01.01 - IDENTIFICAÇÃO
00857-5 MAHLE-METAL LEVE SA 60.476.884/0001-87
1 - CÓDIGO CVM 2 - DENOMINAÇÃO SOCIAL 3 - CNPJ
4 - NIRE
213.037.118-34 00283-6
João Paulo A. Gonçalves Arthur Andersen S/c
01.03 - DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES (Endereço para Correspondência com a Companhia)
Peter Paul Wilhelm Grunow
Rodovia Sp 340, Km 176 13840-970 Mogi-guaçu SP Mombaça 0019 0861-9240 0000-0000 0000-0000 0000000 0019 0861-4486 0000-0000 0000-0000 01.04 - REFERÊNCIA / AUDITOR EXERCÍCIO 1 - Último 2 - Penúltimo 3 - Antepenúltimo 01/01/1999 01/01/1998 01/01/1997 31/12/1999 31/12/1998 31/12/1997 1 - NOME
2 - ENDEREÇO COMPLETO 3 - BAIRRO OU DISTRITO
4 - CEP 5 - MUNICÍPIO
7 - DDD 8 - TELEFONE 9 - TELEFONE 10 - TELEFONE 11 - TELEX
12 - DDD 13 - FAX 14 - FAX 15 - FAX
01.02 - SEDE Rodovia Sp 340 Km 176 Mombaça 13840-970 Mogi-guaçu 0019 0861-9300 0000-0000 0000-0000 00000000 0000-0000 0000-0000 0861-9166 0019 SP Mahleltda@mahle.com.br 1 - ENDEREÇO COMPLETO 3 - CEP 4 - MUNICÍPIO 5 - UF
6 - DDD 7 - TELEFONE 8 - TELEFONE 9 - TELEFONE 10 - TELEX
11 - DDD 12 - FAX 13 - FAX 14 - FAX
15 - E-MAIL
6 - UF
Pgrunowr@metalleve.com.br
16 - E-MAIL
1 - DATA DE INÍCIO DO EXERCÍCIO SOCIAL 2 - DATA DE TÉRMINO DO EXERCÍCIO SOCIAL 2 - BAIRRO OU DISTRITO
4 - NOME/RAZÃO SOCIAL DO AUDITOR 5 - CÓDIGO CVM
01.06 - CARACTERÍSTICAS DA EMPRESA
01.07 - SOCIEDADES NÃO INCLUÍDAS NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS
1 - ÍTEM 2 - CNPJ 3 - DENOMINAÇÃO SOCIAL
Total
6 - TIPO DE CONSOLIDADO
Empresa Comercial, Industrial e Outras
1 - TIPO DE EMPRESA
Operacional
2 - TIPO DE SITUAÇÃO
Estrangeira
3 - NATUREZA DO CONTROLE ACIONÁRIO
Indústria E Com. Peças E Comp.p/motores Acombustão
5 - ATIVIDADE PRINCIPAL Número de Ações (Mil) 1 31/12/1999 2 31/12/1998 3 31/12/1997 1 - Ordinárias 2 - Preferenciais 3 - Total Em Tesouraria 4 - Ordinárias 5 - Preferenciais 6 - Total Do Capital Integralizado 8.644.890 5.164.524 3.480.366 2.040.702 3.028.202 5.068.904 01.05 - COMPOSIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL
3.480.366 5.164.524 8.644.890 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1120000 - Material de Transporte 4 - CÓDIGO ATIVIDADE 01.08 - PROVENTOS EM DINHEIRO
1 - ÍTEM 2 - EVENTO 3 - APROVAÇÃO 4 - PROVENTO 5 - INÍCIO PGTO. 6 - TIPO AÇÃO 7 - VALOR DO PROVENTO P/ AÇÃO
01.09 - DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES
2 - ASSINATURA 1 - DATA
14/02/2000
2
02.01 - BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO (Reais Mil) 1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 31/12/1999 4 - 31/12/1998 5 - 31/12/1997 1 Ativo Total 347.959 244.311 262.088 1.01 Ativo Circulante 152.120 97.466 127.071 1.01.01 Disponibilidades 12.342 11.653 63.811 1.01.01.01 Caixas E Bancos 282 272 110 1.01.01.02 Aplicações Financeiras 12.060 11.381 63.701 1.01.02 Créditos 80.502 35.305 24.723
1.01.02.01 Duplicatas E Cambiais A Receber 70.289 43.287 24.290
1.01.02.02 Saques Descontados (49.165) (38.627) (20.555)
1.01.02.03 Empresas Relacionadas 48.164 30.696 21.334
1.01.02.04 Provisão Para Devedores Duvidosos (3.261) (1.828) (388)
1.01.02.05 Impostos A Recuperar 14.475 1.777 42 1.01.03 Estoques 54.533 42.672 35.163 1.01.03.01 Produtos Acabados 27.344 21.468 17.387 1.01.03.02 Produtos Em Elaboração 12.423 7.937 10.194 1.01.03.03 Matérias-primas 11.513 8.496 7.815 1.01.03.04 Matériais Auxiliares 5.144 5.277 1.599 1.01.03.05 Importação Em Andamento 1.206 1.444 495
1.01.03.06 Provisão Para Perda Nos Estoques (3.097) (1.950) (2.327)
1.01.04 Outros 4.743 7.836 3.374
1.02 Ativo Realizável a Longo Prazo 42.879 19.665 22.017
1.02.01 Créditos Diversos 0 0 0
1.02.02 Créditos com Pessoas Ligadas 3.611 0 0
1.02.02.01 Com Coligadas 0 0 0
1.02.02.02 Com Controladas 3.611 0 0
1.02.02.03 Com Outras Pessoas Ligadas 0 0 0
1.02.03 Outros 39.268 19.665 22.017
1.02.03.01 Imposto De Renda E Contr. Soc. Diferida 24.325 6.373 15.402
1.02.03.02 Imposto De Renda Antecipado 1.165 6.429 2.277
1.02.03.03 Bens Destinados À Venda 5.856 251 1.391
1.02.03.04 Outros, Basicamente Depósitos Judiciais 7.922 6.612 2.947
1.03 Ativo Permanente 152.960 127.180 113.000
1.03.01 Investimentos 33.234 30.482 36.875
1.03.01.01 Participações em Coligadas 14.602 13.669 13.758
1.03.01.01.01 Mahle Mmg Ltda. 11.523 10.929 11.030
1.03.01.01.02 Cmp- Comp. P/ Motores E Participações 3.079 2.740 2.728 1.03.01.02 Participações em Controladas 18.094 16.183 21.819 1.03.01.02.01 Metal Leve International Limited 11.101 8.549 11.537 1.03.01.02.02 Metal Leve Prods. Sinterizados Ltda. 6.993 7.634 10.282
1.03.01.03 Outros Investimentos 538 630 1.298
1.03.02 Imobilizado 117.459 95.009 73.115
02.01 - BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 -31/12/1999 4 -31/12/1998 5 -31/12/1997
1.03.02.02 Maqs. Equips. E Instalações 68.752 60.040 45.973
1.03.02.03 Móveis E Utensílios 1.214 1.361 1.259
1.03.02.04 Bens De Transporte 1.322 1.125 222
1.03.02.05 Terrenos 3.062 3.062 3.020
1.03.02.06 Imobilizações Em Andamento 18.790 8.466 11.789
1.03.02.07 Adiantamento A Fornecedores 3.935 90 231
