Grupo Escolar de Ibiá, MG (1932 a 1946) : uma expressão estadual

Texto

(1). 6 ,5 /(1( & 5 ,67 ,1$'( 6 28=$ . . * 5 8 3 2 ( 6 & 2 / $ 5 ' ( , % , È 0 * D

(2) XPDH[SUHVVmRHVWDGXDO . 0(675$'2

(3) )$&8/'$'('(('8&$d2 81,9(56,'$'()('(5$/'(8%(5/Æ1',$ .

(4) . . 'DGRV,QWHUQDFLRQDLVGH&DWDORJDomRQD3XEOLFDomR &,3

(5) . 6J. 6RX]D6LUOHQH&ULVWLQDGH *UXSR(VFRODUGH,ELi0* D

(6) XPDH[SUHVVmRHVWDGXDO >PDQXVFULWR@6LUOHQH&ULVWLQDGH6RX]D ILO 2ULHQWDGRUD%HWkQLDGH2OLYHLUD/DWHU]D5LEHLUR 'LVVHUWDomR PHVWUDGR

(7) ±8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD3URJUD PDGH3yV*UDGXDomRHP(GXFDomR ,QFOXLELEOLRJUDILD (GXFDomR+LVWyULD7HVHV(GXFDomR,ELi 0*

(8) +LVWyULD 7HVHV*UXSR(VFRODUGH,ELi+LVWyULD7HVHV,5LEHLUR%HWkQLDGH 2OLYHLUD/DWHU]D,,8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD3URJUDPDGH 3yV*UDGXDomRHP(GXFDomR,,,7tWXOR &'8

(9) . (ODERUDGDSHOR6LVWHPDGH%LEOLRWHFDVGD8)86HWRUGH&DWDORJDomRH&ODVVLILFDomR . .

(10) . 6 ,5 /(1( & 5 ,67 ,1$'( 6 28=$ . * 5 8 3 2 ( 6 & 2 / $ 5 ' ( , % , È 0 * D

(11) XPDH[SUHVVmRHVWDGXDO 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV JUDGXDomR HP (GXFDomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 8EHUOkQGLD FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP (GXFDomR ÈUHDGHFRQFHQWUDomRKLVWyULDHKLVWRULRJUDILD GDHGXFDomR 2ULHQWDGRUD SURID GUD %HWkQLD GH 2OLYHLUD /DWHU]D5LEHLUR )$&8/'$'('(('8&$d2 81,9(56,'$'()('(5$/'(8%(5/Æ1',$ .

(12) . 'LVVHUWDomRVXEPHWLGDjFRPLVVmRH[DPLQDGRUDGHVLJQDGDSDUDDYDOLDomRFRPRUHTXLVLWRSDUD GHIHVDGRJUDXGH0HVWUHHP(GXFDomR 8EHUOkQGLDGHIHYHUHLURGH %$1&$(;$0,1$'25$ . . .

(13) . $R PHX HVSRVR FRPSDQKHLUR H FRODERUDGRU HP WRGRVRVPRPHQWRV ¬PLQKDPmHSHORDSRLRLQFRQGLFLRQDO . .

(14) . $*5$'(&,0(1726 ¬SURID GUD %HWkQLD GH 2OLYHLUD /DWHU]D 5LEHLURPLQKD RULHQWDGRUD TXH DFRPSDQKRX HVWH WUDEDOKRGRSURMHWRjFRQFUHWL]DomRHPHDMXGRXDWULOKDURFDPLQKRGDSHVTXLVDVHPSHUGHUR IRFRGDQGRPHIRUoDSDUDDYDQoDUQRYDVHWDSDVVHPSUHFRPSDODYUDVGHHQFRUDMDPHQWR ¬ PHX PDULGR $GLORXU 1HU\ 6RXWR FRP TXHP WHQKR GLYLGLGR PLQKD YLGD PHXV SURMHWRV H PLQKDVFRQTXLVWDVSHORDSRLRLUUHVWULWRDWRGDVDVPLQKDVGHFLV}HV ¬ PLQKD PmH 0DULD &RQFHLomR GH 6RX]D H[HPSOR GH IRUoD H VXSHUDomR SHOD DWHQomR H R DSRLRUHGREUDGRQHVVHVGRLVDQRVGHSHVTXLVD ¬PLQKDLUPm/XFLHQH0DULDGH6RX]DSRUWHUPHIHLWRDFUHGLWDUTXHWXGRpSRVVtYHOTXDQGR KiGRDomRFRPSURPLVVRHDPRU ¬ &$3(6 &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDOGH1tYHO 6XSHULRUSHOR IRPHQWR j SHVTXLVD $RVPHXVLUPmRV9LOPDU6LRPDUH6LPRQHTXHVRXEHUDPPHDSRLDUVHPMDPDLVUHLYLQGLFDU DVKRUDVHPTXHIDOWHLDRFRQYtYLRIDPLOLDU $RSURIGU-RVp&DUORV6RX]D$UDXMRSRUVXDVUHOHYDQWHVFRQWULEXLo}HVGHOHLWXUDVFHGHQGR RXLQGLFDQGROLYURVVXJHULQGRUXPRVHQRYDVSRVVLELOLGDGHVGHDQiOLVHV ¬SURIDGUD6{QLD0DULDGRV6DQWRVHRSURIGU-RVp&DUORV6RX]D$UDXMRSHODVREVHUYDo}HV DSUHVHQWDGDVQRH[DPHGH4XDOLILFDomRFRQWULEXLQGRSDUDRDSULPRUDPHQWRGRWH[WR ¬SURIDGUD(OL]DEHWK)DULDVGD6LOYDSHODVFRQWULEXLo}HVjSHVTXLVDFRPVXJHVW}HVHGLFDV GHOHLWXUDV ¬V FROHJDV GR PHVWUDGR 9DQHVVD )HUUHLUD 5RVD 0DULD $QWRQLHWWH &DPDUJR 5RVkQJHOD *XLPDUmHV H &ODXGLD $SDUHFLGD SHODV PXLWDV YH]HV HP TXH FRPSDUWLOKDPRV QRVVDV LQTXLHWDo}HV $WRGRVRVIXQFLRQiULRVGRVDUTXLYRVFRQVXOWDGRV&DVDGD&XOWXUDGH,ELi)XQGDomR&XOWXUDO &DOPRQ %DUUHWR HP $UD[i 6XSHULQWHQGrQFLD GH (QVLQR HP 3DWURFtQLR H R $UTXLYR 3~EOLFR 0LQHLUR HP %HOR +RUL]RQWH D WRGRV HVVHV TXH GLVSRQLELOL]DUDP GRFXPHQWRV H FRODERUDUDPQDORFDOL]DomRGHIRQWHV $RV H[DOXQRV GR *UXSR (VFRODU GH ,ELi SDUWLFLSDQWHV GD SHVTXLVD TXH QRV FRQFHGHUDP VLPSiWLFDVHHVFODUHFHGRUDVHQWUHYLVWDV ¬VFROHJDV$OLQHH/RUHQDTXHFDULQKRVDPHQWHPHUHFHEHUDPHP8EHUOkQGLDQHVVHVGRLVDQRV GHHVWXGRV $RVSURIHVVRUHVGR0HVWUDGRHP(GXFDomRGD8)8SHODVUHOHYDQWHVFRQWULEXLo}HVGXUDQWHDV DXODVVHPSUHFXOPLQDGDVSRUFRQYHUVDVDQLPDGRUDVHLQVWLJDQWHV $WRGRVPHXVHWHUQRVDJUDGHFLPHQWRV. .

(15) . 5(6802 7UDWDVHGHXPDSHVTXLVDQDiUHDGDKLVWyULDGDHGXFDomRVXEiUHDGDKLVWyULDGDVLQVWLWXLo}HV HVFRODUHVHWHPFRPRREMHWRR*UXSR(VFRODUGH,ELi2UHFRUWHWHPSRUDOFRPSUHHQGHRDQR GHDQRGHFULDomRHLQVWDODomRGRSULPHLUR*UXSR(VFRODUQRPXQLFtSLRGH,ELiUHJLmR GR7ULkQJXOR0LQHLUR$OWR3DUDQDtEDQRHVWDGRGH0LQDV*HUDLVDRDQR GHTXDQGRR *UXSRSDVVRXDGHQRPLQDUVH*UXSR(VFRODU'RP-RVp*DVSDU2REMHWLYRJHUDOGHVWHHVWXGR UHIHUHVHjUHFXSHUDomRGDKLVWyULDGDHGXFDomRGHVVDLQVWLWXLomRGHHQVLQRDUWLFXODGDFRPRV SURFHVVRV SROtWLFRV HFRQ{PLFRV H VRFLRFXOWXUDLV HP QtYHO QDFLRQDO UHJLRQDO H ORFDO $ KHUPHQrXWLFD GD SHVTXLVD FRPSRUWD D SUREOHPDWL]DomR GH IDWRV UHIHUHQWHV j H[SDQVmR GR HQVLQR S~EOLFR SULPiULR QR %UDVLO QR SHUtRGR HP DSUHoR H VHXV LPSDFWRV QR SURFHVVR GH LQVWDODomRHRUJDQL]DomRGR*UXSR(VFRODUGH,ELi$LQYHVWLJDomRIRLGHVHQYROYLGDFRPEDVH QRSURFHVVRGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGRVJUXSRVHVFRODUHVHQDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGR(VWDGR DWUDYpVGDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDQiOLVHRSDSHOGR(VWDGRQDHGXFDomRROXJDUHVSDoRGD HGXFDomR H R FRWLGLDQR HVFRODU $ KHXUtVWLFD FRQWRX FRP GDGRV TXDQWLWDWLYRV H TXDOLWDWLYRV REWLGRV QD FRQVXOWD GDV IRQWHV GRFXPHQWDLV RUDLV H LFRQRJUiILFDV VXEPHWLGDV D DQiOLVHV H[SOLFDWLYDV DQFRUDGDV QR PpWRGR GLDOpWLFR $ SHVTXLVD FDPLQKRX EXVFDQGR DV UHODo}HV GLDOyJLFDV HQWUH R JHUDO H R SDUWLFXODU FRPSURYDQGR TXH DV UHODo}HV H[LVWHQWHV QR FRQWH[WR QDFLRQDO H UHJLRQDO LQIOXHQFLDUDP HRX GHWHUPLQDUDP JUDQGH SDUWH GR PRYLPHQWR GR *UXSR (VFRODUGH ,ELiQHVVHSHUtRGR'HPDQHLUDTXHRVDVSHFWRVORFDLVIRUDPUHODFLRQDGRVFRPR FRQWH[WR KLVWyULFR HP TXH VH GHUDP DV SUiWLFDV H DV DSURSULDo}HV GRV HVSDoRV H WHPSRV HVFRODUHV SHORV GLIHUHQWHV VXMHLWRV TXH FRPS}HP D GLQkPLFD GD HVFROD 3HORV GDGRV REWLGRV FRQFOXLVHTXHPXLWRGRTXHIRLH[SHULPHQWDGRYLYHQFLDGRHRXSUDWLFDGRQHVVHJUXSRHVFRODU UHIOHWH D LQIOXrQFLD GLUHWD GR (VWDGR UHSUHVHQWDGR SHOR JRYHUQR QDFLRQDO RX UHJLRQDO &RQWXGRHVWiUHYHVWLGRGHDo}HVVLQJXODUHV 3DODYUDVFKDYH(QVLQR3~EOLFR3ULPiULR*UXSR(VFRODUGH,ELi+LVWyULD/RFDO .

(16) . $%675$&7 7KLVLVDUHVHDUFKLQWKH+LVWRU\RI(GXFDWLRQLQ6XE+LVWRU\RIHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVDQG DLPV RI WKH *URXS 6FKRRO ,ELi 7KH WLPH OLQH LQFOXGHV WKH \HDU \HDU RI FUHDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH ILUVW SULPDU\ VFKRRO LQ WKH FLW\ RI ,ELi UHJLRQ RI 7ULkQJXOR 0LQHLUR$OWR 3DUDQDLEDLQ0LQDV*HUDLVWKH\HDUZKHQWKHJURXSFKDQJHGLWVQDPHWR*URXS6FKRRO 'RP-RVp*DVSDU7KHJHQHUDOREMHFWLYHRIWKLVVWXG\UHIHUVWRWKHUHFRYHU\RIWKHKLVWRU\RI HGXFDWLRQ RI HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQ OLQNHG WR WKH SROLWLFDO HFRQRPLF DQG VRFLRFXOWXUDO QDWLRQDO UHJLRQDO DQG ORFDO OHYHOV 7KH KHUPHQHXWLF RI UHVHDUFK LQYROYHV WKH TXHVWLRQLQJ RI IDFWVUHODWLQJWRWKHH[SDQVLRQRIVWDWHSULPDU\HGXFDWLRQLQ%UD]LOLQWKHSHULRGXQGHUUHYLHZ DQG WKHLU LPSDFW RQ WKH LQVWDOODWLRQ SURFHVV DQG RUJDQL]DWLRQ RI WKH 6FKRRO ,ELi 7KH LQYHVWLJDWLRQZDVGHYHORSHGIURPWKHSURFHVVRILQVWLWXWLRQDOL]DWLRQRIWKHVFKRROJURXSVDQG HGXFDWLRQDO SROLF\ RI WKH 6WDWH WKURXJK WKH IROORZLQJ FDWHJRULHV RI DQDO\VLV WKH UROH RI JRYHUQPHQWLQHGXFDWLRQWKHSODFHVSDFHIRUHGXFDWLRQDQGWKHVFKRROURXWLQH7KHKHXULVWLF FRQWDLQV TXDQWLWDWLYH DQG TXDOLWDWLYH GDWD REWDLQHG LQ WKH FRQVXOWDWLRQ RI GRFXPHQWDU\ VRXUFHV RUDO DQG JUDSKLF RI WKH WHVWV H[SODQDWRU\ DQFKRUHG LQ WKH GLDOHFWLFDO PHWKRG 5HVHDUFKZDVFDUULHGRXWVHDUFKLQJWKHGLDORJLFDOUHODWLRQVEHWZHHQWKHJHQHUDODQGSDUWLFXODU SURYLQJWKDWWKHOLQNVLQWKHQDWLRQDODQGUHJLRQDOLQIOXHQFHDQGRUKDYHFDXVHGPXFKRIWKH PRYHPHQW WR WKH 6FKRRO RI ,ELi WKLV SHULRG 6R WKDW WKH ORFDO DVSHFWV ZHUH UHODWHG WR WKH KLVWRULFDOFRQWH[WLQZKLFKWKH\KDYHSUDFWLFHVDQGDSSURSULDWLRQRIVFKRROVSDFHDQGWLPHE\ GLIIHUHQWLQGLYLGXDOVWKDWPDNHXSWKHG\QDPLFVRIWKHVFKRRO)URPWKHGDWDLWLVFRQFOXGHG WKDWPXFKRIZKDWKDVEHHQWULHGH[SHULHQFHGDQGRUSUDFWLFHGLQWKLVJURXSUHIOHFWVWKHGLUHFW LQIOXHQFHRIWKHVWDWHUHSUHVHQWHGE\QDWLRQDORUUHJLRQDOJRYHUQPHQWEXW\HWLWLVFRDWHGZLWK VLQJOHDFWLRQV .H\ZRUGV3XEOLF3ULPDU\(GXFDWLRQ3ULPDU\6FKRRORI,ELi/RFDO+LVWRU\. .

