• Nenhum resultado encontrado

A desconstrução dos direitos sociais com o advento do mercado de etanol em Delta-MG

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "A desconstrução dos direitos sociais com o advento do mercado de etanol em Delta-MG"

Copied!
141
0
0

Texto

(1)

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(&,Ç1&,$6+80$1$6(62&,$,6

:$*1(5-$&,172'(2/,9(,5$

$'(6&216758d­2'26',5(,72662&,$,6&202$'9(172

'20(5&$'2'((7$12/(0'(/7$0*

(2)

:$*1(5-$&,172'(2/,9(,5$

$'(6&216758d­2'26',5(,72662&,$,6&202$'9(172

'20(5&$'2'((7$12/(0'(/7$0*

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV JUDGXDomR GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV +XPDQDV H 6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ FRPR SUpUHTXLVLWR SDUD REWHQomR GR 7tWXOR GH 0HVWUH HP 'LUHLWR ÈUHD GH &RQFHQWUDomR 6LVWHPDV 1RUPDWLYRV H )XQGDPHQWRV GD&LGDGDQLD

2ULHQWDGRU3URI'U$OH[DQGUH:DOPRWW%RUJHV

)5$1&$

(3)

2OLYHLUD:DJQHU-DFLQWRGH

$GHVFRQVWUXomRGRVGLUHLWRVVRFLDLVFRPRDGYHQWRGRPHU FDGRGHHWDQROHP'HOWD0*:DJQHU-DFLQWRGH2OLYHLUD± )UDQFD>VQ@

I

'LVVHUWDomR0HVWUDGRHP'LUHLWR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH6RFLDLV

2ULHQWDGRU$OH[DQGUH:DOPRWW%RUJHV

'LUHLWRVVRFLDLV%LRFRPEXVWtYHLV±'HVHQYROYLPHQWR± 3ROtWLFDDJUiULD'HVLJXDOGDGHVRFLDO±'HOWD0*(WDQRO± &DQDGHDo~FDU,7tWXOR

(4)

:$*1(5-$&,172'(2/,9(,5$

$'(6&216758d­2'26',5(,72662&,$,6&202$'9(172

'20(5&$'2'((7$12/(0'(/7$0*

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yVJUDGXDomR GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV +XPDQDV H 6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ FRPR SUpUHTXLVLWR SDUD REWHQomR GR 7tWXOR GH 0HVWUH HP 'LUHLWR ÈUHD GH &RQFHQWUDomR 6LVWHPDV1RUPDWLYRVH)XQGDPHQWRVGD&LGDGDQLD

%$1&$(;$0,1$'25$

3UHVLGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U$OH[DQGUH:DOPRWW%RUJHV

ž([DPLQDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U$JXLQDOGR$OHPDU

ž([DPLQDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U<YHWH)OiYLRGD&RVWD

(5)

'HGLFR

(6)

$*5$'(&,0(1726

$ 'HXV SRU WHU PH GDGR D RSRUWXQLGDGH GH ID]HU HVFROKDV QHVVH FDPLQKR WULOKDGR )D]HUXPPHVWUDGRIRLGHFLVmRSUySULDPDVDFRQGXomRGHVVHHVWXGRWHPRDPSDURGLYLQR

$JUDGHoR DRV PHXV IDPLOLDUHV SRU WHU PH DSRLDGR QRV PRPHQWRV GH FODXVXUD UHVSHLWDQGRPLQKDVDXVrQFLDVHRUDQGRSRUPHXVXFHVVRDRPHX3DL*DVSDUjPLQKDPmH 1HOFLHDRPHXLUPmR*DEULHO

$JUDGHoR LPHQVDPHQWH DR PHX RULHQWDGRU 3URIHVVRU 'RXWRU $OH[DQGUH :DOPRWW %RUJHVSHODEULOKDQWHRULHQWDomRHLQFHQWLYRDRGHVHQYROYLPHQWRGHVWHWUDEDOKRWmRLPSRUWDQWH QR FXUVR GH PLQKD YLGD DFDGrPLFD H SURILVVLRQDO LQFHQWLYR HVWH TXH WHYH LQLFLR DLQGD QD PLQKDJUDGXDomR1RGHFXUVRGRGHVHQYROYLPHQWRGHVVHWHPDWLYH DJUDWDRSRUWXQLGDGHGH DSURYHLWDU VXD FRPSHWrQFLD FRPR YHUGDGHLUR PHVWUH SHVTXLVDGRU H DFLPD GH WXGR DPLJR 2EULJDGRSRUVXDPDHVWULD*XDUGDUHLVXDVOLo}HVGLiULDVHSULQFLSDOPHQWHDVGHYLGD'HL[R PHXVLQFHURUHFRQKHFLPHQWR

'H XP PRGR PXLWR HVSHFLDO DJUDGHoR j 3URIHVVRUD 'RXWRUD <YHWH )OiYLR GD &RVWD SHODV DXODV H[FHSFLRQDLV H SHOD GLVSRVLomR HP VDQDU PLQKDV G~YLGDV FRP VXD TXDOLILFDGD H[SHULrQFLDSURILVVLRQDOHFRQWULEXLomRSDUDTXHHXFRQGX]LVVHFRPVHJXUDQoDPXLWRVWHPDV GHVWHWUDEDOKR6RXDJUDGHFLGRDLQGDSRUVXDDFHLWDomRHPSDUWLFLSDUFRPRPHPEURGHPLQKD EDQFDGHGHIHVDDEULOKDQWDQGRPDLVDLQGDVXDFRPSRVLomR

8PDJUDGHFLPHQWRSDUWLFXODUjPLQKDHVWLPDGDDPLJD7DOLWD5DPSLQSHODVSDODYUDVGH DSRLR H GLVFXVV}HV WmR ULFDV HP VDOD GH DXOD 4XDQWDV VH[WDV IHLUDV PDWLQDLV IRUDP LPSUHVFLQGtYHLVQDHODERUDomRGDVLGHLDVFHQWUDLVGHVWHWUDEDOKR

$RVPHXVDOXQRVGR&XUVRGH/LFHQFLDWXUDHP&LrQFLDV6RFLDLVH3yV*UDGXDomRGR ,QVWLWXWR )HGHUDO GR 7ULkQJXOR 0LQHLUR,)70 &DPSXV 8EHUDED0* SHOR HPSHQKR QDV SHVTXLVDV GH FDPSR QR PXQLFtSLR GH 'HOWD0* H SHOR LQFHQWLYR D DTXLVLomR GR WtWXOR GH PHVWUH

6RXDJUDGHFLGRDRVPHXVFRPSDQKHLURVGHPHVWUDGRSHODULTXH]DGHFRQKHFLPHQWR SHODDPL]DGHHSHORVULFRVGHEDWHVHPDXODV)RUDPOLo}HVtPSDUHV

1mR SRGHULD GHL[DU GH DJUDGHFHU D LPHQVD FRQWULEXLomR GR PHX LUPmR QD Ip (GVRQ 1yEUHJD GH $OPHLGD -~QLRU SHODV FRUUHo}HV H DX[tOLR QD HODERUDomR GDV WDEHODV IUXWR GRV TXHVWLRQiULRVDSOLFDGRVHP'HOWD0*VHPHOHPHXWUDEDOKRQmRWHULDRFRQGmRDFDGrPLFR SHFXOLDUGHXPHVWXGRGHPHVWUDGR

(7)

3URIHVVRU'U$QGHUVRQ&OD\WRQ%UHWWDVSHODIUDWHUQDODPL]DGHSRUVXDVDXODVGHHVWDWtVWLFDH SRUVHXDX[tOLRQDVSHVTXLVDVQR0XQLFtSLRGH'HOWD0*WmRLPSRUWDQWHVSDUDDFRQVWUXomR GRWHUFHLURFDStWXORGHVWDGLVVHUWDomRj3URIHVVRUD0DULDGDV*UDoDV$VVXQomRGR&DUPRTXH HPPXLWRVPRPHQWRVGHFRUUHULDHGHVkQLPRIRLXPSRUWRVHJXURQXPPDUGHLQFHUWH]DVH LQGHFLV}HVDRVSURIHVVRUHV3DXOR&LSULDQRH0iUFLDGR1DVFLPHQWR3RUWHVSRUVXDVSDODYUDV GHLQFHQWLYRHFDPSDQKDSHORVXFHVVRGHVWHWUDEDOKRDRVPHXVTXHULGRV-RVp/XL]5RGULJXHV 7RUUHV H VXD HVSRVD 'LQDPDU 0iUFLD GD 6LOYD 9LHLUD SHOD DPL]DGH FRQVWUXtGD QHVVHV FLQFR DQRVHSULQFLSDOPHQWHSHORDSRLRQDVKRUDVPDLVGLItFHLVDPLJRVDVVLPJXDUGDPRVSUDVHPSUH GRODGRHVTXHUGRGRSHLWRDR'RXWRU/HRPDU7LUDGHQWHVSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO GH 9LoRVD 8)9 SHORV DQRV GH DPL]DGH H SRU VXD EULOKDQWH RULHQWDomR QR FDPSR GD JHRJUDILD XUEDQD H KXPDQD VHP HOD R HQWHQGLPHQWR GHVWH WHPD HVWDULD OLPLWDGR DR FDPSR MXUtGLFR

