Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2

(1)

1

Mobile Nav

igation

TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Manual De Instruções e Instalação

Versão completa

Lucca_5_2_long_1_PT.indd 1

(2)

2

Visão geral do aparelho

7

8 :

;

<

9 =

>

?

2

3

4

5

6

1

(3)

3 1 Barra deslizante VOLUME: Deslize o dedo

ao longo da barra deslizante para alterar o volume (para cima para aumentar o volume e para baixo para reduzir o volume).

2 Botão INFO: Repete a última instrução de condução.

3 Botão para ligar/desligar:

Pressão breve: Inicia o aparelho ou coloca-o em estado de repouso.

Pressão prolongada (superior a três segundos): Desliga o aparelho.

4 Botão MENU: Através deste botão acede ao menu principal.

5 Ecrã táctil: Todas as introduções de dados e o controlo do Lucca efectuam-se de forma fácil e intuitiva tocando nos botões do ecrã táctil.

6 Barra deslizante ZOOM/SCROLL: Durante a apresentação do mapa é possível ampliar e reduzir a imagem. É possível folhear as listas. 7 Ranhura do cartão SD

8 Tomada para a ligação do Lucca ao carregador ou ao cabo do carregador de isqueiro. 9 Ligação dos auscultadores

: Ligação USB para a utilização como leitor de mapas do cartão SD

; Ligação para o Connect Cradle < Botão Reset: Reinicia o Lucca. = Cobertura do acumulador > Entrada da antena GPS ? Entrada da antena TMC

(4)

4 Índice

Conteúdo de entrega do Lucca ...7

Avisos de segurança ...7

Utilização conforme ...7

Avisos de segurança para a navegação ..7

Avisos de segurança para o

manuseamento Lucca ...7

Primeira colocação em funcionamento

do Lucca...8

Película de protecção e cobertura ...8

Conﬁ gurar o idioma ...8

Reset (Reiniciar) ...8

Carregar o acumulador ...8

Instalação no automóvel ...9

Colocar suporte ...9

Retirar o suporte ...9

Instalar Connect Cradle ...9

Instalar o Lucca no Connect Cradle ...9

Retirar o Lucca ...9

Ligar/desligar ...10

Primeira ligação ... 10

Ligar ...10

Activar estado de repouso ...10

Desligar ...10

Elementos de comando ...10

Botões básicos ...10

Teclado virtual ...10

Inserir espaço ...10

Introduzir números ...11

Introduzir acentuação ...11

Eliminar caracteres ...11

Listas ...11

Proceder às conﬁ gurações básicas ...11

Conﬁ gurar o fuso horário ...11

Indicar endereço de casa ...12

Activar introdução do PIN ...12

Informação GPS ...12

Navegação ...13

Avisos gerais sobre a navegação ...13

Navegar para um endereço de destino ....13

Introduzir um endereço de destino...13

Navegar para um destino especíﬁ co ...14

Seleccionar um destino especíﬁ co ...14

Seleccionar um destino especíﬁ co na

proximidade ...14

Seleccionar um destino especíﬁ co numa

localidade ...15

Utilizar o guia de viagem ...16

Seleccionar um destino de viagem ...16

Seleccionar um destino de viagem na

proximidade ...16

Seleccionar um destino de viagem numa

localidade ...17

Utilizar o destino a partir do mapa ...17

Deslocar uma secção de mapa ...18

Utilizar o destino a partir do mapa ...18

Utilizar destinos dos Favoritos ...18

Utilizar Favorito para a condução ao

destino ...18

Outras funções ...19

Utilizar dos últimos destinos ...19

Outras funções ...19

Utilizar o endereço de casa como

destino ...19

Condução ao destino ...20

Alterar as opções de itinerário ...20

Falha na recepção GPS ...20

Terminar a condução ao destino ...20

Chegada ao local de destino ...21

Gerir destinos ...21

Memorizar destinos ...21

Memorizar um dos últimos destinos ....21

Mudar o nome do destino ...21

Eliminar um destino ...22

Eliminar todos os destinos ...22

Planeamento de itinerário com etapas ....22

Indicar os pontos do itinerário ...22

Adicionar mais pontos de itinerário ...23

(5)

5

Memorizar e editar itinerários ...23

Alterar sequência ...23

Memorizar itinerário ...23

Carregar itinerário ...23

Eliminar ponto de itinerário ...23

Eliminar lista de itinerário inteira ...24

Calcular itinerário ...24

Mostrar itinerário no mapa ...24

Simulação ...24

Deﬁ nir opções de itinerário ...24

Apresentação de mapa durante a

condução ao destino ...25

Ajudas de navegação ...25

Informações do itinerário ...26

Sinalização ...26

Limite de velocidade ...26

Funcionar com o mapa ...26

Utilização do mapa ...26

Mostrar mapa ...26

Digitar no mapa ...27

Botões ...27

Funções adicionais ...28

Representação dia/noite ...28

Silenciar ...28

Bloqueio, retirar bloqueio ...28

Introduzir destino intermédio ...28

Próximo destino ...28

Conﬁ gurações ...29

Opções de itinerário ...29

Mostrar informações do mapa

adicionais ...29

Informações do itinerário ...29

Sinalização ...29

Velocidade ...30

Outras funções durante a navegação ...30

Inserir destino intermédio ...30

Iniciar o próximo destino ...31

Bloquear secções do percurso ...31

Bloqueio manual ...31

Retirar bloqueio ...31

Função TMC ...32

Ligar a antena TMC ...32

Conﬁ gurar a função TMC ...32

Mostrar avisos de engarrafamentos ...32

Conﬁ gurar o Lucca ...33

Conﬁ gurações no menu principal ...33

Idioma ...33

Hora ...33

Apresentação ...33

Predeﬁ nições ...34

Ecrã táctil ...34

Informações acerca do produto ...34

Modo nocturno ...34

Protecção antiroubo ...34

Tom das teclas ...34

Áudio/Vídeo ...35

Conﬁ gurações no menu de navegação ....35

Indicar endereço de casa ...35

Informações do mapa ...35

Informações do itinerário ...35

Planeamento do itinerário ...36

TMC ...36

Seleccionar mapa ...36

Sinalização ...36

Velocidade ...36

Modo automático ...37

Unidade de medida ...38

Apresentação ...38

Volume ...38

Indicação de voz ...38

Transferência de dados ...39

Utilizar os mapas de estradas do cartão

SD ...39

Utilizar os ﬁ cheiros de media do cartão

SD ...39

(6)

6 Índice

Mediaplayer ...40

Inserir o cartão SD ...40

Iniciar o Mediaplayer ...40

Reproduzir ﬁ cheiros de música ...40

Navegar através dos ﬁ cheiros de

música ...40

Reproduzir repetidamente ﬁ cheiros de

música (Repetir) ...40

Reproduzir ﬁ cheiros de música

aleatoriamente (Aleatório) ...40

Mudar para o browser de música ...40

Mostrar ﬁ cheiros de imagens ...41

Navegar através dos ﬁ cheiros de

imagem ...41

Mostrar pastas de imagens ...41

Rodar ﬁ cheiros de imagem ...41

Mudar para o browser de imagens ...41

Conﬁ gurar a apresentação de

diapositivos...41

Iniciar a apresentação de diapositivos .41

Reproduzir ﬁ cheiros de vídeo ...42

Parar a reprodução ...42

Ligar fonte de áudio/vídeo externa ...42

Terminar a reprodução de media ...42

Retirar o cartão SD ...42

Connect Cradle ...43

Distribuição de pinos no D-Sub Connect

Cradle ...43

Acessórios ...44

Dados técnicos ...44

Eliminação do aparelho usado...45

Assistência técnica ...45

Garantia ...45

Perguntas frequentes / FAQ ...46

Tabela de resolução de problemas ...47

(7)

7

Conteúdo de entrega do Lucca

Do conteúdo de entrega fazem parte os seguintes elementos:

Lucca

Suporte das ventosas

Cabo do carregador de isqueiro Carregador para 110V a 230 V Cabo USB

Antena para recepção TMC

Manual de instruções (versão abreviada) DVD com mapas de estradas e manual de instruções (versão completa), programa de reconstituição

Connect Cradle

Avisos de segurança

No seu próprio interesse leia atentamente os seguintes avisos e advertências de segurança antes de colocar o Lucca em funcionamento. Utilização conforme

O aparelho foi concebido para a utilização móvel no automóvel. A utilização do aparelho como peão também está prevista.

