Universidade Federal do Paraná- Setor de Ciências humanas Programa de Pós-Graduação em História
Disciplina: Seminário de Tese em Espaços e Sociabilidades II Professor: Dr. Luís Geraldo Silva
Aluno: João Pedro Dolinski (doutorando)
Projeto: Saúde, doença e reforma urbana na cidade de Paranaguá (1852-1915)
Relatório técnico sobre coleta e análise de fontes
Visando a constituição de um corpus documental que possibilite a execução da pesquisa, apresento a seguir um relatório sobre as fontes consultadas até o momento e suas principais características. Em um primeiro momento realizo a listagem das fontes para em seguida fazer uma breve discussão sobre as mesmas. Na segunda parte deste relatório também é mencionado o tipo de documentação que cada arquivo possui, além da proposta de um cronograma sucinto a respeito do levantamento de dados empíricos futuros.
1. Listagem das fontes
1) Santa Casa de Paranaguá.
Fonte manuscrita
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná.
A documentação apresenta série descontínua e abrange o período que vai de 1862 a 1885.
Título: Movimento do Hospital da Santa Casa de Misericórdia de Paranaguá.
Autores: médicos da Santa Casa de Misericórdia.
Destinatários: Presidentes da Província do Paraná.
Assunto: Relatórios estatísticos anuais com informações a respeito das doenças tratadas no hospital da irmandade com detalhes sobre a quantidade de enfermos atendidos, curados e falecidos, classificados por gênero e profissão. O relatório traz ainda informações referentes às despesas e receitas da irmandade.
2) Relatórios sanitários da Província do Paraná.
Fonte manuscrita
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná e Arquivo Nacional.
A documentação apresenta série descontínua e abrange o período que vai de 1856 a 1887.
Título: Relatório do estado sanitário da Província do Paraná.
Autores: Inspetores de saúde do porto de Paranaguá.
Destinatários: Ministros do Império e Presidentes da Província do Paraná.
Assunto: Os relatórios apresentam informações referentes às ocorrências sanitárias das principais cidades da Província do Paraná, entre elas Paranaguá, e relativas a espaços de cura como o lazareto da Ilha das Cobras e demais repartições públicas.
3) Relatórios presidenciais da Província do Paraná Fonte impressa
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná; Arquivo Nacional; Center for Research Libraries < http://www.crl.edu/brazil/provincial/paran%C3%A1>.
A documentação apresenta série contínua de 1854 a 1930.
Título: Relatório do estado da Província do Paraná.
Tipografia: Tipografia Paranaense de Cândido Martins Lopes.
Autores: presidentes e vice-presidentes da Província do Paraná.
Destinatários: Assembleia Legislativa Provincial.
Assunto: Os relatórios trazem informações relacionadas a questões de educação, economia, saúde pública, religião, cultura, segurança pública, imigração, etnias, eleições, prisões, serviços postais, movimentação portuária, filantropia, terras, estradas, obras públicas, administração pública.
4) Relatórios Fonte manuscrita
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná e Arquivo Nacional.
A documentação apresenta série descontínua e abrange o período que vai de 1869 a 1920.
Título: Relatórios da Inspetoria de Saúde Pública e do porto de Paranaguá; Relatório do capitão do porto da Província do Paraná.
Autores: inspetores de saúde e capitães do porto de Paranaguá.
Destinatários: presidentes e vice-presidentes da Província do Paraná e diretores gerais de saúde pública.
Assunto: informações relacionadas à secretaria da inspetoria; serviços realizados no porto;
movimentação portuária; multas aplicadas; aspectos sanitários do porto e das cidades e distritos do litoral do Paraná; informações sobre o lazareto da Ilha das Cobras, Companhia de Menores Aprendizes Marinheiros, comissão de vacinação, médico dos pobres e aspectos
higiênicos das prisões; regulamentação de pescaria e corte de madeira; balizamento do porto e farol da Ilha do Mel.