1.03.02.08 Direito Do Uso De Telefone 37 253 97
1.03.03 Diferido 2.267 1.689 3.010
02.02 - BALANÇO PATRIMONIAL PASSIVO (Reais Mil) 1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 31/12/1999 4 - 31/12/1998 5 - 31/12/1997 2 Passivo Total 347.959 244.311 262.088 2.01 Passivo Circulante 123.173 67.608 115.872 2.01.01 Empréstimos e Financiamentos 13.075 14.255 27.068 2.01.02 Debêntures 0 0 0 2.01.03 Fornecedores 22.147 12.896 7.590
2.01.04 Impostos, Taxas e Contribuições 2.296 1.586 1.644
2.01.05 Dividendos a Pagar 10.185 0 0
2.01.06 Provisões 46.356 25.843 16.557
2.01.06.01 Provisão P/ Férias E 13º Salário 6.179 5.925 5.893
2.01.06.02 Provisão P/ Contingências 27.336 19.918 10.664
2.01.06.03 Prov. P/imp. De Renda E Contr. Soc. 12.841 0 0
2.01.07 Dívidas com Pessoas Ligadas 10.107 2.871 8.028
2.01.08 Outros 19.007 10.157 54.985
2.01.08.01 Obrigações Trabalhistas 4.354 3.550 3.662
2.01.08.02 Contas E Despesas A Pagar 7.885 4.574 3.924
2.01.08.03 Adiantamento Sobre Contrato De Câmbio 6.757 1.896 46.373
2.01.08.06 Outras Contas A Pagar 11 137 1.026
2.02 Passivo Exigível a Longo Prazo 17.000 24.067 26.076
2.02.01 Empréstimos e Financiamentos 14.078 21.462 24.826
2.02.01.01 Financimentos 14.078 21.462 24.826
2.02.02 Debêntures 0 0 0
2.02.03 Provisões 2.922 1.823 1.250
2.02.03.01 Prov. P/ Passivo A Descoberto De Invest. 2.922 1.823 1.250
2.02.04 Dívidas com Pessoas Ligadas 0 0 0
2.02.05 Outros 0 782 0
2.03 Resultados de Exercícios Futuros 0 0 0
2.05 Patrimônio Líquido 207.786 152.636 120.140
2.05.01 Capital Social Realizado 160.544 160.544 117.267
2.05.02 Reservas de Capital 0 0 0 2.05.03 Reservas de Reavaliação 0 0 0 2.05.03.01 Ativos Próprios 0 0 0 2.05.03.02 Controladas/Coligadas 0 0 0 2.05.04 Reservas de Lucro 2.144 0 189 2.05.04.01 Legal 2.144 0 189 2.05.04.02 Estatutária 0 0 0 2.05.04.03 Para Contingências 0 0 0 2.05.04.04 De Lucros a Realizar 0 0 0 2.05.04.05 Retenção de Lucros 0 0 0
2.05.04.06 Especial para Dividendos Não Distribuído 0 0 0
2.05.04.07 Outras Reservas de Lucro 0 0 0
03.01 - DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 01/01/1999 a 31/12/19994 - 01/01/1998 a 31/12/19985 - 01/01/1997 a 31/12/1997
3.01 Receita Bruta de Vendas e/ou Serviços 520.905 288.358 278.110
3.02 Deduções da Receita Bruta (73.347) (44.666) (49.428)
3.03 Receita Líquida de Vendas e/ou Serviços 447.558 243.692 228.682 3.04 Custo de Bens e/ou Serviços Vendidos (285.235) (182.194) (180.794)
3.05 Resultado Bruto 162.323 61.498 47.888 3.06 Despesas/Receitas Operacionais (101.687) (65.241) (59.376) 3.06.01 Com Vendas (29.510) (18.165) (12.508) 3.06.02 Gerais e Administrativas (34.155) (26.264) (30.735) 3.06.02.01 Honorarios Da Administração (1.424) (770) (706) 3.06.02.02 Despesas Administrativas (32.731) (25.494) (30.029) 3.06.03 Financeiras (18.054) (8.263) (9.604) 3.06.03.01 Receitas Financeiras 25.817 10.120 14.322 3.06.03.02 Despesas Financeiras (43.871) (18.383) (23.926)
3.06.04 Outras Receitas Operacionais 1.414 12 204
3.06.05 Outras Despesas Operacionais (19.832) (13.301) (9.233) 3.06.05.01 Gasto C/ Pesquisas Tecnologicas (6.572) (4.274) (4.105) 3.06.05.02 Outras Despesas Operacionais (10.261) (7.496) (2.786) 3.06.05.03 Particip. De Empregados Acordo Sindical (2.999) (1.531) (2.342) 3.06.06 Resultado da Equivalência Patrimonial (1.550) 740 2.500
3.07 Resultado Operacional 60.636 (3.743) (11.488)
3.08 Resultado Não Operacional (177) 2.649 19.048
3.08.01 Receitas 83 4.169 19.512
3.08.02 Despesas (260) (1.520) (464)
3.09 Resultado Antes Tributação/Participações 60.459 (1.094) 7.560 3.10 Provisão para IR e Contribuição Social (13.076) (290) (940)
3.11 IR Diferido (4.497) (9.029) (2.848)
3.12 Participações/Contribuições Estatutárias 0 0 0
3.12.01 Participações 0 0 0
3.12.02 Contribuições 0 0 0
3.13 Reversão dos Juros sobre Capital Próprio 0 0 0
3.15 Lucro/Prejuízo do Exercício 42.886 (10.413) 3.772
PREJUÍZO POR AÇÃO LUCRO POR AÇÃO
NÚMERO AÇÕES, EX-TESOURARIA (Mil)
0,00496 0,00074
(0,00120)
8.644.890 8.644.890 5.068.904
Pág: 6
04.01 - DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 01/01/1999 a 31/12/19994 - 01/01/1998 a 31/12/19985 - 01/01/1997 a 31/12/1997
4.01 Origens 74.375 83.318 68.243
4.01.01 Das Operações 66.259 9.332 9.483
4.01.01.01 Lucro/Prejuízo do Exercício 42.886 (10.413) 3.772 4.01.01.02 Vals. que não repr. mov. do Cap. Circula 23.373 19.745 5.711 4.01.01.02.01 Equivalência Patrimonial 1.550 (740) (2.500) 4.01.01.02.02 Enc. Financ. Itens Não Circulantes (156) 1.130 512 4.01.01.02.03 Depreciação E Amortização 20.692 15.778 14.613 4.01.01.02.04 Valor Res. Ativo Permanente Baixado 1.195 3.209 3.206
4.01.01.02.05 Prov. Para Possiveis Perdas 0 0 934
4.01.01.02.06 Resultado Não Operacional - Investimento 0 0 (9.162)
4.01.01.02.07 Ganho De Capital 0 0 (2.115)
4.01.01.02.10 Outros 92 368 223
4.01.02 Dos Acionistas 0 44.811 24.082
4.01.02.01 Aumento De Capital Por Incorporação 0 43.277 0
4.01.02.02 Juros S/ Capital Próprio De Controlada 0 1.534 1.823
4.01.02.03 Dividendos Em Controlada 0 0 22.259
