Projekt LuceUtile. Gian Pietro Beghelli

(1)

(2)

(3)

Izjemne tehnolo{ke lastnosti in vrednote blagovne znamke Beghelli so zna~ilnosti projekta uporabe novih svetlobnih virov v varnostni razsvetljavi. Projekt StellaPolare vsebuje visoko u~inko-vite LED s kalibriranim svetlobnim snopom za zagotavljanje ustrezne osvetljenosti in prihranka elektri~ne energije.

Koncept LuceUtile temelji na ideji oblikovanja idealnega svetlob-nega snopa za namene varnostne razsvetljave evakuacijskih poti skladno s standardi z u~inkovito optiko in minimalnim {tevilom svetilk.

Ponosni smo, da lahko sedaj predstavimo nov koncept varnostne razsve-tljave, ki ne predstavlja zgolj inovacijo izdelkov temve~ napoveduje preboj novih tehnologij na podro~ju varnostne razsvetljave.

Prepri~ani smo, da bodo proizvajalci, arhitekti, projektanti, monterji in distri-buterji cenili inovativen koncept imenovan »StellaPolare« , ki ga bodo s pri-dom uporabljali njihovi odjemalci za zagotavljanje varnosti v prostorih kjer `ivimo, delamo se zabavamo in igramo.

Gian Pietro Beghelli

S konceptom »StellaPolare« je Beghelli dosegel preboj, kako na podro~ju varnostne razsvetljave ravnati s svetlobnimi tokovi in »inteligentnimi« sistemi varnostne razsvetljave. Sedaj imamo mo`nost zdru`evanja tehnologije in postopkov za zagotavljanje varnosti v stavbah skladno s priporo~ili delovne skupine za standarde UNI CEI, ki jo vodim in standardom UNI CEI 11222. Fabio Pedrazzi

Zmogljivosti LED svetilk nove generacije, ki so tudi del »inteligentnega« sistema za nadzor in krmiljenje varnostne razsvetljave, ki je segment aktivne požarne za{~ite v stavbah, za katere dolo~a obseg preskusa »PRAVILNIK o pregledovanju in preizku{anju vgrajenih sistemov aktivne požarne za{~ite« Ur. l. RS 45/2007 s spremembami 102/2009 in standard SIST EN

Projekt

Luce

Utile

Ni pomembno koliko svetlobnega toka oddaja svetilka.

Kaj in kako je osvetljeno, kako poteka pretvorba v

uporaben svetlobni snop, to je pomembno.

Ves svetlobni tok izven nadzorovanega svetlobnega snopa

je zapravljanje energije.

(4)

(5)

Vodilne svetilke v svetu varnostne razsvetljave . . . .2

Svetilke . . . .5

Acciaio LED . . . .6

Logica LED . . . .12

Lungalargaluce LED - Recessed . . . .18

Lungalargaluce LED - Ceiling-mounted . . . .24

Formula 65 LED . . . .32

Design Tech LED . . . .38

Fruttoluce 1 LED . . . .44

LED Modul z Inverterjem . . . .50

Indica LED 20 . . . .58

Indica LED 30 . . . 66

Tehni~na priloga . . . .74

Projektiranje . . . .76

Nadzorni sistemi . . . .78

AT - Autotest . . . .78

LG - Logica . . . .79

LGFM - Logica FM . . . .78

Namestitve . . . .80

Totalna kakovost . . . .84

Hitra in natan~na namestitev . . . .86

Fotometri~ni diagrami in LuceUtile . . . .88

Analiti~no kazalo . . . .92

Svetilke, dodatna oprema in nadomestni deli

Simboli in soglasja . . . .98

(6)

Vodilne svetilke v svetu

4 leta garancije

Kvaliteta na{ih izdelkov omogo~a, da dajemo

strankam 4 letno jamstvo na vse dele,

vklju~no z akumulatorsko baterijo.

Skladnost s standardi

StellaPolare LED je nova dru`ina LED svetilk za

varnostno razsvetljavo, skladna z najnovej{imi

evropskimi standardi.

Hitra namestitev

Enostavne u~inkovite re{itve minimalizirajo potreben

~as za namestitev.

(7)

varnostne razsvetljave

Oblika in nabor svetilk

Zasnovali smo stilsko obliko in upo{tevali arhitekturne

zahteve in proizvajamo najobse`nej{o paleto LED

svetilk za varnostno razsvetljavo.

Skrb za okolje in

var~evanje z energijo

Vse naprave so proizvedene iz vrhunskih materialov,

ki jih je mogo~e v celoti reciklirati. LED sistem

zagotavlja prispevek pri var~evanju z energijo

Inteligenca

Zasnovali smo najpomembnej{o paleto nadzornih

sistemov za zagotavljanje delovanja in uporabe v

dalj{em ~asovnem obdobju. AT, LG, LGFM in SLG

(8)

VARNOSTNA razsvetljava za vsa okolja

ARHITEKTURNO PODRO^JE

Luksuzni hoteli, dizajnerski butiki, zgodovinske stavbe, muzeji, razstavi{~a, poslovni prostori

CIVILNO PODRO^JE

Stanovanjske stavbe, malo gospodarstvo

KOMERCIALNO IN INDUSTRIJSKO PODRO^JE

[ole, upravne stavbe, hoteli in moteli, pisarne in industrijski objekti

(9)

IP66

Nabor naprav

Varnostna razsvetljava

LUNGLARGALUCE LED stran 18 LUNGLARGALUCE LED stran 24 ceiling-mounted recessed FRUTTOLUCE 1 LED stran 44

IP40

IP43

IP42

DESIGN TECH LED stran 38

IP40

FORMULA 65 LED stran 32

IP65

LED modul z inverterjem

LED MODULE Z INVERTERJEM

stran 50

IP40

Znaki

INDICA LED 30 stran 66

IP42

ACCIAIO LED stran 6 LOGICA LED stran 12

IP65

INDICA LED 20 stran 58

IP42

(10)

(11)

Izjemno zmogljiva LED varnostna

svetilka namenjena za uporabo v

komercialnem in industrijskem

podro~ju. Strukturna preprostost

svetilke Acciaio LED iz aluminijeve

zlitine v kombinaciji s kaljenim

steklom in je primerna za

namestitev v zahtevnej{e okolje

za{~iti IP66 in IK09. To je

enostavna, ~vrsta in isto~asno

elegantna svetilka z vrhunskim

odsevnikom.