5) Ofícios Fonte manuscrita
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná e Arquivo Nacional.
A documentação apresenta série descontínua e abrange vasto período compreendido entre os anos de 1854 a 1889.
Autores: Câmaras Municipais, comissões sanitárias, inspetores de saúde e capitães do porto de Paranaguá.
Destinatários: presidentes e vice-presidentes de Província.
Assunto: Ressarcimento de médicos pelos serviços prestados durante quadras epidêmicas;
solicitação de recursos para combater surtos pestilenciais e colocar em prática medidas sanitárias; resolução de problemas ligados ao lazareto da Ilha das Cobras, enfermarias e hospitais provisórios.
6) Telegramas Fonte manuscrita
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná e Arquivo Nacional.
A documentação apresenta série descontínua e compreende as décadas de 1870 e 1880.
Autor: inspetores de saúde.
Destinatário: presidentes e vice-presidentes da Província.
Assunto: embarcações que chegavam ao porto de Paranaguá com imigrantes enfermos a bordo e descrições a respeito dos procedimentos adotados em relação a essas pessoas.
7) Editais Fonte impressa
Local de guarda do acervo: Arquivo Público do Paraná.
Autor: Câmara Municipal de Paranaguá e inspetor de saúde do porto.
Destinatário: população local.
Data: 1878.
Assunto: Em 1878 a Câmara Municipal de Paranaguá publicou um edital contendo medidas higiênicas a serem seguidas pela população contra a epidemia de febre amarela. O edital foi elaborado com base nas instruções fornecidas pelo inspetor de saúde, Leocádio José Correia, e
no código de posturas municipais. Entre outras proibições, constavam os seguintes atos:
criação de porcos, gado e cavalo nos quintais das casas localizadas no interior da urbe; possuir latrinas nas casas e quintais que não fossem hermeticamente seladas; lançar lixo e demais matérias orgânicas nas ruas, rios e campos e conservar águas estagnadas nos quintais. No entanto, o edital não apenas proibia, mas ordenava, por exemplo, que embarcações oriundas de portos infectados trouxessem a bordo desinfetantes a serem utilizados nas cargas e bagagens de passageiros ou que os habitantes do município caiassem as partes internas e externas de suas habitações, mantendo os quintais asseados e sugerindo, caso necessário, a utilização de desinfetantes. Um fiscal da câmara e um guarda policial seriam responsáveis pela execução das medidas propostas pelo edital. O inspetor de saúde, o subdelegado de polícia e demais peritos ficariam encarregados das vistorias e fiscalizações de casas particulares, casas comerciais e demais lugares. Em caso de alguma irregularidade, o edital previa a aplicação de uma multa no valor de 30 mil réis ao infrator. A partir do edital de 1878 pode-se pensar como teorias médicas eram incorporadas pelo governo e aplicadas junto ao corpo social. Ele representa também uma das primeiras organizações sanitárias colocadas em prática na Província do Paraná.
8) Posturas Municipais; leis e decretos.
Fonte impressa
Local de guarda do acervo: Biblioteca Pública do Paraná.
Título: Coleções das leis, decretos, regulamentos e deliberações do governo da Província e do Estado do Paraná.
Tipografia: Tipografia Nacional – Rio de Janeiro.
Autor: Câmara Municipal de Paranaguá; Assembleia Provincial; Congresso Legislativo;
presidentes e vice-presidentes da Província; governadores do Estado.
Destinatário: população local, governo da Província e do Estado, Assembleia Provincial e Congresso legislativo.
Anos: 1858; 1877; 1878; 1897; 1913.
Assunto: Arrecadação das rendas; saúde pública; edificação urbana; polícia das ruas; polícia das fontes; estradas e caminhos; trânsito de carroças; venda pública por miúdo e atacado;
açougue e matadouro; cemitérios e enterramentos; terrenos municipais; aferição de pesos e medidas; vacina; casas de jogos; escravos; animais mortos; mercado municipal; regulamentos das práticas médicas; serviço sanitário; regulamentos de secretarias.