4.01.03 De Terceiros 8.116 29.175 34.678
4.01.03.01 Ingresso De Financ. A Longo Prazo 3.619 5.413 4.686 4.01.03.02 Redução Do Realizável A Longo Prazo 0 6.612 25.298 4.01.03.03 Transf.de Ativo Permanente P/circulante 0 2.614 0
4.01.03.04 Alienação De Investimento 0 5.507 1.583
4.01.03.05 Redução De Imposto De Renda Diferido 4.497 9.029 2.848
4.01.03.08 Outros 0 0 263
4.02 Aplicações 75.286 64.659 44.449
4.02.01 No Realizável A Longo Prazo 5.246 13.114 1.449
4.02.02 No Ativo Permanente Investimentos 0 0 285
4.02.03 No Ativo Permanente Imobilizado 43.307 12.646 11.213
4.02.04 No Ativo Permanente Diferido 1.608 301 649
4.02.05 Por Transferência Financ. P/ Circulante 14.940 9.794 29.956
4.02.06 Dividendos Propostos 10.185 0 897
4.02.07 No Ativo Permanente Por Incorporação 0 28.804 0
4.03 Acréscimo/Decréscimo no Capital Circulan (911) 18.659 23.794
4.04 Variação do Ativo Circulante 54.654 (29.605) 17.663
4.04.01 Ativo Circulante no Início do Exercício 97.466 127.071 109.408 4.04.02 Ativo Circulante no Final do Exercício 152.120 97.466 127.071 4.05 Variação do Passivo Circulante 55.565 (48.264) (6.131) 4.05.01 Passivo Circulante no Início do Exercíci 67.608 115.872 122.003 4.05.02 Passivo Circulante no Final do Exercício 123.173 67.608 115.872
05.01 - DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1999 A 31/12/1999 (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO
REAVALIAÇÃO
CAPITAL LUCRO ACUMULADOS
3 - CAPITAL SOCIAL
LÍQUIDO
4 - RESERVAS DE 5 - RESERVAS DE 6 - RESERVAS DE 7 - LUCROS/PREJUÍZOS 8 - TOTAL PATRIMÔNIO
5.01 Saldo Inicial 160.544 0 0 0 (7.908) 152.636
5.02 Ajustes de Exercícios Anteriores 0 0 0 0 0 0
5.03 Aumento/Redução do Capital Social 0 0 0 0 0 0
5.04 Realização de Reservas 0 0 0 0 0 0 5.05 Ações em Tesouraria 0 0 0 0 0 0 5.06 Lucro/Prejuízo do Exercício 0 0 0 0 42.886 42.886 5.07 Destinações 0 0 0 2.144 (12.329) (10.185) 5.07.01 - Reserva Legal 0 0 0 2.144 (2.144) 0 5.07.02 - Dividendos 0 0 0 0 (10.185) (10.185) 5.08 Outros 0 0 0 0 22.449 22.449
5.08.01 Imp. Renda Diferido- Deliber. Cvm 273/98 0 0 0 0 22.449 22.449
5.09 Saldo Final 160.544 0 0 2.144 45.098 207.786
8 Pág: 01/02/2007 16:07:59
05.02 - DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1998 A 31/12/1998 (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO
REAVALIAÇÃO
CAPITAL LUCRO ACUMULADOS
3 - CAPITAL SOCIAL
LÍQUIDO
4 - RESERVAS DE 5 - RESERVAS DE 6 - RESERVAS DE 7 - LUCROS/PREJUÍZOS 8 - TOTAL PATRIMÔNIO
5.01 Saldo Inicial 117.267 0 0 189 2.684 120.140
5.02 Ajustes de Exercícios Anteriores 0 0 0 0 0 0
5.03 Aumento/Redução do Capital Social 43.277 0 0 0 0 43.277
5.03.01 Incorporação Da Mahle Pistões Ltda. 43.277 0 0 0 0 43.277
5.04 Realização de Reservas 0 0 0 (189) 189 0 5.05 Ações em Tesouraria 0 0 0 0 0 0 5.06 Lucro/Prejuízo do Exercício 0 0 0 0 (10.413) (10.413) 5.07 Destinações 0 0 0 0 0 0 5.08 Outros 0 0 0 0 (368) (368) 5.09 Saldo Final 160.544 0 0 0 (7.908) 152.636
05.03 - DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1997 A 31/12/1997 (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO
REAVALIAÇÃO
CAPITAL LUCRO ACUMULADOS
3 - CAPITAL SOCIAL
LÍQUIDO
4 - RESERVAS DE 5 - RESERVAS DE 6 - RESERVAS DE 7 - LUCROS/PREJUÍZOS 8 - TOTAL PATRIMÔNIO
5.01 Saldo Inicial 172.000 35 0 0 (54.770) 117.265
5.02 Ajustes de Exercícios Anteriores 0 0 0 0 0 0
5.03 Aumento/Redução do Capital Social (54.768) 0 0 0 54.768 0
5.04 Realização de Reservas 35 (35) 0 0 0 0 5.04.01 Capitalização De Reserva 35 (35) 0 0 0 0 5.05 Ações em Tesouraria 0 0 0 0 0 0 5.06 Lucro/Prejuízo do Exercício 0 0 0 0 3.772 3.772 5.07 Destinações 0 0 0 0 (897) (897) 5.07.01 Dividendos Intermediários 0 0 0 0 (897) (897) 5.08 Outros 0 0 0 189 (189) 0 5.08.01 Reserva Legal 0 0 0 189 (189) 0 5.09 Saldo Final 117.267 0 0 189 2.684 120.140 10 Pág: 01/02/2007 16:08:06
06.01 - BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO (Reais Mil) 1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 31/12/1999 4 - 31/12/1998 5 - 31/12/1997 1 Ativo Total 376.029 268.263 268.914 1.01 Ativo Circulante 181.778 120.632 141.254 1.01.01 Disponibilidades 25.142 24.039 74.061 1.01.01.01 Caixa E Bancos 898 941 187 1.01.01.02 Aplicações Financeiras 24.244 23.098 73.874 1.01.02 Créditos 79.915 30.602 21.504
1.01.02.01 Duplicatas E Cambiais A Receber 32.991 13.533 11.671
1.01.02.02 Partes Relacionadas 35.245 17.120 10.179
1.01.02.03 Provisão P/ Devedores Duvidosos (3.345) (1.828) (388)
1.01.02.04 Impostos A Recuperar 15.024 1.777 42 1.01.03 Estoques 70.394 56.580 41.298 1.01.03.01 Produtos Acabados 35.639 29.940 20.196 1.01.03.02 Produtos Em Elaboração 15.239 10.312 11.840 1.01.03.03 Matérias-primas 14.558 10.256 8.567 1.01.03.04 Materiais Auxiliares 6.888 6.678 2.414 1.01.03.05 Importações Em Andamento 1.320 1.524 608
1.01.03.06 Prov. P/ Perda Nos Estoques (3.250) (2.130) (2.327)
1.01.04 Outros 6.327 9.411 4.391
1.02 Ativo Realizável a Longo Prazo 40.138 20.380 22.312
1.02.01 Créditos Diversos 0 0 0
1.02.02 Créditos com Pessoas Ligadas 0 0 0
1.02.02.01 Com Coligadas 0 0 0
