcadores

09/10/1999 Prelim._(FG) Portugal - Hungria 3-0 Lisboa

Rui Costa 15, João Pinto 17, Abel Xavier 57

06/09/1998 Prelim.

(FG) Hungria - Portugal 1-3 Budapeste

Horváth 32; Sá Pinto 56, 77, Rui Costa 85

Campeonato do Mundo

Data _atingidaFase Jogo Resultado Local Marcadores

13/07/1966 FG-FF Portugal - Hungria 3-1 Manchester José Augusto 2, 65,_{Torres 89; Bene 59}

Qualificação Fase final Total

Casa Fora

J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

Total

Portugal 2 2 0 0 2 2 0 0 2 1 1 0 11 7 4 0 26 10 Hungria 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 1 1 11 0 4 7 10 26

Plantel

Portugal

Presente temporada Qual. FF

Nr Jogador DN Idade Clube D J Gls J Gls

Guarda-redes

- Rui Patrício 15/02/1988 29 Sporting CP - 4 0 0 0 - Anthony Lopes 01/10/1990 26 Lyon - 0 0 0 0 - Marafona 08/05/1987 29 Braga - 0 0 0 0

Defesas

- Bruno Alves 27/11/1981 35 Cagliari - 1 1 0 0 - José Fonte 22/12/1983 33 West Ham * 4 0 0 0 - Antunes 01/04/1987 29 Dynamo Kyiv - 2 0 0 0 - João Cancelo 27/05/1994 22 Valencia - 3 2 0 0 - Luís Neto 26/05/1988 28 Zenit - 0 0 0 0 - Raphaël Guerreiro 22/12/1993 23 Dortmund - 3 0 0 0

Médios

- Ricardo Quaresma 26/09/1983 33 Beşiktaş - 4 0 0 0 - Adrien Silva 15/03/1989 28 Sporting CP * 1 0 0 0 - William Carvalho 07/04/1992 24 Sporting CP - 3 1 0 0 - João Mário 19/01/1993 24 Internazionale - 4 0 0 0 - Danilo 09/09/1991 25 Porto - 0 0 0 0 - André Gomes 30/07/1993 23 Barcelona * 3 0 0 0 - Renato Sanches 18/08/1997 19 Bayern - 1 0 0 0 - Bernardo Silva 10/08/1994 22 Monaco - 2 0 0 0 - Gelson Martins 11/05/1995 21 Sporting CP - 3 0 0 0 - Nélson Semedo 16/11/1993 23 Benfica - 0 0 0 0

Avançados

- Cristiano Ronaldo 05/02/1985 32 Real Madrid - 3 7 0 0 - Nani 17/11/1986 30 Valencia - 2 0 0 0

- Éder 22/12/1987 29 LOSC - 2 0 0 0

- André Silva 06/11/1995 21 Porto - 4 4 0 0

Treinador

Hungria

Presente temporada Qual. FF

Nr Jogador DN Idade Clube D J Gls J Gls

Guarda-redes

- Péter Gulácsi 06/05/1990 26 Leipzig - 4 0 0 0 - Balázs Megyeri 31/03/1990 26 Fürth - 0 0 0 0 - Dénes Dibusz 16/11/1990 26 Ferencváros - 0 0 0 0

Defesas

- Richárd Guzmics 16/04/1987 29 Yanbian_Funde - 4 0 0 0 - Ádám Pintér 12/06/1988 28 Fürth - 0 0 0 0 - Mihály Korhut 01/12/1988 28 H.

Beer-Sheva * 2 0 0 0 - Barnabás Bese 06/05/1994 22 Le Havre - 2 0 0 0 - Ádám Lang 17/01/1993 24 Dijon - 3 1 0 0 - Attila Fiola 17/02/1990 27 Videoton * 2 0 0 0 - Szilveszter Hangya 02/01/1994 23 Vasas - 0 0 0 0

Médios

- Zoltán Stieber 16/10/1988 28 Kaiserslautern - 3 0 0 0 - Ákos Elek 21/07/1988 28 Kairat - 1 0 0 0 - László Kleinheisler 08/04/1994 22 Ferencváros S 4 0 0 0 - Máté Vida 08/03/1996 21 Vasas - 1 0 0 0 - Ádám Nagy 17/06/1995 21 Bologna - 4 0 0 0