Kovina in steklo pomeni,

trdnost in 100% možnost recikliranja

Acciaio LED

Vgradna ali nadgradna namestitev

USTREZA

ATEX SMERNICI

94/9/EC

ZA CONE 2 IN 22

s priborom po posebnem naro~ilu A C C IA IO L E D

(12)

Acciaio LED je kot skupek visokotehnolo{kih vsebin varnostna svetilka z izjemnimi lastnostmi in primerna za namestitve v prostore s pove~anim rizikom. Aluminijeva litina in kaljeno steklo zagotavljata odli~no mehan-sko trdnost (IK09) in odpornost na agresivne kemikalije. Svetilke v razli~ici ATEX 94/9/ES lahko namestimo tudi v okolja, v katerih ob nor-malnih pogojih obratovanja naj ne bi pri{lo do prisotnosti eksplozivnih koncentracij pra{nih delcev; v kolikor (ob izjemnih situacijah) pride do prisotnosti eksplozivnih plinskih zmesi, le-te naj ne bi bile v okolju pri-sotne dalj ~asa. Dvojni zrcalni odsevnik iz ~istega (99,99%) poliranega aluminija zagotavlja enakomerno osvetlitev. Svetlobne vire tvorijo visoko zmogljive LED, ki so name{~ene na dveh simetri~nih letvah za zago-tavljanje enakomerne osvetlitve. Preskus delovanja lahko na Acciaio Beghelli sproìmo s priloènim mini magnetom, ki ga pribliàmo ozna~enemu mestu na svetilki. Razli~ica Acciaio LED, ki je namenjena za ozna~evanje evakuacijskih poti je opremljena z opalnimi piktogram-ski znaki, ki se dajo enostavno namestiti, tako da je enakomernost osvetljenosti znaka zagotovljena kljub visoki svetlosti znaka, ki zna{a 500cd/m2

. Hitro in la`jo namestitev omogo~a prilo`ena libela, dvojni uvod za linijsko o`i~enje in nerjavni vijaki s {iroko glavo. Z dodatnim naro~ilom je dobavljiv zaslon iz lamiliranega stekla in protivandalski vijaki ali zaslon iz samougasljivega polikarbonata.

Fotometrije na strani 88, Simboli na strani 98, Nadomestni akumulatorji na strani 97

Acciaio LED

Varnostna LED

IK09

IP66

T E S T F 230V 50Hz

12 UR

POLNJENJE

IP

PLUG B L H H1

15004 ACC LED 8W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 1/3,5 2,5 6 Koda Opis Razli~ica Avtonomija Baterija [tev. LED Svet. tok* SE lm Svet. tok* SA lm Poraba W Te`a kg Pakiranje W

LG

Logica

8

15000 ACC LED 8W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 - 1 2,5 6

15001 ACC LED 8W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 96 3,5 2,5 6

15002 ACC LED 24W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 - 1 2,5 6

15003 ACC LED 24W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 135 6,5 2,5 6

15008 ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 24 224 - 224 -125 157 6,5 2,5 6

Koda Opis Razli~ica Avtonomija Baterija [tev. LED Svet. tok* SE lm Svet. tok* SA lm Poraba W Te`a kg Pakiranje W

AT

AutoTest

8 8 24 24 24 8 392 175 60 13 30 m 30 m 24 392 175 60 13 30 m 30 m

**Nazivna mo~ fluorescen~nih sijalk - za primerjavo

Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)

W L B H H1 zaslon dvostranski

ZNA^ILNOSTI

Mo~ za primerjavo 8, 24 W

Razli~ice SE, SA, HT; Trajni (SA), Pripravni (SE) in

Brle~i trajni (PS) na~in delovanja lahko izberemo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,

SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1, ISO 7010

ATEX 94/9/CE za cone 2-22

(z namestitvijo Kit ATEX)

Stopnja za{~ite IP66

Avtonomija 1h ali 1h/2h/3h (programabilna izbira

na~ina delovanja z DIP stikali v razli~icah LG in LGFM)

Namestitve stenska, stropna, dvostranska

stropna vgradna in bo~na z nosilcem

Ohi{je RAL 7035, aluminijeva litina, nerjavni

vijaki

Optika simetri~ni, zrcalni aluminij

AT LG

HT

15009 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DESNO/LEVO/RAVNO

15010 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DVOSTRANSKI DESNO/LEVO/RAVNO

15011 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DVOSTRANSKI / RAVNO

15012 Stropni nosilec za vgradnjo ACCIAIO BM

15016 Stenski bo~ni nosilec ACCIAIO BM

15017 KIT ATEX

Pribor

z dodatnim naro~ilom

Koda Opis

15009 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DESNO/LEVO/RAVNO

- 2 KOMPLETA MEMBRANSKIH UVODNIC IP PLUG

Pribor

Prilo`en

Koda Article UV-OIL 960°C 03 03 03 03 03

H

HOSPITAL

H

(13)

15016 STENSKA BO^NA KONZOLA z dodatnim naro~ilom

15010 ZASLON+PIKTOGRAM RIGHT/LEFT z dodatnim naro~ilom

15011 ZASLON+PIKTOGRAM BASSO z dodatnim naro~ilom

STENSKA »ZASTAVA« BO^NA NAMESTITEV

15012 vgradna konzola z dodatnim naro~ilom

STROPNA VGRADNA NAMESTITEV

15012 konzola za vgradnjo z dodatnim naro~ilom

ZIDNA VGRADNA NAMESTITEV

POVEZOVALNE UVODNICE

15010 ZASLON+PIKTOGRAM DX/SX z dodatnim naro~ilom

15011 ZASLON+PIKTOGRAM DOWN z dodatnim naro~ilom

15012 KONZOLA ZA VGRADNJO z dodatnim naro~ilom

STROPNA »ZASTAVA« NAMESTITEV / VGRADNA STROPNA

* Zagotovljen minimalni svetlobni tok po SIST EN 60598-2-22

15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 2/4,5 2,5 6

15007 ACC LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 2/7,5 2,5 6

LGFM

Logica FM

8 24

17450 ACC LED 8W HT IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1

17451 ACC LED 24W HT IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1

HT

Napajanje 230V 50Hz ali 216V DC (enosmerno)

8 24

Sponke za vodnike od 1 do 2,5 mm2_{z dvema vhodoma}

ZIDNA/STROPNA NAMESTITEV – SPONKE ZA HITRO O@I^ENJE IN LIBELA

- REED Ampula in magnetni klju~ek Vpra{ajte za informacije MAGNETNO STIKALO ZA LOKALNI TAKOJ[NJI PRESKUS

MEMBRANSKA UVODNICA IP PLUG Hole dimenzije: 378 x 163 mm

H

A C C IA IO L E D

(14)

STROPNA NAMESTITEV

Idealne fotometri~ne karakteristike varnostne svetilke Acciaio

LED zagotavljajo izvrstno protipani~no osvetlitev odprtih prostorov. Dvojni zrcalni simetri~ni odsevnik z dvema vrstama miniaturnih ultra u~inkovitih LED (ve~ kot 100 lumnov/W) nam omogo~a namestitev tudi na strope vi{je od treh metrov. Prav zaradi teh izrednih fotometri~nih lastnosti je zagotovljena enakomerna osvetljenost tudi pri ve~jih namestitvenih raz-daljah med svetilkami.

STENSKA NAMESTITEV

Omogo~a kontrastno in enakomerno razsvetljen izjemen piktogramski znak za ozna~evanje evakucijskih poti.

Simetri~na porazdelitev svetlobnega toka omogo~a tudi pri stenski namestitvi dobre rezultate, ko gre za razsvetljavo evaku acijskih poti. Dobre in trajne fotometri~ne lastnosti omo-go~ajo uporabo Acciaio LED v industriji, kjer je zahtevana skladnost name{~ene opreme po smernici ATEX za cone 2 in 22. Izjemno enakomerna osvetljenost dodatnega s sitoti-skom potiskanega polikarbonatnega piktogramskega zaslona pozicionira Acciaio LED kot vrhunsko varnostno svetilko v industriji, kjer je okolje s povi{anim tveganjem.

VGRADNA NAMESTITEV

Manj{e dimenzije pomenijo tudi manj{e kemi~ne vplive zunanjih dejavnikov iz okolja.