(17) . /,67$'(),*85$6 ),*85$±9LVWDGHSDUWHGDHVTXLQDQD3UDoD6mR3HGURRQGHILFDYDR *UXSR(VFRODUGH,ELi

(18) ),*85$±0DSD ),*85$±0DSD ),*85$±3ULPHLUDORFRPRWLYDGH,ELi ),*85$±3RVLomRGRPXQLFtSLRGH,ELiQRHVWDGRHHPUHODomRjFDSLWDO ),*85$±$Q~QFLRVFRPHUFLDLVGH ),*85$±3RQWHGHDUFRVHP,ELi

(19) ),*85$±&ySLDGDFHUWLGmRGHUHJLVWURGRWHUUHQRRQGHVHULDFRQVWUXtGR R*UXSR(VFRODUGH,ELi ),*85$±'RFXPHQWRDQH[DGRQROLYURGHWHUPRVGHSRVVHGR*UXSR(VFRODUGH,ELi ),*85$±&RQYLWHSDUDLQVWDODomRGR*UXSR(VFRODU ),*85$±)RWRJUDILDGDSUDoD6mR3HGUR

(20) ),*85$±&RUSRGRFHQWHGH²GDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDLUPmGRGLUHWRU *LOWRQ$GHOtGLD%DWLVWDGH6RX]D SURIHVVRUDGHDUWHHUHVSRQViYHOSHOD GHFRUDomRGDVDOD

(21) 7DWDQD$QGUDGH/RLD0HQGRQoD0LJXHO7HL[HLUD GD6LOYD LQVSHWRUPXQLFLSDOGH(QVLQR

(22) GLUHWRU*LOWRQ;DYLHUGH $OFkQWDUD(GXDUGR$IRQVRGH&DVWURQmRLGHQWLILFDGDSHORVGHSRHQWHV 0DULQD$OYHV3LPHQWDGRQD*DOGLQDGH$OPHLGD0DULDGD&RQFHLomR 3DOKDUHV$QD5RGULJXHVGH$VVLV1HLGH%UDJD/DXUD5RPDQHOOL5RVD ,UDFHPD$JXLDU ),*85$±7HUPRGHFRPSURPLVVRHSRVVHFRQILUPDQGRTXHDSURIHVVRUD$JDUGH $IRQVHFDH6LOYDQmRHQWURXHPH[HUFtFLR ),*85$±2DUFHELVSRHVXDLUPm ),*85$±&RUSRGLVFHQWHGR*UXSR(VFRODUGH,ELiHP ),*85$±&DUPHOLQGR3HGUR)HUUHLUDIRWRJUDIDGRSRUQyVGLDGHDEULOGH GDWDGDHQWUHYLVWD ),*85$±'RQD0DULD-RVp&HQGyQIRWRJUDIDGDDRQRVVRODGRGLDGHDEULOGH QXPGRVPRPHQWRVGDHQWUHYLVWD ),*85$±0DULD=LWD'XDUWHIRWRJUDIDGDHPVXDFDVDSRUQyVGLDGHDEULOGH ),*85$±)RWRWLUDGDSRUQyVQRGLDGDHQWUHYLVWDGHDEULOGH ),*85$±)RWRJUDILDWLUDGDSRUQyVQRPRPHQWRGDHQWUHYLVWD ),*85$±*UXSRIRFDOHQWUHYLVWDWHPiWLFDFRQFHGLGDQXPDVGHQRVVDVYLVLWDV DRVHQKRU*DOGLQRHP,ELiGLDGHDEULOGH ),*85$±)RWRJUDILDIHLWDSRUQyVQRGLDGDHQWUHYLVWDGHPDUoRGH ),*85$±)RWRJUDILDWLUDGDQRGLDGHPDUoRGHQRPRPHQWRGDHQWUHYLVWD ),*85$±)RWRJUDILDWLUDGDSRUQyVQRPRPHQWRGDHQWUHYLVWD ),*85$±)RWRJUDILDTXHFRPSURYDSDVVDJHPGH9DUJDVSHORPXQLFtSLRGH,ELi HP ),*85$±)RWRJUDILDWLUDGDSRUQyVQRPRPHQWRGDHQWUHYLVWD .

(23) . ),*85$±&DSDGDFDUWLOKD*HW~OLR9DUJDVSDUDFULDQoDV ),*85$±&RQWUDFDSDGDFDUWLOKD*HW~OLR9DUJDVSDUDFULDQoDV ),*85$±&RUSRGRFHQWHGR*UXSR(VFRODUGH,ELiGH²GDHVTXHUGDSDUD GLUHLWDHPSpGRQD2OJD5RFKD5HLV GLUHWRUD

(24) 0DULQD3LPHQWD 0DULD-RVp)HUUHLUD$PpOLD3LULOR,QDt3RUWHOD1HLGD3LUHVGDV1HYHV *HPD$UD~MR=pOLD)HUUHLUD(OPLFH3LPHQWD/RXUGHV2OLYHLUD 0DULDGD&RQFHLomRGHÈYLOD(O]D5RFKDVHQWDGDV&ROHWD3DVVRV 2OHJiULD3RUWHOD9LFHQWLQD&HQGyQ7HUH]LQKDGH$QJHOLV$QGUDGH ),*85$±)RUPDWXUDGRTXDUWRDQRSULPiULRGR*UXSR(VFRODUGH,ELi² . .

(25) . /,67$'(48$'526 48$'52±)RUPDomRGLVWULWDOHPXQLFLSDOQR$OWR3DUDQDtEDDWpRILQDOGDSULPHLUD PHWDGHGRVpFXOR;; 48$'52±0XQLFtSLRVGR7ULkQJXOR0LQHLUR 70

(26) H$OWR3DUDQDtED $3

(27) FULDGRVDWp HGDWDVGHFULDomRHLQVWDODomRGRVSULPHLURVJUXSRVHVFRODUHV 48$'52±5HFHQVHDPHQWRGHSRSXODomRGHIDWRSRUVH[RHVLWXDomRGRGRPLFtOLR VHJXQGRPXQLFtSLRVHRVGLVWULWRV 48$'52±5HFHQVHDPHQWRGHSRSXODomRSUHVHQWHSRUVH[RHVLWXDomRGRGRPLFtOLR VHJXQGRDV]RQDVILVLRJUiILFDVRVPXQLFtSLRVHRVGLVWULWRV 48$'52±1~PHURGHDOXQRVPDWULFXODGRVHQ~PHURGHDOXQRVFRPIUHTXrQFLDHVFRODU 48$'52±5HVXPRGRPRYLPHQWRHVFRODUVHJXQGRDVFDWHJRULDVJHUDLVGRHQVLQRSRU PXQLFtSLRV² 48$'52±5HVXPRGRPRYLPHQWRHVFRODUVHJXQGRDVFDWHJRULDVJHUDLVGRHQVLQRSRU PXQLFtSLRV² 48$'52±'HSRHQWHVHUHVSHFWLYRVDQRVGHLQJUHVVRHVDtGDGR*UXSR(VFRODUGH,ELi 48$'52±3DUWHGDUHODomRGRLQYHQWiULRGRPRELOLiULRHPDWHULDOGLGiWLFRGRJUXSR² . .

(28) . /,67$'(7$%(/$ 7$%(/$±7D[DGHDOIDEHWL]DomR²± . . .

(29) . 680È5,2 ,QWURGXomR &DStWXOR 352&(662'((6&2/$5,=$d212&217(;7232/Ë7,&2 (&21Ð0,&2 62&,$/ ,' (2 /Ï * ,& 2 ( ( ' 8 & $ & ,2 1 $ / 1 $ (5 $ 9 $ 5 * $ 6 . 6LJQLILFDGRGDHGXFDomRQDFRQIRUPDomRGR(VWDGRPRGHUQREUDVLOHLUR 5HIOH[RVGRSDQRUDPDSROtWLFRHHFRQ{PLFRGDHUD9DUJDVQDHGXFDomR (GXFDomRDVHUYLoRGR(VWDGR (GXFDomRQDVFRQVWLWXLQWHVHQRVSDUHFHUHVGRVPLQLVWURVGD(GXFDomR GH*HW~OLR9DUJDV &DStWXOR (16,123Ò%/,&235,0È5,2(00,1$6*(5$,61$6'e&$'$6'( ( . 0XGDQoDVQRFHQiULRVRFLRHFRQ{PLFRPLQHLUR HDH[SDQVmRGRHQVLQRS~EOLFRSULPiULRDQWHVGDUHYROXomRGH &RQILJXUDomRGDHVFRODS~EOLFDSULPiULDPLQHLUDQRSHUtRGRGDHUD9DUJDV *UXSRHVFRODURUJDQL]DomRGHWHPSRVHHVSDoRVQRHQVLQRSULPiULRPLQHLUR *UXSRHVFRODUH(VFROD1RYDHP0LQDV*HUDLV GLVVHPLQDomRGHXPQRYRPpWRGRGHHQVLQR (VFROD1RYDHQWUHWHRULDVHSUiWLFDVQRHQVLQRS~EOLFRSULPiULRPLQHLUR &DStWXOR ('8&$d2(0,%,È $17(&('(17(6+,67Ï5,&26((6&2/$5,=$d2 . 2ULJHPHGHVHQYROYLPHQWRGRPXQLFtSLRGH,ELi (GXFDomRDVHUYLoRGRSURJUHVVRGRPXQLFtSLRGH,ELi *UXSR(VFRODUGH,ELiQRFRQWH[WRKLVWyULFRQDFLRQDOUHJLRQDOHORFDO 2UJDQL]DomRHFRQVROLGDomRGR*UXSR(VFRODUGH,ELi &DStWXOR 3 5 È 7,& $ 6 3 (' $ * Ï * ,& $ 6 ' 2 * 5 8 3 2 (6 & 2 /$ 5 ' ( ,% ,È ' 2 ,1 7( 5 1 2 ' $ 6 $ /$ ' ( $ 8 /$ $ 2 (1 72 5 1 2 ' $ ( 6 & 2 /$ . . 7HVWHPXQKDVGDKLVWyULDGR*UXSR(VFRODUGH,ELi (QWUHYLVWDVGRVH[DOXQRVGR*UXSR(VFRODUGH,ELi D

(30) $QiOLVHGDVHQWUHYLVWDVOXJDUHVSDoRGDVSUiWLFDVHVFRODUHVGR*UXSR(VFRODUGH,ELi $QiOLVHGDVHQWUHYLVWDVSUiWLFDVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGR *UXSR(VFRODUGH,ELi &RQVLGHUDo}HVILQDLV 5HIHUrQFLDV $SrQGLFHV $QH[RV .

(31) ,QWURGXomR (VWD SHVTXLVD VH LQVHUH QD iUHD GH KLVWyULD GD HGXFDomR VXEiUHD GH KLVWyULD GDV LQVWLWXLo}HVHVFRODUHVHWHPFRPRREMHWRGHHVWXGRR*UXSR(VFRODUGH,ELiFLGDGHGDUHJLmR GR7ULkQJXOR0LQHLUR$OWR3DUDQDtED 0*

(32) 2UHFRUWHWHPSRUDODEUDQJHGH²DQRHP TXH R SULPHLUR JUXSR HVFRODU IRL FULDGR H LQVWDODGR ² D ² DQR HP TXH HVVD HVFROD SDVVRX D GHQRPLQDUVH *UXSR (VFRODU 'RP -RVp *DVSDU 2 REMHWLYR JHUDO GHVWH HVWXGR p UHFXSHUDU D KLVWyULD GD HGXFDomR GHVVD LQVWLWXLomR GH HQVLQR DUWLFXODGD FRP RV SURFHVVRV SROtWLFRVHFRQ{PLFRVHVRFLRFXOWXUDLVGHkPELWRQDFLRQDOUHJLRQDOHORFDO $ILPGHFRQKHFHUHDSUHHQGHUXPSRXFRPDLVGDKLVWyULDGDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVGH ,ELiYLPRQRVDQWHRGHVDILRGHSUREOHPDWL]DUDOJXQVIDWRVUHIHUHQWHVjH[SDQVmRGRHQVLQR S~EOLFR SULPiULR QR %UDVLO QR SHUtRGR HP DSUHoR H VHXV LPSDFWRV QR SURFHVVR GH FULDomR LPSODQWDomR RUJDQL]DomR H FRQVROLGDomR GHVVH JUXSR HVFRODU ,QLFLDPRV QRVVR WUDEDOKR SDUWLQGRGDFRQMHFWXUDGHTXHDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVSHUPLWHPFRPSUHHQGHUDOpPGHVXDV IXQo}HVSHGDJyJLFDVDVFRQFHSo}HVGHPXQGRHVRFLHGDGHGHGDGRSHUtRGRKLVWyULFR$VVLP DR FRQVWDWDUPRV TXH QmR H[LVWLDP HVWXGRV VLVWHPDWL]DGRV GHVVD LQVWLWXLomR GH HQVLQR HOD VH WRUQDREMHWRGHLQYHVWLJDomRGHQRVVDSHVTXLVDFRPEDVHQDKLSyWHVHGHTXHVXDRULJHPHVHX IXQFLRQDPHQWRUHIOHWHPDVQHFHVVLGDGHVFRORFDGDVSHODVRFLHGDGHQDpSRFDGHVXDLQVWDODomR H FRQVROLGDomR 'HVVD IRUPD R LQWHUHVVH HP FRQKHFHU VXD KLVWyULD VXDV RULJHQV H VHX VLJQLILFDGRQRWHPSRQRVODQoDQHVVDHPSUHLWDGD 1HVVDSHUVSHFWLYDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDSHVTXLVDUHDOL]DPRVXPOHYDQWDPHQWR GDV IRQWHVSULPiULDV H VHFXQGiULDV 2 REMHWLYR IRLIXQGDPHQWDU HYLGrQFLDV OLJDGDV j KLVWyULD GR*UXSR(VFRODUGH,ELiQRLQWXLWRGHUHVSRQGHUPRVjVVHJXLQWHVTXHVW}HVTXDLVDVUHODo}HV H[LVWHQWHV QR FRQWH[WR JHUDO H ORFDO QR SURFHVVR GH FULDomR LQVWDODomR H FRQVROLGDomR GR *UXSR(VFRODUGH,ELi"&RPRHSRUTXHRVDFRQWHFLPHQWRVKLVWyULFRHGXFDFLRQDLVGRLQtFLRGR VpFXOR ;; LQIOXHQFLDP QR SURFHVVR GH LQVWDODomR H RUJDQL]DomR GR *UXSR (VFRODU GH ,ELi" 4XDORSDSHOGR(VWDGRQRSURFHVVRGHGLVVHPLQDomRGRHQVLQRS~EOLFRSULPiULRQR%UDVLOH HVSHFLDOPHQWHQDUHJLmRGR7ULkQJXOR0LQHLUR$OWR3DUDQDtEDQDV0LQDV*HUDLV"4XDLVHUDP . $WXDPRVFRPRGRFHQWHGDHGXFDomRLQIDQWLOSRUGH]DQRVHPHVFRODVS~EOLFDVSULPiULDVGRPXQLFtSLRGH,ELiH SRU GRLV DQRV FRQVHFXWLYRV SUHVWDPRV VHUYLoRV DR DQWLJR *UXSR (VFRODU GH ,ELi KRMH (VFROD 0XQLFLSDO 'RP -RVp *DVSDU 6HPSUH QRV FKDPRX DWHQomR D SUHGLOHomR GD VRFLHGDGH LELDHQVH SRU HVVD LQVWLWXLomR GH HQVLQR S~EOLFR SULPiULR $OpP GH VXD SRVLomR FHQWUDO QR HVSDoR XUEDQR GD FLGDGH HVVD LQVWLWXLomR LQWXtD DOJR TXH SURYDYHOPHQWHHVWLYHVVHHQFREHUWRSHODKLVWyULDGHVXDIXQGDomR$VVLPHVWHWUDEDOKRpSURYDGHTXHDOpPGH VXD SRVLomR QR OXJDUHVSDoR GD FLGDGH H GH VXD EHOD DUTXLWHWXUD HVVD LQVWLWXLomR H[SULPH SDUWH GD KLVWyULD GD HGXFDomRGHVVHPXQLFtSLRHGRSDtV.