Avançados

- Zoltán Gera 22/04/1979 37 Ferencváros - 3 1 0 0 - Balázs Dzsudzsák 23/12/1986 30 Al Wahda FC - 4 0 0 0 - Tamás Priskin 27/09/1986 30 _BratislavaSlovan - 1 0 0 0 - Ádám Szalai 09/12/1987 29 Hoffenheim - 4 4 0 0 - Krisztián Németh 05/01/1989 28 Al-Gharafa - 3 0 0 0 - Dániel Böde 24/10/1986 30 Ferencváros - 1 0 0 0 - Ádám Gyurcsó 06/03/1991 26 Pogoń - 2 2 0 0 - Gergő Lovrencsics 01/09/1988 28 Ferencváros - 0 0 0 0

Treinador

Treinadores

Fernando Santos

Data de nascimento: 10 de Outubro de 1954 Nacionalidade: Portuguesa

Carreira como jogador: SL Benfica, CS Marítimo, Estoril Praia

Carreira como treinador: Estoril Praia, CF Estrela da Amadora, FC Porto, AEK Athens FC (duas vezes),

Panathinaikos FC, Sporting Clube de Portugal, SL Benfica, PAOK FC, Grécia, Portugal

• Lateral-esquerdo, Fernando Santos nasceu em Lisboa e iniciou a carreira de jogador no Benfica, antes de representar Marítimo e Estoril em períodos de dois anos. Retirou-se dos relvados em 1975.

• Depois mudar de área - é formado em engenharia electrónica e telecomunicações -, regressou ao futebol em 1987 para assumir o leme do Estoril Praia, um dos seus antigos clubes como jogador. Permaneceu sete anos à frente da equipa e guiou-a até ao escalão principal do futebol português após duas subidas de divisão.

• Passou depois quatro temporadas no comando do Estrela da Amadora e assumiu o cargo no Porto em 1998. Levou os "dragões" ao título na primeira época e conquistou por duas vezes a Taça de Portugal, antes de rumar à Grécia para orientar o AEK, em 2001. Mais uma vez, o sucesso revelou-se imediato com a vitória na Taça da Grécia de 2002. Chegou ao Panathinaikos nesse Verão e passou mais tarde por Sporting, AEK e Benfica.

• Mudou a sorte do PAOK ao conduzi-lo ao segundo lugar da Liga grega em 2009/10 e à presença na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League. Anunciou a saída em Maio de 2010 e, a 1 de Julho desse mesmo ano, foi confirmado sucessor de Otto Rehhagel como seleccionador da Grécia. Teve impacto imediato e ajudou a selecção helénica a apurar-se para o UEFA EURO 2012.

• Repetiu o feito para o Campeonato do Mundo da FIFA de 2014 e conduziu a equipa aos oitavos-de-final antes de deixar o cargo. Em Setembro desse ano foi escolhido para o comando técnico de Portugal na sequência da saída de Paulo Bento após a derrota em casa com a Albânia, por 1-0, e levou o país ao UEFA EURO 2016 graças a seis vitórias seguidas. A glória chegou em França, com Portugal a manter-se invicto durante todo o torneio e a bater a selecção da casa na final, em St-Denis, graças a um golo de Eder no prolongamento.

Bernd Storck

Data de nascimento: 25 de Janeiro de 1963 Nacionalidade: Alemã

Carreira como jogador: VfL Bochum 1848, BV Borussia Dortmund

Carreira como treinador: VfB Stuttgart (adjunto), Hertha BSC Berlin (adjunto), VfL Wolfsburg (adjunto), FK Partizan

(adjunto), BV Borussia Dortmund (adjunto), FC Almaty, Cazaquistão (Sub-21), Cazaquistão, Olympiacos FC (equipas jovens), Sub-21 da Hungria, Hungria

• Estreou-se na Bundesliga ao serviço do Bochum com 19 anos e passou duas épocas no clube antes de ingressar no Dortmund, rival local, em 1983. Presença regular na defesa do Dortmund durante as seis temporadas seguintes, ajudou-o a vencer a Taça da Alemanha na sua última época, em 1988/89; terminou a carreira de jogador com oito golos em 171 jogos da Bundesliga.

• Formou equipa técnica com o reputado técnico alemão Jürgen Röber e foi seu adjunto no Estugarda, Hertha, Wolfsburgo, Partizan e Dortmund. Partiu para o estrangeiro a meio do ano de 2008 para orientar o Almaty, da primeira divisão do Cazaquistão. Em simultâneo, foi nomeado para os Sub-21 do Cazaquistão.