Vgradna namestitev omogo~i {e kompaktnej{o Acciaio LED, brez potrebe po dodatnem ohi{ju za vgradnjo saj aluminijevo ohi{je namestimo le z dodatnim nosilcem iz pribora. Tak{na izvedba zmanj{a skupne dimenzije varnostne svetilke, piktogramskega znaka in s tem tudi kemi~ne in mehanske vplive.

(15)

A C C IA IO L E D

(16)

(17)

Odli~na tehnolo{ka re{itev za LED

varnostno razsvetljavo. Ohi{je je

namensko zasnovano za

zagotavljanje stopnje za{~ite IP 65

in isto~asno enostavne in sodobne

oblike. Pritrditev svetilke je izvedena

z nosilcem, ki omogo~a hitro

namestitev »Quick-fit«. Odsevnik za

mno`ico Logica LED je skrbno

oblikovan: z uporabo vrhunskih

programskih orodij upo{tevajo~

specifi~ne lastnosti pri optimiziranju

LED razsvetljave z obliko

odsevnikov za zagotavljanje

popolnega nadzora

svetlobnega odboja.

Odli~ne zmogljivosti zagotavljajo

porazdelitev svetlobnega toka za

doseganje maksimalne povr{ine

enakomerne osvetljenosti.

Tehnologija prihodnosti

v sistemih varnostne razsvetljave

Logica LED

Stenska, stropna in vgradna namestitev

L O G IC A L E D

(18)

Logica LED

Varnostna LED

UV

850°C

ZNA^ILNOSTI

Mo~ za primerjavo

8, 11, 24 W

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~i

trajni (SA/PS)

SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222

na~ina delovanja z DIP stikali)

Namestitve stenska, stropna nadgradna in vgradna

namestitev

Ohi{je RAL 7035 sivi polikarbonat

Optika simetri~ni mat aluminijev nanos

IP65

F 230V 50Hz

LG HT

12 UR

POLNJENJE

H

HOSPITAL

Varnostna svetilka z izjemno tehnolo{ko dovr{eno elektroniko. Logica LED je edina varnostna svetilka, opremljena centralnim nadzorom v razli~icah (LG, LGFM z Autotest (AT) in samodejno konfiguracijo pove-zanega nadzornega sistema. V primeru nepovepove-zanega sistema za nadzor je omogo~eno takoj{nje presku{anje delovanja posameznih ali skupin svetilk in samodejno presku{anje (AT).

Vgrajeno elektronsko vezje omogo~a izbiro zmogljivosti za prilagodi-tev zahprilagodi-tevam , ki jih mora izpolnjevati svetilka. Tako lahko izbiramo avtonomijo delovanja (1h/2h/3h), trajno vezavo (SA) ter z zmanj{anjem osvetljenosti kombinacijo SA/ PS. Ta re{itev pride do izraza, ko so piktogramski znaki edini vidni predmeti. Ti elegantni prepoznavni pik-togramski znaki so standardiziranih oblik.

Logica LED daje simetri~no in izjemno enakomerno osvetlitev ne glede ali je namestitev stenska, stropna, nadgradna ali vgradna s pri-padajo~im priborom .

V ohi{je je integriran dvojni zrcalni simetri~ni odsevnik z dvema vrsta-ma miniaturnih ultra u~inkovitih LED, ki oddajajo izjemen svetlobni tok (do 600lm). Izredno transparentni polikarbonatni zaslon je konstruiran, da zatesni opti~ni del s stopnjo za{~ite IP 65.

L B H 1 7 0 L1 B1 H1

12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 3 - 6

12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 3/13 - 6

12186 LOG LED LG 11W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 500/300/200 400 3/14 - 6

Koda Opis Razli~ica Avtonomija Baterija [tev. LED Svet. tok* SE lm Svet. tok* SA lm Poraba W Te`a kg Pakiranje

W

LG (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto)

Logica

8 8 11 11 24 8 406 147 63 440 170 10 20 11 406 147 63 440 170 10 20 24 406 147 63 440 170 10 20

** Nazivna mo~ fluorescen~nih sijalk - za primerjavo

W L B H L1 B1 H1 zaslon

T

E

S

T

12194 Logica za{~itna mre`a

12193 Logica nosilci za sekundarni strop

12175 Logica piktogram DESNO

12176 Logica piktogram LEVO

12177 Logica piktogram RAVNO

Pribor

z dodatnim naro~ilom

Koda Opis

- Logica objemka cevi

12198 [katla za vgradno namestitev z okvirjem

12199 Nosilec za hitro stensko namestitev

12175 * Logica piktogram DESNO

12176 * Logica piktogram LEVO

12177 * Logica piktogram RAVNO *Samo za SA/PS razli~ice

Pribor

prilo`en

(19)

LOGICA ZA[^ITNA MRE@A LOGICA PIKTOGRAMSKI ZASLONI 12198 LOGICA IP 65 vgradna {katla prilo`eno

VGRADNA NAMESTITEV

12193 Logica stropni nosilec z dodatnim naro~ilom

NAMESTITEV V SEKUNDARNI STROP

[ablona za izrez prilo`ena:414x150mm

12182FM LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 4 - 6

12185FM LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 4/14 - 6

W

LGFM (AT ~e ni povezana z nadzorno enoto) Logica FM

Logica FM

8 8 11 11 24 24

17403 LOGICALED HT 8W - - - 30 - 300 3 - 6

17404 LOGICALED HT 11W - - - 30 - 400 6 - 6

17405 LOGICALED HT 24W - - - 30 - 500 11 - 6

W

HT

Napajanje 230V 50Hz ali 216V dc (enosmerno)

8 11 24

- REED ampula in magnetni klju~ vpra{ajte za informacije MAGNETNO STIKALO ZA LOKALNO RO^NO PRESKU[ANJE

12199 Nosilec za hitro namestitev prilo`en STENSKA NAMESTITEV S QUICK-FIT NOSILCEM IN LIBELO

Vgradni odprtina:430x165mm L O G IC A L E D

(20)

(21)

STENSKA NAMESTITEV

Najbolj{a razsvetljava

Najbolje osvetljeni piktogramski znaki in javna prizori{~a

Kombinacija odsevnika z izjemnimi lastnostmi in dvojna vrsta ultra-u~inkovitih LED zagotavljata odli~ne rezultate. Logica LED iz dru`ine StellPolare z najbolj{imi svetlotehni~nimi karak-teristikami glede na u~inkovitost, enakomernost in obliko tlobnega snopa, ki omogo~a namestitveno razdaljo med sve-tilkama do 10m. Zahvaljujo~ zmogljivi elektroniki, ki omogo~a tudi PS razli~ico, polikarbonatni zasloni za ozna~evanje in LED tehnologija smo dobili revolucionarni izdelek za vse aplikacije, kjer je v ospredju skrb za varnost.

STROPNA NAMESTITEV

Idealne fotometrije za osvetljevanje evakuacijskih poti

Opti~ni sistem Logica LED omogo~a u~inkovito osvetlitev tudi, ~e so svetilke name{~ene na vi{ini treh metrov lahko dose`emo namestitveno razdaljo med dvema svetilkama do 15m.

VGRADNA NAMESTITEV

je elegantna re{itev tudi za ozna~evanje ube`nih poti

Kit za vgradno namestitev zmanj{a mo`nost po{kodb varnostnega sistema in z atraktivno re{itvijo, ki je sprejemljiva tudi v arhitekturnih objektih, kjer je zahtevana varnostna razsvetljava in ozna~evanje evakuacijskih poti.