$JUDGHoRLPHQVDPHQWHDWRGRVRVPHXVDOXQRVGR,)70±&DPSXV8EHUDED0*HP HVSHFLDO j WXUPD GR SULPHLUR SHUtRGR GH /LFHQFLDWXUD HP &LrQFLDV 6RFLDLV SRU DFUHGLWDUHP QHVWHWUDEDOKRHPHDX[LOLDUHPFRPVXDVUHIOH[}HVVREUHRWHPDHPTXHVWmRHPPXLWDVDXODV TXHWLYHPRVQRGHFXUVRGHVWDHWDSDGHPLQKDYLGD

(8)

2$dÒ&$5

)HUUHLUD*XOODU

2EUDQFRDo~FDUTXHDGRoDUiPHXFDIp 1HVWDPDQKmGH,SDQHPD 1mRIRLSURGX]LGRSRUPLP

1HPVXUJLXGHQWURGRDoXFDUHLURSRUPLODJUH 9HMRRSXUR

(DIiYHODRSDODGDU &RPREHLMRGHPRoDiJXD

1DSHOHIORU

4XHVHGLVVROYHQDERFD0DVHVWHDo~FDU 1mRIRLIHLWRSRUPLP

(VWHDo~FDUYHLR 'DPHUFHDULDGDHVTXLQDH 7DPSRXFRRIH]R2OLYHLUD

'RQRGDPHUFHDULD (VWHDo~FDUYHLR

'HXPDXVLQDGHDo~FDUHP3HUQDPEXFR 2XQR(VWDGRGR5LR

(WDPSRXFRRIH]RGRQRGDXVLQD (VWHDo~FDUHUDFDQD (YHLRGRVFDQDYLDLVH[WHQVRV

4XHQmRQDVFHPSRUDFDVR 1RUHJDoRGRYDOH (POXJDUHVGLVWDQWHV 2QGHQmRKiKRVSLWDO

1HPHVFRODKRPHQVTXHQmRVDEHPOHUHPRUUHPGHIRPH $RVDQRV

3ODQWDUDPHFROKHUDPDFDQD 4XHYLUDULDDo~FDU

(9)

3URGX]LUDPHVWHDo~FDU %UDQFRHSXUR

&RPTXHDGRoRPHXFDIpHVWDPDQKm (P,SDQHPD

(10)

2/,9(,5$ :DJQHU -DFLQWR GH$ GHVFRQVWUXomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV FRP R DGYHQWR GR PHUFDGR GH HWDQRO HP 'HOWD0* I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP 'LUHLWR ± )DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH6RFLDLV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD )LOKR´)UDQFD

5(6802

1D SURGXomR VRFLDO GR HVSDoR FDSLWDOLVWD 2 (VWDGR H R SUySULR FDSLWDO VmR HOHPHQWRV IXQGDPHQWDLV GHVVH SURFHVVR $ DFXPXODomR GH FDSLWDO QD DWLYLGDGH GH SURGXomR GR HWDQRO WHPOLJDomRGLUHWDFRPDVWUDQVIRUPDo}HVQRFHQiULRVRFLDOHHVSDFLDO1DFLGDGHGH'HOWD 0*KDELWDXPDSDUFHODGDSRSXODomRGHWUDEDOKDGRUHVWHPSRUiULRVHRXWUDTXHGHSHQGHGD DWLYLGDGHGHVHQYROYLGDQDVODYRXUDVGHFDQDGHDo~FDU(VVDGHSHQGrQFLDFDXVDXPDPXGDQoD HP WRGD D HVWUXWXUD GR PXQLFtSLR HP HVSHFLDO QR VHUYLoR S~EOLFR 2 WUDEDOKR WHP FRPR IXQGDPHQWR D TXHVWmR GR LPSDFWR VRFLDO D GHVFRQVWUXomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV H VXD LQHIHWLYLGDGHPHGLDQWHDLPSOHPHQWDomRGRPHUFDGRGHHWDQROQRPXQLFtSLRGH'HOWD0*D SDUWLUGDDWLYLGDGHFDQDYLHLUD$GHVLJXDOGDGHVRFLDOQRPXQLFtSLRSHVTXLVDGRpIODJUDQWH2 FXOWLYRGHFDQDGHDo~FDUSRVVLELOLWDJDQKRVHIHWLYRVDRVGHWHQWRUHVGRVPHLRVGHSURGXomRH XPHPSREUHFLPHQWRGLiULRGDTXHOHVTXHFRQWULEXHPSDUDRDXPHQWRGDVFLIUDVHFRQ{PLFDVGR PHUFDGR GH HWDQRO QR %UDVLO H QR PXQGR 2V GLUHLWRV VRFLDLV QmR H[LVWHP QHP PHVPR QR SDSHO(OHpLGHDOL]DGR SRUSDUWHGDSRSXODomR GDTXHOHPXQLFtSLR $VVLPFRQVWDWDVHTXHR (VWDGRQmRHVWiSUHVHQWHQDSURPRomRGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVVRFLDLVFDURVDRKRPHPGR 6pFXOR;;,

(11)

2/,9(,5$ :DJQHU -DFLQWR GH$ GHVFRQVWUXomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV FRP R DGYHQWR GR PHUFDGR GH HWDQRO HP 'HOWD0* I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP 'LUHLWR ± )DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH6RFLDLV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD )LOKR´)UDQFD

$%675$&7

'DQV OD SURGXFWLRQ VRFLDOH GH OHVSDFH FDSLWDOLVWH /eWDW HW OH FDSLWDO OXLPrPH VRQW GHV pOpPHQWV FOpV GH FH SURFHVVXV /DFFXPXODWLRQ GH FDSLWDO GDQV ODFWLYLWp GH SURGXFWLRQ GpWKDQROHVWGLUHFWHPHQWOLpHDX[WUDQVIRUPDWLRQVGDQVOpWDEOLVVHPHQWVRFLDOHWVSDWLDO'DQV ODYLOOHGH'HOWD0*KDELWDQWXQHSDUWLHGHODSRSXODWLRQGHVWUDYDLOOHXUVWHPSRUDLUHVHWXQ DXWUH TXL GpSHQG GH ODFWLYLWp GpYHORSSpH GDQV OHV GRPDLQHV GH OD FDQQH j VXFUH &HWWH GpSHQGDQFHHQWUDvQHXQHPRGLILFDWLRQGHODVWUXFWXUHHQWLeUHGHODYLOOHHQSDUWLFXOLHUGDQVOD IRQFWLRQSXEOLTXH/HWUDYDLOHVWEDVpVXUODTXHVWLRQGHOLPSDFWVRFLDOODGpFRQVWUXFWLRQGHV GURLWVVRFLDX[HWOHXULQHIILFDFLWpjWUDYHUVODPLVHHQ°XYUHGXPDUFKpGHOpWKDQROGDQVOD PXQLFLSDOLWpGH'HOWD0*jSDUWLUGHODSURGXFWLRQGHFDQQHjVXFUH/HVLQpJDOLWpVVRFLDOHV GDQVODYLOOHpWXGLpHHVWIODJUDQWH/DFXOWXUHGHODFDQQHjVXFUHSHUPHWSDUWLHHIILFDFHGHV JDLQVDX[GpWHQWHXUVGHVPR\HQVGHSURGXFWLRQHWXQDSSDXYULVVHPHQWGHFHX[TXLFRQWULEXHQW TXRWLGLHQQHPHQWjODXJPHQWDWLRQGHVFKLIIUHVpFRQRPLTXHVGXPDUFKpGHOpWKDQRODX%UpVLO HW GDQV OH PRQGH /HV GURLWV VRFLDX[ QH[LVWHQWSDV HQFRUH VXU SDSLHU ,O HVW LGpDOLVp SDU OD SRSXODWLRQGHFHFRPWp DLQVLLODSSDUDvWTXHO(WDWQHVWSDVSUpVHQWGDQVODSURPRWLRQGHV GURLWVVRFLDX[IRQGDPHQWDX[DX[KRPPHVGX;;,HVLeFOH