1.02.02.02 Com Controladas 0 0 0
1.02.02.03 Com Outras Pessoas Ligadas 0 0 0
1.02.03 Outros 40.138 20.380 22.312
1.02.03.01 Imposto De Renda E Contr. Soc. Diferida 24.325 6.373 15.402
1.02.03.02 Imposto De Renda Antecipado 1.173 6.437 2.286
1.02.03.03 Bens Destinado À Venda 5.856 251 1.391
1.02.03.04 Outros Ativos, Basicamente Dep.judiciais 8.784 7.319 3.233
1.03 Ativo Permanente 154.113 127.251 105.348
1.03.01 Investimentos 538 630 15.214
1.03.01.01 Participações em Coligadas 0 0 13.758
1.03.01.01.01 Metalúrgica Mogi-guaçu Ltda. 0 0 11.030
1.03.01.01.02 Cmp - Comp. Para Motores E Participações 0 0 2.728
1.03.01.02 Participações em Controladas 0 0 0 1.03.01.03 Outros Investimentos 538 630 1.456 1.03.02 Imobilizado 150.851 124.376 87.082 1.03.02.01 Edifícios E Construções 24.461 24.850 12.634 1.03.02.02 Máqs. Equipamentos E Instalações 91.491 78.388 54.479 1.03.02.03 Móveis E Utensilios 1.669 1.853 1.357 1.03.02.04 Bens De Transporte 1.560 1.355 328
06.01 - BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 -31/12/1999 4 -31/12/1998 5 -31/12/1997
1.03.02.05 Terrenos 3.885 3.885 3.395
1.03.02.06 Imobilizações Em Andamento 22.327 13.125 14.445
1.03.02.07 Adiantamento A Fornecedores 5.385 639 340
1.03.02.08 Direito De Uso De Telefonia 73 281 104
1.03.03 Diferido 2.724 2.245 3.052
06.02 - BALANÇO PATRIMONIAL PASSIVO CONSOLIDADO (Reais Mil) 1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 31/12/1999 4 - 31/12/1998 5 - 31/12/1997 2 Passivo Total 376.029 268.263 268.914 2.01 Passivo Circulante 142.682 83.106 122.187 2.01.01 Empréstimos e Financiamentos 20.957 20.246 28.357 2.01.02 Debêntures 0 0 0 2.01.03 Fornecedores 23.098 13.738 7.786
2.01.04 Impostos, Taxas e Contribuições 2.772 2.038 1.807
2.01.05 Dividendos a Pagar 10.185 0 0
2.01.06 Provisões 47.031 27.005 17.871
2.01.06.01 Provisão P/ Férias E 13º Salários 6.811 6.762 6.554
2.01.06.02 Provisão P/ Contingências 27.379 20.243 11.317
2.01.06.03 Prov. P/ Imp. De Renda E Contr. Soc. 12.841 0 0
2.01.07 Dívidas com Pessoas Ligadas 10.140 1.393 8.025
2.01.08 Outros 28.499 18.686 58.341
2.01.08.01 Obrigações Trabalhistas 4.975 4.018 3.694
2.01.08.02 Contas E Despesas A Pagar 13.103 8.581 6.055
2.01.08.04 Adiantamento S/ Contrato De Câmbío 9.941 5.010 46.373
2.01.08.07 Outras Contas A Pagar 480 1.077 2.219
2.02 Passivo Exigível a Longo Prazo 22.564 29.248 26.587
2.02.01 Empréstimos e Financiamentos 21.989 27.939 26.587
2.02.01.01 Financiamentos 21.989 27.939 26.587
2.02.02 Debêntures 0 0 0
2.02.03 Provisões 0 0 0
2.02.04 Dívidas com Pessoas Ligadas 0 0 0
2.02.05 Outros 575 1.309 0
2.03 Resultados de Exercícios Futuros 0 0 0
2.04 Participações Minoritárias 2.997 3.273 0
2.05 Patrimônio Líquido 207.786 152.636 120.140
2.05.01 Capital Social Realizado 160.544 160.544 117.267
2.05.02 Reservas de Capital 0 0 0 2.05.03 Reservas de Reavaliação 0 0 0 2.05.03.01 Ativos Próprios 0 0 0 2.05.03.02 Controladas/Coligadas 0 0 0 2.05.04 Reservas de Lucro 2.144 0 189 2.05.04.01 Legal 2.144 0 189 2.05.04.02 Estatutária 0 0 0 2.05.04.03 Para Contingências 0 0 0 2.05.04.04 De Lucros a Realizar 0 0 0 2.05.04.05 Retenção de Lucros 0 0 0
2.05.04.06 Especial para Dividendos Não Distribuído 0 0 0
2.05.04.07 Outras Reservas de Lucro 0 0 0
07.01 - DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO CONSOLIDADO (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 01/01/1999 a 31/12/19994 - 01/01/1998 a 31/12/19985 - 01/01/1997 a 31/12/1997
3.01 Receita Bruta de Vendas e/ou Serviços 595.030 328.393 343.044
3.02 Deduções da Receita Bruta (88.223) (54.211) (57.089)
3.03 Receita Líquida de Vendas e/ou Serviços 506.807 274.182 285.955 3.04 Custo de Bens e/ou Serviços Vendidos (323.912) (201.629) (221.300)
3.05 Resultado Bruto 182.895 72.553 64.655 3.06 Despesas/Receitas Operacionais (122.529) (76.095) (77.110) 3.06.01 Com Vendas (34.551) (19.323) (13.313) 3.06.02 Gerais e Administrativas (41.461) (32.184) (39.280) 3.06.03 Financeiras (25.491) (9.826) (10.474) 3.06.03.01 Receitas Financeiras 24.331 11.233 14.742 3.06.03.02 Despesas Financeiras (49.822) (21.059) (25.216)
3.06.04 Outras Receitas Operacionais 1.414 12 204
3.06.05 Outras Despesas Operacionais (22.440) (14.774) (14.349) 3.06.05.01 Gastos C/ Pesquisas Tecnológicas (6.572) (4.274) (4.105) 3.06.05.02 Participação Empregados Acordo Sindical (3.173) (1.696) (2.363) 3.06.05.03 Outras Despesas Operacionais (12.695) (8.804) (7.881)
3.06.06 Resultado da Equivalência Patrimonial 0 0 102
3.07 Resultado Operacional 60.366 (3.542) (12.455)
3.08 Resultado Não Operacional 313 2.243 21.849
3.08.01 Receitas 583 3.827 22.313
3.08.02 Despesas (270) (1.584) (464)
3.09 Resultado Antes Tributação/Participações 60.679 (1.299) 9.394 3.10 Provisão para IR e Contribuição Social (13.573) (826) (2.774)
3.11 IR Diferido (4.497) (9.029) (2.848)
3.12 Participações/Contribuições Estatutárias 0 0 0
3.12.01 Participações 0 0 0
3.12.02 Contribuições 0 0 0
3.13 Reversão dos Juros sobre Capital Próprio 0 0 0
3.14 Participações Minoritárias 277 741 0