9) Mensagens Municipais Fonte impressa
Local de guarda do acervo: Instituto Histórico e Geográfico de Paranaguá.
Título: Mensagem dirigida à Câmara Municipal de Paranaguá pelo Exmo. Snr. Dr. Caetano Munhoz da Rocha, prefeito do Município, em a 1ª sessão ordinária do exercício de 1915.
Tipografia: Tipografia de Casimiro Warchalowski.
Ano: 1915.
Autor: Caetano Munhoz da Rocha.
Destinatário: Câmara Municipal de Paranaguá.
Assunto: Prestação de contas dos recursos contraídos junto ao governo do Estado para a realização da reforma urbana e sanitária da cidade de Paranaguá. Na opinião de Caetano Munhoz da Rocha, o antigo mercado da cidade já não satisfazia as exigências do serviço público e não fornecia mais as condições higiênicas recomendadas pela medicina da época. O mercado precisava de uma reforma geral para torná-lo compatível com o progresso e o desenvolvimento da população local. Sem dúvida outros ideais permeavam o desejo de remodelação de Paranaguá que não o da higiene. Fatores ligados aos anseios civilizatórios e de modernização, característicos de uma racionalidade burguesa já consolidada nos países europeus e em algumas cidades do Brasil no início do século XX, também davam a tônica àquele projeto. O fragmento retirado do relatório enviado à Câmara Municipal de Paranaguá por Caetano Munhoz da Rocha mostra um dos principais ângulos pelo qual é possível compreender a reforma urbana de Paranaguá, ou seja, os preceitos higiênicos “aconselhados”
pelos discursos médicos vigentes então.
10) Obras técnicas Fonte impressa
Título: Estudo clínico sobre as febres do Rio de Janeiro pelo dr. João Vicente Torres Homem.
Autor: João Vicente Torres Homem.
Data: 1885.
Tipografia: Lopes do Couto e C. Editores.
Local: Rio de Janeiro.
Disponível na Biblioteca da Casa de Oswaldo Cruz- FIOCRUZ.
Título: Dicionário de Medicina popular e das ciências acessórias para uso das famílias.
Volumes 1 e 2.
Autor: Pedro Luiz Napoleão Chernoviz.
Tipografia: A. Roger e F. Chernoviz.
Local: Paris.
Ano: 1890.
Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00756320.
Título: Memória Histórica de Paranaguá. Volumes 1 e 2.
Autor: Antonio Vieira dos Santos Editora: Vicentina.
Local: Curitiba.
Ano: 1849-1850
Disponível na Biblioteca Pública do Paraná; Biblioteca da Universidade Federal do Paraná (setor de ciências humanas) e no Instituo Histórico e Geográfico de Paranaguá.
Título: Recenseamento geral do Império de 1872.
Autor: Diretoria Geral de Estatística
Tipografia: Typ. Leuzinger; Tip. Comercial.
Local: Rio de Janeiro Ano: 1890
Disponível em: <http://www.nphed.cedeplar.ufmg.br/>
11) periódicos Fonte impressa
Diário do Comércio (1908-1915) – Paranaguá.
Local de guarda do acervo: Instituto Histórico e Geográfico de Paranaguá.
Assunto: aspectos relacionados ao processo de reforma urbana da cidade de Paranaguá.
Dezenove de Dezembro (1854-1890) – Curitiba.
Local de guarda do acervo: Biblioteca Pública do Paraná; Arquivo Público do Estado do Paraná; Museu Paranaense.
Assunto: questões referentes ao cotidiano; ações do poder público; aspectos de ordem sanitária e circulação do conhecimento científico.
12) Atas da Câmara Municipal de Paranaguá Fonte impressa.