.H\ZRUGVGURLWOLQpJDOLWpFDQQHpWKDQRO

(12)

/,67$'(0$3$6

0DSD/RFDOL]DomRGR0XQLFtSLRGH'HOWD0*

(13)

/,67$'(7$%(/$6

(14)

7DEHOD%HQHILFLiULRGD$WLYLGDGH&DQDYLHLUD 7DEHOD0DOHItFLRVGDDWLYLGDGHFDQDYLHLUD 7DEHOD0DOHItFLRVGDDWLYLGDGHFDQDYLHLUD 7DEHOD(VFRODULGDGH[$WLYLGDGH&DQDYLHLUD

(15)

680È5,2

,1752'8d­2

&$3Ë78/2',5(,726)81'$0(17$,662&,$,6'$$17,*8,'$'(

&/È66,&$$267(032602'(5126 'LUHLWRV)XQGDPHQWDLV 'LUHLWRV6RFLDLVHQTXDQWRGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVQD&)

$HGXFDomRFRPR'LUHLWRGR+RPHP 6D~GHFRPRXPDGDVJDUDQWLDVGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD

$PRUDGLDFRPR'LUHLWRIXQGDPHQWDOGDSHVVRDKXPDQD

'LUHLWRIXQGDPHQWDODRWUDEDOKR

'LUHLWRDR/D]HU

&$3Ë78/2(92/9(5+,67Ï5,&2'$&$1$'($dÒ&$5GRHVFUDYRFRORQLDO DRHVFUDYRDWXDO +LVWyULFRGDSURGXomRGHFDQDGHDo~FDUHRVHXXVRFRPRELRFRPEXVWtYHO 23URJUDPD1DFLRQDOGRÈOFRRO 2(VFUDYLVPRFRORQLDO 2(VFUDYLVPRFRQWHPSRUkQHR

2HVFUDYLVPRFDQDYLHLUR

2FRUWHGHFDQDIHLWRSRUPXOKHUHV

0HLR$PELHQWHGRWUDEDOKDGRUFDQDYLHLURQRFRQWH[WRGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV

2GD&RQVWLWXLomRVREUHDSURGXomRGR(WDQROLQFHQWLYRjUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHV

VRFLDLV

&$3Ë78/2'$'26(03Ë5,&26'$'(6&216758d­2'26',5(,726

62&,$,612081,&Ë3,2'('(/7$0*

$VSHFWRV*HUDLVGR0XQLFtSLRGH'HOWD0*

$SURGXomRGR(WDQROQDUHJLmRGH'HOWD±,PSDFWRV6RFLDLV

$QiOLVHGD3HVTXLVD

(16)

5()(5Ç1&,$6

$1(;2

$1(;2$48(67,21È5,2

(17)

,1752'8d­2

$ FRQWHPSRUDQHLGDGH p FDUDFWHUL]DGD SHOD FRPSOH[D LQWHUGHSHQGrQFLD GDV UHODo}HV KXPDQDV H QDWXUDLV $ LQVWDQWDQHLGDGH GDV FRPXQLFDo}HV H R VXUJLPHQWR GH JUDQGHV JUXSRV HFRQ{PLFRVQDiUHDGHSURGXomRHXVRGHELRFRPEXVWtYHLVWRUQDUDPUHDODHFRQRPLDJOREDO1R HQWDQWRHVVHWLSRGHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHVXDUiSLGDDFHOHUDomRQmRVHIH]DFRPSDQKDU GHXPDSUHRFXSDomRFRPRVGLUHLWRVVRFLDLVHVHXUHIOH[RQRPHLRDPELHQWH

'HQWUR GHVWDV TXHVW}HV TXH HQYROYHP RV LPSDFWRV VRFLDLV GHFRUUHQWHV GD DWLYLGDGH FDQDYLHLUDDQRVVDKLVWyULDQRVUHYHODRVUHVXOWDGRVGHVDVWURVRVGHVGHRSHUtRGRGR%UDVLOFRO{QLD $ FDQDGHDo~FDU IRL LQWURGX]LGD QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR GXUDQWH VXD FRORQL]DomR YROWDGDSULQFLSDOPHQWHSDUDDSURGXomRGRDo~FDUJDQKDQGRGHVWDTXHQDSURGXomRPXQGLDO 6XDH[SDQVmRVHGHXGHIDWRDSDUWLUGDGpFDGDGHVHWHQWDFRPSURMHWRVJRYHUQDPHQWDLVTXH LQFHQWLYDYDP R SODQWLR GHYLGR j LPSRUWkQFLD HVWUDWpJLFD GR iOFRRO SDUD R GHVHQYROYLPHQWR QDFLRQDO YLVDQGR j SURGXomR GH HWDQRO FRPR DOWHUQDWLYD GH FRPEXVWtYHO IUHQWH jV FULVHV GR SHWUyOHRVHQGRVXDYLDELOLGDGHDPELHQWDODOHJDGDVREUHHVWDDWLYLGDGHDHQTXDGUDFRPRXPD GDVSRVVtYHLVIRQWHVGHHQHUJLDPXQGLDORTXHID]FRPTXHR%UDVLOLQYHVWLVVHQHVVDSURGXomR 3ULQFLSDOPHQWHDSyVDVHJXQGDJXHUUDPXQGLDOR%UDVLOSDVVDDLQYHVWLUPDFLoDPHQWH QHVWDSURGXomRGHYLGRDGHVWUXLomRGRVFDQDYLDLVHXURSHXVKDYHQGRDVVLPDSRVVLELOLGDGHGH LQVHUomRGHVWDSURGXomRQRPHUFDGRLQWHUQDFLRQDO$SHUFHSomRGDSRVVLELOLGDGHGR%UDVLO DWUDYpVGDSURGXomRGHFDQDGHDo~FDUGHVHLQVHULUQXPFRQWH[WRGHLQIOXrQFLDLQWHUQDFLRQDO IH]FRPTXHRJRYHUQRLQWHUIHULVVHQDVLWXDomRDJUiULDUHGHILQLQGRDSURGXomRQDFLRQDOTXH DQWHVHUDYROWDGDSDUDDSURGXomRGHJUmRV

3RUFRQWDGDYDVWLGmRGRWHUULWyULREUDVLOHLURHHPSDUWLFXODURHPSHQKRSROtWLFRHGH YiULRVHPSUHViULRVjSURGXomRQDFLRQDOGHDo~FDUQRILQDOGRVpFXOR;;HODDWLQJLXQ~PHURV VLJQLILFDWLYRV6HJXQGR&KDQJHVHPPHDGRVGRVDQRVDSURGXomRPXQGLDODWLQJLXDPDUFD GRVWRQHODGDVGHDo~FDU

'HVGH D LQVWDODomR GDV 8VLQDV GH ÈOFRRO QR %UDVLO YHULILFRXVH D QHFHVVLGDGH GH DPSOLDUFDGDYH]PDLVDiUHDSDUDRFXOWLYRFDQDYLHLUREHPFRPRSDUDDSURGXomRGRiOFRRO $DOWHUQDWLYDHQFRQWUDGDSRUJUDQGHVHPSUHVDVIRLDUUHQGDURXFRPSUDUWHUUDVQDVUHJL}HVTXH SUHWHQGLDPH[SDQGLUVXDVSURGXo}HVLQLFLDQGRDVVLPRFLFORGDPRQRFXOWXUDFDQDYLHLUDTXH SHUGXUD DWp RV GLDV DWXDLV HQFRQWUDQGRVH HP IUDQFD H[SDQVmR WDQWR QR TXH WDQJH jV iUHDV

(18)

SODQWDGDVFRPRQRDXPHQWRGDSURGXomRSRUFRQWDGDVFUHVFHQWHVGHPDQGDVGRiOFRROHGR Do~FDU

(VVHSURFHVVRQmRpQRYRPDVRTXHPDLVQRVLQWULJRXHSURYRFRXDHVFROKDGRWHPD IRLSHUFHEHUTXHRVDWRUHVGHH[SORUDomRHRVH[SORUDGRVPXGDUDPGHQRPHPDVDVFRQGLo}HV UHDLV GH H[SORUDomR H GH GHVXPDQL]DomR FRQWLQXDP DV PHVPDV H RV GLUHLWRV KXPDQRV H IXQGDPHQWDLV FRQWLQXDP VHQGR YLRODGRV H GHVSURWHJLGRV 7UDWDUHPRV GHVWH DVVXQWR QR &DStWXORGRLVGDWUDMHWyULDGRVHVFUDYRVFRORQLDLVDRVHVFUDYRVDWXDLV