Informações especíﬁ cas sobre a navegação de veículos pesados, autocarros e autocaravanas, como por exemplo, os limites de altura e largura, assim como as cargas máximas permitidas da via, não se encontram incluídas nos dados de navegação!

Com o Lucca a navegação fora de estrada (Offroad) é apenas possível de forma limitada.

Avisos de segurança para a navegação Atenção:

Nunca opere o Lucca durante a condução para se proteger a si e aos outros de acidentes!

Olhe apenas para o visor quando se encontrar numa situação de trânsito segura!

• • • • • • • • •

O traçado da estrada e a sinalização têm prioridade sobre as instruções do sistema de navegação. Siga as instruções do Lucca apenas quando as circunstâncias e as regras de trânsito o permitirem! O Lucca leva-o até ao destino mesmo se se desviar do itinerário planeado.

Avisos:

Planeie os itinerários preferencialmente antes de iniciar a viagem. Se pretender introduzir um itinerário novo durante a viagem encoste num parque de estacionamento ou estação de serviço! Caso não tenha compreendido as indicações de voz ou não tiver a certeza sobre como proceder no próximo cruzamento, é possível orientar-se rapidamente através da apresentação do mapa ou das setas.

Avisos de segurança para o manuseamento Lucca

Atenção:

Proteja o aparelho contra a humidade uma vez que não é à prova de água nem se encontra protegido contra salpicos de água.

Avisos:

Se parar o seu automóvel durante mais de três dias retire a ﬁ cha da alimentação eléctrica do Lucca. O receptor GPS consome constantemente energia, o que poderia levar à descarga da bateria do automóvel.

Não retire a ﬁ cha da tomada puxando o cabo. Este procedimento poderá daniﬁ car o cabo!

Não utilize detergentes agressivos para a limpeza do aparelho. Utilize apenas um pano húmido sem pêlos.

• • • • • Lucca_5_2_long_1_PT.indd 7

(8)

8

Primeira colocação em funcionamento do Lucca | Carregar o acumulador

Primeira colocação em

funcionamento do Lucca

Película de protecção e cobertura

Retire a película de protecção do visor antes da primeira utilização. Retire o cartão SD ﬁ ctício antes de inserir um cartão SD na ranhura. Após a utilização do Lucca pode inserir novamente o cartão ﬁ ctício para proteger os contactos.

Conﬁ gurar o idioma

Quando coloca o Lucca em funcionamento pela primeira terá que conﬁ gurar o idioma para os menus e para as indicações de voz.

Para ligar o Lucca prima o botão 3. No menu principal toque em Settings (Conﬁ gurações).

Toque em Language (Idioma).

É exibida uma lista com os idiomas disponíveis.

Para folhear a lista de idiomas deslize o dedo sobre a barra deslizante 1.

Toque no seu idioma preferido. O idioma é carregado e é exibido novamente o menu principal. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

Reset (Reiniciar)

Com o botão Reset é possível reiniciar o Lucca. Pressione o botão Reset < na parte inferior do Lucca.

Carregar o acumulador

O acumulador incorporado permite a operação autónoma do Lucca até cinco horas. O tempo de autonomia exacto depende do tipo de utilização. A indicação do estado de carga do acumulador encontra-se no centro do visor. O número de segmentos de barra escuros no símbolo do acumulador indica o estado de carga do acumulador (0 a 3 segmentos). Os símbolos têm o seguinte signiﬁ cado:

: O aparelho é alimentado através de uma fonte de energia externa.

: O aparelho é alimentado através do seu acumulador interno. O estado de carga do acumulador é suﬁ ciente.

: O aparelho é alimentado através do seu acumulador interno. O estado de carga do acumulador está fraco.

Aviso:

Quando o estado de carga do acumulador estiver a ﬁ car muito fraco, uma mensagem de aviso irá alertá-lo para tal.

Para o carregamento do acumulador ligue o carregador ou o cabo do carregador de isqueiro incluído à tomada de carregamento 8.

Aviso:

Utilize apenas o carregador original para o funcionamento e carregamento do acumulador.

O tempo de carregamento é de aprox. 5 a 6 horas.

Aviso:

Não deite os acumuladores avariados no lixo doméstico, entregue-o nos respectivos pontos de recolha.

쏅 – – – 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 8

(9)

9

Instalação no automóvel

Para a instalação temporária no automóvel o Lucca dispõe de um suporte de ventosas com ventosas para a ﬁ xação ao pára-brisas.

Atenção:

Instale o Lucca de forma a não obstruir a sua visibilidade e de forma a não o distrair.

Não instale o Lucca na zona de abertura do airbag.

Tenha em atenção que em caso de travagem de emergência os ocupantes do automóvel não sejam colocados em perigo pelo Lucca.

Colocar suporte

O suporte das ventosas incluído permite a instalação fácil e segura do Lucca no automóvel.

Encontre um local adequado para a instalação do Lucca.

Para uma ﬁ xação perfeita o vidro deverá estar livre de pó e gordura. Se necessário, limpe o vidro antes com um pano próprio para a limpeza de vidros.

Pressione a placa ﬁ xação das ventosas do suporte contra o vidro.

Empurre a alavanca do suporte das ventosas na direcção do vidro.

Agora é possível ajustar o suporte. Para tal é necessário que a calha para o engate do Lucca se encontre na vertical.

Retirar o suporte

Se trocar de automóvel é possível retirar facilmente o suporte.

Puxe a alavanca do suporte das ventosas na direcção oposta do vidro.

Solte cuidadosamente a placa de ﬁ xação das ventosas do vidro levantando a extremidade de forma a entrar ar entre a ventosa e o vidro.

Puxe a ventosa cuidadosamente para se desprender do vidro. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

Instalar Connect Cradle

O suporte das ventosas possui um entalhe para a colocação do para fora do Connect Cradle. O Connect Cradle expande as funções do Lucca. A forma de ligação do Connect Cradle ao seu autorádio é descrita no capítulo “Connect Cradle”.

Engate o Connect Cradle no suporte das ventosas.

Instalar o Lucca no Connect Cradle

O Lucca possui na parte inferior uma abertura para a colocação do Connect Cradle.

Solte a cobertura de borracha na parte inferior da caixa.

Coloque o Lucca no entalhe do Connect Cradle e engate o Lucca empurrando-o para trás.

Retirar o Lucca

Empurre a alavanca do Connect Cradle na parte posterior do Lucca e puxe o Lucca para a frente.

