I. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA

(1)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Documento nº: CG/538 Data de emissão: Maio/08

Revisão nº: 00

MARCUS

Anula a: Revisão ---

I. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA

Identificação da preparação: MARCUS

(Suspensão Concentrada (SC))

Utilização da preparação: Agricultura – Herbicida

Identificação da sociedade/empresa:

SELECTIS, S.A.

Herdade das Praias, Apartado 120 – E.C. Bonfim 2901-877 Setúbal

Telefone: 265 710 351/2 Fax: 265 710 355

E Mail: selectisseguranç[email protected]

Número de telefone de emergência:

II. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Classificação da preparação: Nociva e Perigosa para o Ambiente. Perigo para os humanos: Possibilidade de efeitos cancerígenos.

Perigo ambiental: Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a

longo prazo no meio ambiente aquático.

Outros perigos: ---

III. COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Nome _{(% p/p)}Teor CAS CE Classificação Frases Risco

Isoproturão (C12H18N2O) 46,3 34123-59-6 251-835-4 (EINECS) 006-044-00-7 (Index) Carcinogénico Cat 3; N R 40; R50/53

Álcool gordo etoxilado <5 ___ ___ Xi; Xn; N R22; R41;R50

Mistura de álcool e

cetona <5 ___ ___ F; Xi R11; R36; R66;R67

(2)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

IV. PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Transferir o intoxicado para um local com ar fresco. Controlar a respiração e caso

necessário realizar oxigenoterapia. Procurar assistência médica se necessário.

Ingestão: Em caso de ingestão consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem

ou o rótulo.

Contacto: Em caso de contacto com a pele, tirar as roupas contaminadas, e lavar imediata e

abundantemente com água e sabão. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, no mínimo 15 minutos; separar as pálpebras com os dedos para garantir uma lavagem adequada, e consultar um especialista.

Medidas gerais: Obter assistência médica, mostrar a embalagem ou rótulo se possível. Nunca

deixar o intoxicado sozinho.

Efeitos/Sintomas adversos à saúde humana: Associados às matérias activas (Isoproturão):

Contacto: irritação de olhos, pele e mucosas, lacrimejo, conjuntivite, dermatite; Ingestão: alterações gastrointestinais, náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal, sensação de queimadura na boca, faringe e abdómen, incremento da salivação, febre, cefaleia, convulsões, prostração e metahemoglobinemia; Inalação: alterações respiratórias, tosse, dispneia e irritação das vias aéreas superiores.

Recomendações para o médico: Tratamento evacuante mediante a indução do vómito ou

lavagem gástrica. Administração de carvão activado ou de um purgante tipo salino (sulfato de sódio, de magnésio ou similar). Administração de azul-de-metileno em caso de metahemoglobinemia. Tratamento sintomático.

V. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios adequados de extinção: Água pulverizada, pó químico, CO2, espuma.

Meios de extinção a não usar: Água em jacto.

Equipamento de protecção: Usar equipamento de respiração autónoma e vestuário completo

de protecção.

Perigos específicos: Os fumos provenientes do incêndio podem ser perigosos (óxidos de

carbono e de azoto).

Medidas especiais de extinção: Evacuar todas as pessoas para longe do local do incêndio.

Utilizar água pulverizada para arrefecer os recipientes e contentores. Tomar medidas para evitar a contaminação do meio ambiente. Dependendo do local onde se produz o incêndio e se as condições do mesmo o permitirem, não utilizar água devido ao perigo de contaminação; se não for possível, utilizar a água pulverizada conscienciosamente. Combater o fogo de local seguro.

VI. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precauções individuais: Usar vestuário de protecção adequado, luvas e máscara de protecção

com filtro na presença de vapores. Isolar a área do derrame e proibir a entrada de pessoal desnecessário. Remoção de fontes de ignição. Evitar o contacto ou a inalação do produto.

(3)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

Precauções ambientais: Evitar derrame para a rede de esgotos, cursos de água e a dispersão

do produto. Tapar as fugas se esta operação não implicar riscos. Se o produto tiver penetrado num curso de água ou nos esgotos, ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação, avisar as autoridades.

Métodos de Limpeza: Recolher o produto derramado. Absorver com terra ou areia e varrer

evitando que se produzam poeiras. Armazenar o resíduo da contenção do derrame em contentor adequado bem fechado para posterior eliminação por via adequada.

VII. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Manuseamento: Usar vestuário de protecção adequado para evitar o contacto directo com o

produto e máscara de protecção respiratória. Manipular em locais bem ventilados e, se possível, com extracção forçada. Não fumar, beber ou comer durante o manuseamento do produto. Lavar as mãos utilizando um sabão neutro. Eliminar todas as fontes possíveis de ignição da área de manuseamento e armazenagem do produto. Não manusear os recipientes furados sem usar equipamento de protecção adequado. É necessária uma boa higiene pessoal. Manter a embalagem perfeitamente fechada quando não estiver a ser utilizada.