$VVLP SURFXUDPRV GHPRQVWUDU FRP D SURGXomR GR HWDQRO YLROD IODJUDQWHPHQWH RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV VRFLDLV H R GLVFXUVR GD VXSRVWD SURVSHULGDGH HFRQ{PLFD H GR SOHQR HPSUHJRXWLOL]DGRSHORVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVHGHIHQVRUHVGDDPSOLDomRGDVIURQWHLUDV DJUtFRODVHGRDJURQHJyFLRQmRUHVLVWHPDXPOHYDQWDPHQWRHPStULFRGLUHWRFRPDSRSXODomR HQYROYLGDQDTXHVWmR

&RPRPpWRGRVHWpFQLFDVGHSHVTXLVDHIHWLYDPRVXPOHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRFRP TXHVW}HVSHUWLQHQWHVDRWHPDWHQGRFRPRHVFRSRWHyULFRRVUHIHUHQFLDLVGRILOyVRIRLWDOLDQR $QW{QLR *UDPVFL H XP OHYDQWDPHQWR HPStULFR TXH FRQVLVWLX QD DSOLFDomR GH SHVTXLVD GH RSLQLmR MXQWR j SRSXODomR UHVLGHQWH HP 'HOWD 0* DIHULQGR DV SHUFHSo}HV GRV PRUDGRUHV DFHUFDGRVGLUHLWRVVRFLDLVIXQGDPHQWDLVHGDTXDOLGDGHGHYLGDQRPXQLFtSLR

$SHVTXLVDHPTXHVWmRIRLHPEDVDGDQDPHWRGRORJLDVXUYH\LQVWUXPHQWRFLHQWtILFR

HPStULFR FXMD DFHLWDomR YHP VHQGR FRUURERUDGD SHOD GLIXVmR GH HVWXGRV H[HFXWDGRV H GLYXOJDGRVSRULQVWLWXWRVGHRSLQLmRHSHVTXLVD

&RPR DPRVWUD IRUDP OHYDQWDGRV TXHVWLRQiULRV VHPLHVWUXWXUDGRV DSOLFDGRV DOHDWRULDPHQWHHQWUHRV UHVLGHQWHV±GRPLFLOLDGRVHVD]RQDLVGRPXQLFtSLRGH'HOWD0* HQWUHRVGLDVDGHPDUoRGHFRPDSRSXODomRHVWUDWLILFDGDHPTXRWDVDSDUWLUGDV YDULiYHLV VH[R LGDGH H HVFRODULGDGH GR HQWUHYLVWDGR $ PDUJHP GH HUUR HVWLPDGD p GH WHQGRFRPRLQWHUYDORGHFRQILDQoD

(VWXGDUDUHDOLGDGHVRFLDOGDFLGDGHGH'HOWD0*DSDUWLUGRYLpVPDU[LVWDGH*UDPVFL QRVSHUPLWLXHPEUHQKDUSRUXPFDPLQKRFXMDSHUVSHFWLYDpFUtWLFDHKLVWyULFDHPVHWUDWDQGR GRVSURFHVVRVVRFLDLVSULQFLSDOPHQWHSRUTXHHVVHWHyULFRVHSUHRFXSRXFRPDUHDOLGDGHQD VXD WRWDOLGDGH GHVYHODQGR R TXH HOD DSUHVHQWDYD GH FRQWUDGLWyULR H UHFRQKHFHQGR TXH HOD p LPEXtGDGHPHGLDo}HVUHODo}HVSURFHVVXDLVFXOPLQDQGRQDIRUPDomRGHVXDVHVWUXWXUDV+i XPDUHYROXomRFRQVHUYDGRUD&RPHVWDWHVHWUDQVLWDPRVFRPWUDQTXLOLGDGHVREUHRWHPDVHP

%$%%,((DUO0pWRGRVGHSHVTXLVDVGHVXUYH\%HOR+RUL]RQWH(G8)0*

$5.,1+HEHUW&2/7215D\PRQG5RRVHYHOW7DEOHVIRUVWDWLVWLFLDQV1HZ<RUN(G%DUQHVDQG1REOH

(19)

QRVFRORFDUPRVFRQWUDRVLVWHPDFDSLWDOLVWDPDVQXPDUHDOGLVFXVVmRVREUHRVGLUHLWRVVRFLDLV IUHQWHjSURGXomRHDPDQXWHQomRGRHWDQROQRPXQLFtSLRHPWHOD

(20)

&$3Ë78/2',5(,726)81'$0(17$,662&,$,6'$$17,*8,'$'( &/È66,&$$267(032602'(5126

'LUHLWRV)XQGDPHQWDLV

(PWHUPRVGHUHJLVWURVHVFULWRVQmRSRGHPRVUHWURFHGHUQRWHPSRSDUDDSUHVHQWDUPRV RVGLUHLWRVVRFLDLVHOHVVmRREMHWRVGHGLVFXVVmRGDPRGHUQLGDGHPDVHPWHUPRVILORVyILFRV YHULILFDPRV TXH RV SULPHLURV UHJLVWURV GH LQVFULo}HV VREUH RV GLUHLWRV GR KRPHP GDWDP GR VpFXOR;,,,FRPHODERUDomRGD0DJQD&DUWDHPQD,QJODWHUUD

'HVGHRVSULPyUGLRVGDH[LVWrQFLDGRKRPHPPRYLGRSRUVHXVHQWLPHQWRGHGHIHVDH VREUHYLYrQFLDHVWHGHL[RXGHODGRRLVRODPHQWRQRTXDOVHHQFRQWUDYDHSDVVRXDYLYHUHP JUXSRVQXPDUHODomRKDUP{QLFDXQVFRPRVRXWURV

$ OXWD SHOD VREUHYLYrQFLD IRL XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV PDLV PDUFDQWHV GR KRPHP QR HVWDGR VHOYDJHP WHQGR FRPR KDELWDomR D IORUHVWD 2 TXH HOH SURGX]LD HUD SDUD VXSULU DV QHFHVVLGDGHVLPHGLDWDV

8PD GDV SULPHLUDV IDVHV GHVVD H[LVWrQFLD p R HVWDGR GH VHOYDJHULD HVWDGR HVVH TXH WLQKDDILJXUDGRFKHIHFXMDIXQomRHUDGHVHPSHQKDGDSRUDTXHOHVTXHGHWLQKDPIRUoDItVLFDH SXGHVVHP OXWDU FRQWUD RV LQLPLJRV SDUD D SUHVHUYDomR GR VHX JUXSR 1XP RXWUR PRPHQWR VXUJHDEDUEiULHLQVWDQWHGDKLVWyULDHPTXHDSDUHFHPDVDWLYLGDGHVGDDJULFXOWXUDHSHFXiULD WHQGRRWUDEDOKRKXPDQRLPSUHVVRQDWUDQVIRUPDomRGDQDWXUH]D

&RP D HYROXomR GD WUDQVIRUPDomR GD QDWXUH]D HP SURGXWRV QDWXUDLV R KRPHP FRQWLQXD DSUHQGHQGR D DSULPRUDU VHX WUDEDOKR PDV RV FRQIOLWRV QR LQWHULRU GR JUXSR VH LQWHQVLILFDPFDGDYH]PDLVWRUQDQGRDVUHODo}HVPHQRVDPLVWRVDVPHVPRGHQWURGRVJUXSRV PDLVFLYLOL]DGRV&LHQWHVGDQHFHVVLGDGHGHVHPDQWHUQDRUGHPVRFLDORVKRPHQVSDVVDPD RSWDU SHOD LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP SRGHU TXH RUJDQL]DVVH HVVD VRFLHGDGH R TXH IRL DSHUIHLoRDGRQRGHFRUUHUGDKLVWyULD'HVWDIRUPDDVVRFLHGDGHVKXPDQDVGHVGHDVPHQRV GHVHQYROYLGDVDSUHVHQWDYDPVHRUJDQL]DGDVPHVPRTXHGHPDQHLUDUXGLPHQWDU