Local de guarda do acervo: Câmara Municipal de Paranaguá
A documentação apresenta série contínua e estende-se de 1879 a 1915.
Título: Atas da Câmara Municipal de Paranaguá.
Autor: presidente e secretário da Câmara Municipal de Paranaguá.
Assunto: eleições; orçamento; obras públicas; edificações urbanas; saúde pública.
Para uma localização mais específica das fontes pesquisadas no Arquivo Público do Paraná o leitor poderá consultar as seguintes referências:
AP 147- Arquivo IJIP vol.18, Ofícios.
AP 230- Arquivo IJIP vol.2, Ofícios.
AP 293- Arquivo IJIP vol.20, Ofícios.
AP 328- Arquivo IJIP vol.5, Ofícios.
AP 344- Arquivo IJIP vol.21, Ofícios.
AP 349- Arquivo IJIP vol.1, Ofícios.
AP 456- Arquivo IJIP vol.1, Ofícios.
AP 459- Arquivo IJIP vol.4, Ofícios.
AP 511- Arquivo IJIP vol.1, Ofícios.
AP 512- Arquivo IJIP vol.2, Ofícios.
AP 513- Arquivo IJIP vol.3, Ofícios.
AP 535- Arquivo IJIP vol.2, Ofícios.
AP 536- Arquivo IJIP vol.3, Ofícios.
AP 537- Arquivo IJIP vol.4, Ofícios.
AP 538- Arquivo IJIP vol.5, Ofícios.
AP 539- Arquivo IJIP vol.6, Ofícios.
AP 540- Arquivo IJIP vol.7, Ofícios.
AP 541- Arquivo IJIP vol.8, Ofícios.
AP 544- Arquivo IJIP vol.11, Ofícios.
AP 562- Arquivo IJIP vol.1, Ofícios.
AP 576- Arquivo IJIP vol.17, Ofícios.
AP 647- Arquivo IJIP vol.1, Ofícios.
AP 672- Arquivo IJIP vol.26, Ofícios.
AP 766- Arquivo IJIP vol.6, Ofícios.
Em relação ao Arquivo Nacional as referências são:
Série Interior IIJ 9 429 cx 373 Fundo AA Série Interior IIJ 9 430 cx 373 Fundo AA Série Interior IIJ 9 431 cx 373 Fundo AA Série Interior IJJ 9 432 cx 374 Fundo AA Série Interior IIJ 9 433 cx 374 Fundo AA Série Interior IJJ 9 434 cx 375 Fundo AA Série Interior IIJ 9 435 cx 375 Fundo AA Série Interior IJJ 2 275 rel.1 Fundo A1 Série Interior IJJ 9 6(201) Fundo AA Série Marinha XM1114 Fundo B2 Série Marinha XM712 Fundo B2 Série Marinha IIM 754 Fundo B5
Série Marinha XM341 Fundo B5 Série Marinha IIM 702 Fundo B5 Série Marinha XM 54 Fundo B5 Série Saúde IS 4 15 Fundo BF Série Saúde IS 4 15 rel.15 Fundo BF
2. Informações sobre as fontes, os arquivos e o estado da pesquisa
As fontes listadas neste relatório apresentam diversas tipologias com o intuito de suprimir as lacunas documentais existentes, por exemplo, nas séries descontínuas da documentação da Santa Casa de Misericórdia de Paranaguá e dos relatórios da Inspetoria de Saúde do porto. Documentos como relatórios, ofícios, telegramas, editais, leis, decretos, atas da Câmara Municipal de Paranaguá e periódicos, revelam informações sobre epidemias de febre amarela, cólera e varíola; iniciativas de organização sanitária; tensões e embates entre médicos, curandeiros, imprensa e poder público; a dinâmica da administração e do cotidiano de espaços de cura e repartições públicas como hospitais, lazaretos, enfermarias provisórias, Capitania do porto e Companhia de Menores Aprendizes Marinheiros. Os periódicos ainda nos permitem acompanhar o debate científico do período abordado pela pesquisa (segunda metade do século XIX e início do século XX) em razão da publicação de artigos especializados, assim como problemas do cotidiano e da reforma urbana na cidade de Paranaguá. As posturas, leis e decretos também manifestam importantes informações do cotidiano, além da estrutura de secretarias, urbanização e saúde pública. Os relatórios possibilitam a confecção de um quadro a respeito dos aspectos da administração pública e comércio ultramarino, apontando ainda para questões ambientais (já discutidas àquela época).