Retire o Lucca puxando-o para cima para fora do Connect Cradle.

Após a utilização do Lucca pode inserir novamente a cobertura de borracha e o cartão SD ﬁ ctício para proteger os contactos. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 9

(10)

10

Ligar/desligar | Elementos de comando

Ligar/desligar

Primeira ligação

O software é carregado no sistema na primeira ligação do Lucca. Por isso o procedimento de ligação pode demorar até um minuto. Também a primeira condução ao destino necessita de um pouco mais tempo do que o habitual.

Ligar

Para ligar o Lucca prima o botão 3. O aparelho liga. (Se o aparelho se encontrar no estado de repouso é exibida novamente a última indicação activa).

Activar estado de repouso

Para activar o estado de repouso pressione brevemente o botão 3.

O Lucca entra no estado de repouso. Desligar

Para desligar o Lucca mantenha o botão 3 pressionado durante mais de 3 segundos.

O Lucca desliga. Aviso:

Desligar o Lucca apenas é necessário quando não utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado. No entanto, o Lucca continua a necessitar de um pouco de energia eléctrica quando desligado. Por isso pode ser necessário recarregar o acumulador após um período de tempo prolongado.

쏅

Elementos de comando

Botões básicos

Toque no botão deslizante 6 para cima para subir uma página (5 elementos) numa lista. Toque no botão deslizante 6 para baixo para descer uma página (5 elementos) numa lista. Para folhear uma lista deslize o dedo sobre o botão deslizante 6.

Aviso:

Se uma lista possuir mais de cinco elementos é possível identiﬁ car na barra de deslocação em que local da lista se encontra.

: Toque neste botão para voltar à introdução sem seleccionar nenhum elemento da lista.

: Toque neste botão para ir para a página seguinte no menu.

More (Mais): Toque neste botão para aceder a mais funções. Dependendo do menu em que se encontra são oferecidas várias funções.

Teclado virtual

Quando é necessário introduzir texto aparece no ecrã táctil um teclado virtual. Neste é possível realizar todas as introduções tocando com o dedo no respectivo símbolo. Apenas é possível introduzir maiúsculas.

Na introdução de nomes de localidades ou ruas não é necessário introduzir caracteres especiais ou acentos gráﬁ cos. O Lucca insere estes caracteres automaticamente.

Inserir espaço

Toque no botão para inserir um espaço. • • • 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 10

(11)

11 Introduzir números

Toque no botão . É exibido o teclado numérico.

Toque num dos símbolos numéricos para introduzir um número no campo de texto. Para voltar para a introdução de letras:

Toque no botão . Introduzir acentuação

Toque no botão .

É exibido o teclado dos acentos gráﬁ cos. Toque num dos símbolos de acentos gráﬁ cos para introduzir um acento no campo de texto.

Depois de introduzir o acento é exibido novamente o teclado alfabético.

Eliminar caracteres

Toque no botão para inserir eliminar um caracter.

Listas

Frequentemente é possível exibir listas a partir das quais pode seleccionar um registo.

Este é por exemplo o caso quando na introdução de uma localidade não introduzir o nome completo. Após cada introdução de uma letra aparece no campo de texto o primeiro registo que começa com as letras já introduzidas.

Para exibir uma lista com mais registos correspondentes:

Toque no botão List (Lista). A lista é exibida.

Na lista toque no registo que pretende seleccionar.

Toque no botão OK.

O item da lista está seleccionado. É exibido o menu de introdução. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

Proceder às conﬁ gurações

básicas

Antes de utilizar o Lucca deverá proceder à conﬁ guração do fuso horário aplicável à sua localização para que durante a navegação possam ser indicadas as horas de chegada correctas

deverá também indicar o endereço de sua casa para poder navegar rapidamente para casa a partir de qualquer lugar.

Conﬁ gurar o fuso horário

No menu principal toque no botão Settings (Conﬁ gurações).

É exibido o menu Settings (Conﬁ gurações). Toque em Time (Hora).

É exibido o menu Time (Hora). Toque em Zone (Fuso).

É exibido o menu Time zone (Fuso horário). Na lista toque no fuso horário aplicável à sua localização actual (GMT sem horário de Verão).

Aviso:

A indicação das capitais dos países no respectivo fuso horário facilita a selecção. Toque no botão OK.

Para activar e desactivar o horário de Verão toque no botão Daylight saving time (Horário de Verão).

No botão aparece ON (ACTIVADO) ou OFF

(DESACTIVADO).

Aviso:

Adapte as respectivas conﬁ gurações se na sua localização a hora for alterada ou se entrar num fuso horário diferente.

• • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 11

(12)

12 Função TMC

Toque no botão Format (Formato) para alternar entre a indicação de 12 horas e 24 horas.

É exibido o menu Settings (Conﬁ gurações).

Indicar endereço de casa

Toque no menu Navigation (Navegação), na segunda página, no botão Settings (Conﬁ gurações).

É exibido o menu Settings (Conﬁ gurações). Toque no botão Home address (Endereço de casa).

É exibido o menu Home address (Endereço de

casa).

Toque no botão Enter your home address (Introduzir endereço de casa).

É exibido o menu Destination entry

(Introdução do destino).

Toque no botão Address (Endereço) e indique o seu endereço de casa. Consulte “Indicar um endereço de casa”.

Toque no botão Set as home address (Deﬁ nir como endereço de casa).

O endereço é transferido para o menu Home

address (Endereço de casa).

É exibido novamente o menu Settings

(Conﬁ gurações).

Activar introdução do PIN

Com a introdução do PIN tem a possibilidade de barrar a utilização do Lucca a pessoas não autorizadas.

No menu principal toque no botão Settings (Conﬁ gurações).

Toque no menu Settings (Conﬁ gurações), na segunda página, no botão Anti Theft Protection (Protecção antiroubo).

쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

É exibido o menu Anti Theft Protection

(Protecção antiroubo).

Toque no botão Set Theft Protection (Activar A Protecção Antiroubo).

Siga as instruções e introduza um PIN da sua escolha.

Após a primeira deﬁ nição do PIN segue-se a solicitação para a introdução do PUK. O PUK destina-se para desbloquear o Lucca no caso de esquecer o PIN.

Siga as instruções e introduza um PUK da sua escolha.

Para guardar o seu PUK em segurança:

Registe-se em http://puk.blaupunkt.de e siga as instruções.

Informação GPS

O menu GPS Info (Informação GPS) contém informações sobre a localização presente e sobre a sua velocidade actual. Pode ainda guardar a sua localização de momento.

No menu principal do Lucca toque no botão

Navigation (Navegação).

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão .

É exibida a segunda página do menu

Navigation (Navegação). 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 12

(13)

13 Toque no botão GPS Info (Informação

GPS).

É exibido o menu GPS Status (Estado do

GPS).

GMT: Greenwich Mean Time. Hora de Londres sem horário de Verão

Longitude/Latitude: Posição actual. Indicação da longitude oeste e da latitude norte Altitude: Informação da altitude actual Satélite: Número de satélites recebidos. Para a navegação são necessários os sinais de pelo menos três satélites.

HDOP: Horizontal Dilution of Precision (Diluição horizontal de precisão). Indica a qualidade da determinação de posição. Teoricamente são possíveis valores na ordem dos 0 a 50. Em que: quanto menor o valor tanto mais precisa a determinação da posição (valor 0 = sem desvio da posição real). Os valores até 8 são aceitáveis para a navegação.

Velocidade: Indica a velocidade actual do veículo.