$VRFLHGDGHWHPVXDIRUPDomRFDOFDGDQDIXQomRGRSRGHU,QLFLDOPHQWHpRGRPDLV IRUWH GHSRLV GRV DSWRV LQWHOLJHQWHV DWp FKHJDU DRV PDLV QREUHV 3DUD R ILOyVRIR JUHJR $ULVWyWHOHVDIRUPDomRGRHVWDGRHVWiOLJDGDjQHFHVVLGDGHKXPDQDGHVHUVRFLDOSROtWLFR

(21)

YLGD ERD p D PDLV HOHYDGD IRUPD GH FRPXQLGDGH QD EDVH GD TXDO VH HQFRQWUD D IDPtOLD HVWUXWXUDGDHPGXDVUHODo}HVIXQGDPHQWDLVKRPHPHPXOKHUHVHQKRUHHVFUDYR´

6HDVRFLHGDGHHQWHQGHRYHUGDGHLURVHQWLGRGDH[LVWrQFLDGR(VWDGRHXOWUDSDVVDGD HVWDIDVHSULPiULDRVKRPHQVDGTXLUHPXPDQRYDGLPHQVmRQDVXDFRQFHSomRKXPDQD

2 VHU KXPDQR DJRUD p FDSD] GH LQFRUSRUDU R FRQFHLWR GH SROtWLFD XPD YH] TXH p FRQGLomRLPSUHVFLQGtYHOQDFRQVWLWXLomRHUHJXODomRGDVRFLHGDGH2FRUUHDVXEVWLWXLomRGR LQGLYLGXDOLVPR SHOD VRFLDOL]DomR 2 HOHPHQWR EHP FRPXP VXUJH SDUD SUHVHUYDU R JUXSR H QDVFHQHVVHPRPHQWRQXPDSURVSHFomRMXUtGLFD1mRpDSUHVHUYDomRGRKRPHPHQTXDQWRVHU ItVLFRPDVDSUHVHUYDomRGRLQGLYtGXRQR(VWDGRpDJDUDQWLDGDH[LVWrQFLDGRSUySULR(VWDGR TXHSURSRUFLRQDUiDHVVHKRPHPRGLUHLWRGHYLYHUGHWHUDFRQGLomRGLJQDGHH[LVWrQFLD

1RVFLQFRSULPHLURVOLYURVGDEtEOLDR3HQWDWHXFRHHPJUDQGHSDUWHGRVOLYURVGRV SURIHWDVHQFRQWUDPRVRQDVFHGRXURGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVTXHIUHTXHQWHPHQWHWRUQDYDP VHREMHWRVGHHVFULWDGRVKRPHQVGH'HXV

1mRpQRVVRREMHWRGHHVWXGRPDVQmRSRGHPRVWUDWDUGHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVVHP SDVVDUSHORWHPDGDSURSULHGDGHSULYDGD(VVHGLUHLWRFRQVLGHUDGRSHODUHOLJLmRFRPRXPGRV GLUHLWRVIXQGDPHQWDLVPDLVVDJUDGRVVHMDQDIDVHGHDTXLVLomRFRPRGHVXDPDQXWHQomRHUD SOHQDPHQWHUHFRQKHFLGRSRULVVRRIXUWRHDFRELoDVmRPDLVTXHSHFDGRVVmRFRQWUDDOHLH SRULVVRUHSURYDGRV+iXPDFLWDomRGROLYUREtEOLFRGRÇ[RGRQRFDStWXORYHUVtFXOR TXHUHYHODHVVDSUHRFXSDomR³6HDOJXpPIXUWDUERLRXRYHOKDHRGHJRODURXYHQGHUSRUXP ERLSDJDUiFLQFRERLVHSRURYHOKDTXDWURRYHOKDV

$LQGDQHVVHYLpVVREUH GLUHLWRIXQGDPHQWDORSURIHWD0RLVpVDRFRQGX]LURSRYR j WHUUDSURPHWLGDFRQVWUXLXVHXVGLVFXUVRVHH[RUWDo}HVLQVWUXLQGRRVKRPHQVFRPRGHYHULDP FRQGX]LU VXDV YLGDV SDUD TXH DJUDGDVVHP D OHL GLYLQD H FRPR GHYHULD VHU FRQVWUXtGD VXD UHODomR FRP RV GHPDLV LUPmRV 1R OLYUR GH 'HXWHURQ{PLR p SHUFHSWtYHO D SUHRFXSDomR GH 0RLVpV FRP R GLUHLWR j LJXDOGDGH DR DGPRHVWDU R SRYR VREUH QmR SHUYHUWHU R GLUHLWR GR HVWUDQJHLURHGRyUImRHQHPWRPDUHPSHQKRUDURXSDGDYL~YD

6DLQGRGHVWDFRQFHSomREtEOLFDGHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVHPEUHQKDPRQRVQDKLVWyULD GD IRUPDomR GR SRYR *UHJR SDUD HQWHQGHUPRV FRPR DTXHOH SRYR SHQVDYD RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLVHGHTXHPDQHLUDDFLYLOL]DomR+HOrQLFDVHFRQVWUXLXMXULGLFDPHQWH

2GLUHLWRQDVFHQXPFRQWH[WRGHIRUPDomRGHXPSRYRiYLGRSHODFRQFUHWL]DomRGD GHPRFUDFLD 2 GLUHLWR HP JHUDO H PHQRV DLQGD RV GLUHLWRV VRFLDLV QmR HVWDYDP HP WUDWDGRV

$5,67Ï7(/(6eWLFDD1LF{PDFR6mR3DXOR$EULO3HQVDGRUHVS

%,%/,$GRFpWLFR'LVSRQtYHOHPKWWSZZZELEOLDGRFHWLFRQHWH[KWPO!$FHVVRHPDEU ,ELG

(22)

FRPRR&RUSXV,XULV&LYLOHVVXUJLQGRSRVWHULRUPHQWHHP5RPDSRUH[HPSOR(UDXPGLUHLWR OLPLWDGR DSHQDV j WDUHID GD OHJLVODomR FULDomR GDV OHLV H DGPLQLVWUDomR GD MXVWLoD SHOD UHVROXomRGHFRQIOLWRV

1D+pODGHRVGLUHLWRVVRFLDLVWrPXPDGLPHQVmRPDLVSROtWLFDTXHMXUtGLFD0HVPR KDYHQGR D GLYHUVLGDGH GH FRQYLFo}HV SROtWLFDV RV FLGDGmRV WHULDP TXH VHU LJXDLV GHYHQGR LJXDOPHQWHUHVSHLWDUDVOHLVTXHGHPRFUDWLFDPHQWHDSyOLVHOHJHUD$QWHVDUHJUDVXSHULRUGH RQGHGHULYDYDDRUGHPVRFLDOQmRHUDRLQWHUHVVHPDVDUHOLJLmR$JRUDDWUDGLomRQmRWHP PDLVIRUoDHDUHOLJLmRQmRJRYHUQDPDLV2SULQFtSLRUHJXODGRUpRLQWHUHVVHS~EOLFRGDtHVVD GLPHQVmR SROtWLFD GR GLUHLWR JUHJR ³1DV GHOLEHUDo}HV GR VHQDGR RX GDV DVVHPEOHLDV SRSXODUHVTXHUVHGLVFXWDXPDOHLRXXPDIRUPDGHJRYHUQRXPSRQWRGHGLUHLWRSULYDGRRX XPD LQVWLWXLomR SROtWLFD QLQJXpP PDLV TXHU VDEHU R TXH D UHOLJLmR SUHVFUHYH PDV R TXH UHFODPDRLQWHUHVVHJHUDO´

(UD GD HVVrQFLD GR SRYR JUHJR D REHGLrQFLD HVSRQWkQHD jV /HLV HGLWDGDV QD SyOLV 7RUQDYDPRWLYRGHRUJXOKRHVVHHORHQWUHDFRQGXWDHSUySULDQRUPD3URPRYHUDRJUHJRR H[tOLRHUDRSLRUGRVFDVWLJRV5HVLGHDtDFRQFHSomRGHTXHFRPHVVHH[tOLRRFLGDGmRWHULD XPDPRUWHFtYLFDIRLRTXHOHYRX6yFUDWHVDVHUHFXVDUGDSRVVLELOLGDGHGHVDLUGDFLGDGHDSyV D FRQGHQDomR SHOD HNOHVtD &DVR HOH VH H[LODVVH H QmR DFHLWDVVH D FRQGHQDomR LPSRVWD DVVXPLULDXPFULPHGH³GHVHUomR´SHUGHULDVXDFRQGLomRGHFLGDGmR$WHQLHQVH2ILOyVRIR 6yFUDWHVIRLFRQGHQDGRDPRUWHSRUVHUHFXVDUDFRQIHVVDUXPFULPHTXHQmRKDYLDFRPHWLGR 5HFXVRXVHGHLJXDOPRGRDVHH[LODUSDUDQmRSHUGHUDFRQGLomRGHFLGDGmRWDPDQKRHUDR VHQWLPHQWRSDWULyWLFRTXHSRVVXtDSHODWHUUDGHQDVFLPHQWR