(33) . . DV SUiWLFDV HVFRODUHV QR FRWLGLDQR GR *UXSR (VFRODU GH ,ELi" 4XDO HUD R PpWRGR GH HQVLQR PDLVXWLOL]DGRSHORVSURIHVVRUHVHTXDORVHXVLJQLILFDGRSDUDDpSRFD"4XDLVHUDPRVVDEHUHV HDVSUiWLFDVTXHVHSURGX]LDPHVHUHSURGX]LDPQR*UXSR(VFRODUGH,ELi"4XDOHUDDIRUPD GH DYDOLDomR GR DSUHQGL]DGR" 4XDO R VLJQLILFDGR GR HVSDoR H GR WHPSR HVFRODU" 4XDO D UHODomRGR*UXSR(VFRODUGH,ELiFRPDVRFLHGDGHQRSHUtRGRHPDSUHoR" 1HVVH LQWXLWR DR DYDOLDUPRV RV WH[WRV FRQVWLWXFLRQDLV H DV UHIRUPDV GH HQVLQR TXH LPSXVHUDPQRUPDVHGLUHWUL]HVjHGXFDomRHjLQVWDODomRHRUJDQL]DomRGR*UXSR(VFRODUGH ,ELi p SRVVtYHO DSRQWDU XPD HYROXomR GR VLVWHPD HGXFDFLRQDO D SDUWLU GD H[SDQVmR GD LQVWUXomRS~EOLFDHGRVUXPRVTXHHVWDWRPRXQRFRQWH[WRQDFLRQDO1HVVHVHQWLGR >@ VHMD QD IRUPXODomR GH LQWHUSUHWDo}HV RX DQiOLVHV TXH GrHP FRQWD GR SUHVHQWH RX GR SDVVDGR DV HVFRODV DSUHVHQWDPVH FRPR ORFDLV TXH SRUWDP XP DUVHQDO GH IRQWH GH LQIRUPDo}HV IXQGDPHQWDLV SDUD D IRUPXODomR GH LQWHUSUHWDo}HVVREUHHODVSUySULDVHVREUHWXGRVREUHDKLVWyULDGDHGXFDomR EUDVLOHLUD *$77,-Ò1,25S

(34) . $VVLP LQLFLDPRV D SHVTXLVD FRP XPD YLVLWD DR $UTXLYR 3~EOLFR 0LQHLUR TXH QRV FDXVRX JUDQGH IUXVWUDomR SRLV RV GRFXPHQWRV D SDUWLU GD GpFDGD GH QmR HVWDYDP RUJDQL]DGRVSDUDSHVTXLVD'HSRLVYLVLWDPRVD)XQGDomR&XOWXUDO&DOPRQ%DUUHWRHP$UD[i 0*

(35) RQGHHQFRQWUDPRVDOJXQVMRUQDLVGHpSRFDTXHQRVSRVVLELOLWDUDPDQDOLVDURVGLVFXUVRV SURIHULGRVUHIHUHQWHVDTXHVW}HVSROtWLFDVVRFLDLVHHFRQ{PLFDVTXHQRVVHUYLUDPGHEDVHSDUD FRPSUHHQGHUPRVRVLGHiULRVHPRGHORVLPSODQWDGRVQRSHUtRGRHPDSUHoR$VHJXLUIRPRV EXVFDURVGRFXPHQWRVGRJUXSRHVFRODU$SyVYiULDVYLVLWDVjHVFRODIRUDPHQFRQWUDGRVQXPD VDODHQWUHRV³DFKDGRVHSHUGLGRV´LPSRUWDQWHVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDR*UXSR(VFRODUGH ,ELi WHUPR GH YLVLWD GRV LQVSHWRUHV UHJLRQDLV ±

(36) LQYHQWiULR GR PDWHULDO GLGiWLFR H LPRELOLiULR ±

(37) DWDVGHUHXQLmRGHSURIHVVRUHV ±

(38) UHJLVWURVGHDWDVGRFRQVHOKR GD FDL[D HVFRODU ±

(39) DWDV GH SURPRomR H H[DPHV GH DOXQRV ±

(40) $OpP GHVVDV IRQWHVHQFRQWUDPRVXPSURQWXiULRGHH[DOXQRVFRPHPRUDWLYRGRVDQRVGDHVFROD'HQWUH HVVHVH[DOXQRVWLYHPRVRSUD]HUGHFRQKHFHU&DUPHOLQGR3HGUR )HUUHLUD DOXQRGH D

(41) 0DULD-RVp&HQGyQ DOXQDGHD

(42) 0DULD=LWD'XDUWH DOXQDGHD

(43) *HPD)HUUHLUDGR6DQWRV DOXQDGHD

(44) *DOGLQRGH$UD~MR)HUUHLUD DOXQRGHD

(45) /HY\ 5RFKD DOXQR GH D

(46) 1DLU 5RFKD 6DQWDQD DOXQD GH D

(47) 7HUH]LQKD$OYHV3LPHQWD DOXQDGHD

(48) $QD5RVD)HUUHLUD$QGUDGH DOXQDGH D

(49) (O]D0DULDGH/DFHUGD DOXQDGHD

(50) &RPWRGRVHOHVSDVVDPRVDJUDGiYHLV KRUDV $WUDYpV GH HQWUHYLVWD VHPLHVWUXWXUDGD IRUDP QRV IRUQHFLGDV LPSRUWDQWHV LQIRUPDo}HV.

(51) . . VREUHSUiWLFDVHGXFDWLYDVHDWLYLGDGHVFRWLGLDQDVGRJUXSRHVFRODU'RQD1DLUQRVSUHVHQWHRX FRPVXDVSURYDVPHQVDLVGRDQRGH $1(;2$

(52) 'HVVDIRUPDSDUWLPRVGRVGRFXPHQWRVKLVWyULFRVHUHODWRVGRVGH]H[DOXQRVGRJUXSR HVFRODU SDUD DQDOLVDU D GLQkPLFD GD HVFROD FRPR XP WRGR H FKHJDU jV UHSUHVHQWDo}HV FRQVWUXtGDVHYHLFXODGDVQDpSRFD3DUDOHODPHQWHIRLVHQGRDQDOLVDGDDOHJLVODomRQDFLRQDOGR HQVLQR SULPiULR H RV UHJXODPHQWRV H SURJUDPDV HVWDGXDLV GR HQVLQR SULPiULR FRP EDVH QR GHVHQYROYLPHQWRGHXPDPSOROHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRSHUWLQHQWHDRHVWDGRGDDUWHDFHUFD GDKLVWyULDHGDKLVWRULRJUDILDGDHGXFDomRQDFLRQDO 1RDFHUYRGD&DVDGD&XOWXUDGH,ELiHQFRQWUDPRVRiOEXPKLVWyULFRHVFULWRHP DOpP GH YDOLRVDV IRQWHV LFRQRJUiILFDV ( HP YLVLWD j 6XSHULQWHQGrQFLD 5HJLRQDO GH (QVLQR HP 3DWURFtQLR 0*

(53) WLYHPRV DFHVVR DR OLYUR GH WHUPR GH SRVVH D

(54) GRVVHUYLGRUHVGR*UXSR(VFRODUGH ,ELi$VVLPRVDVSHFWRVORFDLVIRUDPVHQGR UHODFLRQDGRVFRPRFRQWH[WRKLVWyULFRHPTXHVHGHUDPDVSUiWLFDVHFRQVWUXo}HVVLPEyOLFDV HYLGHQFLDQGRRVSDGU}HVGHUHODFLRQDPHQWRHVHPHOKDQoDVHQWUHRPDFURHRPLFUR 0DV D GRFXPHQWDomR XVDGD QD SHVTXLVD IRL DPSOD SDUD TXH VH SXGHVVHP UHXQLU HOHPHQWRVQRUWHDGRUHVUHVSRQViYHLVSHORVXUJLPHQWRHSHODFRQVROLGDomRGR*UXSR(VFRODUGH ,ELiQRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRXUEDQRLQGXVWULDOSRUTXHSDVVDYDR%UDVLO2WUDEDOKRVH FRQILJXURX QR HVSDoRWHPSR GHOLPLWDGR HQWUH DQR GH FULDomR H LQVWDODomR GR *UXSR (VFRODUGH,ELiHPDUFRGR0DQLIHVWRGRVSLRQHLURVGDHGXFDomRHDQRGHUHQRPHDomR GR JUXSR H GH LQVWLWXLomR GR GHFUHWROHL GR HQVLQR SULPiULR HP QtYHO QDFLRQDO $VVLP FRQWH[WXDOL]DQGRDGLQkPLFDLQWHUQDGRJUXSRHVFRODUFRPRFHQiULRVRFLRHFRQ{PLFRSROtWLFRH FXOWXUDOGRSDtVHGDUHJLmRDSHVTXLVDEXVFRXDVUHODo}HVGLDOyJLFDVHQWUHRJHUDOHRSDUWLFXODU 1HVVD SHUVSHFWLYD WUDEDOKDPRV FRP R SURFHVVR GH LQVWLWXFLRQDOL]DomR GRV JUXSRV HVFRODUHVHDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGR(VWDGRGHVYHODQGRDVRULJHQVKLVWyULFDVHRVWUDoRVGD HFRQRPLD GD SROtWLFD H GD VRFLHGDGH LELDHQVH DWUDYpV GD LQYHVWLJDomR VREUH R SDSHO GR (VWDGRQDHGXFDomRRFRWLGLDQRHVFRODUHROXJDUHVSDoRGDHGXFDomR . . (PGHDJRVWRGHR*UXSR(VFRODUGH,ELiSDVVRXDVHGHQRPLQDU*UXSR(VFRODU'RP-RVp*DVSDUGH DFRUGRFRPRGHFUHWRGDPHVPDGDWD &RUUHVSRQGH j /HL 2UJkQLFD GR (QVLQR 3ULPiULR ³$SUHVHQWD GLVSRVLWLYRV TXH WUDWDP GDV EDVHV GH VXD RUJDQL]DomR $UWD

(55) LQFOXLQGRVXDVILQDOLGDGHVFDWHJRULDVHFXUVREHPFRPRVXDOLJDomRFRPDVRXWUDV PRGDOLGDGHV GR HQVLQR $V GHILQLo}HV UHODWLYDV j HVWUXWXUD $UW D

(56) IRFDOL]DP RV FXUVRV ² HOHPHQWDU FRPSOHPHQWDUHVXSOHWLYRRVSURJUDPDVHRULHQWDo}HVJHUDLV´ 9,(,5$S

(57) 2 WHUPR HVWDGR YHP GR ODWLP VWDWXV ² YHUER VWDUH PDQWHUVH HP Sp VXVWHQWDUVH 0DV QD $QWLJXLGDGH &OiVVLFDDH[SUHVVmRSDUDGHVLJQDURFRPSOH[RSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYRTXHRUJDQL]DYDDVRFLHGDGHHUDVWDWXVUHL SXEOLFDHRXVHMDVLWXDomRGHFRLVDS~EOLFDHP5RPDHSROLVQD*UpFLD)RLQD(XURSDPRGHUQDTXHVXUJLXD UHDOLGDGH SROtWLFD GR (VWDGR QDFLRQDO &RP 0DTXLDYHO R WHUPR (VWDGR FRPHoRX D VXEVWLWXLU FLYLWDV SROLV H UHVSXEOLFDSDVVDQGRDGHVLJQDURFRQMXQWRGHLQVWLWXLo}HVSROtWLFDVGHXPDVRFLHGDGHGHRUJDQL]DomRFRPSOH[D 6,/9$6,/9$S

(58) .