Localização: Indica o endereço da localização actual (quando possível).

Guardar localização: Toque nestes botões para guardar a localização actual nos Favoritos (apenas possível se tiver sido encontrada uma rua).

Toque no botão para fechar a janela GPS 쏅 • • • • • • • • •

Navegação

Avisos gerais sobre a navegação

Atenção:

Nunca opere o Lucca durante a condução para se proteger a si e aos outros de acidentes!

Olhe apenas para o visor quando se encontrar numa situação de trânsito segura!

O traçado da estrada e a sinalização têm prioridade sobre as instruções do sistema de navegação. Siga as instruções do Lucca apenas quando as circunstâncias e as regras de trânsito o permitirem! O Lucca leva-o até ao destino mesmo se se desviar do itinerário planeado.

Aviso:

Para poder utilizar a navegação do Lucca de forma abrangente é necessário proceder às conﬁ gurações básicas antes da primeira navegação (veja “Proceder às conﬁ gurações básicas”).

Navegar para um endereço de destino

No menu principal do Lucca toque no botão Navigation (Navegação).

É exibido o menu Navigation (Navegação). Introduzir um endereço de destino

Toque no botão Destination entry (Introdução do destino) para introduzir um destino para a navegação.

쏅

Lucca_5_2_long_1_PT.indd Sec1:13

(14)

14 Navegação

É exibido o menu Destination entry (Introdução do destino).

Toque no botão Address (Endereço). É exibido o menu Address (Endereço). Toque no botão Town or postcode (Localidade ou Código postal).

É exibido o teclado virtual.

Com o teclado virtual é possível introduzir, por exemplo, o nome da localidade ou da rua, assim como o código postal. Encontram-se disponíveis mais informações no capítulo “Elementos de comando”.

No teclado virtual digite o nome da localidade para a qual pretende navegar tocando nos botões alfabéticos. Em alternativa também pode introduzir o código postal.

É exibido o menu Address (Endereço). Se quiser introduzir um nome de rua:

Toque no botão Street (Rua).

Introduza o nome da rua com o teclado virtual.

Se quiser introduzir um número de porta: Toque no botão No. (N.º).

O teclado virtual é exibido automaticamente como teclado numérico.

Introduza o número da porta com o teclado virtual.

Toque no botão Start navigation (Iniciar navegação).

Dá-se início à navegação. É exibida a condução ao destino. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

Navegar para um destino especíﬁ co

Dos destinos específi cos - abreviado POI (Point of interest (Pontos de interesse)) - fazem parte locais concretos como aeroportos, estações de caminhos-de-ferro e ofi cinas de automóveis. Estes destinos específi cos estão guardados nos mapas e podem ser utilizados como destinos de navegação. Seleccionar um destino específi co

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão Point of interest (Destino especíﬁ co) para seleccionar um destino especíﬁ co para a navegação.

É exibido o menu Point of interest (Destino especíﬁ co).

Pode agora seleccionar um dos seguintes destinos especíﬁ cos:

Aeroportos Bombas de gasolina Estações de caminhos-de-ferro Stand de automóveis Restaurantes Aviso:

Toque no botão More (Mais) para chamar destinos especíﬁ cos adicionais, como por exemplo, portos, feiras ou bancos. Seleccione o destino especíﬁ co pretendido tocando no mesmo.

Toque num dos símbolos para navegar para o respectivo destino especíﬁ co.

Pode agora seleccionar se pretende navegar para um destino especíﬁ co na proximidade ou se pretende navegar numa determinada localidade. Seleccionar um destino especíﬁ co na proximidade

Se pretender navegar para um destino especíﬁ co nas suas imediações:

Toque no botão ...nearby (...na proximidade).

Aviso:

Esta função encontra-se apenas disponível em caso de recepção de um sinal GPS. Seleccione primeiro a distância máxima à qual o destino especíﬁ co se pode encontrar:

쏅 쏅 • • • • • 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd Sec1:14

(15)

15 Toque no botão Distance (Distância).

É exibida uma lista de distâncias a partir da qual pode seleccionar a distância pretendida.

Toque na distância que pretende seleccionar. Toque no botão OK.

A distância é seleccionada.

Opcionalmente é possível limitar ainda mais o destino especíﬁ co (por exemplo uma estação de correios numa determinada rua ou a bomba de gasolina de uma determinada marca).

Aviso:

Uma limitação mais precisa não é possível para todos os destinos especíﬁ cos.

Toque no botão Category (Categoria). É exibida uma lista das categorias possíveis. Toque na categoria que pretende seleccionar. Toque no botão OK.

A categoria é seleccionada.

No botão Next (Mais próximo) é exibido o destino especíﬁ co mais próximo da sua localização.

Toque no botão List (Lista).

É exibida uma lista dos destinos especíﬁ cos que correspondem aos seus requisitos. Toque no destino especíﬁ co para o qual pretende navegar.

Se quiser memorizar o destino especíﬁ co: Consulte a secção “Memorizar endereço de destino”.

Para iniciar a navegação toque no botão Start navigation (Iniciar navegação).

Dá-se início à navegação. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • 쏅

Seleccionar um destino especíﬁ co numa localidade

Se pretender navegar para um destino especíﬁ co numa determinada localidade:

Toque no botão ...in a town (...numa localidade).

Seleccione primeiro um país:

Toque no botão Country (País) para seleccionar um país.

É exibida uma lista dos países seleccionáveis a partir da qual pode seleccionar o país pretendido.

Toque no país que pretende seleccionar. O país é seleccionado.

Seleccione agora uma localidade:

Toque no botão Town or postcode (Localidade ou código postal).

Pode introduzir a localidade ou o código postal com o teclado virtual.

Opcionalmente é possível limitar ainda mais o destino especíﬁ co (por exemplo uma estação de correios numa determinada rua ou a bomba de gasolina de uma determinada marca).

Aviso:

Uma limitação mais precisa não é possível para todos os destinos especíﬁ cos.

Toque no botão Category (Categoria). É exibida uma lista das categorias possíveis. Toque na categoria que pretende seleccionar. A categoria é seleccionada.

Os destinos especíﬁ cos seleccionáveis desta categoria são listados.

Toque no botão Direct input (Introdução directa) se pretender introduzir directamente o nome de um destino especíﬁ co.

Ou

-Toque no destino especíﬁ co para o qual pretende navegar. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 15

(16)

16 Navegação

Se quiser memorizar o destino especíﬁ co: Consulte a secção “Memorizar endereço de destino”.

Para iniciar a navegação toque no botão Start navigation (Iniciar navegação).

Dá-se início à navegação.

Utilizar o guia de viagem

Com o guia de viagem é possível consultar atracções turísticas durante uma viagem de férias.

Seleccionar um destino de viagem

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão Travel guide (Guia de viagem) para seleccionar um destino de viagem para a navegação.

É exibido o menu MERIAN Travel guide (Guia de viagem MERIAN).

Pode agora seleccionar um dos seguintes destinos de viagem: Restaurantes Atracções Saídas Compras Hotéis

Na segunda página, do menu MERIAN Point of interest (Destino especíﬁ co MERIAN) encontra ainda estes destinos de viagem:

Lazer Golfe

Toque num dos símbolos para navegar para o respectivo destino de viagem.