2FLGDGmRHP$WHQDVWLQKDRFRQKHFLPHQWRGRTXHVHULDDGHPRFUDFLDVXVWHQWDGDSHOR UHVSHLWR jV OHLV 6XEPHWHUVH DV OHLV HUD R YHUGDGHLUR H[HUFtFLR GH OLEHUGDGH JDUDQWLQGR D WRGRVXPDYLGDGHLJXDOGDGH

3DUDRVILOyVRIRVJUHJRV6yFUDWHVH3ODWmRDSUySULDYLGDGDFLGDGHVyH[LVWHSRUTXH LQDXJXUDXPDIXQomRLPSRUWDQWtVVLPDDGRVJRYHUQDQWHV(VVD IXQomRGHYHULDVHU H[HUFLGD SRUXPJUXSRVHOHWRGHFLGDGmRVFXMDPLVVmRVHULDDGHUHJXODUDVUHODo}HVVRFLDLVHPHGLDURV FRQIOLWRVTXHSRUYHQWXUDVXUJLVVHP

(P VXD REUD $ 5HS~EOLFD 3ODWmR UHYHOD R SODQR GH XPD VRFLHGDGH GLYLGD HP WUrV FODVVHVVRFLDLVFRUUHVSRQGHQGRjVIXQo}HVGDDOPDRDSHWLWHDFRUDJHPHDUDFLRQDOLGDGH$ SULPHLUD FODVVH VHULD IRUPDGD SHORV ODYUDGRUHV FRPHUFLDQWHV QDYHJDQWHV H DUWHVmRV FXMD IXQomRHUDDGHSURGX]LUHGLVWULEXLURVEHQVHPDWHULDLVTXHDEDVWHFHULDPDFLGDGH$VHJXQGD

(23)

VHULD FRPSRVWD SHORV VROGDGRV RX PLOLWDUHV FXMD IXQomR HUD D SURWHJHU D FLGDGH GH DWDTXHV LQLPLJRV$WHUFHLUDDGRHOHPHQWRUDFLRQDOFRPSRVWDSHORVDULVWRFUDWDVTXHSRUVXDDSWLGmR SHODILORVRILDJRYHUQDULDR(VWDGRYHODQGRHSURWHJHQGRDVOHLV1DFRQFHSomRGH3ODWmRR ERP JRYHUQDQWH p DTXHOH TXH FRQVLGHUD VHX SUySULR LQWHUHVVH VXERUGLQDGR DR LQWHUHVVH GR (VWDGR3RUWDQWRDSROtWLFDpDDUWHGHFXLGDUGRWRGRVHQGRDVXDILQDOLGDGHREHPJHUDOGRV FLGDGmRV

(PERUDRLQWHUHVVHGRVLQGLYtGXRVIRVVHGLVWLQWRRIXQFLRQDPHQWRGDFLGDGHGHYHULD VHU SHQVDGR GH PDQHLUD RUGHQDGD H KDUP{QLFD 1mR VH SRGH SHQVDU QD IRUPDomR GH XPD HQWLGDGHVRFLDOVHHQWUHVXDVSDUWHVQmRKRXYHVVHRUGHPUHGX]LQGRDGLYHUVLGDGHjXQLGDGH WHQGR FDGD FLGDGmR D KRQUD GH FXPSULU FRP D IXQomR DWULEXtGD D VL SHOR (VWDGR FRUUHVSRQGHQGRDRLQWHUHVVHGHWRGRV3RULVVR3ODWmRFRQVLGHUDYDLPSUHVFLQGtYHORFXOWRjV TXDWURYLUWXGHVDSUXGrQFLDDWHPSHUDQoDRYDORUHDMXVWLoDTXHVmRDJDUDQWLDHVDOYDJXDUGD GREHPFRPXP

3ODWmRQRVFRORFDQXPDVLWXDomRGHUHIOH[mRFRPRpWtSLFRGHVHXVGLiORJRVVREUH TXDOVRFLHGDGHTXHUHPRVQDDWXDOLGDGH)LFDHYLGHQWHTXHQmRVHWUDWDGHLGHDOL]DUPRVXPD VRFLHGDGHSHUIHLWDHPTXHFDGDFODVVHVRFLDOVHGHWpPQRFXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HVH SRUFRQWDGLVVRR(VWDGRVHPDQWpPQRVHXGHJUDXGHSHUIHLomR7UDWDVHGHFULDUPRVXPD VRFLHGDGHFRPDVTXDWURYLUWXGHVSURSRVWDVSRU3ODWmRTXHQRVSHUPLWLULDHVWDUFRQGLomRPDLV MXVWDGLJQDH[LVWHQFLDO

1RSHUtRGRWUDQVLWyULR HQWUHD ,GDGH0pGLD H D ,GDGH0RGHUQDHP JUDQGHSDUWHGD (XURSD Mi VH GHVFRUWLQDYDP DV SUiWLFDV GH YLRODomR DRV GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDOPHQWH KXPDQRVFRPRDFRQWLQXLGDGHGDSUiWLFDGRVVXSOtFLRV(QTXDQWRLVVR$,QJODWHUUDLQLFLDXP SURFHVVR GH WUDQVIRUPDomR GH VXD UHDOLGDGH VRFLDO DR HODERUDU R PRGHOR SUy[LPR GR TXH FKDPDPRVGH&RQVWLWXLomR

1R DQR GH QD ,QJODWHUUD QDVFH D WmR IDPRVD 0DJQD &DUWD $ILUPDVH TXH QD KLVWyULDPRGHUQDHODpGHIDWRRSULPHLURGRFXPHQWRIRUPDOVREUHRVGLUHLWRVKXPDQRVDVVLP FRPR RXWURV HVWDWXWRV LQJOHVHV HPERUD PXLWRV MXULVWDV HQWHQGHP TXH RV SULPHLURV GRFXPHQWRVVREUHGLUHLWRVKXPDQRVQDVFHPGDV5HYROXo}HV$PHULFDQDH)UDQFHVD

$UHIHULGDFDUWDWHPXPSHUILOGHLPSRVLomRSRUSDUWHGRV%DU}HVLQJOHVHVDR5HLR TXHPDUFDRSULQFtSLRGRFHUFHDPHQWRGRSRGHUGR(VWDGReXPWH[WRTXHWHPFRPRHVFRSR PXLWR PDLV D SURWHomR GRV GLUHLWRV GRV TXH GHWLQKDP SURSULHGDGHV GH WHUUDV GR TXH HIHWLYDPHQWHDSURWHomRGHGLUHLWRVSRSXODUHVRTXHQmRGHL[DGHVHUXPDYDQoR5HWLUDGDV PmRVGD,JUHMDHGR5HLRSRGHUGHVSyWLFR

(24)

(P MXQKR GH RV QREUHV LQJOHVHV REULJDUDP R UHL -RmRVHP7HUUD D OKHV FRQFHGHUDIDPRVD³&KDUWD0DJQD/LEHUWDWXP´FRQVLGHUDGDSRUDOJXQVDRULJHPGH WRGDVDVPRQDUTXLDVFRQVWLWXFLRQDLVHEHUoRGDVGHPRFUDFLDVIXWXUDVSRUOLPLWDURV GLUHLWRVGD&RURDHGHPXLWRVVHQKRUHVIHXGDLV

8PDPXGDQoDIXQGDPHQWDOHVHQVtYHOIRLD&LVPDGD,JUHMD&DWyOLFDSURYRFDGDSHOD 5HIRUPD3URWHVWDQWH7HPSRGHSRLVDLQTXLHWDomRGRSRYRHDVLQGDJDo}HVVREUHDUHDOLGDGH VRFLDO GmR HQVHMR DR VXUJLPHQWR GH XPD FRUUHQWH ILORVyILFD R ,OXPLQLVPR &RP EDVHV QR UDFLRQDOLVPR FDUWHVLDQR R PXQGR TXH FLUFXQGD DV SHVVRDV GHYHUi VHU H[SOLFDGR DWUDYpV GD UD]mR 2V GLUHLWRV GR LQGLYtGXR TXH HUD YLVWR FRPR YRQWDGH GLYLQD SULQFLSDOPHQWH FRP HOHPHQWRV GD (VFROD GH 'LUHLWR 1DWXUDO H GD ILORVRILD PRUDO GH *URWLXV SDVVDP D VHU HQWHQGLGRVFRPRSURGXWRVGDUD]mR³+XJR*URWLXVTXHWLURXRVHXGLUHLWRQDWXUDOHPJUDQGH SDUWH GRV FDWyOLFRV HVSDQKyLV GHVGLYLQL]RX R (VWDGR 1mR IRL HOH TXH FULRX D GRXWULQD GR FRQWUDWRVRFLDOPDVGHXOKHXPDVSHFWRGHVSLGRGHWRGDPHWDItVLFDHWRGDHVVrQFLDGLYLQD´