Armazenagem: Embalagens de origem, correctamente seladas e rotuladas. Armazenar em

local fresco e seco, ao abrigo do sol e da luz e bem ventilado, afastado dos alimentos e bebidas e fora do alcance das crianças. Medidas de combate a incêndios nas áreas de armazenagem.

Utilizações específicas: Os autorizados no rótulo.

VIII. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Valores limites de exposição:

Isoproturão: ADI: 0,0062mg/kg Controlo da exposição

Profissional:

Manter afastado dos alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Não respirar a nuvem de pulverização. Usar vestuário de protecção com capuz, uvas adequadas e equipamento respiratório durante a preparação da calda e aplicação do produto. Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Após o tratamento lavar cuidadosamente o material de protecção e os objectos contaminados tendo especial cuidado em lavar as luvas por dentro.

Protecção respiratória: Dispositivo respiratório apropriado.

Protecção das mãos: Luvas adequadas ao manuseamento de agentes químicos. Protecção dos olhos: Óculos que assegurem uma protecção completa dos olhos.

Protecção da pele: Avental ou outra peça de vestuário de protecção ligeira, luvas e botas de

plástico ou borracha.

Ambiental: Evitar derrame. Manter o produto segundo as condições de armazenamento.

(4)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

IX. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

1 - Informações gerais: Estado: Líquido

Cor: Branca Odor: ---

2 - Dados importantes para a saúde, a segurança e o ambiente: pH 1%: 7.53

Ponto de ebulição: não disponível Ponto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade: não inflamável

Propriedades explosivas: não disponível Propriedades oxidantes: não disponível Pressão de vapor: não disponível Densidade relativa: 1.09

Solubilidade: solúvel em água Hidrossolubilidade: solúvel em água

Coeficiente de partição n-octanol/água: não disponível Viscosidade: não disponível

Densidade do vapor: não disponível Taxa de evaporação: não disponível 3 – Outras informações:

Miscibilidade: não disponível Lipossolubilidade: não disponível Condutividade: não disponível Ponto de fusão: não aplicável Grupo de gases: não aplicável

Temperatura de auto-ignição: não disponível

X. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade: Produto estável nas condições normais de utilização e armazenagem.

Condições a evitar: Evitar armazenar em condições húmidas, calor, próximo de fontes de

ignição. Manter afastado de alimentos e bebidas e fontes de água.

Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes.

Produtos de decomposição perigosos: Nenhum produto de decomposição perigoso, se forem

respeitadas as normas de armazenamento e manuseamento. Em caso de combustão podem libertar-se gases e fumos tóxicos (óxidos de carbono e de azoto).

(5)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

XI. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Vias de entrada: Contacto com a pele, olhos, ingestão e inalação. Efeitos agudos e crónicos:

Isoproturão (matéria-activa)

Oral DL50 (ratazana): 1826-2417 mg/kg (rato): 3350 mg/kg Dermal DL50 (ratazana):> 2000 mg/kg Inalação CL50 (4h) (ratazana):> 1,95 mg/l Irritação ocular – não irritante (coelho) Irritação dermal – não irritante (coelho) Sensibilização – não disponível

Efeitos carcinogénicos: Possibilidade de efeitos cancerígenos Efeitos reprodutivos: não demonstrados

Efeitos teratogénicos: não demonstrados Efeitos mutagénicos: não demonstrados

XII. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Efeitos sobre o meio ambiente:

Eco toxicidade:

Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. Para protecção dos organismos aquáticos respeitar uma zona não pulverizada de 10 m em relação às águas de superfície. Para protecção das águas subterrâneas não aplicar este produto em solos arenosos e/ou pobres em matéria orgânica.

No caso de aplicações aéreas tomar em consideração os aspectos inerentes a esta técnica de modo a não contaminar as zonas circunvizinhas da área a tratar.

Isoproturão (matéria-activa)

Peixes (bluegill sunfish) CL50 (96h)

(rainbow trout) CL50 (96h) (catfish)

> 100 mg/l 37 mg/l

9 mg/l Invertebrados aquáticos (Daphnia) CL50 (48h) 507 mg/l

Algas CL50 (72h) 0,03 mg/l

Aves (japanese quail) DL50 3042-7926 mg/ kg Abelhas DL50 (oral) > 50->100 µg/abelha

(6)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

Mobilidade: não disponível

Persistência e degradabilidade: Isoproturão - DT50 (solo): 6-28 dias.

Potencial de bioacumulação: não disponível Resultados da avaliação PBT: não disponível Outros efeitos adversos: não disponível

XIII CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Métodos de eliminação da substância (excedentes): Recolha e encaminhamento para

valorização ou eliminação através de sistemas de gestão de resíduos devidamente licenciados (resíduos perigosos), após cumprido o n.º 2 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 187/2006.