Pode agora seleccionar se pretende navegar para um destino de viagem na proximidade ou se pretende navegar numa determinada localidade. Seleccionar um destino de viagem na proximidade

Se pretender navegar para um destino de viagem na sua proximidade:

Toque no botão ... nearby (...na proximidade). • 쏅 쏅 쏅 • • • • • • • 쏅 쏅 Aviso:

Esta função encontra-se apenas disponível em caso de recepção de um sinal GPS. É exibido o menu Travel destination environment (Imediações do destino de viagem).

Seleccione primeiro a distância máxima à qual o destino de viagem se pode encontrar:

Toque no botão Distance (Distância). É exibida uma lista de distâncias a partir da qual pode seleccionar a distância pretendida.

Toque na distância que pretende seleccionar. Toque no botão OK.

A distância é seleccionada.

É exibido o menu Travel destination environment (Imediações do destino de viagem).

Opcionalmente é possível limitar ainda mais o destino de viagem (por exemplo uma restaurante numa determinada rua ou uma determinada atracção).

Aviso:

Uma limitação mais precisa não é possível para todos os destinos de viagem.

Toque no botão Category (Categoria). É exibida uma lista das categorias possíveis. Toque na categoria que pretende seleccionar. Toque no botão OK.

A categoria é seleccionada.

É exibido o menu Travel destination environment (Imediações do destino de viagem).

No botão Next (Mais próximo) é exibido o destino de viagem mais próximo da sua localização.

É exibida uma lista dos destinos de viagem que correspondem aos seus requisitos. Toque no destino de viagem para o qual pretende navegar.

Se quiser memorizar o destino de viagem: 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 16

(17)

17 Consulte a secção “Memorizar endereço de

destino”.

Na vista de listas toque no botão More (Mais).

É exibido um menu com mais opções.

Seleccionar um destino de viagem numa localidade

Se pretender navegar para um destino de viagem numa determinada localidade:

Toque no botão ... in a town (...numa localidade).

Seleccione primeiro um país:

Toque no botão Country (País) para seleccionar um país.

É exibida uma lista dos países seleccionáveis a partir da qual pode seleccionar o país pretendido.

Toque no país que pretende seleccionar. O país é seleccionado.

Seleccione agora uma localidade:

Toque no botão Town or postcode (Localidade ou código postal).

Pode introduzir a localidade ou o código postal com o teclado virtual.

Opcionalmente é possível limitar ainda mais o destino de viagem (por exemplo uma restaurante numa determinada rua ou uma determinada atracção).

Aviso:

Uma limitação mais precisa não é possível para todos os destinos de viagem.

Toque no botão Category (Categoria). É exibida uma lista das categorias possíveis. Toque na categoria que pretende seleccionar. • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 A categoria é seleccionada. Toque no botão List (Lista).

Os destinos especíﬁ cos seleccionáveis desta categoria são listados.

Toque no botão Direct input (Introdução directa) se pretender introduzir directamente o nome de um destino especíﬁ co.

Ou

-Toque no destino especíﬁ co para o qual pretende navegar.

Se quiser memorizar o destino de viagem: Consulte a secção “Memorizar endereço de destino”.

Toque no botão More (Mais). É exibido um menu com mais opções.

Utilizar o destino a partir do mapa

Com esta função pode seleccionar o destino de uma navegação directamente no mapa. Para além de localidades e ruas também é possível seleccionar rapidamente destinos especíﬁ cos.

No menu principal toque no botão Navigation (Navegação).

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão Destination entry (Introdução do destino).

Na introdução de destino toque no botão Select map (Seleccionar mapa).

O mapa é exibido. 쏅 쏅 쏅 쏅 • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 17

(18)

18 Navegação

Deslocar uma secção de mapa

Para visualizar no mapa a área destino pretendida é possível deslocar a secção do mapa e ampliar/ reduzir o mapa.

Toque no botão deslizante 6 para cima para reduzir a secção do mapa (reduzir mapa). Toque no botão deslizante 6 para baixo para ampliar a secção do mapa (ampliar mapa). Toque na parte inferior do mapa até aparecer o menu adicional.

Toque no botão para poder deslocar o mapa (o botão deve ter uma moldura amarela).

Toque agora no mapa e desloque-o na direcção pretendida. Pode repetir este procedimento até ser exibida a secção do mapa pretendida.

Utilizar o destino a partir do mapa

Toque prolongadamente na localidade (a rua ou o destino especíﬁ co), que pretende determinar como destino.

A localidade apresenta um círculo de pontos cor-de-laranja.

São carregadas e apresentadas informações da base de dados relativas ao ponto seleccionado. Por baixo do campo de informação encontram-se botões. Através destes é possível chamar várias funções que se encontram disponíveis para o ponto do itinerário seleccionado.

Tem as seguintes possibilidades:

Toque no botão Start navigation (Iniciar navegação) para utilizar a localidade seleccionada como o destino da navegação. Avisos:

Esta função apenas se encontra disponível com recepção GPS.

Se utilizar esta função durante a navegação todos os pontos de itinerário (etapas e pontos de destino) já determinados são eliminados! 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • • •

Toque no botão Save (Memorizar) para memorizar o destino seleccionado. Depois pode seleccionar o destino a qualquer momento a partir da lista dos Favoritos. Toque no botão Search nearby (Pesquisa do perímetro) para seleccionar um destino especíﬁ co na proximidade do destino seleccionado.

Toque no botão Interim dest. (Destino intermédio) para adicionar o destino seleccionado a um itinerário (como próxima etapa a atingir).

Toque no botão Add (Adicionar) para adicionar o destino seleccionado no ﬁ nal de um itinerário (como última etapa). De seguida o ponto do itinerário é assinalado no mapa através de uma bandeira e simultaneamente registado no menu Itinerary (Planeamento de itinerários) na lista de pontos de itinerário.

Aviso:

Se utilizar Add (Adicionar) ou Interim dest. (Destino intermédio) durante a navegação o itinerário é imediatamente recalculado e prossegue com a navegação.

Toque no botão para voltar à vista do mapa sem realizar nenhuma função.

Utilizar destinos dos Favoritos

Nos Favoritos encontram-se todos os destinos que memorizou através do botão Save (Memorizar). Neste menu é possível:

Utilizar destinos para a navegação, Mudar o nome a destinos de navegação e Eliminar destinos.

Utilizar Favorito para a condução ao destino No menu principal toque no botão Navigation (Navegação).

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão Destination entry (Introdução do destino).

Toque no botão Favourites (Favoritos). É exibido o menu Favourites (Favoritos). 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • • • 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 18

(19)

19 Toque no destino pretendido.

É exibido o menu Address (Endereço). O endereço do destino seleccionado deve ser introduzido nos respectivos campos. O modo de eliminar ou mudar o nome de um destino memorizado é descrito no capítulo “Gerir destinos”.

Dá-se início à navegação. Outras funções

Toque no botão More (Mais) para obter acesso a outras funções do menu Favourites (Favoritos).

É exibida uma lista das funções adicionais. Contém as seguintes funções:

Toque no botão Show details (Mostrar detalhes) para exibir o endereço do destino seleccionado.

Toque no botão Delete entry (Eliminar registo) para eliminar o destino assinalado. Toque no botão Delete all (Eliminar todos) para eliminar todos os destinos contidos nos Favourites (Favoritos).

Consulte o capítulo “Eliminar um destino”. Mudar o nome do registo

Toque no botão Rename entry (Mudar nome do registo) para mudar o nome do destino assinalado.

Utilizar dos últimos destinos

Os últimos destinos utilizados são automaticamente memorizados na lista Recent destinations (Últimos destinos).