(59) . . 1mRREVWDQWHUHVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVHTXDOLWDWLYRVREWLGRVQDFRQVXOWDGDVIRQWHVSULPiULDV IRUDP VXEPHWLGRV D DQiOLVHV H[SOLFDWLYDV DQFRUDGDV QR PpWRGR GLDOpWLFR $VVLP PHGLDQWH D FRPSUHHQVmR GD FRPSOH[LGDGH GD HGXFDomR HVFRODUL]DGD QR *UXSR (VFRODU GH ,ELi H GH VXDV SUiWLFDVEXVFDPRVWDPEpPFRPSUHHQGHUDHVFRODTXHVHSURGX]LXKLVWRULFDPHQWHLPSOLFDGDQXP SURFHVVRGHPRGHUQL]DomRHQXPHVWLORGHPRGHUQLGDGHTXHVHFRQILJXUDYDQR%UDVLOQHVVHSHUtRGR PDVVHPSRUWDQWRGLVWLQJXLUDVSUiWLFDVHVFRODUHVGROXJDUHPTXHVHGHUDPDVVXDVUHIHUrQFLDV 1HVVH VHQWLGR GLDQWH GR QRYR PRGHOR SROtWLFRHFRQ{PLFR H FXOWXUDO GD GpFDGD GH DHGXFDomRHVFRODUVHUiFRQVLGHUDGDFRPRQHFHVViULDDXPQ~PHURPDLRUGHSHVVRDVH LPSUHVFLQGtYHO FRPR DODYDQFD GR GHVHQYROYLPHQWR QR FRQWH[WR GH XUEDQL]DomR H LQGXVWULDOL]DomR GR SDtV 2 GHVHQYROYLPHQWR XUEDQRLQGXVWULDO GHVHQFDGHDUi GLVFXVV}HV H Do}HV GR (VWDGR HP WRUQR GD HGXFDomR FRP R REMHWLYR GH IRUPDomRFRQIRUPDomR GD FODVVH WUDEDOKDGRUD 1HVVH FRQWH[WR QR HVIRUoR GH HVWLPXODU H EXVFDU XP FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR YROWDGRSDUDDJDUDQWLDGDHIHWLYDomRGRSURFHVVRGHPRGHUQL]DomRRHVWDGRGH0LQDV*HUDLV SURPRYHUi UHIRUPDV HGXFDFLRQDLV GH GHVWDTXH SHUDQWH R FHQiULR QDFLRQDO 1HVVH PRPHQWR FULDPVH FRQGLo}HV SDUD TXH VH PRGLILTXHP R KRUL]RQWH FXOWXUDO H R QtYHO GH DVSLUDomR GH SDUWHGDVRFLHGDGHLELDHQVHTXHSHUFHEHDHVFRODFRPRLQVWUXPHQWRGHDVFHQVmRVRFLDO 2V VLVWHPDV HGXFDFLRQDLV H RV PRYLPHQWRV HGXFDWLYRV HP JHUDO HPERUD LQIOXDPVREUHDVRFLHGDGHDTXHVHUYHPUHIOHWHPEDVLFDPHQWHDVFRQGLo}HV VRFLDLV HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV GHVWD VRFLHGDGH 3RU LVVR PHVPR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV GLYHUVRV SHUtRGRV GD KLVWyULD GD HGXFDomR GH XP SDtV DFRPSDQKDP VHX PRYLPHQWR KLVWyULFR VXDV WUDQVIRUPDo}HV HFRQ{PLFDV H VRFLDLVVXDVOXWDVSHORSRGHUSROtWLFR 3$,9$S

(60) . 'RUDYDQWH D IHUURYLD WDPEpP FRQVWLWXLUi XP HOHPHQWR LQWHJUDGRU TXH QmR VH UHVWULQJLUi D HVWDEHOHFHU VRPHQWH DV UHODo}HV HFRQ{PLFDV PDV WDPEpP DV UHODo}HV VRFLDLV H XUEDQDVQRVUHFpPHPDQFLSDGRVPXQLFtSLRVGDUHJLmRGR7ULkQJXOR0LQHLURH$OWR3DUDQDtED $VVLP HQJUHQDQGR R GHVHQYROYLPHQWR QHVVHV Q~FOHRV XUEDQRV TXH VH IRUPDP jV VXDV PDUJHQV D IHUURYLD HP ,ELi ID] D FLGDGH SURVSHUDU LQIOXHQFLDQGR GH IRUPD HIHWLYD R GHVHQYROYLPHQWRGRPXQLFtSLR 1HVVD FRQMXQWXUDEXVFDPRVHVWDEHOHFHU DVLPSOLFDo}HVGRFRQWH[WRVRFLRHFRQ{PLFR SROtWLFRHFXOWXUDOQDFRQVWUXomRGDLGHQWLGDGHGR*UXSR(VFRODUGH,ELiHDLQGDLGHQWLILFDUD FRQFHSomRHGXFDFLRQDOLQVHULGDQRFRWLGLDQRGHVVHHVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRSHORVGLIHUHQWHV VXMHLWRVTXHDWXDUDPQHVVDHVFRODQRSHUtRGRHPDSUHoR$VVLPUHDOL]DPRVXPLQYHQWiULRGDV SUiWLFDV GR *UXSR (VFRODU GH ,ELi EXVFDQGR VXD FRQVWLWXLomR KLVWyULFRVRFLDO GHVWDFDQGR D GLYHUVLGDGH GD FOLHQWHOD DV UHODo}HV HQWUH VDEHU WHyULFR H VDEHU HVFRODU EHP FRPR DV.

(61) . . FRQH[}HV HQWUH YLGD HVFRODU H UHIRUPDV HGXFDWLYDV H DFUHVFHQWDQGR DR H[FHVVLYR SHVR GDV QRUPDVDDWHQomRjVSUiWLFDV RIXQFLRQDPHQWRLQWHUQRGDHVFROD

(62) HDRVLJQLILFDGRGHVWDVQR FRQWH[WR KLVWyULFRVRFLDO R HQWRUQR GD HVFROD

(63) ,QGDJDPRV DFHUFD GDV WUDQVIRUPDo}HV VRFLRHFRQ{PLFDV H LQVLVWLQGR QR HQWHQGLPHQWR GDV SUiWLFDV HVFRODUHV H GRV DVSHFWRV GLIHUHQFLDGRVGRFRWLGLDQRQDVP~OWLSODVDSURSULDo}HVGRHVSDoRHGRWHPSRHVFRODU 6HPG~YLGDRWHPSRHVFRODURXPHOKRUGL]HQGRRVWHPSRVHVFRODUHVVmR P~OWLSORV H WDQWR TXDQWR D RUGHQDomR GR HVSDoR ID]HP SDUWH GD RUGHP VRFLDOHHVFRODU6HQGRDVVLPVmRVHPSUH³WHPSRV´SHVVRDLVHLQVWLWXFLRQDLV LQGLYLGXDLV H FROHWLYRV H D EXVFD GH GHOLPLWiORV FRQWUROiORV PDWHULDOL]DQGRRVHPTXDGURVGHDQRVVpULHVKRUiULRVUHOyJLRVFDPSDLQKDV GHYH VHU HQWHQGLGD FRPR XP PRYLPHQWR TXH WHP RX SURS}H P~OWLSODV WUDMHWyULDVGHLQVWLWXFLRQDOL]DomR )$5,$),/+2S

(64) . 1HVVD SHUVSHFWLYD &HUWHDX

(65) QRV DMXGRX D SHQVDU DWUDYpV GH VHXV HVWXGRV GDV SUiWLFDV FRWLGLDQDV 8P GH QRVVRV UHIHUHQFLDLV WHyULFRV HVVH DXWRU GHVHQYROYH XPD UHIOH[mR RULJLQDO H SURYRFDGRUD VREUH DV GLQkPLFDV VRFLDLV HP PRYLPHQWR $VVLP RQGH PXLWRV Vy YLUDPREHGLrQFLDHXQLIRUPL]DomRHOHVDOLHQWDDVDUWHVGHID]HUFRPRWiWLFDVGHUHVLVWrQFLDV &RP JUDQGH VHQVLELOLGDGH FRQVHJXH SHUFHEHU QD SUiWLFD GR FRWLGLDQR D SUHVHQoD GH XP VXMHLWRDWLYRTXHFULDDOWHUQDWLYDVGHUHVLVWrQFLDVFRPRIRUPDGHVREUHYLYrQFLD'HVVDIRUPD R GHVORFDPHQWR SURSRUFLRQDGR SHODV QRYDV DERUGDJHQV PHWRGROyJLFDV SULRUL]DQGR DV H[SHULrQFLDV FRWLGLDQDV GH KRPHQV H PXOKHUHV H D YLVmR GH TXH DV UHDOLGDGHV VmR SROtWLFDV HFRQ{PLFDV H VRFLRFXOWXUDOPHQWH FRQVWUXtGDV QXPD LQWULFDGD WHLD GH UHODo}HV H DWLYLGDGHV KXPDQDV FRP VHXV LQ~PHURV DJHQWHV LQWHUHVVHV H SUiWLFDV WURX[HUDP QRYR YLJRU SDUD D SURGXomRGR FRQKHFLPHQWRKLVWyULFR$VVLPQRVVDSHVTXLVDVH DQFRUDQXPDUHIOH[mRFUtWLFD VREUHDSURGXomRKLVWyULFDFRQWHPSRUkQHDGHIRUPDTXHIDWRVDSDUHQWHPHQWHDQHGyWLFRVQRV SHUPLWLUDPHQWHQGHUXPDUHDOLGDGHPDLVSURIXQGD 'RUDYDQWH QRVVR HVWXGR VH DSyLD HP IRQWHV GRFXPHQWDLV RUDLV H LFQRJUiILFDV &RQWXGR IRL SUHFLVR SHQVDU QRV UHJLVWURV QmR FRPR R UHDO PDV FRPR SDUWH GR UHDO SURGX]LGRV VHJXQGR GHWHUPLQDGRV LQWHUHVVHV H YDORUHV $VVLP QRVVR GHVDILR IRL YLQFXODU RV DFRQWHFLPHQWRVKLVWyULFRVVLQJXODUHVDRVVLVWHPDVPDLVDEUDQJHQWHVGHGDGRVHVLJQLILFDo}HV 2 (VWDGR GHSRLV GH IRUPXODU DV OHLV DR QtYHO GD VRFLHGDGH SROtWLFD VH HQFDUUHJD WDPEpP GH VXD PDWHULDOL]DomR QD VRFLHGDGH FLYLO ID]HQGR FRP TXH KDMD DV FRQGLo}HV PDWHULDLV H SHVVRDLV GH VXD LPSODQWDomR H TXH D PHVPDFRQFHSomRGRPXQGRDEVRUYLGDHPOHLDJRUDVHUHIOLWDQRVFRQWH~GRV FXUULFXODUHV QD VHULDomR KRUL]RQWDO H YHUWLFDO GH LQIRUPDo}HV ILOWUDGDV QD LPSRVLomR GH XP FyGLJR OLQJtVWLFR R GDV FODVVHV GRPLQDQWHV

(66) QRV PHFDQLVPRVGHVHOHomRHFDQDOL]DomRGHDOXQRVQRVULWXDLVGHDSUHQGL]DJHP LPSRVWRVDRFRUSRGLVFHQWHSHORFRUSRGRFHQWHHWF )5(,7$*S

(67) .

(68) . . 'HVVDPDQHLUDEXVFDPRVH[WUDLUGRFRQWH[WRKLVWyULFRDVUD]}HVJHUDLVTXHSHUPLWLULDP H[SOLFDU VLWXDo}HV SDUWLFXODUHV DWHQWDQGR SDUD DV GLIHUHQoDV TXH VH HQFRQWUDP DWUiV GDV DSDUHQWHV VHPHOKDQoDV 3URFXUDPRV ID]HU XPD OHLWXUD PHQRV WHQGHQFLRVD GD UHDOLGDGH GH IRUPD TXH D SUREOHPDWL]DomR GR REMHWR VH FRQILJXUDVVH QR WUDQVFRUUHU GD SHVTXLVD VHQGR QHFHVViULR SHQVDU QmR Vy QR TXH IRL UHSUHVHQWDGR PDV WDPEpP QR FRPR H QR SRU TXH IRL UHSUHVHQWDGR GH GHWHUPLQDGD PDQHLUD 3DUD WDO IRL QHFHVViULR ROKDU R WRGR H DV SDUWHV DR PHVPR WHPSR SDUD QmR VH SHUGHU R VHQWLGR UHDO GR IHQ{PHQR D VHU FRPSUHHQGLGR $VVLP SHUFHEHPRV WDPEpP TXH HP FDGD pSRFD KLVWyULFD RV ULWPRV H DV UHJXODULGDGHV GD YLGD FRWLGLDQDVHGLVWLQJXHPDVUHODo}HVHRVYDORUHVVHDOWHUDPHPIXQomRGDVSDUWLFXODULGDGHVH GRVLQWHUHVVHVGHFDGDLQGLYtGXRFRPEDVHHPVXDVGLIHUHQWHVSRVLo}HVVRFLDLV &RPRSUDWLFDQWHVDJLQGRHPWHUUHQRVGHOLPLWDGRVSRURXWURVGHVHQYROYHQGR LQWHQVDVSUiWLFDVGHDSURSULDomRYHUGDGHLUDVWiWLFDVGHVREUHYLYrQFLDHPXP WHUUHQRPRYHGLoRHPLQDGRGHLQFHUWH]DV>@RVVXMHLWRVHVFRODUHVDOXQRVH SURIHVVRUHVVREUHWXGRQmRDSHQDVS}HPHPIXQFLRQDPHQWRXPDLQVWLWXLomR SURIHVVRUHV H DOXQRV SDUWLFLSDP DWLYDPHQWH QD FRQVWUXomR GD HVFROD H GD FXOWXUD HVFRODU H GH VL PHVPRV FRPR VXMHLWRV VRFLDLV $ LQYHQomR GR FRWLGLDQRHVFRODUSDUDWRPDUGHHPSUpVWLPRDH[SUHVVmRGH0GH&HUWHDXp XPD GDV SULQFLSDLV GLPHQV}HV D VHU LQYHVWLJDGDV $OpP GHVWHV HOHPHQWRV DTXLDSRQWDGRVQmRSRGHPRVHVTXHFHUGHTXHWDLVSUiWLFDVVmRSRUVXDYH] SURGXWRUDVGHUHSUHVHQWDo}HVVRFLDLVVREUHDHVFRODHGRVHXOXJDUQRPXQGR VRFLDO )$5,$),/+2S

(69) . 7DPEpP)UDQoRLV'RVVH

(70) DSUHVHQWDDVWUrVGLPHQV}HVLQVHSDUiYHLVTXHGHDFRUGR FRP &HUWHDX GHILQHP D RSHUDomR KLVWRULRJUiILFD GHQWUH HODV FKDPDQRV D DWHQomR D KLVWyULD FRPSUHHQGLGDFRPRSUiWLFD$VVLP³>@WRGDSHVTXLVDGH&HUWHDXpKDELWDGDSRUHVVDWHQVmR HQWUHDQHFHVVLGDGHGHSHQVDUDSUiWLFDHDLPSRVVtYHOHVFULWDGHVWDQDPHGLGDHPTXHDHVFULWD VHVLWXDGRODGRGDHVWUDWpJLD´ '266(S

(71) 'HVVDIRUPDDQDUUDWLYDKLVWyULFDWRUQD VH XP GHVDILR QD PHGLGD HP TXH SUHFLVD FRPSRUWDU XPD PXOWLSOLFLGDGH GH SUiWLFDV UHODFLRQDQGRVHRHVSDoRGDHVWUDWpJLDGHGRPLQDomRFRPRWHPSRGDWiWLFDGHUHVLVWrQFLD &RPRDUWHGRVIRUWHVSDUD&HUWHDXDHVWUDWpJLDLPSOLFDYDDH[LVWrQFLDGHXP VXMHLWRGHTXHUHUHSRGHULQVWDODGRHPXPOXJDUVXVFHWtYHOGHVHUFRQFHELGR FRPRSUySULRHVLPXOWDQHDPHQWHDEDVHGHSDUWLGDGHDo}HVYLVDQGRDXPD H[WHULRULGDGH GH DOYRV 3RU SUySULR HOXFLGD GHYLD VH HQWHQGHU D YLWyULD GR OXJDUVREUHRWHPSR%DVHDQGRVHQRSULQFtSLRSDQySWLFRXVDYDDPHWiIRUD GR OXJDU SDUD LQGLFDU DV SURSULHGDGHV GDV LQVWkQFLDV GH SRGHU 2 OXJDU SHUPLWLD QmR DSHQDV R DF~PXOR GDV FRQTXLVWDV HIHWXDGDV PDV WDPEpP R GRPtQLRGRVHVSDoRVSHODYLVmR2IHUHFLDDRVXMHLWRDFDSDFLGDGHGHSUHYHUH FRQWURODU R SUHVHQWH R SDVVDGR H R IXWXUR

(72) &RQIHULDOKH SRU ILP XP WLSR HVSHFtILFRGHVDEHUSURGX]LGRSHORSRGHUVLPXOWDQHDPHQWHUHVSRQViYHOSRU VXDVXVWHQWDomR2VOXJDUHVGHSRGHUSRUWDQWRVHGHVHQKDYDPFRPROXJDUHV ItVLFRVHWHyULFRV VLVWHPDVHGLVFXUVRVWRWDOL]DQWHV

(73) 9,'$/S

(74) .