Por fim, as fontes relacionadas à Santa Casa propiciam a formação de um quadro estatístico sobre as principais doenças que acometiam a população litorânea, viabilizando, sobretudo, a constituição de um perfil dos doentes que lá recebiam tratamento.
Portanto, as fontes levantadas até o momento permitem a construção de argumentos para sanar os problemas formulados pela pesquisa, que são, de forma geral, a compreensão da formação da saúde pública paranaense e mais especificamente a análise da criação e desenvolvimento dos primeiros hospitais; o exame das medidas de prevenção às doenças em perspectiva local e sua relação com as principais teorias científicas da época; a discussão de questões inerentes ao processo de reforma urbana da cidade de Paranaguá e dos conflitos, embates e tensões entre agentes sociais ligados à saúde pública do litoral do Paraná.
No que diz respeito aos arquivos, o Instituto Histórico e Geográfico de Paranaguá disponibiliza para consulta documentos pessoais da vida de Leocádio José Correia; obras
memorialistas que tratam da história de Paranaguá e principalmente o periódico Diário do Comércio (1913-1930) que abrange o período em que foram realizadas as obras de saneamento da cidade de Paranaguá. Além do Diário do Comércio, é possível consultar outros periódicos como: Comércio do Paraná; O Operário da Liberdade e Tribuna Paranaguense. A Câmara Municipal de Paranaguá contém em seus arquivos as atas das sessões legislativas. Essas atas estão digitalizadas. O Arquivo Público do Paraná preserva documentação relevante para a história da medicina e da saúde paranaense. Podemos consultar tanto os relatórios listados acima como outros tipos de fontes que abordam questões relacionadas à saúde e à doença. Na Biblioteca Pública do Estado do Paraná encontramos acervos referentes ao conjunto de leis e decretos, assim como periódicos do final do século XIX e início do século XX. O Arquivo Nacional do Rio de Janeiro mantém vasta documentação sobre Paranaguá e o litoral paranaense que são imprescindíveis à pesquisa.
Penso que ainda existam importantes conjuntos documentais a serem descobertos naquele arquivo. Por último e não menos importante o arquivo e a biblioteca da Casa de Oswaldo Cruz, que guardam obras técnicas raras, periódicos científicos e teses médicas do final do século XIX e início do século XX.
O processo heurístico da pesquisa encontra-se em fase inicial, porém, parte da documentação já está catalogada e parcialmente examinada, como é o caso de alguns relatórios, fragmentos de periódicos, ofícios, telegramas, mensagens municipais, obras técnicas e editais. As atas da Câmara Municipal de Paranaguá, as posturas municipais, leis e decretos ainda não foram fichados. Será necessário retornar ao Instituto Histórico e Geográfico de Paranaguá (IHGP) e ao Arquivo Nacional para realizar novas consultas. O Museu Paranaense e o Arquivo Público do Estado de São Paulo não foram visitados. A consulta ao Museu Paranaense está prevista para o segundo semestre de 2013 e primeiro semestre de 2014. Pretendo fazer o levantamento no IHGP durante os meses de dezembro de 2013 e janeiro de 2014. Provavelmente o Arquivo Nacional ficará para julho de 2014 e o Arquivo Público do Estado de São Paulo para os meses de dezembro de 2014 e janeiro de 2015.