2 GLUHLWR QDWXUDO TXH VXUJH FRP RV LGHiULRV GD YHHPHQWHPHQWH FLWDGD 5HYROXomR )UDQFHVD SULQFLSDOPHQWH FRP D ³'HFODUDomR 8QLYHUVDO GRV 'LUHLWRV GR +RPHP´ H TXH VH HQYHUHGRX SHOR FDPLQKR GD KLVWyULD HPEUHQKDQGRVH QDV FRQVWLWXLo}HV MXUtGLFDV GR OLEHUDOLVPRPRGHUQRQmRpDTXHOHGLUHLWRQDWXUDOGHPRQVWUDGRDFLPDQDDQWLJXLGDGH*UHFR URPDQD H QR SHUtRGR PHGLHYDO 2 GLUHLWR QDWXUDO D SDUWLU GH *URWLXV H GHSRLV FRP RV FRQWUDWXDOLVWDVpXPGLUHLWRVXEMHWLYREDVHDGRQDYRQWDGHLQGLYLGXDOWHQGRR(VWDGRFRPRXP LQVWUXPHQWRIRUWHGHIHQVRUGRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLV

$ KLVWyULD GD ILORVRILD PRUDO TXH XOWHULRUPHQWH SURPRYHUi R VXUJLPHQWR GR GLUHLWR QDWXUDOQDVFHFRP+XJR*URWLXVTXHGHILQHRSULQFtSLREiVLFRGRMXVQDWXUDOLVPRPRGHUQR 3DUD HVWH MXULVWD KRODQGrV D YHUGDGHLUD OHL p XPD UHWD UD]mR FRQJUXHQWH SHUGXUiYHO TXH LPSXOVLRQDFRPRVVHXVSUHFHLWRVDFXPSULURGHYHUHDSURLELURPDO(VWDOHLQmRSRGHUiVHU VXSULPLGD WDPSRXFR UHYRJDGD SRUTXH VH KDUPRQL]D FRP D YRQWDGH GH 'HXV HOD p XPD ILORVRILDGDOHLQDWXUDOGHULYDGDGDGRXWULQDGHXPDOHLPDLRU3DUDHOHDVOHLVHGLWDGDVSHORV JRYHUQRVVySRGHULDPVHUMXOJDGDVSRUXPPRGHORGHMXVWLoDDOHLQDWXUDO

$ GHIHVD GHVVH GLUHLWR QDWXUDO SRU *URWLXV QmR WHYH UHFRUUrQFLD QD %tEOLD RX jV LQVWLWXLo}HVUHOLJLRVDV2GLUHLWRQDWXUDOHUDXPDGHVFREHUWDGDUD]mRKXPDQD

*URWLXVDLQGDGHIHQGHXTXHRGLUHLWRQDWXUDOHVWiQDRULJHPGHWRGDVDVFRQYHQo}HVH TXHDYLGDHPFRPXQLGDGHH[LJHRHVWDEHOHFLPHQWRGHFRQWUDWRVHQDWXUDOPHQWHRUHVSHLWR SHORVPHVPRV'HILQLXRGLUHLWRQDWXUDOFRPRXPGLWDPHGDYHUGDGHLUDUD]mRTXHDILUPDTXH

)$86-RVp,JQiFLR*RQ]DOH]$XWRULGDGHGDYHUGDGHPRPHQWRVREVFXURVGRPDJLVWpULRHFOHVLiVWLFR6mR

3DXOR/R\RODS

(25)

R SURFHGLPHQWR FRQIRUPH HVWi RX QmR GH DFRUGR FRP D QDWXUH]D UDFLRQDO WHP HP VL D TXDOLGDGHGDFRQGHQDomRRXGDQHFHVVLGDGHPRUDO'HIHQGHXSRULVVRTXHRGLUHLWRVHIXQGD QDPRUDOHTXHHVWDpDFHVVtYHOjUD]mR

2MXVQDWXUDOLVPRGH+REEHVWDPEpPFKDPDGRGHPHFDQLFLVPRLQDXJXUDDIDVHGR &RQWUDWR 6RFLDO FRPR IXQGDPHQWR GD FRQVWLWXLomR GR (VWDGR $ FRQVWUXomR GH VXD WHRULD SHUSDVVDQXPSULPHLURPRPHQWRSHODFRQFHSomRGHTXHRKRPHPHVWiLVRODGRVXSULPLGRGD UHODomR FRP RXWURV KRPHQV ( DTXL R FRQVLGHUD QXP SODQR IRUD GD UHODomR VRFLDO 1XP VHJXQGRPRPHQWR+REEHVHQWHQGHTXHRVKRPHQVYLYHPQXPHVWDGRGHQDWXUH]DHPTXHVmR ORERVGHVLPHVPRVGDGRVDYLROrQFLDjJXHUUDHSULQFLSDOPHQWHDRHJRtVPRRTXHSURYRFDR LQVWLQWRGHDXWRSUHVHUYDomR1HVWDIDVHRKRPHPH[HUFHVXDOLEHUGDGHSOHQDXPDYH]TXHD MXVWLoDpIHLWDVHJXQGRDYLVWDGRGLUHLWRGHFDGDXPHDOHJLWLPLGDGHGHVHXTXHUHU&DGDXP MXOJDREHPHRPDOQDSURIXVmRGRVVHXVLQWHUHVVHVSDUWLFXODUHV

2DXWRLQWHUHVVHQDSUHVHUYDomRGRVGLUHLWRVQDWXUDLVSULQFLSDOPHQWHRGLUHLWRjYLGD LPSOLFD QR DEDQGRQR GD VLWXDomR GH GLVSXWD SDUD D FRPSDWLELOL]DomR GH UHVROXomR GH FRQIOLWRV 'Dt QDVFH R FRQWUDWR VRFLDO LQVWUXPHQWR TXH UHTXHU XPD UHQ~QFLD SDUFLDO SDUD D PDQXWHQomRGDYLGD2UHFRQKHFLPHQWRGHVVDVLWXDomRUHTXHUDLQGDDQHFHVVLGDGHGDFULDomR GHXPHOHPHQWRH[WHUQRDHVVDHVIHUDTXHSRVVDDVVHJXUDUDJDUDQWLDGRLQWHUHVVHFRPXP

$ILJXUDGROHYLDWmVXUJHQHVWHFRQWH[WRFRPRRHOHPHQWRH[WHUQRTXHWUDUiDSUD]H SURPRYHUiDJDUDQWLDGRGLUHLWRjYLGDeR5HLLPEXtGRGRSRGHUTXHOKHIRLFRQIHULGRSHOR SRYRTXHDVVXPLUiHVVHSDSHOGHOHYLDWmFRPRRPDLRUGRVPRQVWURVDTXiWLFRV

(VVDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVFULWLYDVUHYHODPRJUDQGHSRGHUTXHSRVVXLHVVHOHYLDWmSRU LVVR +REEHV R HOHJH FRPR D ILJXUD OHJHQGiULD UHSUHVHQWDWLYD GR JUDQGH 5HL ³2 (VWDGR FRQFHELGR FRPR XP DUWLItFLR UHSRUWD j VXD JrQHVH TXH UHVLGH QR JHVWR GR FRQWUDWR 1HVWH DVSHFWRHOHpXPDUWHIDWRTXHQmRWHPH[LVWrQFLDLQGHSHQGHQWHGDH[LVWrQFLDGRVLQGLYtGXRV TXHRFRQVWLWXHPHTXHFRPRFLGDGmRVRFRPS}HP´