(75) . . 1HVVH VHQWLGR IRL QHFHVViULR WRPDU FRP FDXWHOD DV SUiWLFDV FRWLGLDQDV HVFRODUHV R (VWDGRHROXJDUHVSDoRFRPRFDWHJRULDVGHLQYHVWLJDomREXVFDQGRVHHQWHQGHURVVHQWLGRVH VLJQLILFDGRV LPSUHVVRV QHODV RX QHODV UHFRQKHFLGRV SHORV GLYHUVRV VXMHLWRV HQYROYLGRV QR FRQWH[WRKLVWyULFRGHGLVVHPLQDomRGDLQVWUXomRS~EOLFDSULPiULDQR%UDVLOHQWUHH 1HVVDSHUVSHFWLYDGLDORJDQGRFRPRXWURVDXWRUHVWDLVFRPR6DYLDQL DHE

(76) )DULD)LOKR

(77) H $UDXMR

(78) DQDOLVDPRV DV WUDQVIRUPDo}HV GLGiWLFRSHGDJyJLFDV H SROtWLFR HFRQ{PLFDV FRP EDVH QR FRQWH[WR GH DVFHQVmR GD EXUJXHVLD FDSLWDOLVWD H QD JrQHVH GR GHVHQYROYLPHQWRLQGXVWULDOEUDVLOHLURTXHGHVHQFDGHLDDH[SDQVmRGRHQVLQRHPWRGRRSDtV SDUWLFXODUPHQWH HP 0LQDV *HUDLV $R FRORFDUPRV HP HYLGrQFLD R PXQLFtSLR GH ,ELi FRP D LQVWDODomR H FRQVROLGDomR GR JUXSR HVFRODU LVVR QRV OHYRX D UHIOHWLU VREUH DV SUiWLFDV FRWLGLDQDV H GLIHUHQWHV IRUPDV GH UHSUHVHQWDomR H DSURSULDomR GH VHXV VXMHLWRV GHQWUR GR FRQWH[WRKLVWyULFRGDVGpFDGDVGHH $ HGXFDomR p SDUFHOD VLJQLILFDWLYD GH XPD GHWHUPLQDGD IRUPDomR VRFLDO H KLVWyULFDRXPHOKRUGHXPDWRWDOLGDGHFRPSOH[DGLQkPLFDHFRQWUDGLWyULD TXH QmR GHYH VHU H[SOLFDGD VLPSOHVPHQWH DWUDYpV GH XP GHWHUPLQLVPR UHGXFLRQLVWD QHP WDPSRXFR GHYH VHU YLVWD FRPR XPD DPiOJDPD GH UHSUHVHQWDo}HV SUiWLFDV H LQVWLWXLo}HV VHP YtQFXORV HQWUH VL 0$57,16 S

(79) . 'HVVD IRUPD WHQGR FRPR SULQFtSLR R H[SRVWR DFLPD SURSRPRV QR FDStWXOR FDUDFWHUL]DomR GH DVSHFWRVSROtWLFRV GD HUD 9DUJDV DVSHFWRV VRFLRHFRQ{PLFRV GRVSURFHVVRV GH XUEDQL]DomR H LQGXVWULDOL]DomR GD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO H DVSHFWRV LGHROyJLFRV FRP SULQFtSLRVQDFLRQDOLVWDVHXPIRUWHGHVHMRGHPRGHUQL]DomRSHORVTXDLVSDVVDYDR%UDVLOQDV GpFDGDVGHH%XVFDQGRUHODFLRQDUR FRQWH[WRSROtWLFRHFRQ{PLFRHVRFLRFXOWXUDO GR SDtV DR VLVWHPD HGXFDFLRQDO GHVHQYROYHPRV XPD DQiOLVH GDV &RQVWLWXLo}HV IHGHUDLV QR SURFHVVRGHGLVVHPLQDomRGRHQVLQRQRSDtV 1R FDStWXOR DERUGDPRV D FDUDFWHUL]DomR GR (VWDGR GH 0LQDV *HUDLV QR FHQiULR SROtWLFR H VRFLRHFRQ{PLFR GHVHQYROYHQGR XPD DQiOLVH GD OHJLVODomR GR HQVLQR SURJUDPD H UHJXODPHQWRGRHQVLQRSULPiULRGHHGRVGHFUHWRVOHLVGDGpFDGDGHID]HQGRXP LQWHUFkPELRGRQRYRPRGHORGHHGXFDomRLQFRUSRUDGRSHOD(VFROD1RYD 1R FDStWXOR GHVFUHYHPRV DV RULJHQV KLVWyULFDV GR PXQLFtSLR GH ,ELi H GH VXD HYROXomR VRFLRHFRQ{PLFD SROtWLFD H HGXFDFLRQDO DWp R DQR GHVYHODQGR R SURFHVVR GH FULDomRFRQVWUXomRHLQVWDODomRGR*UXSR(VFRODUGH,ELiHVXDLGHQWLGDGHKLVWyULFD7DPEpP UHWUDWDPRVROXJDUHVSDoRTXHHVVDLQVWLWXLomRGHHQVLQRRFXSDYDQDFHQDXUEDQD.

(80) . . 1R FDStWXOR EXVFDPRV UHWUDWDU R HQWRUQR GD HVFROD H R HQWRUQR GD VRFLHGDGH GD pSRFD FRP EDVH QDV SDODYUDV GDTXHOHV TXH YLYHQFLDUDP HVVH SHUtRGR KLVWyULFR $R VH VLWXDUHPRVVXMHLWRVHPVHXFRQWH[WRKLVWyULFRHVRFLDOpSRVVtYHOGHVHQYROYHUXPPRYLPHQWR LQWHUSUHWDWLYR TXH YDL GR SDUWLFXODU DR JHUDO ³>@ ODQoDQGR D YLGD SDUD GHQWUR GD SUySULD KLVWyULD´ 7+203621S

(81) 'HVVD IRUPD HVWD SHVTXLVD WHYH FRPR LQWXLWR FRQWULEXLU SDUD R HQULTXHFLPHQWR GRV WUDEDOKRVUHDOL]DGRVQRGHEDWHVREUHDWHPiWLFDKLVWyULDGDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVHVHMXVWLILFD SHOD QHFHVVLGDGH GHSHVTXLVDV UHODFLRQDGDV j UHFXSHUDomR GD KLVWyULD GD HGXFDomR QD FLGDGH GH ,ELi WHQGR HP YLVWD DV ODFXQDV GH HVWXGRV H[LVWHQWHV VREUH R WHPD QD UHJLmR GR $OWR 3DUDQDtED$VHJXLULQLFLDPRVQRVVRHVWXGRSDUWLQGRGRFRQWH[WRKLVWyULFRQDFLRQDOPDV² FDEHIULVDU²EXVFDPRVLQVLVWHQWHPHQWHHVWDEHOHFHUXPDUHODomRGLDOyJLFDFRPQRVVRREMHWR GHSHVTXLVD.

(82) . . &DStWXOR 352&(662'((6&2/$5,=$d212&217(;7232/Ë7,&2(&21Ð0,&2 62&,$/,'(2/Ï*,&2(('8&$&,21$/1$(5$9$5*$6 1R GHFRUUHU GR VpFXOR ;,; Ki XPD FODUD DQWLQRPLD HQWUH XP PXQGR WUDGLFLRQDO D GHVPRURQDUQDVXDDSDUrQFLDHXPPXQGRPRGHUQRDVHFRQVWLWXLU2KRPHPGDPRGHUQLGDGH DGYLQGRGD5HYROXomR)UDQFHVDWRUQDVHDEDVHGHVVDQRYDVRFLHGDGHDWUDYpVGDHGXFDomRSRU LVVRHUDQHFHVViULRFRQFHEHUXPDHGXFDomRSDUDWRGRV0DVH[LVWLDXPDGLIHUHQoDHPVHSHQVDU QXPPXQGRRQGHVHFRPSUHHQGHPWRGDVDVFRLVDVRQGHRFRUUHDXQLYHUVDOL]DomRGDHVFRODH PDWHULDOL]DU HVVDV LGHLDV &RPR UHJHQHUDU SHOD HGXFDomR R QRYR KRPHP SURGX]LGR SHOD UHYROXomR" 4XDLV RV PpWRGRV SROtWLFRV H SHGDJyJLFRV D VHUHP DGRWDGRV H VHJXLGRV SDUD VH DWLQJLUHPRVREMHWLYRVHVWDEHOHFLGRVSHODVGHFODUDo}HVGHGLUHLWRVHSHODVFRQVWLWXLo}HV"$VVLP DLGHLDGHHVFRODSDUDWRGRVQmRHQFHUUDYDHPVLPHVPRRSRGHUGHSURGX]LODPDWHULDOPHQWH$ LGHLD GH HGXFDomR JHUDO QmR WHP IRUPD GH H[HFXomR FRPXP HP WRGRV RV OXJDUHV 0DV YiULRV SHQVDGRUHVSURFXUDUDPHVWDEHOHFHUVHXVSULQFtSLRV'HVVDIRUPDDLGHLDGHHVFRODWRUQDVHXPD FRQVWDQWH GXUDQWH R VpFXOR ;,; PDV QmR WHP D PHVPD IRUPD RUJDQL]DFLRQDO QDV GLIHUHQWHV VRFLHGDGHV$VRFLHGDGHSyV5HYROXomR)UDQFHVDFRPRIRLSHQVDGDFRPDFRQVWLWXLomRGHXPD OHL JHUDO SDUD WRGRV YDL VHU LPSOHPHQWDGD DRV SRXFRV DWHQGHQGR jV HVSHFLILFLGDGHV GH FDGD QDomR $V QRYDV LGHLDV QmR VH FRQVWLWXHP IDFLOPHQWH HEXVFDP DWHQGHU jV DOWHUDo}HV SROtWLFR HFRQ{PLFDVTXHOHYDPjDILUPDomRGHXPQRYRPRGHORGH(VWDGR $VVLPHQWUHDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR;,;HDSULPHLUDPHWDGHGR;;SRUFDXVD GDV SURIXQGDV WUDQVIRUPDo}HV GH RUGHP SROtWLFD H HFRQ{PLFD RFRUUH HP WRGR PXQGR R SURFHVVR GH XQLYHUVDOL]DomR H HVWDWL]DomR GR HQVLQR GHVHQFDGHDQGR LQWHQVDV PXGDQoDV QDV SUiWLFDVHVFRODUHVGHIRUPDTXHDDWLYLGDGHHGXFDWLYDIRVVHFDSD]GHDWHQGHUjVH[SHFWDWLYDV GHVVHQRYRFRQWH[WRSROtWLFRHFRQ{PLFRHVRFLRFXOWXUDO$HVFRODTXHHPHUJHQHVVHSHUtRGR KLVWyULFRYROWDVXDDWHQomRDXPKRPHPQRYRHPPHLRDHVVHQRYRPXQGRTXHVXUJH$REUD GH $QGUp 3HWLWDW 3URGXomR GD HVFRODSURGXomR GD VRFLHGDGH ² DQiOLVH VyFLRKLVWyULFD GH DOJXQVPRPHQWRVGHFLVLYRVGDHYROXomRHVFRODUQRRFLGHQWHDMXGDQRVDHQWHQGHURSURFHVVR GHGLVVHPLQDomRGDLQVWUXomRHRSDSHOGR(VWDGRQDFRQILJXUDomRGDHVFRODS~EOLFD . $ LGHLD GH TXH WRGRV RV FLGDGmRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VH[R UHOLJLmR UDoD QDVFLPHQWR RX VLWXDomR VRFLDO GHYHULDP WHU DFHVVR j PHVPD HGXFDomR IRL XP GRV PDLV VLJQLILFDWLYRV H GXUDGRXURV OHJDGRV GD 5HYROXomR )UDQFHVDGH.

(83) . . $ HVWDWL]DomR GR HQVLQR HOHPHQWDU GHVORFD DV ,JUHMDV GH VXDV SRVLo}HV QD JHVWmR GDV HVFRODV DFDUUHWD XPD WUDQVIRUPDomR QRV WHPDV GH UHIHUrQFLD LGHROyJLFRV H FXOWXUDLV TXH SDVVDP D VHU R HORJLR GD SiWULD KLVWyULD H JHRJUDILD QDFLRQDLV KLVWyULD GRV FRVWXPHV QDFLRQDLV H GDV YLUWXGHV H[HPSODUHVWHPDVFRPRDFRQFLOLDomRGHLQWHUHVVHVVRFLDLVDLJXDOGDGHGH GLUHLWRV H GH RSRUWXQLGDGHV D PRELOLGDGH H DV DSWLG}HV LQGLYLGXDLV R SURJUHVVRGDUD]mRHGDVFLrQFLDVHWF 3(7,7$7S