3.15 Lucro/Prejuízo do Exercício 42.886 (10.413) 3.772
PREJUÍZO POR AÇÃO LUCRO POR AÇÃO
NÚMERO AÇÕES, EX-TESOURARIA (Mil)
0,00496 0,00074
(0,00120)
8.644.890 8.644.890 5.068.904
Pág: 14
08.01 - DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS CONSOLIDADAS (Reais Mil)
1 - CÓDIGO 2 - DESCRIÇÃO 3 - 01/01/1999 a 31/12/19994 - 01/01/1998 a 31/12/19985 - 01/01/1997 a 31/12/1997
4.01 Origens 87.862 97.662 62.793
4.01.01 Das Operações 76.438 18.473 25.223
4.01.01.01 Lucro/Prejuízo do Exercício 42.886 (10.413) 3.772 4.01.01.02 Vals. que não repr. mov. do Cap. Circula 33.552 28.886 21.451
4.01.01.02.01 Equivalência Patrimonial 0 0 (102)
4.01.01.02.02 Enc. Financ. Iténs Não Circulante 4.775 1.826 512 4.01.01.02.03 Depreciação E Amortização 27.428 22.283 16.495 4.01.01.02.04 Valor Res. Ativo Permanente Baixado 1.530 3.813 4.434
4.01.01.02.05 Prov. Para Possíveis Perdas 0 0 934
4.01.01.02.06 Ganho De Capital 0 0 (2.115)
4.01.01.02.09 Amortização De Ágio - Em Coligadas 0 0 223
4.01.01.02.10 Outros (181) 964 1.070
4.01.02 Dos Acionistas 0 43.277 0
4.01.02.01 Aumento De Capital Por Incorporação 0 43.277 0
4.01.03 De Terceiros 11.424 35.912 37.570
4.01.03.01 Ingresso De Financiamentos Longo Prazo 6.927 13.599 4.925 4.01.03.02 Redução Do Realizável A Longo Prazo 0 7.387 25.298 4.01.03.03 Transf. Ativo Permanente P/ Circulante 0 2.614 0
4.01.03.04 Cap.circ. De Abertura De Empresa 0 0 4.152
4.01.03.06 Redução De Imposto De Renda Diferido 4.497 9.029 2.848
4.01.03.07 Alienação De Investimento 0 3.283 0
4.01.03.08 Outros 0 0 347
4.02 Aplicações 86.292 76.951 49.652
4.02.01 Dividendos Propostos 10.185 0 897
4.02.02 No Realizável A Longo Prazo 4.499 13.190 1.562
4.02.03 No Ativo Permanente Investimentos 0 0 285
4.02.04 No Ativo Permanente Imobilizado 54.095 19.768 15.358
4.02.05 No Ativo Permanente Diferido 1.704 456 660
4.02.06 Por Transf. Financiamento P/ Circulante 15.809 14.733 30.890
4.02.07 No Ativo Permanente Por Incorporação 0 28.804 0
4.03 Acréscimo/Decréscimo no Capital Circulan 1.570 20.711 13.141
4.04 Variação do Ativo Circulante 61.146 (28.293) 10.862
4.04.01 Ativo Circulante no Início do Exercício 120.632 141.254 130.392 4.04.02 Ativo Circulante no Final do Exercício 181.778 112.961 141.254 4.05 Variação do Passivo Circulante 59.576 (49.004) (2.279) 4.05.01 Passivo Circulante no Início do Exercíci 83.106 122.187 124.466 4.05.02 Passivo Circulante no Final do Exercício 142.682 73.183 122.187
01/02/2007 16:08:24 Pág:
16
(1) Examinamos os balanços patrimoniais individual (controladora) e consolidado da
MAHLE METAL LEVE S.A. e controladas em 31 de dezembro de 1999 e 1998 e as
respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e das origens
e aplicações de recursos correspondentes aos exercícios findos naquelas datas, elaborados
sob a responsabilidade de sua Administração. Nossa responsabilidade é de expressar uma
opinião sobre essas demonstrações contábeis.
(2) Nossos exames foram conduzidos de acordo com as normas de auditoria e
compreenderam: (a) o planejamento dos trabalhos, considerando a relevância dos saldos, o
volume de transações e os sistemas contábil e de controles internos das Companhias; (b) a
constatação, com base em testes, das evidências e dos registros que suportam os valores e
as informações contábeis divulgados; e (c) a avaliação das práticas e das estimativas
contábeis mais representativas adotadas pela Administração das Companhias, bem como da
apresentação das demonstrações contábeis tomadas em conjunto.
(3) Em nossa opinião as demonstrações contábeis referidas no parágrafo (1) representam
adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira
individual e consolidada da Mahle Metal Leve S.A. e controladas em 31 de dezembro de
1999 e1998, o resultado de suas operações, as mutações de seu patrimônio líquido e as
origens e aplicações de seus recursos referentes aos exercícios findos naquelas datas, de
acordo com as práticas contábeis emanadas da legislação societária.
São Paulo, 14 de fevereiro de 2000
ARTHUR ANDERSEN S/C - CRC 2SP000123/O-1
João Paulo Ambrogi Gonçalves
Sócio-Diretor Responsável
Contador - CRC 1SP095946/O-8
01/02/2007 16:08:32 Pág:
17
Senhores Acionistas,
Submetemos à apreciação de V.Sas, o relatório de desempenho e as demonstrações
contábeis relativos ao exercício de 1999.
1- Conjuntura
O exercício de 1999, foi fortemente marcado pela instabilidade econômica desencadeada
no início do ano com a crise cambial e financeira, gerando uma expectativa de incerteza
quanto à estabilidade da economia brasileira. Houve sinais de forte recessão, com níveis
elevados de inadimplência, índices recordes de desemprego, juros desestimulantes e baixa
oferta de crédito, motivado principalmente pelo aumento da carga tributária e pelos
reajustes de preços e tarifas.
Apesar do cenário apresentado no início do ano a economia brasileira recuperou-se no
transcorrer do período. O Produto Interno Bruto obteve uma taxa de crescimento de 0,8%,
em relação ao ano anterior e a inflação, medida pelo INPC/IBGE, foi de 8,4%.