L O G IC A L E D

(22)

(23)

Revolucionarna naprava poudarja

dobro znan koncept manj je ve~:

»Najelegantnej{a svetilka je tista, ki

je ne moremo videti«. To odli~no

pooseblja s {tevilnimi prednostmi

kot npr.: minimalno {tevilo

kompaktnih svetlobnih teles

premera le 12 cm in debeline nekaj

milimetrov.

Inovativna, ve~-funkcijska

konstrukcija naprave omogo~a

izbiro in enostavno namestitev

opti~nih le~ in tako radikalno

spremembo oblike in velikosti

osvetljene povr{ine.

Najelegantnej{a svetilka,

ki je ne moremo videti

Lungalargaluce LED

vgradna

L U N G A L A R G A L U C E L E D

(24)

B C (Ø foro) A F 230V 50Hz

H

HOSPITAL

UV

Izredno zmogljiva varnostna svetilka s posebnimi opti~nimi

le~ami iz posebnega visoko transparentnega pleksi stekla v

priboru za LG,LGFM in HT razli~ice v varianti Lungaluce in

Largaluce in tako razli~ne oblike ter dimenzije varnostno

osve-tljenega obmo~ja.

Vsaka le~a ima svoj polikarbonatni okvir s pritrdilnim priborom

za razli~ne sekundarne strope. Visoko zmogljivo LED,

alumi-nijevo ohi{je z integriranim hladilnikom.

Lungalargaluce LED

Vgradna varnostna svetilka LED

ZNA^ILNOSTI

Mo~ za primerjavo 24 W

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~i trajni

(SA/PS) na~in delovanja lahko izberemo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222, SIST EN 62471

na~ina delovanja z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM)

Namestitve v sekundarne strope, vgradna namestitev

Ohi{je RAL 9010 beli polikarbonat

Optika opti~ne le~e iz visoko prozornega pleksi

stekla

24 120 28 80 ÷100 204 63 46

Mo~** • Dimenzije (mm) •

W A B C L G H

- LUNGALUCE le~e z okvirjem *

- LARGALUCE le~e z okvirjem*

* ena le~a razli~ico AT, dve le~i za HT, LG in LGFM razli~ice

Pribor

prilo`en

Koda Opis

IP43

IK07

_POLNJENJE

12 UR

AT

LG

HT

19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,8 6

W

LG

Logica

24

19334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,8 6

19335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,8 6

W

AT

AutoTest

24 24

19333 L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,8 6

W

LGFM (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto)

Logica FM

24

19330 L.LARG DW RC HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6

W

HT

Napajanje 230V 50Hz ali 216V dc (enosmerno)

24

L

H G

INVERTER IN AKUMULATORJI

LE^E SVETILKE POKRIVANJE (enourna avtonomija)

LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

2 Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dol`ino evakuacije 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

H

(25)

3 m 17,1 m 1 lx 1 m SINGLE INSTALLATION 3 m 18 m 35,1 m MULTIPLE INSTALLATION 1 m 1 lx 1 lx 11,3 m 11,3 m 3 m SINGLE INSTALLATION 24,5 m 24,5 m 3 m 13,2 m 13,2 m MULTIPLE INSTALLATION

Posami~na namestitev

Pokriva evakucijsko pot dol`ine 17,1m z 1luxom v osi in ≥0,5 luxa v 1m od sredi{~nice

Posami~na namestitev

Pokriva tla 11,3mx11,3m z ≥0,5 luxa (128m2

)

LUNGALUCE LE^E (ASIMETRI^NI SNOP)

LARGALUCE LE^E (SIMETRI^NI SNOP)

Dvoje le~ za ve~ aplikacij

POSAMI^NA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV POSAMI^NA NAMESTITEV L U N G A L A R G A L U C E L E D

(26)

VGRADNA NAMESTITEV

Elegantna re{itev za osvetljevanje evakuacijskih poti

Lungalargaluce LED predstavlja idealno re{itev za zago-tavljanje varnosti na obse`nih odprtih obmo~jih in prav tako odli~ne zmogljivosti z le~ami Lungaluce, ko lahko samo ena svetilka varnostno osvetli evakuacijsko pot v dol`ini 18 m. Kot vizualno nevpadljiva svetilka je primerna za namestitev v arhitekturno zahtevnih objektih. Potrebe po {tevilu varnostnih svetilk v sistemu so tako minimizirane, skladnost s standardi zagotovljena in to je to, kar od sodobnega sistema tudi pri~akujemo.

(27)

(28)

(29)

Revolucionarna naprava poudarja

dobro znan koncept manj je ve~:

»Najelegantnej{a svetilka je tista, ki

je ne moremo videti«. To odli~no

pooseblja s {tevilnimi prednostmi

kot npr.: minimalno {tevilo

kompaktnih svetlobnih teles dol`ine

le 14 cm in debeline 3 cm.

Inovativna, ve~-funkcijska

konstrukcija naprave omogo~a

izbiro in enostavno namestitev

opti~nih le~ in tako radikalno

spremembo oblike in velikosti

osvetljene povr{ine.

Najelegantnej{a svetilka je tista,

ki je ne moremo videti

Lungalargaluce LED

stropna nadgradna

(30)

L

B H

24 137 137 32

Mo~** • Dimenzije (mm) •

W L B H

Izredno zmogljiva varnostna svetilka s posebnimi opti~nimi

le~ami iz posebnega visoko transparentnega pleksi stekla v

priboru za LG,LGFM in HT razli~ice v varianti Lungaluce in

Largaluce in tako razli~ne oblike ter dimenzije varnostno

osve-tljenega obmo~ja.

Vsaka le~a ima svoj polikarbonatni okvir s pritrdilnim priborom

za razli~ne sekundarne strope. Visoko zmogljivo LED,

alumi-nijevo ohi{je z integriranim hladilnikom.

Lungalargaluce LED

Led varnostna svetilka, stropna nadgradna

ZNA^ILNOSTI

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~i

trajni (SA/PS) na~in delovanja lahko izberemo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222, SIST EN 62471

na~ina delovanja z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM)

Namestitve stropna, stenska

stekla

- LUNGALUCE le~e z okvirjem *

- LARGALUCE le~e z okvirjem *

- DIFUSALUCE le~e z okvirjem*

* ena le~a razli~ico AT, dve le~i za HT, LG in LGFM razli~ice

Pribor

prilo`en

Koda Opis F 230V 50Hz

H

HOSPITAL

UV

IP42

IK07

POLNJENJE

12 UR

AT

LG

HT

19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,6 6

W

LG

Logica

24

19324 L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,6 6

19325 L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,6 6

W

AT

AutoTest

24

19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,6 6

W

LGFM (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto)

Logica FM

24

H

(31)

19320 L.LARG DW CL HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6

W

HT

Napajanje 230V 50Hz ali 216V DC (enosmerno)

24

LE^E SVETILKE POKRIVANJE (enourna avtonomija)

LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

LARGALUCE 3m 1 Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

4 Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

DIFFUSALUCE 2,5m 1 Pokriva povr{ino 7m x 3m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5m od roba

2 Pri medsebojni razdalji 6,5m med svetilkama, pokriva tla 12m x 3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

Termodinami~na analiza: Izra~un toplotnih izgub

Za zagotavljanje dolgoro~nih zmogljivosti LED svetlobnega vira,omogo~a sodobna tehnologija simulacijo pronicanja toplote v ohi{je. S termodinami~no analizo lahko predvidimo delovno tem-peraturo razli~nih komponent z namenom optimizirati hlajenje. Ohi{je stropne nadgradne svetilke Lungalargaluce LED je iz alu-minijeve litine, ki izredno odvaja toploto in tako izbolj{a u~inkovitost svetilke.