Nesta lista é possível:

Utilizar um destino para a navegação, Memorizar um destino de navegação nos Favourites (Favoritos) e

Eliminar registos da lista Recent destinations (Últimos destinos).

É exibido o menu Navigation (Navegação). 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • – • • • 쏅

Toque no botão Destination entry (Introdução do destino).

Toque no botão Recent destinations (Últimos destinos).

É exibido o menu Recent destinations (Últimos destinos).

Toque no destino pretendido. Toque no botão OK.

O destino é conﬁ rmado e o endereço é inserido nos respectivos campos.

Outras funções

Toque no botão More (Mais) para obter acesso a outras funções do menu Recent destinations (Últimos destinos).

É exibida uma lista das funções adicionais. Contém as seguintes funções:

Delete entry (Eliminar registo):

Toque no botão Delete entry (Eliminar registo) para eliminar o destino assinalado.

Delete all (Eliminar todos):

Toque no botão Delete all (Eliminar todos) para eliminar todos os registos da lista Recent destinations (Últimos destinos).

Save under favourites (Memorizar nos Favoritos):

Toque no botão Save under favourites (Memorizar nos Favoritos) para memorizar o destino assinalado em Favourites (Favoritos).

Utilizar o endereço de casa como

destino

Se tiver memorizado o seu endereço de casa é possível navegar rapidamente para casa a partir de qualquer local que se encontre registado no seu mapa.

A forma como pode memorizar o endereço de casa é descrito no capítulo “Endereço de casa”.

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão Home (Para casa).

O cálculo do itinerário é executado e a navegação é iniciada. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • – • – • – 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 19

(20)

20 Navegação

Aviso:

Para o cálculo do itinerário é seleccionada automaticamente como tipo de itinerário a conﬁ guração deﬁ nida no menu Route options (Opções de itinerário).

Condução ao destino

Após a introdução do destino toque no botão Start navigation (Iniciar navegação) será exibido o itinerário calculado e o mapa.

A sua posição actual é assinalada através de um triângulo amarelo. O itinerário encontra-se destacado a azul.

Avisos:

O itinerário é calculado com as conﬁ gurações do cálculo do itinerário. Quando é iniciada a navegação de um itinerário o ponto de partida é sempre a posição actual. A primeira etapa do itinerário é o primeiro ponto do itinerário. Alterar as opções de itinerário

Durante a condução ao destino é possível alterar as opções de itinerário:

Toque num ponto qualquer do mapa.

É aberto o menu adicional. Encontra informações mais detalhadas sobre este assunto no capítulo “Funcionar com o mapa”. Toque uma segunda vez num ponto qualquer do mapa.

É aberta uma janela com funções adicionais. Toque no botão Route options (Opções de itinerário). • • 쏅 쏅 쏅

É exibido o menu Route options (Opções de itinerário). Consulte o capítulo “Deﬁ nir opções de itinerário”.

Se alterou as opções de itinerário o itinerário é recalculado tendo em consideração as conﬁ gurações alteradas.

Falha na recepção GPS

Se após a introdução do destino não existir recepção de sinal GPS suﬁ ciente aparece uma mensagem.

Aviso:

Caso se encontre numa divisão fechada desloque-se para o exterior. O Lucca necessita se possível de visão desobstruída verticalmente em direcção ao céu.

Se a recepção GPS falhar durante a condução ao destino a navegação é parada.

Assim que for restabelecida a recepção o sistema de navegação identiﬁ ca automaticamente se a sua posição se alterou e volta a calcular o itinerário, caso seja necessário Pode simplesmente prosseguir com a navegação.

Terminar a condução ao destino

Toque no botão para terminar a condução ao destino.

É efectuada uma conﬁ rmação de segurança. 쏅

(21)

21 Toque no botão OK, para terminar a condução

ao destino.

Se terminar a condução ao destino antes de ter atingido o seu destino é aberto o menu Navigation (Navegação). Pode então indicar um destino novo ou continuar com a navegação para o destino inicial seleccionando em “últimos destinos” o destino inicial.

Chegada ao local de destino

Assim que chegar ao destino é exibida a mensagem “Chegou ao seu destino”.

No mapa é apenas indicada a sua posição actual (seta amarela).

Gerir destinos

Existem duas listas nas quais é possível memorizar destinos individuais:

em Favourites (Favoritos)

na lista Recent destinations (Últimos destinos)

Em Favourites (Favoritos) é possível memorizar cada destino que indicou e os destinos da lista Recent destinations (Últimos destinos). Isto é particularmente útil quando utiliza este destino frequentemente.

É possível mudar o nome dos destinos em Favourites (Favoritos).

É possível voltar a eliminar os destinos individuais de ambas as listas.

Memorizar destinos Requisito:

Indicar um destino como descrito no capítulo “Indicar um endereço de destino”.

No menu Address (Endereço) toque no botão More (Mais).

É exibida uma janela com funções adicionais. Toque no botão Save (Memorizar). Toque no botão OK.

Digite um nome para o endereço do destino a memorizar.

Toque no botão OK. 쏅 • • • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

O endereço do destino é memorizado com o nome seleccionado no menu Favourites (Favoritos).

Memorizar um dos últimos destinos Requisito:

Abrir a lista Recent destinations (Últimos destinos) como descrito no capítulo “Utilizar um dos últimos destinos”.

Assinale o destino que pretende memorizar em Favourites (Favoritos).

Toque no botão More (Mais).

É exibida uma janela com funções adicionais. Toque no botão Save under favourites (Memorizar nos Favoritos).

Aparece o teclado virtual para a introdução do nome.

Introduza um nome para o destino. Toque no botão OK.

O destino é memorizado em Favourites (Favoritos).

Mudar o nome do destino

Abra o menu Favourites (Favoritos) como descrito no capítulo “Utilizar destinos dos Favoritos”.

Assinale o destino cujo nome pretende mudar.

É exibida uma janela com funções adicionais. Toque em Rename entry (Mudar o nome ao registo).

É exibido um menu para a introdução do nome.

Introduza um nome novo para o destino. Toque no botão OK.

O nome do destino é mudado. • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 21

(22)

22 Navegação

Eliminar um destino Requisito:

Abrir o menu Favourites (Favoritos) como descrito no capítulo “Utilizar destinos dos Favoritos”.

ou

-Abrir a lista Recent destinations (Últimos destinos) como descrito no capítulo “Utilizar um dos últimos destinos”.

Assinale o destino que pretende eliminar da lista.

É exibida uma janela com funções adicionais. Toque em Delete entry (Eliminar registo). Toque no botão OK.

É exibido um menu para conﬁ rmação. Toque em Yes (Sim) para eliminar o destino. Ou

-Toque em Never (Não) para não eliminar o destino.

Eliminar todos os destinos Requisito:

Abrir o menu Favourites (Favoritos) como descrito no capítulo “Utilizar destinos dos Favoritos”.

ou

-Abrir a lista Recent destinations (Últimos destinos) como descrito no capítulo “Utilizar um dos últimos destinos”.

É exibida uma janela com funções adicionais. Toque em Delete all (Eliminar todos). Toque no botão OK.

É exibido um menu para conﬁ rmação. Toque em Yes (Sim) para eliminar a lista. Ou

-Toque em Never (Não) para não eliminar a lista. • • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 • • 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅

Planeamento de itinerário com etapas

É igualmente possível efectuar o planeamento do itinerário sem recepção GPS, por exemplo confortavelmente em sua casa. É possível memorizar os itinerários estabelecidos para serem novamente utilizados e assim planear o número de itinerários que pretender, por exemplo para as suas férias.