2 – Indústria Automobilística
O mercado automobilístico foi diretamente afetado pelo aumento das taxas de juros que
provocou um quadro recessivo em função, principalmente, da queda acentuada nas vendas
de veículos financiados, que representavam 70% dos negócios do mercado. Conforme
divulgado pela Anfavea foram produzidos 1.343 mil veículos (1.586 mil em 1998), queda
de 15%, que corresponde a menos da metade da capacidade instalada. As vendas para o
mercado interno diminuíram 10% e o total de unidades exportadas teve queda de 33%,
despencando aos níveis de 1993.
3 – Desempenho
Apesar do cenário econômico apresentado, a companhia obteve desempenho satisfatório
neste exercício, em conseqüência, principalmente do intenso processo de redução de custos
em todas as áreas da companhia, implementadas em períodos anteriores e pela atuação
conjunta e coordenada com as empresas do conglomerado Mahle, que resultou em aumento
expressivo no volume de vendas ao exterior, além dos efeitos decorrentes da
desvalorização cambial, que incrementaram as receitas de vendas ao mercado externo.
Parte desse efeito positivo da desvalorização cambial foi compensado pelos aumentos de
custos, inclusive dos financiamentos externos, e também pela baixa margem dos produtos
vendidos no mercado nacional de equipamento original. O lucro Líquido do exercício de
1999, foi de R$ 42,9 milhões (em 1998, prejuízo de R$ 10,4 milhões).
A receita líquida de vendas em 1999 da controladora foi de R$ 447,6 milhões, com
crescimento de 84% sobre os R$ 243,7 milhões de 1998. Esse crescimento foi decorrente,
principalmente, do aumento no volume de vendas no mercado externo de equipamento
original, dos efeitos da desvalorização cambial e da incorporação da Mahle Pistões Ltda.
em setembro de 1998, que possibilitou a consolidação das vendas dos produtos Mahle
01/02/2007 16:08:32 Pág:
18
pistões, camisas, bielas, buchas e bronzinas, como componentes ou sistemas. As vendas no
mercado externo somaram US$ 127,1 milhões (R$ 233,4 milhões), correspondendo a
52,3% da receita líquida de vendas da companhia, (43% em 1998).
4 - Investimentos no Ativo Permanente
A companhia e suas controladas investiram, durante o exercício de 1999, R$ 54,1 milhões
(na controladora R$ 43,3 milhões), dando continuidade nos processos de racionalização da
produção, modernização de operações e ampliação das linhas de produtos.
5 - Tecnologia e Qualidade
O ano de 1999 caracterizou-se pela efetiva consolidação das atividades de Pesquisa &
Desenvolvimento da Companhia, através de uma ampla integração com todo o Sistema de
Pesquisa & Desenvolvimento do grupo Mahle em âmbito mundial. Procurou-se uma
continua ampliação de suas atividades neste campo, seguindo à vocação da Empresa,
voltada a inovação tecnológica e ao constante suporte técnico a seus clientes, de modo a
alargar a base de conhecimentos e infraestrutura tecnológica essenciais aos
desenvolvimentos técnicos futuros e ao fortalecimento da capacitação tecnológica
necessários para apoiar uma abordagem de desenvolvimento simultâneo de sistemas
completos , envolvendo pistões , pinos de pistão , anéis de pistão , bielas , buchas e
bronzinas , bem como toda a gama de produtos sinterizados pertencentes ao portfolio da
Companhia.
A companhia foi submetida às auditorias semestrais segundo as normas ISO 9000 e QS
9000, pelo BVQI - “Bureau Veritas Quality International”, mantendo a certificação de suas
fábricas. Foi implantado, no exercício, um Sistema de Gestão Ambiental com a constituição
de um Comitê de Meio Ambiente, visando à certificação ISO-14000 em todas as unidades
da companhia.
6 - Recursos Humanos
O quadro de funcionários da companhia contava no final do exercício com 4.123
funcionários, acréscimo de 7% em relação ao exercício anterior (3.864 funcionários). Esse
acréscimo deve-se, principalmente, ao aumento no volume produção, em decorrência do
bom desempenho obtido no mercado externo.
Com base em acordo sindical firmado, foi pago no decorrer do ano de 1999, participação
nos resultados aos colaboradores da companhia, abrangidos pelos respectivos instrumentos.
7 - Mercado Acionários
Durante o exercício de 1999, as ações da companhia foram transacionadas em 1.757
negócios, que totalizaram 3.443 milhões (1.676 negócios em 3.071 milhões de ações em
1998). O preço médio anual das ações preferenciais, em 1999, foi de R$ 18,89 por lote de
mil ações (em 1998, R$ 6,93), encerrando o exercício com R$ 32,50 por lote de mil ações.
01/02/2007 16:08:32 Pág:
19
8 – Proposta da Administração
A Administração irá submeter à próxima Assembleia Geral, a aprovação do Relatório da
Administração e do Balanço Patrimonial e demais Demonstrações Contábeis relativas ao
exercício encerrado em 31 de dezembro de 1999, bem como a distribuição de dividendos
aos acionistas no montante de R$ 10.185, equivalente à R$ 1,223 por lote de mil ações
preferenciais e R$ 1,112 por lote de mil ações ordinárias e a retenção do saldo de lucros
acumulados visando a continuidade de investimentos em modernização e competitividade e
fazer face às futuras liquidações das obrigações assumidas em decorrência dos projetos de
expansão e de reestruturação.
9 - Perspectiva para 2000
Há perspectiva de moderada recuperação no setor automobilístico, para o mercado interno,
se o governo aprovar o plano de renovação da frota de veículos. No mercado externo
espera-se um incremento das exportações de veículos na ordem de 20% em relação ao ano
anterior.
A Administração da companhia, com base na perspectiva positiva do setor automotivo em
relação ao mercado externo e com a estabilização das taxas cambiais, projeta para esse
exercício um incremento nas vendas, nesse mercado, na ordem de 10% em relação ao ano
anterior.
10 - Agradecimento
A administração agradece o apoio e a confiança que recebeu durante o exercício de seus
acionistas, clientes, fornecedores e funcionários.
A Administração
01/02/2007 16:08:37 Pág:
20
1. CONTEXTO OPERACIONAL
A Companhia dedica-se à produção de pistões, bronzinas e arruelas de encosto
para motores de combustão interna, cuja venda é efetuada a diversas indústrias e
ramos de atividades, tais como montadoras (automóveis, caminhões, tratores,
etc.), mercado de peças de reposição, indústria de motores para aviação,
estacionários e outros, bem como mercados doméstico e externo. Outras
atividades operacionais, desenvolvidas por intermédio das controladas e coligadas
(diretas ou indiretas), incluem a produção de peças de metal sinterizado, a
produção de pinos automotivos, a comercialização e prestação de assistência
técnica no mercado internacional, que inclui sociedade na Alemanha, e a
fabricação de produtos de metais ferrosos e não ferrosos.
2. APRESENTAÇÃO DAS
DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS E
SUMÁRIO DAS PRINCIPAIS
PRÁTICAS CONTÁBEIS
As demonstrações contábeis foram elaboradas em conformidade com a Lei das
Sociedades por Ações e normas e instruções da Comissão de Valores Mobiliários
- CVM. As principais práticas contábeis adotadas para a elaboração dessas
demonstrações contábeis são as seguintes:
(a) Aplicações Financeiras--São registradas ao custo acrescido dos
rendimentos auferidos até a data do balanço.