Kompaktne dimenzije in hitra namestitev

V kompaktnem ohi{ju Lungalargaluce je name{~ena koncentrirane me{anice tehnologij. Zunanji pla{~ ohi{ja je iz polikarbonata in se ga da enostavno odstraniti s sprostitvijo dveh zaponk brez upo-rabe posebnega orodja. V ohi{ju je elektronski sklop sestavljen iz inverterja, LED modula in akumulatorske baterije. Hitro o`i~enje omogo~a brezvija~na sponka.

(32)

Lungaluce le~e

Name{~ena na vi{ini h=3m pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od

sredi{~nice

Largaluce le~e

Name{~ena na vi{ini h=3m pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa

razen 0,5m od roba (128m2₎

Difussaluce le~e

Stensko name{~ena difussa luce le~e na vi{ini 2,5m osvetljuje povr{ino 7 x 3m na

0,5 luxa (21m2

)

(33)

3 m 17,1 m 1 lx 1 m SINGLE INSTALLATION 3 m 18 m 35,1 m MULTIPLE INSTALLATION 1 m 1 lx 1 lx SINGLE INSTALLATION 2,5 m 7 m 3 m MULTIPLE INSTALLATION 2,5 m 6,5 m 12 m 3 m 11,3 m 11,3 m 3 m SINGLE INSTALLATION 24,5 m 24,5 m 3 m 13,2 m 13,2 m MULTIPLE INSTALLATION

Posami~na namestitev

Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1 m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Ve~kratna namestitev

Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dol`ino evakuacije

35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Lungaluce le~e -

namestitvena vi{ina 3 m od tal

Largaluce le~e -

namestitvena vi{ina 3m od tal

Posami~na namestitev

Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba (128m2

)

Ve~kratna namestitev

Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla

24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

U~inkovita osvetljenost tal

Difussaluce le~e -

namestitvena vi{ina 2,5m od tal

Posami~na namestitev

Pokriva povr{ino 7m x 3m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5m od roba (21m2

)

Ve~kratna namestitev

Pri medsebojni razdalji 6,5m med svetilkama, pokriva tla

12m x 3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba (36m2₎

POSAMI^NA NAMESTITEV POSAMI^NA NAMESTITEV POSAMI^NA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV L U N G A L A R G A L U C E L E D

(34)

STENSKA NAMESTITEV

Majhna naprava za razsvetljavo velikih povr{in

Stenska namestitev Lungalargaluce LED daje odli~ne rezultate osvetljenosti velikih povr{in. Zahvaljujo~ kompaktnemu ohi{ju je mo`na namestitev tudi kjer obstajajo prostorske omejitve.

STROPNA NAMESTITEV

Elegantna re{itev za osvetljevanje evakuacijskih poti

Lungalargaluce LED predstavlja idealno re{itev za

zagotavljanje varnosti na obse`nih odprtih obmo~jih in prav tako odli~ne zmogljivosti z le~ami Lungaluce, ko lahko samo ena svetilka varnostno osvetli evakuacijsko pot v dol`ini 18m.

Kot vizualno nevpadljiva svetilka je primerna za namestitev v arhitekturno zahtevnih objektih. Potrebe po {tevilu varnostnih svetilk v sistemu so tako minimizirane, skladnost s standardi zagotovljena in to je to, kar od sodobnega sistema tudi pri~akujemo.

(35)

(36)

(37)

Kreativni Beghellijev pridih je

izra`en v kombinaciji v

var~evanju z energijo in med

{tevilnimi mo`nostmi namestitve.

Zahvaljujo~ stopnji za{~ite IP65

in inovativni povezavi visoko

u~inkovite LED tehnologije in

zadnje generacije odsevnika je

Formule 65 ve~namenska

varnostna svetilka za vsakogar.

V {iroki nabor standardnega

pribora spada {katla za

vgradnjo, pokrivni kon~niki in

varnostni piktogrami.

Oblika in vsestranskost

za {tevilne aplikacije

Formula65 LED

Vgradna, stenska namestitev

F O R M U L A 6 5 L E D

(38)

19220 F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 70 0,7 0,4 12

19221 F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 10 70 1,5 0,4 12

19224 F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 16 112 56 1,4 0,6 12

19225 F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 16 112 56 2,7 0,6 12

19228 F65 LED 11W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 140 70 1,6 0,6 12

19229 F65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 20 140 70 2,9 0,6 12

19230 F65 LED 24W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 0,9 0,8 12

19231 F65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 2,2 0,8 12

W

AT

AutoTest

6 6 8 8 8 8 11 11 11 11 24 24

H

03 03 03 03 03 03 03 03

Formula 65 LED

Varnostna LED

Ekstremno prilagodljiva varnostna svetilka. Simetri~ni odsevnik omogo~a odli~no enakomernost osvetlitve, Formulo 65 LED je mo`no namestiti na steno ali strop kot vgradno ali nadgradno tudi v razli~ici za dvostransko ozna~evanje.

Belo polikarbonatno ohi{je z vgrajenim dvojnim odsevnikom v kombina-ciji z dvema vrstama ultra-u~inkovitimi LED (ve~ kot 100 lumnov/Wat). Izredno transparentni polikarbonatni zaslon konstruiran, da zatesni opti~ni del s stopnjo za{~ite IP 65. Ohi{je ima {tevilne predpripravlje-ne odprtipredpripravlje-ne za {iroko izbiro mo`nih povezav in vgradnih {katel.

IK07

IP65

F 230V 50Hz

12 UR

POLNJENJE 6 354 152 48,5 26 25 m 28 m 8 354 152 48,5 26 25 m 28 m 11 354 152 48,5 26 25 m 28 m 24 354 152 48,5 26 25 m 28 m

W L B H H1 zaslon dvostranski L B H H1

H

HOSPITAL _850°C

UV

AT

ZNA^ILNOSTI

Mo~ za primerjavo 6, 8, 11, 24 W

Razli~ice Trajni (SA), Pripravni (SE)

Avtonomija 1h, 3h

Namestitve Vgradna, stropna, stenska, dvostranska

stenska ali stropna

Optika Beli simetri~ni odsevnik

IP

PLUG

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F65

19045 STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLON

19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F65

19043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F65

19044 PIKTOGRAM LEVO, DESNO, RAVNO F65

Pribor

z dodatnim naro~ilom

Koda Opis

- Formula 65 objemka cevi

19040 [katla za vgradnjo+okvirja F65

19044 PIKTOGRAM LEVO, DESNO, RAVNO F65 (samo za SA razli~ico)

Pribor

prilo`en

(39)

19040 Vgradna {katla + okvirja F65 prilo`eno VGRADNA NAMESTITEV

19045 STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLO z dodatnim naro~ilom

19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F65 z dodatnim naro~ilom

19043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F65 z dodatnim naro~ilom

DVOSTRANSKA NAMESTITEV STENSKA NAMESTITEV F65 LED, STENSKA NAMESTITEV Z LIBELO STROPNA NAMESTITEV

- Formula 65 + OBJEMKA CEVI 1

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F65 z dodatnim naro~ilom

19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F65 z dodatnim naro~ilom

19043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F65 z dodatnim naro~ilom

VGRADNA - DVOSTRANSKA - SEKUNDARNI STROP

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F65 z dodatnim naro~ilom

VGRADNA - SEKUNDARNI STROP

- 3 IP MEMBRANSKE UVODNICE ZA O@I^ENJE prilo`ene

IP MEMBRANSKA UVODNICA Vgradna odprtina: 370 x 130mm F O R M U L A 6 5 L E D

(40)

STENSKA NAMESTITEV

Difuzna varnostna svetloba, Brez ble{~anja

Simetri~na porazdelitev in velikost svetlobnega toka Formula 65 LED Beghelli omogo~a tudi pri stenski namestitvi dobre rezultate, ko gre za razsvetljavo evakuacijskih poti. Ohi{je nudi razli~ne mo`nost priklopa svetilke levo, desno, zgoraj, spodaj in zadaj. Navedeno omogo~a neopazni priklop svetilke, tudi ko je instalacija `e izvedena, z uporabo namestitvene {katle 503 – 506 skladno z glavnimi evropskimi in ameri{kimi standardi.