(84) . 1HVVHFRQWH[WRDSDUWLUGD5HYROXomR,QGXVWULDOR(VWDGRSUHFLVDYDSUHSDUDURFLGDGmR SDUDDWLYLGDGHVSUiWLFDV1HVVHLQWXLWRROLEHUDOLVPRVXUJHFRPRLGHRORJLDEXUJXHVDTXHDWHQGH DRV LQWHUHVVHV GR FDSLWDO H HVVH FRQMXQWR GH SULQFtSLRV p SHUFHELGR FRPR XWRSLD GH XPD VRFLHGDGHFRPSRVWDSRULQGLYtGXRVDXW{QRPRVHPTXHRVLQWHUHVVHVVmRFRPSDWLELOL]DGRVSHOD ³PmRLQYLVtYHO´GRPHUFDGR(VVDLGHRORJLDQmRWHPFRPRIXQomRDLPSRVLomRPDVDVHGXomRH RHQYROYLPHQWRSHODSUiWLFDHGXFDWLYDGHIRUPDTXHR(VWDGRFDSLWDOLVWDLQWURGX]QRkPELWRGD VRFLHGDGHSROtWLFDHFLYLODFRQFHSomRGRPXQGRGDFODVVHKHJHP{QLFDGDEXUJXHVLDXVDQGRD HVFRODFRPRXPGRVHOHPHQWRVGHVXDGLYXOJDomRHLQFXOFDomR 'HVVD IRUPD R SURFHVVR XUEDQRLQGXVWULDO QmR DSHQDV DFHOHUD PDV WDPEpP HPHUJH FRPR Q~FOHR GR FRQMXQWR GH PXGDQoDV VRFLDLV SROtWLFDV H FXOWXUDLV TXH FDUDFWHUL]DP D FRQVWLWXLomRSOHQDGHXPDRUGHPHFRQ{PLFRVRFLDOFDSLWDOLVWDKLVWRULFDPHQWHGDGD'HIRUPD TXH D HVFRODUL]DomR QHVVH SHUtRGR WRUQDVH XPD EDQGHLUD SROtWLFD GR (VWDGR FRQWULEXLQGR LQHYLWDYHOPHQWHSDUDDFRQVWUXomRGHSDtVHVSURJUHVVLYRV 3RU FRQVHJXLQWH DV WUDQVIRUPDo}HV SROtWLFDV H HFRQ{PLFDV QD VRFLHGDGH RFLGHQWDO GXUDQWHDFRQVWLWXLomRGR(VWDGRPRGHUQRWURX[HUDPHPVHXERMRPXGDQoDVTXHDIHWDUDPQmR VyDRUJDQL]DomRVRFLDOHDVSUiWLFDVFXOWXUDLVPDVWDPEpP²HVREUHWXGR²RVVLVWHPDVGH UHSUHVHQWDomRTXHKRPHQVHPXOKHUHVWLQKDPGRPXQGRHGHVLPHVPRV1HVVDSHUVSHFWLYDD HVFRODSDVVDDLQFXWLULGHLDVYDORUHVKiELWRVHFRVWXPHVFLYLOL]DGRVSDUDSURSDJDUXPSDGUmR VRFLDOHVWHUHRWLSDGRTXHIRVVHGHLQWHUHVVHGRFDSLWDOLVVRSRUTXHHPPRPHQWRVGHPXGDQoD HFRQ{PLFDHSROtWLFDDPDQLSXODomRVRFLDOpXPDIRUPDGHUHGHILQLomRGDLGHQWLGDGHFROHWLYD $VVLPDHODERUDomRGRLPDJLQiULRDWUDYpVGDHVFRODSODVPDXPDYLVmRGHPXQGRPRGHODQGR D FRQGXWD GR DSUHQGL]FLGDGmR $ HVFROD TXH VXUJH QHVVH FRQWH[WR VHUYH D XP (VWDGR. . $ 5HYROXomR ,QGXVWULDO WHYH LQtFLR QD ,QJODWHUUD QR ILQDO GR VpFXOR ;9,,, HVSDOKDQGRVH GHSRLV SRU WRGD D (XURSD$LQG~VWULDVHGHVHQYROYHXHVSHWDFXODUPHQWHJUDoDVDLQYHQo}HVFRPRPiTXLQDDYDSRUHWHDUPHFkQLFR TXHVXEVWLWXtUDPDIRUoDKXPDQDSHODIRUoDPRWUL]HRDUWHVDQDWRSHORWUDEDOKRQDVIiEULFDV$SDUWLUGH RFRUUH D VHJXQGD 5HYROXomR ,QGXVWULDO 1HVVD QRYD HWDSD R HPSUHJR GD HQHUJLD HOpWULFD R XVR GR PRWRU D H[SORVmR H D LQYHQomR GR WHOpJUDIR HVWLPXODUDP D H[SORUDomR GH QRYRV PHUFDGRV H D DFHOHUDomR GR ULWPR LQGXVWULDO.

(85) . . FHQWUDOL]DGRUHPPHLRDXPDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWDFXMDVOHLVUHJHPRIXQFLRQDPHQWRGHVVD IRUPD KLVWyULFD GH RUJDQL]DomR 'HVVD PDQHLUD D RULJHP H R GHVHQYROYLPHQWR GD HVFROD S~EOLFDEXUJXHVDDVVXPHPIRUPDVVLQJXODUHVGHUHDOL]DomRGRFDSLWDOHPGLVWLQWDVQDo}HVGR PXQGRVmRPDQLIHVWDo}HVSHFXOLDUHVTXHSUHFLVDPVHUDSUHHQGLGDV $H[SUHVVmR³HVFRODS~EOLFD´DSDUHFHLQLFLDOPHQWHFRPRVHQWLGRGHHQVLQR FROHWLYRPLQLVWUDGRSRUPHLRGRPpWRGRVLPXOWkQHRSRURSRVLomRDRHQVLQR LQGLYLGXDO D FDUJR GH SUHFHSWRUHV SULYDGRV >@ $ VHJXQGD DFHSomR FRUUHVSRQGHjHVFRODSRSXODUGHVWLQDGDjHGXFDomRGHWRGDDSRSXODomRe FRP HVVH VLJQLILFDGR TXH QR VpFXOR ;,; VH GLIXQGLX D QRomR GH LQVWUXomR S~EOLFD YLQFXODGD j LQLFLDWLYD GH RUJDQL]DomR GRV VLVWHPDV QDFLRQDLV GH HQVLQRWHQGRFRPRREMHWLYRSHUPLWLURDFHVVRGHWRGDDSRSXODomRGHFDGD SDtVDXPDHVFRODFDSD]GHJDUDQWLURGRPtQLRGDVFRPSHWrQFLDVUHODWLYDVDR OHUHVFUHYHUHFRQWDU 6$9,$1,S±

(86) . 6LJQLILFDGRGDHGXFDomRQDFRQIRUPDomRGR(VWDGRPRGHUQREUDVLOHLUR 1R%UDVLOGRILPGR,PSpULRHFRPHoRGD5HS~EOLFDGHOLQHLDPVHRVSULPHLURVWUDoRV HPEULRQiULRVGHXPDSROtWLFDHGXFDFLRQDOHVWDWDOIUXWRGRSUySULRIRUWDOHFLPHQWRGR(VWDGR VRE D IRUPD GH VRFLHGDGH SROtWLFD $Wp HQWmR D SROtWLFD HGXFDFLRQDO HUD IHLWD TXDVH H[FOXVLYDPHQWHQRkPELWRGDVRFLHGDGHFLYLODWUDYpVGRSRGHULRGD,JUHMD )5(,7$*

(87) (QWUHWDQWR p LPSRUWDQWH SHUFHEHU QHVVH FRQWH[WR TXH D HFRQRPLD EUDVLOHLUD GH EDVH QmR LQGXVWULDO VRIUHX H VXSHURX FULVHV VXFHVVLYDV DQWHV GH HQJHQGUDU VHX SURFHVVR GH LQGXVWULDOL]DomR $ SUHVHQoD GR FDSLWDO FDIHHLUR H GR FDSLWDO HVWUDQJHLUR TXH FRQVXEVWDQFLDYDPDVIRUPDVHVSHFtILFDVGDGRPLQDomRLPSHULDOLVWDQR%UDVLO GD pSRFD H DLQGD DV UHODo}HV HVSHFtILFDV TXH HVVDV IRUPDV H[SUHVVDYDP GHWHUPLQRXDVFRQWUDGLo}HVSDUWLFXODUHVGRDYDQoRGRFDSLWDOLVPRQR%UDVLO UXPRjFRQVWLWXLomRGHXPDRUGHPHFRQ{PLFRVRFLDOFDSLWDOLVWDSOHQDPHQWH FRQILJXUDGD ;$9,(5S

(88) . 2VJUXSRVLQGXVWULDLVQR%UDVLOQmRVHDJOXWLQDYDPQXPDEXUJXHVLDLQGXVWULDOFRHVDH F{QVFLD (P JHUDO HVWDYDP DVVRFLDGRV FRP DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV H SHTXHQDV XQLGDGHV DWRPL]DGDV TXH RSHUDYDP FRQIRUPH XP SDGUmR PDLV DUWHVDQDO TXH SURSULDPHQWH LQGXVWULDO )RLQDVSULPHLUDVGpFDGDVGRVpFXOR;;TXHRSDtVHQFRQWURXDRSRUWXQLGDGHHDVFRQGLo}HV KLVWyULFDV QHFHVViULDV SDUD VXSHUDU D FULVH GD HFRQRPLD DJURH[SRUWDGRUD H DOWHUDU DV IRUPDV WUDGLFLRQDLVGHGRPLQDomRFDSLWDOLVWDDWUDYpVGDLQGXVWULDOL]DomR . . ³$ OHJLVODomR p VHPSUH H[SUHVVmR GH GHWHUPLQDGRV LQWHUHVVHV UHSUHVHQWDQGR SURMHWRV GH VRFLHGDGH GH GHWHUPLQDGRVJUXSRVPDLVHVSHFLILFDPHQWHGDTXHOHVTXHID]HPYDOHUVHXVLQWHUHVVHVMXQWRDR(VWDGR´ 9,(,5$ S

(89) .

(90) . . $ IUDJLOLGDGH GR HPSUHVDULDGR LQGXVWULDO TXH DTXL IRL VH FRQVWLWXLQGR VHXV YtQFXORV HFRQ{PLFRV FRP R JUXSR ODWLIXQGLiULR DVVLP FRPR D VXD GHSHQGrQFLD HP UHODomR DR FDSLWDO HVWUDQJHLUR FRP R TXDO PXLWDV YH]HV HVWDYD GLUHWDPHQWH DVVRFLDGR GLILFXOWDYDP R IRUWDOHFLPHQWR GD DXWRQRPLD UHODWLYD GD HFRQRPLD QDFLRQDO QD WUDQVIRUPDomR GDV IRUPDV LQWHUQDV GH GRPLQDomRFDSLWDOLVWD6HPHVVHHVIRUoRSRU³LQGHSHQGrQFLD´QmRVHSRGHULD JDUDQWLUQRSDtVXPFRQMXQWRGHPXGDQoDVHFRQ{PLFDVSROtWLFDVHVRFLDLV TXHDOWHUDVVHPUDGLFDOHJOREDOPHQWHDRUGHPHFRQ{PLFRVRFLDOJHUDGDSHODV IRUPDVWUDGLFLRQDLVGDGRPLQDomRGRFDSLWDO ;$9,(5S

(91) . $SDUWLUGDVGpFDGDVGHHTXDQGRRFDSLWDOLVPRVHFRQVROLGDYDQR%UDVLOQD WUDQVLomR SDUD D IDVH LQGXVWULDO D LGHRORJLD HGXFDFLRQDO OLEHUDO SHQHWURX HIHWLYDPHQWH QD VRFLHGDGHEUDVLOHLUD)RLFRPRDGYHQWRGD5HS~EOLFD >@ TXH D HVFROD S~EOLFD HQWHQGLGD HP VHQWLGR SUySULR VH IH] SUHVHQWH QD KLVWyULDGDHGXFDomREUDVLOHLUD&RPHIHLWRpDSDUWLUGDtTXHRSRGHUS~EOLFR DVVXPH D WDUHID GH RUJDQL]DU H PDQWHU LQWHJUDOPHQWH HVFRODV WHQGR FRPR REMHWLYRDGLIXVmRGRHQVLQRDWRGDDSRSXODomR 6$9,$1,S

(92) . 1HVVH SURSyVLWR R GHVDILR FRORFDGR QD 5HS~EOLFD DQWH R IUDFDVVR GD HGXFDomR QR SHUtRGR LPSHULDO UHPHWH j GLVFXVVmR GD LPSODQWDomR GR HQVLQR S~EOLFR SDUD RV HVWDGRV YLD IHGHUDOLVPR TXH ID] SHUVLVWLU D GHVFHQWUDOL]DomR $VVLP FRXEH DRV HVWDGRV D WDUHID GH PDWHULDOL]DU D LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD LQVWUXomR S~EOLFD DWUDYpV GD HVFROD JUDGXDGD R TXH VH FRQILJXUD DWUDYpV GRV JUXSRV HVFRODUHV 2 SURMHWR SROtWLFR H VRFLDO UHSXEOLFDQR DWULEXtD j HGXFDomRXPSRGHUPiJLFRGHWUDQVIRUPDomRVRFLDOFRPRHOHPHQWRIRUPDGRUGHLQGLYtGXRV FRPRDSRQWD6RX]DHPVHXHVWXGRGDLPSODQWDomRGDHVFRODSULPiULDJUDGXDGDHP6mR3DXOR 8P DPSOR SURMHWR FLYLOL]DGRU IRL JHVWDGR QHVVD pSRFD H QHOH D HGXFDomR SRSXODUIRLUHVVDOWDGDFRPRXPDQHFHVVLGDGHSROtWLFDHVRFLDO$H[LJrQFLD GD DOIDEHWL]DomR SDUD D SDUWLFLSDomR SROtWLFD HOHLo}HV GLUHWDV

(93) WRUQDYDVH D GLIXVmR GD LQVWUXomR SULPiULD LQGLVSHQViYHO SDUD D FRQVROLGDomR GR UHJLPH UHSXEOLFDQR $OpP GLVVR D HGXFDomR SRSXODU SDVVD D VHU FRQVLGHUDGD XP HOHPHQWR SURSXOVRU XP LQVWUXPHQWR LPSRUWDQWH QR SURMHWR SURPHWpLFR GH FLYLOL]DomRGDQDomREUDVLOHLUD1HVWHVHQWLGRHODVHDUWLFXODFRPRSURFHVVR GH HYROXomR GD VRFLHGDGH UXPR DRV DYDQoRV HFRQ{PLFR WHFQROyJLFR FLHQWtILFRVRFLDOPRUDOHSROtWLFRDOFDQoDGRVSHODVQDo}HVPDLVDGLDQWDGDV WRUQDQGRVH XP GRV HOHPHQWRV GLQDPL]DGRUHV GHVVD HYROXomR 3RU RXWUR ODGR UHVSRQVDELOL]DGD SHOD IRUPDomR LQWHOHFWXDO H PRUDO GR SRYR D HGXFDomR SRSXODU IRL DVVRFLDGD DR SURMHWR GH FRQWUROH H RUGHP VRFLDO D FLYLOL]DomR YLVWD GD SHUVSHFWLYD GDVXDYL]DomR GDV PDQHLUDV GD SROLGH] GD FLYLOLGDGHHGDGXOFLILFDomRGRVFRVWXPHV 628=$S

(94) . . ³*UXSR HVFRODU FRP FODVVHV QXPHURVDV $TXL R SUpGLR RIHUHFH PHOKRUHV FRQGLo}HV GH FRQIRUWR H KLJLHQH PHVPRTXDQGRDGDSWDGR$VFODVVHVDSUHVHQWDPHPJHUDOHIHWLYRPHQRVQXPHURVRTXHRGDVHVFRODVLVRODGDVH RVDOXQRVVHGLVWULEXHPSRUHODVVHJXQGRRVUHVSHFWLYRVJUDXVGHDGLDQWDPHQWR$XPGRVSURIHVVRUHVVHMDVHP UHJrQFLDGDFODVVHRXWDPEpPFRPHQFDUJRVGHHQVLQRHQWUHJDVHDUHVSRQVDELOLGDGHGRFRQMXQWR2PDWHULDOp PHQRVSUHFiULR$tWHPRVDHVFRODFRPXPGRVPHLRVXUEDQRV´ /285(1d2),/+2S

(95) .