(b) Provisão para Devedores Duvidosos--Constituída com base na análise dos
riscos na realização de créditos a receber, em montante considerado
suficiente para fazer face a eventuais perdas.
(c) Estoques--São avaliados ao custo médio de aquisição ou produção e
ajustados, quando aplicável, aos seus valores prováveis de realização.
(d) Investimentos--Em empresas controladas, controladas em conjunto e
coligadas, são avaliados pelo método da equivalência patrimonial. Os demais
investimentos são registrados ao menor valor entre custo ou mercado.
01/02/2007 16:08:37 Pág:
21
menos depreciação acumulada. A depreciação é calculada pelo método linear
a taxas que levam em consideração o tempo de vida econômica dos bens.
(f) Diferido--Registrado pelo gasto incorrido, menos amortização acumulada
calculada pelo método linear a partir da ocasião em que os benefícios dos
projetos a que estão relacionados começam a ser auferidos.
(g) Direitos e Obrigações--Os direitos e as obrigações sujeitos à variação
monetária ou cambial estão demonstrados pelos seus valores atualizados até
a data do balanço.
(h) Imposto de Renda e Contribuição Social--O imposto de renda e
contribuição social são provisionados de acordo com a legislação fiscal
vigente.
3. DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS CONSOLIDADAS
As demonstrações contábeis consolidadas abrangem as da controladora Mahle
Metal Leve S.A. e as seguintes sociedades controladas e controladas em
conjunto:
Participação (%)
1999
1998
Direta
Indireta
Direta
Indireta
Controladas:
Metal Leve International Limited (BVI)
100
-
100
-
Metal
Leve
GmbH
100 - 100 -
Mahle Metal Leve Miba Sinterizados Ltda.
70
-
70
-
ML – International Limited (UK)
-
100
-
100
Controladas em conjunto:
Mahle MMG Ltda. (anteriormente denominada
Metalúrgica Mogi-Guaçu Ltda.)
30
-
30 -
Mahle CMP S.A. (anteriormente denominada
CMP – Componentes para Motores e Peças S.A.)
30
-
30
-
Conforme determina a Instrução CVM nº 247/96, as demonstrações contábeis
consolidadas incluem as controladas em conjunto, Mahle MMG Ltda. e Mahle
CMP S.A.
01/02/2007 16:08:37 Pág:
22
consolidadas.
1 Eliminação dos saldos de receitas e despesas decorrentes de negócios
entre as empresas.
2 Destaque do valor da participação dos acionistas minoritários nas
demonstrações contábeis consolidadas.
3 Eliminação dos resultados não realizados intercompanhias.
Para as sociedades controladas em conjunto, os elementos integrantes das suas
demonstrações contábeis foram agregados e eliminados nas demonstrações
contábeis consolidadas, na proporção da participação da controladora no capital
social das sociedades investidas.
4. ESTOQUES
Controladora
Consolidado
1999
1998
1999
1998
Produtos acabados
27.344
21.468
35.639
29.940
Produtos em elaboração
12.423
7.937
15.239
10.312
Matérias-primas 11.513
8.496
14.558
10.256
Materiais
auxiliares
5.144 5.277 6.888 6.678
Importações
em
andamento
1.206 1.444 1.320 1.524
Provisão para obsolescência
(3.097)
(1.950)
(3.250)
(2.130)
--- --- --- ---
54.533
42.672
70.394
56.580
===== ===== ===== =====
5. CRÉDITO TRIBUTÁRIO
Considerando o previsto no pronunciamento emitido pelo IBRACON sobre a
contabilização do imposto de renda e contribuição social, aprovado pela Deliberação CVM
273 de 20 de agosto de 1998, a controladora reconheceu o ativo diferido decorrente das
diferenças temporárias e prejuízos fiscais. O principal impacto nas demonstrações
contábeis é representado pelo crédito do imposto de renda e contribuição social sobre
diferenças temporárias e prejuízos de anos anteriores. Estes créditos foram constituídos
com base na expectativa de realização com lucros futuros.
6. INVESTIMENTOS EM CONTROLADAS
E CONTROLADAS EM CONJUNTO
a. Composição dos Investimentos
01/02/2007 16:08:37 Pág:
23
Controladora
1999
1998
Controladas:
Metal Leve International Limited (BVI)
11.101
8.549
Mahle Metal Leve Miba Sinterizados Ltda.
6.993
7.634
Controladas em conjunto:
Mahle
MMG
Ltda.
11.523
10.929
Mahle
CMP
S.A.
3.079 2.740
---
---
32.696
29.852
=====
=====
b. Informações Adicionais
1999
Capital
social
Lucro
(Prejuízo)
do exercício
Patrimônio
líquido
Participação
no capital
da investida
(%)
Equivalência
patrimonial
Metal Leve International Limited (BVI) 3.885
(1.555)
11.101 100 (1.555)
Metal Leve GmbH
369
(287)
(1.877)
100
(287)
Mahle Metal Leve Miba
Sinterizados
Ltda.
100 (924)
9.991
70
(641)
Mahle MMG Ltda.
27.295
1.978
38.407
30
593
Mahle CMP S.A.
1.620
1.131
10.265
30
340
---
(1.550)
====
As demonstrações contábeis das controladas e coligadas no exterior (Metal Leve
GmbH e Metal Leve International Limited (BVI)) foram convertidas para reais pela
taxa corrente das respectivas moedas estrangeiras.
A controlada Metal Leve GmbH, auditada por outros auditores, não está
demonstrada na rubrica de investimentos pelo fato de apresentar passivo a
descoberto. A provisão para o passivo a descoberto monta a R$2.922 (R$1.823
em 1998) está registrada no exigível a longo prazo.
7. PARTES RELACIONADAS
As transações entre a controladora e as partes relacionadas observaram as
condições usuais de mercado e podem ser resumidas como segue, para o
exercício de 1999:
01/02/2007 16:08:37 Pág:
24
Ativo
Passivo
circulante
circulante
Vendas
Compras
Mahle Metal Leve Miba Sinterizados Ltda.
35
14
-
389
Metal Leve GmbH
16.399
148
27.339
-
Mahle S.A. - Espanha
-
-
504
96
Mahle S.A. - Argentina
3.320
-
6.109
41
Mahle Inc., Cylinders Division
2.466
-
7.386
82
Sueko GmbH
-
-
-
1.018
Mahle Ind. e Com. Ltda.
288
811
-
-
Mahle Mondial S.p.A.
11
90
2.178
4
Mahle GmbH
3.608
4.639
13.342
3.626
J. Wizemann Pleuco
-
40
-
215
Coffi Compagnie France
-
-
19
-
Mahle Cofap Anéis S.A.
998
2.561
285
-
Mahle Pistones - México
497
-
-
-
Metal Leve International
102
-
-
-
Mahle Inc. Co.
20.429
1.803
70.590
234
Mahle MMG Ltda.