STROPNA NAMESTITEV

Idealne fotometri~ne karakteristike varnostne svetilke

Formula 65 LED zagotavljajo izvrstno protipani~no osvetlitev odprtih prostorov. Dvojni simetri~ni odsev-nik z dvema vrstama miniaturnih ultra u~inkovitih LED (ve~ kot 100 lumnov/W) nam omogo~a namestitev tudi na strope vi{je od treh metrov. Prav zaradi teh izrednih fotometri~nih lastnosti je zagotovljena enako-merna osvetljenost tudi pri ve~jih namestitvenih raz-daljah med svetilkami.

VGRADNA NAMESTITEV

Stilska re{itev tudi za varnostno ozna~evanje evakua-cijskih poti.

Prakti~na {katla za vgradnjo {e zmanj{a velikost `e kompaktnega sistema in omeji v~asih ne`eleno vpadljivost naprav sistema za ozna~evanje. Tak{en sistem je la`je sprejemljiv tudi z arhitekturnega sta-li{~a.

NAMESTITEV DVOSTRANSKIH ZNAKOV

za stropne ali stenske piktograme in varnostno osvetlitev

Formula 65 LED je izredno vsestranska svetilka. Mo`nost dvostranskega varnostnega ozna~evanja in isto~asnega osvetljevanja evakuacijskih poti, pri stropni in stenski namestitvi. Velikost znaka (LEVO, DESNO, RAVNO) vidljivost znaka tudi z razdalje 28 m po stan-dardu SIST EN 1838.

(41)

F O R M U L A 6 5 L E D

(42)

(43)

Za prefinjene vsestranske re{itve

Za {tevilne aplikacije

Design Tech LED

Vgradna, stenska nadgradn

Prefinjena Beghellijeva

re{itev za zasilno

razsvetljavo, izvedljivo v

{tevilnih aplikacijah.

Sodobna elegantna

izvedba svetilke je idealen

arhitekturni element, tudi

ko ni izpada elektri~ne

energije in svetilka ne

sveti.

D E S IG N T E C H L E D

(44)

3733 [KATLA ZA VGRADNJO

4278 PIKTOGRAM 3 LEVO, DESNO, RAVNO DESIGN LED TECH (samo za SA razli~ico)

Pribor

prilo`en

Koda Opis

4266 DESIGN NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP

4277 DESIGN STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLON

4278 PIKTOGRAM 3 LEVO, DESNO, RAVNO DESIGN LED TECH

Pribor

z dodatnim naro~ilom

Koda Opis

4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 82 - 0,7 0,5 6

4279 DESIGN TECH LED AT 8W SE/SA 3H SE/SA 3h NIMH 4.8V 1.2AH 16 115 70 2,7 0,6 6

4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1N SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,5 6

W

AT

AutoTest

6 8 8 11 11 24

Atraktivna in prilagodljiva »hi-tech« varnostna svetilka. Simetri~ni odsev-nik Design Tech LED svetilke zagotavlja ekstremno enakomerno osvetljenost in jo lahko namestimo na steno, strop, dvostransko, nad-gradno ali vnad-gradno, neodvisno od smeri namestitve. Odsevnik iz alu-minija z dvema vrstama izjemno u~inkovitih LED (ve~ kot 100lm/W) je vgrajen v polikarbonatno ohi{je. Zaslon je iz kaljenega stekla v kovin-skem okvirju z atraktivno zrcalno povr{ino. Ohi{je ima {tevilne pred-pripravljene odprtine za {iroko izbiro mo`nih povezav in vgradnih {katel. Dobavljiva je piktogramska dvostranska razli~ica za stensko ali stropno namestitev.

Design Tech LED

Varnostna LED

ZNA^ILNOSTI

Mo~ za primerjavo 6, 8, 11, 24 W

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN

60598-2-2, SIST EN60598-2-260598-2-2, SIST EN 1838, UNI 11222

Avtonomija 1h

Namestitve Vgradna, stropna, stenska, dvostranska

Ohi{je Kovinsko sivi polikarbonat

Optika Aluminijev mat simetri~ni odsevnik

Zaslon Iz visoko transparentnega kaljenega stekla

in kovinskega okvirja z zrcalno povr{ino

L B H F 230V 50Hz

IP40

12 UR

POLNJENJE _850°C

UV

6 292 102 36,8 15 m 20 m 8 292 102 36,8 15 m 20 m 11 292 102 36,8 15 m 20 m 24 292 102 36,8 15 m 20 m

** Nazivna mo~ fluorescen~nih sijalk - za primerjavo Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)

W L B H zaslon dvostranski

AT

03 03 03 03 03 03

(45)

4275 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N DX/SX SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4

4276 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N BASSO SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4

W

AT – AutoTest dvostransko ozna~evanje

AutoTest

11 11

3733 vgradna {katla prilo`ena

VGRADNA NAMESTITEV

4266 Design nosilec za sekundarni strop z dodatnim naro~ilom

VGRADNA NAMESTITEV V SEKUNDARNE STROPE

- libela prilo`ena

STENSKA NAMESTITEV Z LIBELO STROPNA NAMESTITEV

DVOSTRANSKA NAMESTITEV V SEKUNDARNI STROP BO^NA NAMESTITEV

Vgradna odprtina 279 x 94 mm Vgradna odprtina 279 x 94 mm D E S IG N T E C H L E D

(46)

STROPNA NAMESTITEV

Idealna za razsvetljavo evakuacijskih poti

Design LED svetilka v elegantnem ohi{ju, nudi odli~ne svetlotehni~ne zmogljivosti. Polirani odsevnik pove~a zmo-gljivosti in daje {irok svetlobni snop, ki dovoljuje dalj{e namestitvene razdalje med svetilkami.

STENSKA NAMESTITEV

S poudarkom na slogu

In nezmanj{animi svetlobnotehni~nimi zmogljivostmi

Atraktivna oblika naprave je posebej opazna pri stenski namestitvi, ko omogo~a stilsko re{itev namestitve varnostne razsvetljave in ozna~evanja poti za pobeg. Ohi{je nudi raz-li~ne mo`nosti priklopa svetilke levo, desno, zgoraj, spodaj in zadaj. Navedeno omogo~a neopazni priklop svetilke, tudi ko je instalacija `e izvedena, z uporabo namestitvene {katle 503 – 506 skladno z glavnimi evropskimi in ame-ri{kimi standardi.