(96) . . 'H DFRUGR FRP R H[SRVWR DFLPD R (VWDGR EUDVLOHLUR LQYHVWH QR SURFHVVR GH LPSODQWDomRGHXPVLVWHPDGHHQVLQRFRPRIRUPDGHUHVSRQGHUjVH[LJrQFLDVHH[SHFWDWLYDV LPSRVWDV SRU XP FRQMXQWR GH PXGDQoDV HP kPELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO $VVLP DRV SRXFRV YmR VH FRQVROLGDQGR UHIRUPDV TXH DPSOLDULDP R SURMHWR UHSXEOLFDQR 0DV YDOH UHVVDOWDUWDLVTXHVW}HVQmRVHFRQYHUWHPDXPSODQRFRPSOHWR~QLFRHQDFLRQDO &RQWXGRDQHFHVVLGDGHGHRUJDQL]DomRGHXPDQRYDRUGHPSRULQIOXrQFLDGRVLGHDLV GR SRVLWLYLVPR YDL SHUPLWLU ILORVRILFDPHQWH D DILUPDomR GRV LGHiULRV UHSXEOLFDQRV SHOD LQVWUXomR S~EOLFD 9DOH OHPEUDU WDPEpP TXH SDUD R SRVLWLYLVPR DV FODVVHV LQIHULRUHV QmR WLQKDP FRQGLo}HV GH DVVXPLU D UHVSRQVDELOLGDGH GH JUDQGHV PXGDQoDV 3DUD WDQWR HUD QHFHVViULRLQVWUXLURSRYRSDUD IRUPDURFLGDGmRTXHR(VWDGRSUHFLVDYDSDUDVHFRQVROLGDU 6HULDDVVLPQHFHVViULR³>@FULDUXPDQRYDVRFLHGDGHVREUHDEDVHGHQRYDVOHLVPDVFRPR HVWDVRFLHGDGHQRYDGHYHVHUQHFHVVDULDPHQWHFRPSRVWDGHKRPHQVQRYRVRSROtWLFRQmRVH FRQVWUyL DSHQDV SHODV OHLV HOH GHYH VH DPSOLDU j FRQVWUXomR VLVWHPiWLFD GR QRYR FLGDGmR´ 9$//(S

(97) $VVLP D TXHVWmR REMHWLYD GH FRPR DOIDEHWL]DU RV LQGLYtGXRV SDUD WUDQVIRUPiORV HP FLGDGmRVGDSyOLVHFRQVHTXHQWHPHQWHHPHOHLWRUHV²FRPRH[LJLDDFRQVWLWXLomREUDVLOHLUD GH ² UHPHWH j QHFHVVLGDGH GH HODERUDomR H FULDomR GH XP VLVWHPD GH HQVLQR TXH D VHUYLoRGR(VWDGRWHULDFRPRREMHWLYRHGXFDULQVWUXLUHIRUPDURDSUHQGL]FLGDGmR $VVLP D HVFROD S~EOLFD HVWDWDO VH WUDWD GH HVFRODV RUJDQL]DGDV H PDQWLGDV SHOR (VWDGR LVVR VLJQLILFD TXH FDEH DR 3RGHU 3~EOLFR VH UHVSRQVDELOL]DU SOHQDPHQWHSRUHODVRTXHLPSOLFDDJDUDQWLDGHVXDVFRQGLo}HVPDWHULDLVH SHGDJyJLFDV7DLVFRQGLo}HVLQFOXHPDFRQVWUXomRRXDDTXLVLomRGHSUpGLRV HVSHFtILFRV SDUD IXQFLRQDU FRPR HVFRODV D GRWDomR H PDQXWHQomR QHVVHV SUpGLRV GH WRGD D LQIUDHVWUXWXUD QHFHVViULD SDUD R VHX DGHTXDGR IXQFLRQDPHQWRDLQVWLWXLomRGHXPFRUSRGHDJHQWHVFRPGHVWDTXHSDUDRV SURIHVVRUHVGHILQLQGRVHDVH[LJrQFLDVGHIRUPDomRRVFULWpULRVGHDGPLVVmR H D HVSHFLILFDomR GDV IXQo}HV D VHUHP GHVHPSHQKDGDV D GHILQLomR GDV GLUHWUL]HV SHGDJyJLFDV GRV FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV GDV QRUPDV GLVFLSOLQDUHV H GRV PHFDQLVPRV GH DYDOLDomR GDV XQLGDGHV H GR VLVWHPD GH HQVLQRHPVHXFRQMXQWR 6$9,$1,S

(98) . 3RUFRQVHJXLQWHDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVGHVGHVXDRULJHPYrPLPSRQGRFRQGXWDV QRUPDV FRPSRUWDPHQWRV DR PHVPR WHPSR VHXV DJHQWHV GH GLIHUHQWHV PRGRV YrP VH . . 2SRVLWLYLVPRHUDWLGRFRPRD~QLFDGRXWULQDFDSD]GHGHPRQVWUDUTXHDV JUDQGHVWUDQVIRUPDo}HVVRFLDLV VH GHYHP RSHUDU SDFLILFDPHQWH 6XDV SURSRVWDV LQGLFDYDP D QHFHVVLGDGH GH VH LPSOHPHQWDU XP FRQMXQWR GH UHIRUPDVHGXFDFLRQDLVFRPRLQVWUXPHQWRGHPRGHUQL]DomRGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD $FRQVWLWXLomRGHIRLIRUWHPHQWHGHVFHQWUDOL]DGRUDGRVSRGHUHVGDQGRJUDQGHDXWRQRPLDDRVPXQLFtSLRV HjVDQWLJDVSURYtQFLDVTXHSDVVDUDPDVHUGHQRPLQDGDVHVWDGRV4XDQWRjVUHJUDVHOHLWRUDLVGHWHUPLQRXVHTXH R YRWR FRQWLQXDULD QmR VHFUHWR D DVVLQDWXUD GD FpGXOD SHOR HOHLWRU VH WRUQDULD REULJDWyULD

(99) SRUpP XQLYHUVDO HQWUHWDQWR DLQGD VH PDQWLYHUDP H[FOXtGRV GR GLUHLWR DR YRWR RV DQDOIDEHWRV DV PXOKHUHV RV SUDFLQKDV RV UHOLJLRVRVVXMHLWRVjREHGLrQFLDHFOHVLiVWLFDHRVPHQGLJRV.

(100) . . DSURSULDQGRGHVVDVPHVPDVQRUPDVFRPSRUWDPHQWRVHFRQGXWDVPRGLILFDQGRRVQRWHPSRH HVSDoRHOKHVDWULEXLQGRQRYRVVLJQLILFDGRV8PDLQVWLWXLomRYDLDOpPGHVHXVPXURV'LDORJD FRP VHX HQWRUQR FRP R PXQLFtSLR H FRP HVWDGR GH TXDO ID] SDUWH WUDQVIRUPDVH H WUDQVIRUPDR 1HVVH VHQWLGR SDUWLQGR GHVVD DQiOLVH EXVFDPRV FRPSUHHQGHU XP SRXFR PDLV HVVHSURFHVVRGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGRHQVLQRS~EOLFRQR%UDVLODWUDYpVGRHVWXGRGRVJUXSRV HVFRODUHVWHQGRFRPRREMHWRGHSHVTXLVDR*UXSR(VFRODUGH,ELi 1HVVD SHUVSHFWLYD D IXQFLRQDOLGDGH PDUFDQWH GRV JUXSRV HVFRODUHV VHQGR HVWHV SURMHWDGRVSDUDSURSLFLDUXPDIRUPDomRLQWHJUDO ItVLFDLQWHOHFWXDOHPRUDO

(101) HREHGHFHQGR D SULQFtSLRV GH KLJLHQH H VDOXEULGDGH UHVSRQGH jV H[LJrQFLDV GHVVH SHUtRGR WRUQDQGRVH FRPSDWtYHLVFRPRVDQVHLRVGRSURFHVVRFUHVFHQWHGHXUEDQL]DomRHLQGXVWULDOL]DomRGRSDtV 7RGDYLDFRPRSRGHPRVSHUFHEHUDVPXGDQoDVHFRQ{PLFDVDWLQJHPDVHVWUXWXUDVGRSURFHVVR SROtWLFR H VRFLRFXOWXUDO GR SDtV ID]HQGR VXUJLU QD GpFDGD GH XP JRYHUQR IRUWH TXH XWLOL]DUi D HGXFDomR HVSHFLDOPHQWH R HQVLQR S~EOLFR SULPiULR FRPR YHtFXOR GH GLIXVmR LGHROyJLFDHFRQWUROHSROtWLFR$VVLPVHJXHQRVVDDQiOLVHGHVVHSHUtRGRWmRFRQWXUEDGRHWmR VLJQLILFDWLYRSDUDKLVWyULDGDHGXFDomREUDVLOHLUD 5HIOH[RVGRSDQRUDPDSROtWLFRHHFRQ{PLFRGDHUD9DUJDVQDHGXFDomR 2UXPRWRPDGRSHORSURFHVVRGHPRGHUQL]DomRQR%UDVLODFDERXSRULPSRUjHVIHUD FXOWXUDORVPHVPRVOLPLWHVYHULILFDGRVQDHYROXomRHFRQ{PLFDHVRFLDOGRSDtV2SURFHVVR GH XUEDQL]DomR WRUQD FDGD YH] PDLV GLItFLO D PDQLSXODomR GR HOHLWRUDGR H DV PXGDQoDV HFRQ{PLFDV DWLQJHP GLUHWDPHQWH DV HVWUXWXUDV SROtWLFDV FRURQHOLVWDV 1HVVD FRQMXQWXUD D SULPHLUD PDQLIHVWDomR FRQWUD D YHOKD RUGHP SDWULDUFDO UXUDO YHLR GRV WHQHQWHV $VVLP R PRYLPHQWRWHQHQWLVWDDQXQFLDDUHYROXomRGH 1RSODQR QDFLRQDO FRP R URPSLPHQWR GR DFRUGR GDSROtWLFD FDIp FRP OHLWH ² HQWUH 6mR 3DXOR H 0LQDV *HUDLV ² VXUJH D $OLDQoD /LEHUDO TXH ODQoD D FDQGLGDWXUD GH *HW~OLR 9DUJDV j SUHVLGrQFLD (OH p GHUURWDGR H GHQXQFLD R SURFHVVR HOHLWRUDO FRPR FRUUXSWR IRUPDQGRXPDFRQVFLrQFLDUHYROXFLRQiULD0DVDUHYROWDWHPFRPRHVWRSLPRDVVDVVLQDWRGR FDQGLGDWRjYLFHSUHVLGrQFLD-RmR3HVVRD$FRQVSLUDomRpDSRLDGDSHORVSROtWLFRVGD$OLDQoD /LEHUDOHSRUXPJUXSRGHMRYHQVRILFLDLV2VJHQHUDLVGLVVLGHQWHVODQoDPXPPDQLIHVWRSDUD . 2*UXSR(VFRODUGH,ELiIRLFULDGRHLQVWDODGRHPHVHFRQILJXUDFRPRLPSRUWDQWHLQVWLWXLomRGHHQVLQR S~EOLFRSULPiULRQRPXQLFtSLRGH,ELiUHJLmRGR7ULkQJXOR0LQHLUR$OWR3DUDQDtEDHVWDGRGH0LQDV*HUDLV ³$ 5HYROXomR GH S}H ILP j KHJHPRQLD GD EXUJXHVLD GR FDIp GHVHQODFH LQVFULWR QD SUySULD IRUPD GH LQVHUomRGR%UDVLOQRVLVWHPDFDSLWDOLVWDLQWHUQDFLRQDO6HPVHUXPSURGXWRPHFkQLFRGDGHSHQGrQFLDH[WHUQDR HSLVyGLR UHYROXFLRQiULR H[SUHVVD D QHFHVVLGDGH GH UHDMXVWDU D HVWUXWXUD GR SDtV FXMR IXQFLRQDPHQWR YROWDGR HVVHQFLDOPHQWHSDUDXP~QLFRJrQHURGHH[SRUWDomRVHWRUQDFDGDYH]PDLVSUHFiULR´ )$8672S

(102) .

(103) . . TXH :DVKLQJWRQ /XtV UHQXQFLDVVH D ILP GH FRQWHU D DJLWDomR H XPD UHYROXomR QDFLRQDO 7RGDYLDVRPHQWHFRPDLQWHUYHQomRGRFDUGHDO/HPHGR5LRGH-DQHLURpTXHRSUHVLGHQWH GHVLVWH GH HPSRVVDU R SDXOLVWD -~OLR 3UHVWHV 'HVVD IRUPD XPD MXQWD PLOLWDU DVVXPH R JRYHUQR SRU GH] GLDV (P GH QRYHPEUR GH R OtGHU LQFRQWHVWiYHO GR PRYLPHQWR GH RSRVLomR*HW~OLR9DUJDVDVVXPHRJRYHUQRSURYLVyULR 6.,'025(

(104) $V IRUoDV TXH OHYDUDP 9DUJDV DR SRGHU HUDP KHWHURJrQHDV GH XP ODGR FRQVWLWXFLRQDOLVWDVTXHGHIHQGLDPXPJRYHUQROLEHUDOGHRXWURQDFLRQDOLVWDVVHPLDXWRULWiULRV TXHDSRLDYDPDGLWDGXUD$VVLP9DUJDVWRUQDVHiUELWURGRVGLIHUHQWHVJUXSRVYLVDQGRDXP FRQWUROH LQFLVLYR GD HFRQRPLD QDFLRQDO $ TXHVWmR VRFLDO SDVVDULD D VHU UHVROYLGD PHGLDQWH FRQFHVV}HVGHSDUWHGDHOLWHSROtWLFD &RQWXGR HQIUDTXHFLDP DV OLQKDV SROtWLFDV SURGX]LGDV SHOD UHYROXomR GH H XP QRYRJrQHURGHDWLYLVPRVXUJLDR3DUWLGR&RPXQLVWDFRPD$OLDQoD1DFLRQDO/LEHUWDGRUD GH/XtV&DUORV3UHVWHVHRPRYLPHQWR)DVFLVWDFRPR,QWHJUDOLVPRGH3OtQLR6DOJDGRHLVDt RVSULPHLURVPRYLPHQWRVQDFLRQDLVFRPRULHQWDomRLGHROyJLFDGHEDVHDPSODHUDGLFDO3DUD FRQWrORVD/HLGH6HJXUDQoD1DFLRQDOpXWLOL]DGDGHIRUPDHVWUDWpJLFDFRQWUDPDQLIHVWDo}HV GH RSRVLomR DR JRYHUQR 9DUJDV $VVLP FRPR DILUPD &XQKD &81+$ S