Indicar os pontos do itinerário Planeamento de um itinerário:

No menu principal do Lucca toque no botão

Navigation (Navegação).

É exibido o menu Navigation (Navegação). Toque no botão .

É exibida a segunda página do menu

Navigation (Navegação).

Toque em Routes (Itinerários). É exibido o menu Routes (Itinerários). Toque em Itinerary (Planeamento de itinerários).

É exibido o menu Itinerary (Planeamento de itinerários).

Toque no botão Add (Adicionar) para indicar o primeiro ponto do itinerário.

Introduza o ponto do itinerário tal como na introdução do destino. Encontram-se disponíveis informações mais detalhadas no capítulo “Indicar um destino”.

Toque no botão Add (Adicionar).

É exibido o menu Itinerary (Planeamento de itinerários). O destino indicado encontra-se listado como Ponto de itinerário 1.

쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 22

(23)

23 Repita os passos para os restantes destinos

que pretende adicionar ao itinerário. Adicionar mais pontos de itinerário

Toque no botão Add (Adicionar) para indicar mais um ponto de itinerário.

Indique o ponto de itinerário novo tal como na introdução do destino.

O ponto de itinerário novo é inserido no ﬁ m da lista do itinerário.

Memorizar e editar itinerários

É possível planear os itinerários que pretender. Estes podem ser memorizados e utilizados mais tarde para a navegação.

É possível adicionar a qualquer momento mais pontos de itinerário ao itinerário, alterar a sequência dos pontos de itinerário ou exibir o itinerário no mapa.

Para tal encontram-se disponíveis vários botões no menu Itinerary (Planeamento de itinerários):

Toque no ponto do itinerário que pretende seleccionar.

Se a lista tiver mais de três registos utilize os seguintes botões:

Toque no botão deslizante 6 para cima para subir uma página (5 elementos) na lista. Toque no botão deslizante 6 para baixo para descer uma página (5 elementos) na lista. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Alterar sequência

Assinale o ponto do itinerário que pretende deslocar.

Toque no botão Move target up (Ponto de itinerário para cima) ou no botão Move target down (Ponto de itinerário para baixo).

Toque em OK.

O menu Itinerary (Planeamento de itinerários) é exibido, o ponto do itinerário seleccionado foi deslocado uma posição para cima ou para baixo dentro da lista do itinerário.

Repita este procedimento até o ponto do itinerário se encontrar no local pretendido dentro da lista do itinerário.

Memorizar itinerário

Toque em Save route (Memorizar itinerários).

Toque em OK.

É exibido o teclado virtual para a introdução do nome.

Introduza uma designação para o itinerário. Toque em OK.

Os pontos de itinerário são memorizados. Carregar itinerário

Toque em Load route (Carregar itinerários).

Toque em OK.

Assinale o itinerário pretendido. Toque em OK.

O itinerário é carregado. Eliminar ponto de itinerário

Assinale o ponto do itinerário que pretende eliminar.

Toque em Delete from route (Eliminar itinerário). Toque em OK. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 23

(24)

24 Navegação

O ponto do itinerário é eliminado e é exibida a lista do itinerário.

Eliminar lista de itinerário inteira Requisito:

Abrir a lista de itinerário que pretende eliminar.

Toque em Delete the complete list (Eliminar lista inteira).

Toque em OK. Calcular itinerário

É igualmente possível calcular um itinerário planeado sem recepção GPS, para que possa ter uma visão geral do percurso ainda antes de iniciar a viagem.

Neste caso o primeiro ponto de itinerário indicado é assumido como o ponto de partida do itinerário.

Aviso:

Durante a navegação o ponto de partida é a localização actual. A primeira etapa é então a viagem até ao primeiro ponto do itinerário indicado.

Toque no botão Calculate (Calcular) para calcular o percurso total, assim como o tempo de viagem previsto do itinerário.

O itinerário é calculado. Uma janela informa-o sobre a continuação do cálculo.

Quando o cálculo tiver terminado no menu Itinerary (Planeamento de itinerários) em vez do botão Calculate (Calcular) é indicado o percurso total do primeiro ao último ponto do itinerário e o tempo de viagem previsto para esse percurso.

Para cada ponto do itinerário é ainda indicada a distância ao ponto do itinerário anterior e o tempo de viagem previsto para essa etapa. •

쏅 쏅 쏅

쏅

Mostrar itinerário no mapa

Toque no botão Show (Mostrar) para mostrar o itinerário completo no mapa. O mapa é exibido.

O itinerário encontra-se destacado a azul. Os pontos do itinerário indicados estão assinalados com bandeiras.

Simulação

Toque no menu Navegação, na segunda página, no botão Simulation (Simulação). É exibido o menu Simulation (Simulação). Toque no botão superior from: (de:) para determinar um ponto de partida.

Aparece a introdução do destino. Indique um ponto de partida. Consulte novamente o capítulo “Indicar um destino”.

Toque no botão Add to simulation (Adicionar à simulação).

Toque no botão inferior to: (para:) para determinar um ponto de destino.

Aparece a introdução do destino. Indique um ponto de destino.

Toque no botão Add to simulation (Adicionar à simulação).

Toque em Start simulation (Iniciar simulação).

Dá-se início à simulação.

Toque no botão para terminar a simulação. Caso contrário a simulação é repetida.

Aviso:

O percurso de simulação deve ser inferior a 100 quilómetros.

Deﬁ nir opções de itinerário

No menu Route options (Opções de itinerário) pode determinar a velocidade do seu veículo, seleccionar o tipo de itinerário e excluir tipos de estrada pela utilização. As opções de itinerário permanecem para todas as conduções ao destino subsequentes.

No menu Navigation (Navegação) toque no botão Route options (Opções de itinerário). 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 24

(25)

25 É exibido o menu Route options (Opções de

itinerário).

Toque no campo Speed profi le (Perfi l de velocidade) para alternar entre os perfi s propostos.

Toque no campo Type of routing (Tipo de itinerário) para alternar entre os vários modos:

Dynamic route (Itinerário dinâmico)

Nesta opção são considerados os avisos de trânsito no cálculo do itinerário. Se recepção TMC é calculado o itinerário rápido.

Fast route (Itinerário rápido)

Nesta opção é calculado o itinerário mais curto em relação ao tempo necessário. Short route (Itinerário curto)

Nesta opção é calculado o itinerário mais curto em relação aos quilómetros a percorrer.

Toque seguidamente nos campos Interstates (Autoestradas), Ferries (Ferry-boat) e Tollways (Vias com portagens) e determine se estes devem ser incluídos ou excluídos do cálculo do itinerário:

Permitted (Permitido)

Nesta opção o respectivo tipo de via é incluído no cálculo do itinerário. Avoid (Evitar)

Nesta opção o respectivo tipo de via é evitado de acordo com a possibilidade. 쏅 쏅 • – • – • – 쏅 • – • – Forbidden (Proibido)

Nesta opção o respectivo tipo de via não é incluído no cálculo do itinerário. Toque no botão Overview (Visão geral) para obter uma visão geral sobre as opções de itinerário.

As opções de itinerário podem ser alteradas posteriormente no menu Overview (Visão geral).

Apresentação de mapa durante a

condução ao destino

Durante a navegação são exibidas na apresentação do mapa várias ajudas de navegação, informações do itinerários e a sinalização.