11
1
28
30.752
---
---
---
---
48.164
10.107
127.780
36.457
=====
=====
======
=====
Os ativos e passivos, substancialmente, decorrem de operações comerciais entre
as empresas.
O crédito com parte relacionada, demonstrado no realizável a longo prazo,
refere-se a mútuo com a controlada Mahle Metal Leve Produtos Miba Sinterizados Ltda.,
o qual é remunerado com base no custo do endividamento médio da controladora,
não tendo data de vencimento determinada.
01/02/2007 16:08:37 Pág:
25
8. IMOBILIZADO
Taxa
anual
de
Controladora
Consolidado
depreciação
(%)
1999
1998
1999
1998
Edifícios
e
construções
4
40.017 38.477 47.267 45.459
Máquinas, equipamentos
e
instalações
10 - 20
375.230
351.401
446.424
414.088
Móveis e utensílios
10 - 20
9.727
9.386
11.277
10.887
Bens
de
transporte
10
-
25
5.060 4.836 5.765 5.534
Terrenos
-
3.062 3.062 3.885 3.885
Imobilizações em andamento
-
18.790 8.466 22.327 13.125
Adiantamento a fornecedores
-
3.935
90
5.385
639
Direitos de uso de telefone
-
37
253
73
281
--- --- --- ---
455.858 415.971 542.403 493.898
Depreciação acumulada
(338.399)
(320.962)
(391.552)
(369.522)
--- --- --- ---
117.459 95.009 150.851 124.376
====== ====== ====== ======
Em 31 de dezembro de 1999 a controladora possui bens destinados a venda no
montante de R$5.856 classificados no realizável a longo prazo. Tais bens estão
demonstrados ao valor de realização.
9. FINANCIAMENTOS
Taxa
média
de
juros
Controladora
Consolidado
ao ano (%)
1999
1998
1999
1998
Moeda
nacional:
FINAME
10,50
7.729 11.600 7.729 12.660
FINEP
12,00
1.158 3.680 1.158 3.680
BNDES
10,00
5.915 6.934 6.767 6.934
Capital
de
giro
23,25 -
8.067
1.008
17.084
Moeda
estrangeira:
Financiamento
à
importação
e
capital de giro
6,72
12.351
5.436
26.284
7.827
--- --- --- ---
27.153 35.717 42.946 48.185
Parcelas vencíveis a curto
prazo
(13.075)
(14.255)
(20.957)
(20.246)
--- --- --- ---
Parcelas vencíveis a longo
prazo
14.078
21.462
21.989
27.939
===== ===== ===== =====
Os montantes a longo prazo em 31 de dezembro de 1999 têm a seguinte
composição por ano de vencimento:
01/02/2007 16:08:37 Pág:
26
vencimento
Controladora
Consolidado
2001 5.945 8.394
2002 3.912 5.797
2003 3.626 5.415
2004 595 2.383
---
---
14.078
21.989
=====
=====
Os financiamentos destinam-se principalmente à aquisição de máquinas e
equipamentos. Em garantia dos financiamentos foram oferecidos os bens
financiados e aval da Diretoria.
Em 26 de novembro de 1999, a controlada Mahle Metal Leve Miba Sinterizados
Ltda. firmou contrato com o BNDES para liberação de financiamento destinado à
expansão da capacidade instalada de seu parque fabril, no valor de R$4.658.
Sobre tais recursos incidirá a variação da TJLP mais juros de 4,3% ao ano. A
liberação dos recursos contratados ocorrerá ao longo dos anos de 2000 e 2001.
10. CAPITAL SOCIAL E DIVIDENDOS
O capital social da controladora em 1999 e 1998 é composto por 8.644.890 mil
ações sem valor nominal, sendo 3.480.366 mil ações ordinárias e 5.164.524 mil
ações preferenciais.
As ações preferenciais, sem direito a voto, têm prioridade na distribuição de
dividendos e no reembolso de capital e, conforme a Lei nº 9.457/97, assegurado o
direito de dividendos de valor superior a 10% aos que forem atribuídos às ações
ordinárias. Aos titulares de ações de qualquer espécie é atribuído, em cada
exercício, um dividendo mínimo, não inferior a 25% do lucro líquido, calculado nos
termos da lei societária. A seguir é demonstrado o cálculo dos dividendos
01/02/2007 16:08:37 Pág:
27
Lucro líquido do exercício
42.886
Reserva legal
(2.144)
Lucro líquido ajustado
---
40.742
Dividendos obrigatórios (25%)
======
10.185
======
A Administração irá propor aos acionistas, em Assembléia Geral, distribuição de
dividendos no montante de R$10.185, equivalente a R$1,223 por lote de mil ações
preferenciais e R$1,112 por lote de mil ações ordinárias.
11 . LUCROS ACUMULADOS
A proposta de retenção do saldo de lucros acumulados visa a continuidade de
investimentos em modernização e competitividade, bem como fazer face às
futuras liquidações das obrigações assumidas em decorrência dos projetos de
expansão e de reestruturação.
12. INSTRUMENTOS FINANCEIROS
Os instrumentos financeiros são representados por operações de “vendor”, no
montante de R$6.129 (R$2.997 em 1998), com prazos de vencimento de até 45
dias. Os riscos envolvidos na contratação dessas operações são basicamente de
crédito.
13. PROVISÃO PARA CONTINGÊNCIAS
A controladora é parte em diversas ações judiciais envolvendo questões fiscais,
trabalhistas e cíveis, decorrentes do curso normal de suas operações.
Com base em uma avaliação do mérito destas questões feita por seus assessores
legais foi constituída provisão no montante de R$27.336 (R$19.918 em 1998). A
Administração acredita que a resolução destas questões não produzirá efeito
superior ao montante provisionado. Adicionalmente, existem depósitos judiciais no
montante de R$7.289 (R$5.889 em 1998).
ÍNDICE
GRUPO QUADRO DESCRIÇÃO PÁGINA
01 01 IDENTIFICAÇÃO 1
01 02 SEDE 1
01 03 DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES (Endereço para Correspondência com a Companhia) 1
01 04 REFERÊNCIA DO DFP 1
01 05 COMPOSIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL 2
01 06 CARACTERÍSTICAS DA EMPRESA 2
01 07 SOCIEDADES NÃO INCLUÍDAS NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS 2
01 08 PROVENTOS EM DINHEIRO 2
01 09 DIRETOR DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES 2
02 01 BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO 3
02 02 BALANÇO PATRIMONIAL PASSIVO 5
03 01 DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO 6
04 01 DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS 7 05 01 DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1999 A 31/12/1999 8 05 02 DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1998 A 31/12/1998 9 05 03 DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 01/01/1997 A 31/12/1997 10
06 01 BALANÇO PATRIMONIAL ATIVO CONSOLIDADO 11
06 02 BALANÇO PATRIMONIAL PASSIVO CONSOLIDADO 13
07 01 DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO CONSOLIDADO 14
08 01 DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS CONSOLIDADAS 15 09 01 PARECER DOS AUDITORES INDEPENDENTES - SEM RESSALVA 16
10 01 RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO 17
11 01 NOTAS EXPLICATIVAS 20/27
Pág: 28