VGRADNA NAMESTITEV

ko je slog prednostna zahteva

Razli~ica, ki omogo~a manj vidno namestitev varnostnih svetilk s prilo`eno vgradno {katlo za izjemne in presti`ne re{itve.

NAMESTITEV DVOSTRANSKIH ZNAKOV

za stropne ali stenske piktograme in varnostno osvetlitev

DesignTech LED je izredno vsestranska svetilka. Mo`nost dvostranskega varnostnega ozna~evanja in isto~asnega osvetljevanja evakuacijskih poti, pri stropni ali stenski namestitvi. Dodatno naro~eni piktogrami (LEVO, DESNO, RAVNO) vidljivost znaka z razdalje 20 m po standardu SIST EN 1838.

(47)

D E S IG N T E C H L E D

(48)

(49)

Najnovej{a generacija varnostnih

svetilk za civilne in gospodarske

aplikacije. Celotna paleta je

zasnovana s celo vrsto

standardiziranega dodatnega

pribora za namestitev v {iroko

dostopno mno`ico izdelkov za

namestitev. Frutto Luce 1 LED

ima vse lastnosti celotne palete

a zaseda le minimalni prostor:

prvi sistem varnostne

razsvetljave z mo`nostjo

namestitve v en modul {katle

503. Varnostna razsvetljava v

zelo majhnem prostoru

Fruttoluce 1 LED

F R U T T O L U C E L E D

(50)

FruttLuce 1 je sistem razsvetljave, ki se lahko uporablja za pomo`no ali varnostno razsvetljavo in je primeren za namestitev v stanovanjske kot tudi komercialne objekte.

Z vgrajenimi DIP stikali lahko izbiramo na~in delovanja SE (pripravno) ali SA (trajno) podprto s fotosenzorjem za aktiviranje »no~nega« delovanja SA delovanja. Zna~ilni odsevnik je zasnovan tako, da usmeri ves gene-rirani svetlobni tok ~im enakomernej{e na tla in omeji ble{~anje v okolici.

Standardni pribor vsebuje podporne okvirje, za namestitev v naj-pogostej{e sisteme razsvetljave.

Simboli na strani 98, Nadomestni akumulatorji na strani 97

Fruttoluce 1 LED

Varnostna LED

ZNA^ILNOSTI

Mo~

0,5 W

SIST EN60598-2-22

Avtonomija 1h

Namestitve Vgradna stenska kot svetilka za varnostno

ali pomo`no razsvetljavo

Ohi{je polikarbonatno

Optika kovinski asimetri~ni odsevnik

F 230V 50Hz

IP40

TR

H B L

* Za podrobnej{e informacije prosimo vpra{ajte dobavitelja.

4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N SE/SA 1h LiFe 3V 0.3A 1 - - - 0,1 12

W

Konvencionalne

0,5

0,5 41 19 56,5 Ne snemljiva

Mo~ • Dimenzije (mm) • Opomba

W L B H

- ADAPTERJI ZA NAJPOGOSTEJ[E SISTEME ZA RAZSVETLJAVO

Pribor

prilo`en

(51)

- POMO@NI OKVIRJI PRILO@ENI ADAPTERJI ZA NAJPOGOSTEJ[E SISTEME RAZSVETLJAVE

29 cm 60 cm 20 cm 5 cm 170 cm 320 cm 26 cm 100 cm

Osvetljevanje evakuacijske poti No~na ali varnostna razsvetljava

Glavni opti~ni del je oblikovan tako, da maksimira osvetljenost tal. Kompleksno fasetirani odsevnik fokusira ves svetlobni tok, ki ga proizvede FruttoLuce 1 LED na tla pod svetilko. ^e je svetilka name{~ena pribli`no en meter od tal, zagotavlja varnostno osvetljenost. Ko je namestitvena vi{ina svetilke 20 cm, jo lahko uporabljamo za varnostno razsvetljavo evakuacijskih poti.

LED indikator prisotnosti elektri~ne mre`e je viden iz vseh smeri. Odsev indikatorja v odsevniku je ve~kraten in opazen ne glede od kod gledamo.

SA (trajna) funkcija je podprta s foto-senzorjem za aktiviranje »no~nega« delovanja SA delovanja.

Foto-senzor za aktiviranje SA (trajnega) »no~nega« delovanja, ko se stemni.

TRIJE TEHNOLO[KO POPOLNI ODSEVNIKI

Svetilka je bila zasnovana z namenom zagotoviti osvetljenost dolo~enega dela tal. Visoko odsevni metalizirani odsevnik je glavna zna~ilnost svetilke, saj ima v bistvu integrirane tri samostojne odsevnike.

(52)

NAMESTITEV Z NAJPOGOSTEJ[IMI

DOBAVLJIVIMI STIKALNIMI OHI[JI

FruttoLuce lahko namestimo nizko nad tlemi kot varnostno svetilko za razsvetljavo poti pobega. Za doma~o rabo lahko svetilke namestimo na ve~jo vi{ino in jih uporabljamo za orientacijsko razsvetljavo. V obeh primerih so standardni pribor vsebuje polikarbonatne okvirje, ki predstavljajo adapterje za namestitev {katle 503 in 506 v kombinaciji z najpogostej{imi stikalnimi elementi.

(53)

(54)

(55)

Prednosti visoko u~inkovitih LED

tehnologij v kombinaciji s preciznimi

{tudijami le~ in loma svetlobe je

nastal nov koncept za varnostno

razsvetljavo.

Na podlagi navedenega je nastal

pretvornik z LED modulom. Ta

miniaturna naprava za varnostno

razsvetljavo ima {tevilne dodatke v

namestitvenem priboru za

namestitev v obi~ajno svetilko.

Mo~an svetlobni snop, z

nadzorovanimi lomi v opti~ni le~i, je

tako lahko ve~namenske oblike.

Inovirana

varnostna razsvetljava

LED Modul

Z vgrajenim pretvornikom

L E D M O D U L S P R E T V O R N IK O M

(56)

Varnostni LED modul

S pripadajo~im pretvornikom

Izredno zmogljiva pomo`na naprava za varnostno razsvetljavo. Uporabljamo jo tako, da LED modul, pripadajo~i pretvornik in aku-mulatorsko baterijo namestimo na svetilko splo{ne razsvetljave. Komplet ima 3 posebne visoko transparentne pleksi le~e v razli~icah Lungaluce, Altaluce in Largaluce za razli~ne intenzivnosti in vrste var-nostne osvetljenosti tal in z razli~nih namestitvenih vi{in od 3 do 7m. Vsaka le~a ima pripadajo~i beli polikarbonatni pokrov po RAL 9010. LED modul ima vzmetno objemko za pritrjevanje na T8 ali T5 fluore-scen~ne cevi. Visoko u~inkoviti LED svetlobni vir je name{~en na liti rebrasti aluminijev hladilnik.