Ajudas de navegação

No canto inferior esquerdo do mapa são exibidas as seguintes ajudas de navegação:

No campo de seta superior mais pequeno é exibida brevemente a acção a seguir à seguinte no caso de acções que necessitam de ser realizadas em série.

O triângulo amarelo representa a sua posição no mapa. Uma secção de mapa em alteração constante garante que a posição actual é apresentada sempre na posição mais centrada possível no mapa (denominado Moving Map (Mapa em movimento)). • – 쏅 • • Lucca_5_2_long_1_PT.indd 25

(26)

26 Navegação

No campo de seta inferior grande é exibida a acção seguinte e a distância até à próxima acção.

Ao aproximar-se do local de acção é exibida, para além da distância, uma barra no lado direito junto do campo de seta maior:

Quanto mais barras amarelas forem exibidas tanto mais próximo se encontra do local da próxima acção.

No campo de rua superior é exibido o próximo nome de rua.

No campo de rua inferior é exibido o nome de rua actual.

Informações do itinerário

Na zona direita do mapa são exibidas as seguintes informações sobre o itinerário:

: Este símbolo representa etapas. Todas as informações aí constantes referem-se ao destino seguinte.

: Hora de chegada prevista. : Tempo de viagem restante previsto.

: Quilómetros que faltam até ao destino.

Sinalização

Na zona superior do mapa são exibidas informações sobre a sinalização, que terá que seguir: • – – • • – – – – Aviso:

Apenas é possível exibir esta informação se estiver contida nos dados do mapa.

Limite de velocidade

Na zona direita do mapa é exibido um limite de velocidade eventualmente vigente:

Aviso:

Apenas é possível exibir esta informação se estiver contida nos dados do mapa e se se encontrar activada nas conﬁ gurações de navegação.

Atenção

As informações nos mapas de estradas digitais podem ser incorrectas devido a alterações recentes (obras, etc.)!

A situação do trânsito e a sinalização no local têm prioridade sobre as informações do Lucca.

Funcionar com o mapa

Utilização do mapa

Nesta secção ﬁ cará a saber quais as informações e possibilidades de edição que se encontram disponíveis na vista do mapa. Dependendo do facto de indicar um mapa sem ou durante a navegação encontram-se à sua disposição várias possibilidades.

Mostrar mapa

É possível mostrar o mapa:

durante o planeamento do itinerário, para indicar destinos no mapa ou

para utilizar destinos para a navegação a partir do mapa.

• • •

(27)

27 Pode abrir a vista do mapa da seguinte forma:

Através do botão Show map (Mostrar mapa) no menu Navigation (Navegação).

Através do botão Select map (Seleccionar mapa) no menu Destination entry (Introdução

do destino).

Através do botão Show (Mostrar) nas funções adicionais no menu Address (Endereço) depois de ter seleccionado um destino.

Digitar no mapa

Toque brevemente no mapa para exibir as funções adicionais.

Dependendo do facto de se encontrar actualmente numa navegação ou apenas a apresentar o mapa encontram-se disponíveis apenas determinadas funções.

Toque prolongadamente no mapa para exibir informações referentes ao local tocado, podendo seleccionar esse local como destino de navegação.

Consulte também a secção “Utilizar destino a partir do mapa”.

Botões

Na vista do mapa encontram-se disponíveis vários botões com os quais pode adaptar a vista às suas necessidades.

Toque brevemente no mapa para exibir os botões.

Aviso:

Os botões adicionais são temporizados e desaparecem após sete segundos.

Fixar posição/ﬁ xar mapa

Este botão apenas se encontra activo durante a navegação. Toque no botão Fixar posição / Fixar mapa para alternar entre a vista do mapa “Posição fi xada” e “Mapa fi xado”. Mapa fi xado

Neste modo o mapa encontra-se ﬁ xado e a posição actual (seta amarela) desloca-se sobre o mapa. • • • 쏅 쏅 쏅 • – – Aviso:

Este modo é deﬁ nido automaticamente assim que deslocar o mapa. Caso contrário o mapa iria voltar sempre para a posição actual.

Deﬁ na este modo mesmo quando pretende seleccionar durante a navegação pontos de destino a partir do mapa.

Posição ﬁ xada (Predeﬁ nição)

Neste modo (botão com moldura amarela) o mapa é continuamente deslocado de modo a que a posição actual (seta amarela) seja apresentada centrada no terço inferior do mapa.

Deslocar

Toque no botão Pan (Deslocar) para activar o modo de deslocamento.

Deslocar

No modo de deslocamento (botão com moldura amarela) é possível deslocar o mapa. Para isso toque no mapa mantendo o estilete ou o dedo pressionado sobre o mapa e desloque a secção do mapa para a direcção pretendida.

Toque novamente no botão para desactivar o modo de deslocamento. Indicar itinerário completo

Toque no botão para exibir o itinerário completo no mapa.

Aviso:

Apenas é possível chamar esta função na apresentação do mapa. A apresentação do itinerário completo não é possível na condução ao destino.

Mapa em direcção de marcha/Mapa alinhado a Norte:

Toque no botão In travel direction (Em direcção de marcha) / To north (Alinhado a Norte) para alternar entre o alinhamento a Norte e a vista do mapa na direcção de marcha.

Mapa em direcção de marcha

Toque neste botão para exibir o mapa na direcção de marcha. – • 쏅 – 쏅 • 쏅 • – – Lucca_5_2_long_1_PT.indd 27

(28)

28 Navegação

Mapa alinhado a Norte

Toque neste botão (botão com moldura amarela) para alinhar o mapa a Norte. Vista 3D

Toque no botão para exibir o mapa numa apresentação tridimensional a partir da perspectiva aérea.

Mais (Vista 2D)

Toque no botão More (Mais) para voltar a exibir o mapa a duas dimensões. Estado TMC

Toque no botão para exibir avisos de trânsito actuais.

Aviso:

Encontra uma descrição da funcionalidade TMC no capítulo “Função TMC”.

Fechar mapa/Terminar navegação

Toque no botão para fechar o mapa ou para terminar a navegação. Funções adicionais

Toque brevemente num ponto qualquer do mapa.

É exibido o menu adicional. Consulte o capítulo “Funcionar com o mapa”.

Toque uma segunda vez no mapa.

É exibido o menu com as funções adicionais. Dependendo do facto de se encontrar actualmente numa navegação ou apenas a apresentar o mapa encontram-se disponíveis mais funções. – • – • – • 쏅 • – 쏅 쏅 Representação dia/noite

Toque no botão para deﬁ nir a apresentação do mapa “Noise” ou “Tag”. Silenciar

Toque no botão para activar ou desactivar as indicações de voz.

Bloqueio, retirar bloqueio

O botão Block road (Bloqueio) apenas se encontra disponível durante a navegação. Consulte a secção “Bloquear secções do percurso”.

Introduzir destino intermédio

Toque neste botão Interim dest. (Destino intermédio) para inserir um novo destino intermédio durante a navegação.

O itinerário é recalculado de modo a poder ser utilizado este destino intermédio como próximo destino. De seguida são utilizados os restantes pontos do itinerário.

Consulte a secção “Introduzir destino intermédio”.

Próximo destino

Esta função apenas se encontra disponível durante a navegação de um itinerário com pelo menos um ponto intermédio. Utilize esta função quando pretende saltar o próximo ponto do itinerário.

Toque no botão Next destination (Próximo destino) para saltar o próximo ponto do itinerário. 쏅 쏅 쏅 쏅 Lucca_5_2_long_1_PT.indd 28