• Foi escolhido para treinar interinamente a selecção principal do Cazaquistão após a demissão do holandês Arno Pijpers, em Agosto de 2008. Perdeu por 5-1 seu primeiro jogo, frente à Inglaterra, em Wembley, na fase de

Szymon Marciniak (POL) Paweł Sokolnicki (POL) , Tomasz Listkiewicz (POL) Paweł Raczkowski (POL) Paolo Rondelli (SMR) Manuel Diaz Vega (ESP)

Árbitros e delegados

Árbitro

Árbitros assistentes Quarto árbitro

Comissário de Jogo da FIFA Observador

Árbitro

Nome _nascimentoData de Jogos na UEFA

Szymon Marciniak 07/01/1981 3 51

Szymon Marciniak

Fases finais: UEFA EURO 2016, Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2015 Finais

Campeonato da Europa de Sub-21 de 2015

Jogos do Campeonato do Mundo entre selecções dos dois países

envolvidos neste encontro

Data Competição _atingidaFase Casa Fora Resultado Local

11/09/2012 Mundial PE Portugal Azerbaijão 3-0 Braga

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste

jogo

Data Competição Fase

atingida Casa Fora Resultado Local

21/07/2011 UEL 2ª pré. Aalesunds FK Ferencvárosi TC 3-1 Aalesund 08/10/2011 SUB21 PE Turquia Hungria 2-1 Istambul 11/09/2012 Mundial PE Portugal Azerbaijão 3-0 Braga 25/10/2012 UEL Gr. KRC Genk Sporting Clube de Portugal 2-1 Genk 27/02/2014 UEL 16 SL Benfica PAOK FC 3-0 Lisboa 29/07/2014 UCL 3ª PE Debreceni VSC FC BATE Borisov 1-0 Debrecen 11/10/2014 Part. 1ªE França Portugal 2-1 Saint-Denis 22/10/2014 UCL Gr. AS Monaco FC SL Benfica 0-0 Monaco 21/06/2015 SUB21 FG-FF Itália Portugal 0-0 Uherské Hradište 30/06/2015 SUB21 F. Suécia Portugal 0-0 Praga 05/04/2016 UCL QF FC Bayern München SL Benfica 1-0 Munique 23/08/2016 UCL PO AS Roma FC Porto 0-3 Roma

Factos e números da prova

O conceito da Semana do Futebol permite aos adeptos de todo o mundo desfrutarem do melhor da Qualificação Europeia – que vai determinar os representantes da UEFA no Campeonato do Mundo 2018, na Rússia.

O apuramento para o Campeonato do Mundo 2018 é composto por nove grupos de seis selecções, que se defrontam em jogos em casa e fora.

A qualificação que decorre sob o conceito “Semana do Futebol”, criada antes da qualificação para o UEFA EURO 2016, distribui-se entre quinta-feira e terça-feira, permitindo o foco em mais equipas na caminhada para a fase final na Rússia. Além disso, graças à Semana do Futebol, pelo menos 43 por cento das partidas serão disputadas ao fim de semana, possibilitando aos adeptos a oportunidade de seguirem os jogos pela televisão, nos estádios ou através do UEFA.com.

O horário do início das partidas mantém-se às 17h00 e 19h45 (de Portugal continental) ao sábado e domingo, e às 19h45 às quintas, sextas, segundas e terças-feiras. Em semanas de jogos a dobrar, as equipas poderão jogar à quinta/domingo, sexta/segunda ou sábado/terça. Em cada dia da Semana do Futebol disputam-se entre oito e dez jogos.

Os vencedores de cada um dos nove grupos apuram-se directamente para a fase final. Os oito melhores segundos classificados disputam um “play-off” para apurar as derradeiras quatro selecções.

As 13 selecções apuradas juntam-se à anfitriã Rússia na fase final, completando os 14 representantes da UEFA.

Como funciona a qualificação

As outras confederações têm as seguintes vagas na qualificação: África: 5

Ásia: 4.5

América do Norte, Central e Caraíbas: 3.5 Oceânia: 0.5

Constituições das equipas

Portugal

Campeonato do Mundo - Pré-eliminatória

Grupo B

Golos: 1-0 Embolo 24, 2-0 Mehmedi 30

Portugal: Rui Patrício, Pepe, Raphaël Guerreiro, Fonte, João Moutinho (68 Quaresma), Éder (46 André Silva),

Bernardo Silva, William Carvalho (46 João Mário), Nani, Cédric, Adrien Silva

Jornada 2 (07/10/2016)

Portugal 6-0 Andorra

Golos: 1-0 Ronaldo 2, 2-0 Ronaldo 4, 3-0 João Cancelo 44, 4-0 Ronaldo 47, 5-0 Ronaldo 68, 6-0 André Silva 86 Portugal: Rui Patrício, Pepe (72 Gelson Martins), Raphaël Guerreiro (52 Antunes), Fonte, Ronaldo, João Moutinho,

Bernardo Silva, André Gomes (66 João Mário), André Silva, Quaresma, João Cancelo

Jornada 3 (10/10/2016)