(105) ³>@ QHXWUDOL]DGRVRXLVRODGRVRVJUXSRVGHRSRVLomR9DUJDVLUiFXLGDUGHIRUPDOL]DUDVEDVHVGH XP(VWDGRIRUWHXP(VWDGRDSDUWLGiULRFRUSRULILFDGRQDVXDSHVVRD´ &RPR FRQVHTXrQFLD DV LQWHQVDV WUDQVIRUPDo}HV TXH RFRUULDP QD VRFLHGDGHEUDVLOHLUD QRGHFRUUHUGHVVHSHUtRGRRVLVWHPDSROtWLFRVRIUHUXSWXUDVTXHVHDFHOHUDPHVHDSURIXQGDP $ XUEDQL]DomR FUHVFHQWH H D LQFLSLHQWH LQGXVWULDOL]DomR IL]HUDP TXH VH GHVHQYROYHVVH XP ³YLJRURVR´VHWRUXUEDQRLQGXVWULDOGHPDQHLUDTXHRVVHWRUHVPpGLRVXUEDQRVHRRSHUDULDGR YLQKDPVHPDQLIHVWDQGRFRPXPDFUHVFHQWHFDSDFLGDGHRUJDQL]DWyULDHGHPRELOL]DomRLVWRp HPHUJLQGR FRPR QRYDV IRUoDV VRFLDLV D SUHVVLRQDU RV HVWUHLWRV OLPLWHV GD HVWUXWXUD GH GRPLQDomR YLJHQWH H H[LJLQGR PDLV SDUWLFLSDomR QR SURFHVVR HFRQ{PLFR H SROtWLFR 3RU . . 2UJDQL]DomRSROtWLFDGHkPELWRQDFLRQDOIXQGDGDRILFLDOPHQWHHPPDUoRGHFRPRREMHWLYRGHFRPEDWHU R IDVFLVPR H R LPSHULDOLVPR 2 SURJUDPD EiVLFR WLQKD FRPR SRQWRV SULQFLSDLV D VXVSHQVmR GR SDJDPHQWR GD GtYLGDH[WHUQDGRSDtVDQDFLRQDOL]DomRGDVHPSUHVDVHVWUDQJHLUDVDUHIRUPDDJUiULDDSURWHomRDRVSHTXHQRVH PpGLRV SURSULHWiULRV D JDUDQWLD GH DPSODV OLEHUGDGHV GHPRFUiWLFDV H D FRQVWLWXLomR GH XP JRYHUQR SRSXODU GHL[DQGRHPDEHUWRSRUpPDGHILQLomRVREUHDVYLDVSHODVTXDLVVHFKHJDULDDHVVHJRYHUQR (P 3OtQLR 6DOJDGR IXQGD R ,QWHJUDOLVPR ODQoDQGR R IDPRVR 0DQLIHVWR GH RXWXEUR $ 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH 'RXWULQD GD $omR ,QWHJUDOLVWD %UDVLOHLUD $,%

(106) WUDQVPLWH jV VHFUHWDULDV SURYLQFLDLV D HOD VXERUGLQDGDV DV VHJXLQWHV GLUHWUL]HV ,

(107) R ,QWHJUDOLVPR FRPSUHHQGH R PXQGR GH XP PRGR WRWDO SUHWHQGH FRQVWUXLU D VRFLHGDGH VHJXQGR D KLHUDUTXLD GH VHXV YDORUHV HVSLULWXDLV H PDWHULDLV GH DFRUGR FRP DV OHLV TXH UHJHPVHXVPRYLPHQWRVHVREDGHSHQGrQFLDGDUHDOLGDGHSULPRUGLDODEVROXWDHVXSUHPDTXHp'HXV,,

(108) (VVD KLHUDUTXLDHPTXHVHIXQGDPRSULQFtSLRHRH[HUFtFLRGDDXWRULGDGHID]SUHYDOHFHURHVSLULWXDOVREUHRPRUDOR PRUDOVREUHRVRFLDORVRFLDOVREUHRQDFLRQDOHR QDFLRQDOVREUHRSDUWLFXODU,,,

(109) R,QWHJUDOLVPRFRQVLGHUDD DXWRULGDGHFRPRIRUoDXQLILFDGRUDTXHDVVHJXUDDFRQYHUJrQFLDHRHTXLOtEULRGDVYRQWDGHVLQGLYLGXDLVHUHDOL]D DLQWHJUDomRWRWDOGDVHQHUJLDVGDQDomRHPUD]mRGREHPFROHWLYR ,17(*5$/,602

(110) &RPSRVWRGH LWHQVHVVHGRFXPHQWRGRXWULQiULRpIRQWHLPSUHVFLQGtYHOjFRPSUHHQVmRFRUUHWDGR,QWHJUDOLVPR.

(111) . . FRQVHJXLQWHDUHYROXomRGHQmRFRQVHJXLXQHXWUDOL]DUDVGLVVLGrQFLDVHQWUHDVGLIHUHQWHV IDFo}HV GDV ROLJDUTXLDV H R IRUWDOHFLPHQWR GDV FODVVHV VXEDOWHUQDV H D GLYLVmR HQWUH DV GRPLQDQWHVDPHDoDYDPDVHJXUDQoDGRFDSLWDO 1HVVDFRQMXQWXUDRDXWRULWDULVPRUHIOHWHDFRQFHSomRGHXPDQRYDIRUPDGHUHODomR HQWUH(VWDGRHVRFLHGDGHHPTXHRSULPHLURPRQRSROL]DRSURFHVVRGHFLVyULRVXEVWLWXLQGRH VHDQWHFLSDQGRDRVLQGLYtGXRVHJUXSRV$VVLPFRPR(VWDGRSRVWRFRPRPDWUL]JHUDGRUDGRV SURFHVVRV VRFLDLV R QtYHO SROtWLFR DGTXLULD XP QRYR SDSHO QD IRUPDomR VRFLDO EUDVLOHLUD WUDQVIRUPDGR HP LQVWkQFLD GRPLQDQWH (OLPLQDQGRVH DV SRVVLELOLGDGHV GH PDQLIHVWDomR HVSRQWkQHDQHXWUDOL]DPVHFRQVHTXHQWHPHQWHRVFRQIOLWRV$VVXPLQGRDSRVLomRGRFDSLWDO R (VWDGR QmR SRGHULD GHL[DU GH FRQVLGHUDU D DWXDomR GDV IRUoDV VRFLDLV SULQFLSDOPHQWH DV VXEDOWHUQDVFRPRREVWiFXORDRGHVHQYROYLPHQWR 'HVVDIRUPDDLGHRORJLDGRPLQDQWHFRQILJXURXVHFRPRUHSUHVHQWDWLYDGRVLQWHUHVVHV GRFDSLWDOUHODWLYRVjVROLJDUTXLDVOLJDGDVDRVHWRUDJUtFRODHjLQFLSLHQWHEXUJXHVLDLQGXVWULDO FRP D LQFRUSRUDomR GH LQWHUHVVHV GH VHWRUHV GDV FODVVHV PpGLDV H RSHUiULDV DWp R OLPLWH QHFHVViULRjQHXWUDOL]DomRGHVXDIRUoD3DUDRFDSLWDODSUHVHQoDGHQRYDVIRUoDVVRFLDLVDV WHQV}HVHRVFRQIOLWRVGHODUHVXOWDQWHVORQJHGHVHUHPUHFHELGRVFRPRFRPSRQHQWHVQDWXUDLV GDVUHODo}HVVRFLDLVHFRPRIDWRUGHGHVHQYROYLPHQWRVmRWLGRVFRPRH[FHo}HVSDWROyJLFDV REVWiFXORV D VHUHP QHXWUDOL]DGRV $ QHFHVVLGDGH GH RUJDQL]DomR QmR HVSRQWkQHD PDV DXWRULWiULDGDVRFLHGDGHSDVVDYDDVHUYLVWDFRPRVROXomRYiOLGD 1HVVD SHUVSHFWLYD RV FUtWLFRV GD YHOKD RUGHP DUJXPHQWDYDP VREUH DV QHFHVVLGDGHV VRFLDLVGR%UDVLOHH[LJLDPXPHVIRUoRQDFLRQDOSRUXPJRYHUQRIRUWH$VVLP9DUJDVREWHYH SRGHUHV PDLV DPSORV DWUDYpV GR (VWDGR 1RYR 1HVVH VHQWLGR DR QRPHDU RV LQWHUYHQWRUHV FRPR VHXV UHSUHVHQWDQWHV HOH WLQKD FRPR LQWXLWR VXEPHWHU R SRGHU HVWDGXDO H ORFDO j DXWRULGDGH IHGHUDO FRPR HVWUDWDJHPD SDUD PLQDU RV FOmV SROtWLFRV WUDGLFLRQDLV 2 JRYHUQR GHPRQVWUDYDVH EDVWDQWH DXWRULWiULR PDV FRP SULQFtSLRV QDFLRQDOLVWDV FRQTXLVWDQGR D VLPSDWLD H DGPLUDomR GR SRYR GH IRUPD TXH R FUHVFHQWH IHQ{PHQR GH XUEDQL]DomR H LQGXVWULDOL]DomR TXH VH DFHQWXRX D SDUWLU GD GpFDGD GH IH] VXUJLU XP S~EOLFR QRYR FRQVWLWXtGRSHODVFODVVHVRSHUiULDHPpGLDTXH*HW~OLRWDPEpPDWUDLXSDUDVL . . $SURPXOJDomRGD&RQVWLWXLomRGHS{VILPDRFKDPDGRJRYHUQRSURYLVyULRLQVWDXUDGRFRPDYLWyULDGD UHYROXomR GH $ QRYD &RQVWLWXLomR HODERUDGD SRU XPD $VVHPEOHLD 1DFLRQDO &RQVWLWXLQWH LQWURGX]LX QR SDtVXPDQRYDRUGHPMXUtGLFRSROtWLFDTXHFRQVDJUDYDDGHPRFUDFLDFRPDJDUDQWLDGRYRWRGLUHWRHVHFUHWRGD SOXUDOLGDGH VLQGLFDO GD DOWHUQkQFLD QR SRGHU GRV GLUHLWRV FLYLV H GD OLEHUGDGH GH H[SUHVVmR GRV FLGDGmRV (P MDQHLURGHGHYHULDPRFRUUHUQRYDVHOHLo}HVSUHVLGHQFLDLVSRUpPDOHJDQGRH[LVWrQFLDGHXPVXSRVWRSODQR FRPXQLVWD 3ODQR&RKHQ

(112) HDSURYHLWDQGRVHGRPRPHQWRGHLQVWDELOLGDGHSROtWLFDSRUTXHSDVVDYDRSDtV*HW~OLR 9DUJDVGHXXPJROSHGHHVWDGRHPGHQRYHPEURGHLQVWLWXLQGRR(VWDGR1RYRTXHSHUPDQHFHXDWp .

(113) . . 'XUDQWH RV TXDWUR VpFXORV GH SUHGRPtQLR GD HFRQRPLD DJURH[SRUWDGRUD R VLVWHPDHGXFDFLRQDOEUDVLOHLURFRQVWLWXLVHQRDJHQWHH[FOXVLYRGHIRUPDomRGDV FDPDGDV VXSHULRUHV SDUD R H[HUFtFLR GDV DWLYLGDGHV SROtWLFREXURFUiWLFDV H GDV SURILVV}HVOLEHUDLVFRQVROLGDQGRXPSDGUmRGHHQVLQRKXPDQtVWLFRHHOLWLVWD$ SDUWLU GD HPHUJrQFLD GR SURFHVVR GH LQGXVWULDOL]DomR QR SDtV YHULILFRXVH XP FUHVFLPHQWR DFHOHUDGR GD GHPDQGD VRFLDO SRU HVFROD DFRPSDQKDGR GH XPD LQWHQVDPRELOL]DomRGDVHOLWHVLQWHOHFWXDLVHPWRUQRGDUHIRUPDHGDH[SDQVmRGR VLVWHPDHGXFDFLRQDOYLJHQWH ;$9,(5S

(114) . $VVLP R HL[R FHQWUDO GR SHQVDPHQWR HVWDGRQRYLVWD VH HVWDEHOHFHX FRP EDVH QRV LQWHUHVVHVGRFDSLWDOHPWRUQRGDQHFHVVLGDGHGHRUJDQL]DomRGDVRFLHGDGHHYLVDQGRFRQWURODU D FULVH H QHXWUDOL]DU DV IRUoDV VRFLDLV H RV FRQIOLWRV SDUD SRVVLELOLWDU D H[SDQVmR GDV IRUoDV SURGXWLYDV$UHDOL]DomRGRVLQWHUHVVHVGRFDSLWDOSUHVVXSXQKDFRHVmRGHFODVVHVGRPLQDQWHVH VXEPLVVmR GH FODVVHV VXEDOWHUQDV VHP FRQIOLWRV TXH SRGHQGR JHUDU R HQIUDTXHFLPHQWR GDV SULPHLUDVRXRIRUWDOHFLPHQWRGDVVHJXQGDVYLHVVHPDHQWUDYDURSURFHVVRGHDFXPXODomR¬ PHGLGDTXHR(VWDGRDVVXPLQGRDGLUHomRGDVRFLHGDGHWLYHVVHGHQHXWUDOL]DUGLVVLGrQFLDV HUD SUHFLVR MXVWLILFDU WDO SRVWXUD ( WDO MXVWLILFDWLYD IRL IHLWD SHOD XQLYHUVDOL]DomR GD LGHLD QD IRUPDGHLQFRQYHQLrQFLDGHTXDLVTXHUFRQIURQWRVDSUHVHQWDGRVFRPRSRVVLELOLGDGHGHSHULJR JHUDODRSDtVWRGR2TXHVHIH]IRLFRQVWUXLUXPDYLVmRFDyWLFDGDVRFLHGDGHDSRLDGDQRFOLPD GHWHQVmRTXHVHGHVHQFDGHDYDGHVGH HQD FULVHHFRQ{PLFDSRUTXHSDVVDYDRSDtVGH IRUPDDOHJLWLPDUDQHFHVVLGDGHGDVPHGLGDVDXWRULWiULDVHUHSUHVVLYDV $VVLPODQoDYDPPmRGHWRGRVRVPHFDQLVPRVGHPHGLDomRGLVSRQtYHLVSDUD FRQFLOLDU RV LQWHUHVVHV SHOR DOWR H RSHUDU DV PXGDQoDV HVWULWDPHQWH QHFHVViULDV SDUD H[SDQGLU DV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV H DODUJDU R FDPSR GD SDUWLFLSDomRSROtWLFDVHPFRPSURPHWHUDVEDVHVGDFRQFHQWUDomRGHUHQGDe HVVHRFRQWH[WRQRTXDODIORUDPRV³QDFLRQDOLVPRV´RV³HQWXVLDVPRV´HRV ³RWLPLVPRV´ TXH SDUD DOpP GDV SURSRVWDV HVSHFtILFDV TXH YHLFXODYDP QR TXHGL]UHVSHLWRjTXDOLGDGHGDVPXGDQoDVUHLYLQGLFDGDVWLQKDPFRPRVROR FRPXPDFUHQoDUHDORXPHUDPHQWHSURFODPDGDQDFRQVWUXomRGHXPQRYR SDtV DWUDYpV GD HVFROD 4XHU VH WUDWDVVH GH GLIXQGLU D HVFROD SULPiULD SDUD ³UHGLPLURVDQDOIDEHWRV´HFULDUEDVHSDUDRH[HUFtFLRGDGHPRFUDFLDHSDUDD UHFRPSRVLomRGRSRGHUTXHUVHWUDWDVVHGHUHPRGHODURVLVWHPDHGXFDFLRQDO SDUD FULDU XPD QRYD RUGHP HFRQ{PLFRVRFLDO HVWDYD VXEMDFHQWH D LGpLD GH TXHRSURJUHVVRSRVVtYHOGHSHQGLDGDVYRQWDGHVGDVFRQVFLrQFLDV2IXWXUR HVWDYDHPDEHUWRHWXGRHUDSRVVtYHOHUDVXSHUDURSDVVDGRHFRPHoDUXPD QRYDKLVWyULDSURMHWRGRLQWHOHFWRHREUDGDHVFROD ;$9,(5S