Resíduos:

Eliminação: As embalagens devem ser entregues pelo utilizador nos centros de recepção e nas

datas que lhe forem indicadas aquando da aquisição do produto, uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 187/2006 de 19 de Setembro, com excepção das embalagens a que se refere a alínea b) do n.º 1 do mesmo artigo.

Manuseamento: Contentores selados e rotulados. Evitar o contacto directo com a pele.

Disposições: Os estabelecimentos e empresas que se dediquem à recuperação, eliminação,

recolha ou transporte de resíduos deverão cumprir o disposto na Directiva 91/156/CEE e/ou Decreto-Lei 178/2006 relativos à gestão de resíduos, bem como outras disposições nacionais ou comunitárias em vigor.

XIV. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Precauções especiais: Estável à temperatura ambiente durante o transporte. Transportar em

embalagens correctamente seladas e rotuladas.

Informação complementar:

Transporte por terra (ADR 2007/RID): Número UN: 3082

Classe: 9

Grupo de Embalagem: III Código de Classificação: M6

Designação oficial de transporte: UN 3082; Matéria perigosa do ponto de vista do ambiente,

líquida, n.s.a. (contém: isoproturão); 9; III.

Nota: Isenção ao cumprimento do ADR por quantidades limitadas, (código LQ7) - isentas as embalagens combinadas com um volume total não superior a 30 kg, desde que cada uma das embalagens individuais não exceda 5 litros.

(7)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

XV. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO: ROTULADO:

Nocivo; Perigoso para

o Ambiente Símbolos: Xn; N

Frases R: R40 – Possibilidade de efeitos cancerígenos;

R50/53 – Muito tóxico para organismos aquáticos, pode provocar a

longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático.

Frases S: S2 – Manter fora do alcance das crianças;

S13 – Manter afastado dos alimentos e bebidas, incluindo os dos

animais;

S20/21 – Não comer, beber ou fumar durante a utilização; S23 – Não respirar a nuvem de pulverização;

S36/37/39 – Usar luvas e vestuário de protecção adequados bem

como protecção para os olhos/cara;

S46 – Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e

mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo;

S61 - Não contaminar a água com este produto ou com a sua

embalagem.

Outros regulamentos:

XVI. OUTRAS INFORMAÇÕES

Lista de Frases de Risco das substâncias mencionadas no ponto III:

R11 - Facilmente inflamável; R22 - Nocivo por ingestão; R36 – Irritante para os olhos;

R40 – Possibilidade de efeitos cancerígenos; R41 - Risco de lesões oculares graves;

R50 – Muito tóxico para organismos aquáticos;

R50/53 – Muito tóxico para organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático;

R66 - Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida; R67 - Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.

Bases de dados consultadas: EINECS: European Inventory of Existing Commercial Substances. Legislação consultada:

Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos. Directiva 91/156/CEE relativa à gestão de resíduos.

Directiva 2001/58/CE relativa à elaboração de fichas de segurança.

Decreto-Lei n.º 82/2003 de 23 de Abril, relativo à classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas para a saúde humana ou para o ambiente.

Decreto-Lei 178/2006 relativo à gestão de resíduos.

Decreto-Lei 187/2006 relativa à gestão de resíduos fitofarmacêuticos.

Regulamento (CE) 1907/2007, de 18 de Dezembro de 2006, relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH).

(8)

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Segundo Regulamento CE 1907/2007

Revisão nº: 00

MARCUS

Outras publicações:

The e-Pesticide Manual, version 3.2 2005-06, Thirteenth Edition, Editor: CDS Tomlin

Manual Toxicológico de Produtos Fitosanitários para Uso Sanitário – Instituto Nacional de Toxicologia / AEPLA (Associación Empresarial para la Protección de las Plantas (Espanha)

Glossário:

CAS: Serviço de Resumos Químicos ADI: Acceptable Daily Intake RfD: Reference Dose TLV: Threshold Limit Value

TLV-TWA: Threshold Limit Value-Time Weighted Average

TLV-STEL: Threshold Limit Value-Short Term Exposure Limit

VLE: Valor Limite de Exposição DL50: Dose letal média

CL50: Concentração letal média CE50: Concentração efectiva média

CI50: Concentração que origina 50% inibição DT50: Tempo para 50% de perdas – vida-média

As informações fornecidas neste documento foram compiladas com base nas melhores fontes existentes e de acordo com os últimos conhecimentos disponíveis e com os requisitos legais vigentes em matéria de classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas. Tal não implica que as informações sejam exaustivas em todos os casos. É da responsabilidade do utilizador avaliar se as informações constantes desta ficha de dados de Segurança satisfazem os requisitos para uma aplicação específica diferente da indicada. O cumprimento das indicações contidas no texto não exime o utilizador do cumprimento de todas as normas legais aplicáveis. A utilização e aplicação dos nossos produtos estão fora do nosso controlo e, por conseguinte, são da responsabilidade do comprador.