Ilhas Faroé 0-6 Portugal

Golos: 0-1 André Silva 12, 0-2 André Silva 22, 0-3 André Silva 37, 0-4 Ronaldo 65, 0-5 João Moutinho 90+1, 0-6

João Cancelo 90+3

Portugal: Rui Patrício, Pepe, Antunes, Fonte, Ronaldo, João Mário (81 João Moutinho), William Carvalho, André

Gomes, André Silva (79 Éder), Quaresma (67 Gelson Martins), João Cancelo

Jornada 4 (13/11/2016)

Portugal 4-1 Letónia

Golos: 1-0 Ronaldo 28 (P) , 1-1 Zjuzins 67, 2-1 William Carvalho 70, 3-1 Ronaldo 85, 4-1 Bruno Alves 90+2 Portugal: Rui Patrício, Bruno Alves, Raphaël Guerreiro, Fonte, Ronaldo, João Mário (71 Gelson Martins), William

Carvalho, João Cancelo, Nani (65 Quaresma), André Silva, André Gomes (87 Renato Sanches)

Jornada 5 (25/03/2017) Portugal-Hungria Jornada 6 (09/06/2017) Letónia-Portugal Jornada 7 (31/08/2017) Portugal-Ilhas Faroé Jornada 8 (03/09/2017) Hungria-Portugal Jornada 9 (07/10/2017) Andorra-Portugal Jornada 10 (10/10/2017) Portugal-Suíça

Hungria

Jornada 1 (06/09/2016)

Ilhas Faroé 0-0 Hungria

Hungria: Gulácsi, Lang, Kádár, Fiola, Elek, Dzsudzsák, A. Nagy, Németh (70 Nikolić), Kleinheisler (80 Stieber),

Priskin (27 Szalai), Guzmics

Jornada 2 (07/10/2016)

Hungria 2-3 Suíça

Golos: 0-1 Seferović 51, 1-1 Szalai 53, 1-2 Rodríguez 67, 2-2 Szalai 71, 2-3 Stocker 89

Hungria: Gulácsi, Lang, Kádár, Fiola, Dzsudzsák, A. Nagy, Szalai (87 Nikolić), Gera, Kleinheisler (76 Németh),

Stieber, Guzmics

Jornada 3 (10/10/2016)

Letónia 0-2 Hungria

Golos: 0-1 Gyurcsó 10, 0-2 Szalai 77

Hungria: Gulácsi, Korhut, Kádár, Dzsudzsák, A. Nagy, Szalai, Gera (83 Vida), Gyurcsó, Bese, Nikolić (46 Kleinheisler

), Guzmics

Jornada 4 (13/11/2016)

Hungria 4-0 Andorra

Golos: 1-0 Gera 34, 2-0 Lang 43, 3-0 Gyurcsó 73, 4-0 Szalai 88

Hungria: Gulácsi, Lang, Korhut, Dzsudzsák, A. Nagy, Szalai, Gera (84 Böde), Kleinheisler (74 Stieber), Gyurcsó (81

Németh), Guzmics, Bese

Jornada 5 (25/03/2017) Portugal-Hungria Jornada 6 (09/06/2017) Andorra-Hungria Jornada 7 (31/08/2017) Hungria-Letónia Jornada 8 (03/09/2017) Hungria-Portugal Jornada 9 (07/10/2017) Suíça-Hungria Jornada 10 (10/10/2017) Hungria-Ilhas Faroé

(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades

Nr: Número ag: Autogolo

ag: Jogo decidido por golos marcados fora P: Penalty

tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados

J: Jogos Pos.: Posição

Comp.: Competição Pts: Pontos

E: Empates V: Expulso (cartão vermelho directo)

DN: Data de nascimento Res: Resultado

Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do "Golo de Prata"

GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda ao ar

GM: Golos marcados V: Vitórias

go: Jogo decidido através do "golo de ouro" CA: Cartão amarelo

D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão amarelo)

Nac.: Nacionalidade N/A: Não se aplica

-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado

*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído

Clubes

UCL: Liga dos Campeões

ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus UEL: UEFA Europa League

UCUP: Taça UEFA

UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SCUP: SuperTaça Europeia

UIC: Taça Intertoto

ICF: Taça das Cidades com Feira

Selecções

EURO: Campeonato Europeu da UEFA Mundial: Campeonato do Mundo

CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA Part: Encontros particulares

Part U21: Jogos particulares Sub-21 U21: Campeonato da Europa de Sub-21 SUB17: Europeu de Sub-17

SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup

EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino

Legenda

Competições

Outras abreviaturas

Estatísticas

Plantel

*: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso

Global: Número total de presenças na fase final do Campeonato da Europa de Sub-21

Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste

documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.