ZNA^ILNOSTI

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) / Brle~i

trajni ( PS) na~in delovanja lahko izbere-mo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

Stopnja za{~ite je odvisna od svetilke v katero ga

namestimo

Avtonomija 1h/2h/3h (programabilna izbira na~ina

delovanja z DIP stikali v razli~icah LG in LGFM)

Namestitve v opremo s T8 ali T5 fluorescen~nimi

cevmi

Ohi{je RAL 9010 beli polikarbonat in aluminij

stekla F 230V 50Hz

12 UR

POLNJENJE

LED module z le~o 18÷58 35 35 33

Pretvornik - 114 32 22

Aku. Baterija - 40 70 80 50 4,5

Mo~** • Dimenzije (mm) • W L L1 L2 B H L B H H B L B L1 L2 L L H

- 3 le~e: LUNGA, LARGA, ALTA z tremi razli~nimi pokrovi

- 2 vzmeti za pritrditev na T8 in T5

Pribor

prilo`en

Koda Opis

19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,2 6

W

LG

Logica

18÷58

19344 MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 175 - 110 110 1/6,5 0,2 6

W

AT

AutoTest

18÷58

19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,2 6

W

LGFM

Logica FM

18÷58

AT LG

HT

LED Modul Akumulatorska baterija Pretvornik

UV

IP40

H

HOSPITAL

H

(57)

LE^E SVETILKE POKRIVANJE(enourna avtonomija)

LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

LARGA LUCE 3m 1 Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

4 Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

- jeklena objemka prilo`ena

NAMESTITEV NA OPREMO S T5 CEVMI

- jeklena objemka prilo`ena

NAMESTITEV NA OPREMO S T8 CEVMI

Termodinami~na analiza: Izra~un toplotnih izgub

Za zagotavljanje dolgoro~nih zmogljivosti LED svetlobnega vira, omogo~a sodobna tehnologija simulacijo pronicanja toplote v ohi{je. S termodinami~no analizo lahko predvidimo delovno tem-peraturo razli~nih komponent z namenom optimizirati hlajenje.

19340 MODULE EM LED HT - - - 1 - 180 5,5 0,2 6

W

HT

Napajanje 230V 50Hz ali 216V DC (enosmerno)

18÷58 L E D M O D U L S P R E T V O R N IK O M

(58)

3,5 V 700 mA (SE) 350 mA (SA)

Lungaluce le~a

Name{~ena na vi{ini 3m pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na

1m od sredi{~nice

Largaluce le~a

Name{~ena na vi{ini 3m pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

Altaluce le~a

Name{~ena na vi{ini 7m pokriva povr{ino 12,4m x 12,4m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5m

od roba Prilo`en pretvornik

Akumulatorska baterija

(59)

3 m 17,1 m 1 lx 1 m SINGLE INSTALLATION 3 m 18 m 35,1 m MULTIPLE INSTALLATION 1 m 1 lx 1 lx 12,4 m 12,4 m 7 m SINGLE INSTALLATION 26,8 m 7 m 13,7 m 13,7 m MULTIPLE INSTALLATION 11,3 m 11,3 m 3 m SINGLE INSTALLATION 24,5 m 24,5 m 3 m 13,2 m 13,2 m MULTIPLE INSTALLATION

Posami~na namestitev

Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 17,1m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Ve~kratna namestitev, medsebojna razdalja

med svetilkami je 18m

Pokriva evakuacijsko pot dol`ine 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Lungaluce le~e -

namestitvena vi{ina je 3m od tal

Largaluce le~e -

Posami~na namestitev

Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa (128m2

) razen 0,5m od roba

Ve~kratna namestitev, medsebojna razdalja

med svetilkami je 13,2m

Pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa (600m2

Osvetljenost tal

Altaluce le~e -

Posami~na namestitev

Pokriva povr{ino 12,4m x 12,4m z najmanj 0,5 luxa (154m2

Ve~kratna namestitev, medsebojna

raz-dalja med svetilkami je 13,7m

Pokriva tla 26,8m x 26,8m z ≥0,5 luxa (718m2_{) razen}

0,5m od roba POSAMI^NA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV VE^KRATNA NAMESTITEV POSAMI^NA NAMESTITEV POSAMI^NA NAMESTITEV L E D M O D U L S P R E T V O R N IK O M

(60)

STROPNA NAMESTITEV

V opremi za splo{ne razsvetljave

Led modul s pretvornikom ima razli~ne mo`nosti za name-stitev v ohi{je svetilk za splo{no razsvetljavo. Ta novi koncept varnostne razsvetljave omogo~a uporabo obstoje~ega sistema splo{ne razsvetljave pri {tevilnih stra-te{kih aplikacijah: pri prenovitvenih delih, nadgradnji obstoje~ega sistema skladno s predpisi, novogradnjah, ~e je `elja po tak{ni re{itvi. Prilo`en komplet le~ omogo~a namestitev LED modula na vi{ini 3 ali 7 metrov za osvetli-tev ve~ kot 150 m2

ali ustvariti poseben svetlobni snop za varnostno osvetlitev evakuacijske poti v dol`ini 18 metrov.

(61)

L E D M O D U L S P R E T V O R N IK O M

(62)

(63)

Celotna paleta novih

piktogramskih varnostnih svetilk

zdru`uje funkcionalnost in

privla~no obliko, ki jo tvorita

steklo in aluminij. Svetilka iz

ozkega aluminijevega profila je

visoko-tehnolo{ki kompaktni

izdelek z odli~no svetlostjo znaka

v vsakem okolju. Kon~ni u~inek

je svetlost, sodobna oblika in

vrhunska enakomernost svetlosti

znaka, ki je prakti~no brez

primere v industriji razsvetljave.

Robustna, stilska svetilka

primerna za {tevilne aplikacije

Indica LED 20

IN D IC A L E D

(64)

Indica LED je elegantna in visoko tehnolo{ka re{itev za osvetljevanje piktogramov s {tevilnimi mo`nostmi. Uporabljen je patentirani opti~ni sistem od zadaj osvetljenega znaka, ki je osvetljen izredno enako-merno in se odlikuje z izjemno svetlostjo. Svetilka ima {iroko uporab-nost, saj je opremljena s prilo`enim univerzalnim nosilcem, ki omogo~a s pritrditvijo na dalj{i strani stropno namestitev in stensko namestitev s pritrditvijo na kraj{i strani. Mo`na je tudi enostranska pri-trditev npr. nad vrati. Vsi izdelki Indica LED imajo s sitotiskom potiskan opalni polikarbonatni zaslon za enostavno namestitev in enkratno enakomernostjo svetlosti (≥ 500 cd/m2

)

Indica LED 20m

LED piktogram

ZNA^ILNOSTI

Mo~

1-2,1 W

Razli~ice HT, Trajni (SA) / Brle~i trajni ( PS) na~in

delovanja lahko izberemo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1

Avtonomija 1h/2h/3h (programabilna izbira na~ina

delovanja z DIP stikali v razli~icah LG in LGFM)

Namestitve stenska, stropna vgradna nadgradna,

stenska ali stropna dvostranska

Ohi{je aluminijev okvir in RAL 7035

polikarbo-nat nosilec

Optika visoko u~inkoviti sistem od zadaj

osve-tljenega piktograma B L H B L H B L H L B H Stenska dvostranska * VR - vidna razdalja Stenska enostranska Stropna dvostranska-vgradna Stropna dvostranska 20 235 135 15 VR* L B H 20 235 135 38 VR* L B H 20 266 252 36 VR* L B H 20 235 166 36 VR* L B H 19380 NOSILEC 250MM INDICA DF 19381 NOSILEC 500MM INDICA DF 19382 NOSILEC 1000MM INDICA DF

19383 INDICA DF 2 M VRVI^NO OBE[ALO

19384 20 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP

Pribor

z dodatnim naro~ilom

Koda Opis

- PIKTOGRAMSKI ZASLONI DESNO / LEVO / RAVNO

Pribor

prilo`en

Koda Opis

IP42

F 230V 50Hz

AT LG

HT

UNI EN 1838 20 m 850°C

UV

H

HOSPITAL