2XWUR LPSRUWDQWH UHSUHVHQWDQWH GD FRUUHQWH MXVQDWXUDOLVWD IRL -RKQ /RFNH &RP XPD YLVmR,QGLYLGXDOLVWDSUy[LPDDGH+REEHVVXVWHQWRXVXDWHRULDMXUtGLFDFRPROKDUHVGLIHUHQWHV H RSRVWRV DRV GH +REEHV (QTXDQWR HVWH HUD SROLWLFDPHQWH IDYRUiYHO TXH R SRGHU UHDO GR (VWDGRIRVVHHVWHQGLGR/RFNHGHIHQGLDDVXSUHPDFLDGRSDUODPHQWR

3DUD/RFNHRVGLUHLWRVQDWXUDLVVmRHWHUQRVHLPXWiYHLVSDUDWRGRV$OHLQDWXUDOpD SUySULDOHLGDUD]mR(VVDUD]mRGHYHULDVHUHODERUDGDSHORKRPHP

(26)

/RFNHIRLWDPEpP FRQVLGHUDGR FRQWUDWXDOLVWDSRUTXHDIRUPDomRGR(VWDGRSDUD HOH HVWiLQWLPDPHQWHOLJDGDDRFRQWUDWRVRFLDOHjSURWHomRGRVGLUHLWRVQDWXUDLVRVPHVPRVTXH WHPRVQRGLUHLWRKRGLHUQR(PVXDREUD6HJXQGRWUDWDGRVREUHRJRYHUQRHOHEXVFDGHVFREULU DV UDt]HV GR JRYHUQR 1XP HVWiJLR ILFWtFLR GH QDWXUH]D DQWHULRU j IRUPDomR GR (VWDGR RV KRPHQV YLYHULDP IHOL]HV H LJXDLV VHQGR VHQKRUHV H SURSULHWiULRV GH VHXV SUySULRV FRUSRV &RQWUD+REEHV/RFNHQmRHQWHQGHTXHRKRPHPpGDGRDYLROrQFLDDRHJRtVPRHDJXHUUD (VVHHVWiJLRGHQDWXUH]DKREEHVLDQROKHSDUHFHLPDJLQiULRHLOXVyULR

'H DFRUGR FRP -RKQ /RFNH PHGLDQWH R FRQWUDWR VRFLDO RV LQGLYtGXRV VDHP GR HVWDGR GH QDWXUH]D H LQJUHVVDP QR HVWDGR FLYLO RX SROtWLFR &ULDVH DVVLP XPD DXWRULGDGH VXSHULRU SDUD D SURWHomR GRV GLUHLWRV QDWXUDLV IXQGDPHQWDLV GRV LQGLYtGXRV ± GLUHLWR j YLGD i OLEHUGDGH H j SURSULHGDGH QmR UHQXQFLDGRV 2V SDUWLFLSDQWHVVyUHQXQFLDPRGLUHLWRGHID]HUMXVWLoDSRUVLPHVPRV

(P 5RXVVHDX VXUJH XPD WHRULD VREUH RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV GH H[SRHQWH LPSRUWkQFLDQDFRQVWUXomRGDVFRQVWLWXLo}HVGHPRFUiWLFDVGRPXQGR2VGLUHLWRVQDWXUDLVQmR VmRSDUD5RXVVHDXRVGLUHLWRVTXHJDUDQWHPSURSULHGDGHSULYDGDPDVJDUDQWHPRPtQLPRGH H[LVWrQFLD DR KRPHP R PtQLPR GH LJXDOGDGH VRFLDO 1D VXD FRQFHSomR VREUH HVWDGR GH QDWXUH]DRKRPHPpXPERPVHOYDJHPGHVFRQKHFHDYLROrQFLDHDGHVLJXDOGDGHYLYHQGR IHOL]FRPRTXHDQDWXUH]DOKHGi

$R DVVRFLDUVH FRP RXWURV KRPHQV QXP FRQWUDWR R KRPHP GR HVWDGR GH QDWXUH]D FRQILDSRUXPLQVWDQWHDWRWDOLGDGHGHVHXVGLUHLWRVQDWXUDLVjLQVWkQFLDFULDGDpR(VWDGRTXH OKHUHVWLWXLHVVHVGLUHLWRVLPHGLDWDPHQWH2VGLUHLWRVQDWXUDLVVHWRUQDPHPUD]mRGRFRQWUDWR GLUHLWRVFLYLV1HVVDUHODomRKiXPDGLDOpWLFDDWRWDOLGDGHGDVOLEHUGDGHVLQGLYLGXDLVFRQYHUJH SDUDR(VWDGRTXHYDLUHGLVWULEXtODVFRQVDJUDGDFRPRVHORGRGLUHLWRSRVLWLYR2(VWDGRpR VREHUDQR1mRKiXPHOHLWRSHORSRYRFRPRVREHUDQRSRLVDWpRJRYHUQRpV~GLWRGR(VWDGR GDVOHLVFULDGDVSHORSRYR$VREHUDQLDpDYRQWDGHJHUDOp DUD]mRS~EOLFD2LQGLYtGXRp SDUWHGHVVDWRWDOLGDGH

2 VREHUDQR p FRQVWLWXtGR SHOR FRQMXQWR GRV FLGDGmRV QD PHGLGD HP TXH SRVVDP ID]HUYDOHUXPDYRQWDGHSROtWLFD(VWDLGHLDGHTXHRVFLGDGmRVUHXQLGRVIRUPDULDP XPFRUSRPRUDOLPSOLFDTXHRV~GLWRSROtWLFRFROHWLYRpGRUDYDQWHGRWDGRGHWRGRV RVDWULEXWRVGDSHVVRDPRUDOLQGLYLGXDOYRQWDGHUDFLRQDOLGDGHDXWRQRPLD

1('(/-RVp$WHRULDpWLFRSROtWLFDGH-RKQ5DZOVXPDWHQWDWLYDGHLQWHJUDomRGHOLEHUGDGHHLJXDOGDGH

3RUWR$OHJUH(',38&56S

%,//,(5 -HDQ&DVVLHQ+LVWyULD GD ILORVRILD GR GLUHLWR7UDGXomR GH 0DXUtFLR GH $QGUDGH %DUXHUL

(27)

'H VXD REUD SRGHPRV LQIHULU TXH HP VXD ILORVRILD SROtWLFD D UDFLRQDOLGDGH QmR VH HPSDUHOKDFRPDLQGLYLGXDOLGDGHPDVFRPDVRFLDELOLGDGH2KRPHPQRHVWDGRGHQDWXUH]D YLYHQFLD VXD DQLPDOLGDGH VXD LQGLYLGXDOLGDGH H[HUFLWDQGR R LPHGLDWLVPR H XPD FRQWHPSODomRSDUDVLPHVPR(PJUXSRWRUQDVHKRPHPQRVHQWLGRGHWRPDUFRQVFLrQFLDGH VL QXP WRGR GLIHUHQWH GD QDWXUH]D PDV FRP RXWURV LJXDLV D VL PHVPRV TXH YmR WRPDQGR FRQVFLrQFLDGHVXDVH[LVWrQFLDV HGDQHFHVVLGDGHGHXPLQVWUXPHQWRTXHJDUDQWDDYRQWDGH JHUDO+iXPGHYHUVHUFHQWUDOGHVWHSHQVDUURXVVHDXQLDQRSUHWpULWRDRSHQVDPHQWRNDQWLDQR FRPRREULJDomRLPDQHQWHjUD]mR

2 VHQWLGR GD OHL HVWi QD SDVVDJHP SDUD R FROHWLYR HVWD QD JHQHUDOLGDGH IRUPDO H PDWHULDO)RUPDOSRUTXHDOHLYLQGDGHWRGRVpRULJLQDULDPHQWHOLJDGDjGHPRFUDFLDHPDWHULDO TXDQGR LQVWLWXL R EHP FRPXP e VHPSUH R FROHWLYR LQVWLWXLQGR VREUH R FROHWLYR 'Dt VH GHSUHHQGHTXHDOHLDRPHVPRWHPSRpUDFLRQDOHOHJtWLPDHIUXWRGDYRQWDGHJHUDO

$RHVWDEHOHFHUDRULJHPYROXQWiULDGDVRFLHGDGHHGRSRGHURFRQWUDWXDOLVPRYLVRX DIDVWDUDRULJHPGLYLQDGRSRGHUDWpHQWmRSUHYDOHQWHQDGRXWULQDSROtWLFDGHWUDGLomRFULVWm2 SRGHUWRUQRXVHODLFRGHVGH0DTXLDYHOHHUDQHFHVViULREXVFDUVHXPDQRYDMXVWLILFDWLYDSDUD HOHFXMRIXQGDPHQWRMiQmRVHHQFRQWUDVVHPDLVHP'HXVQDRUGHPGDQDWXUH]DRXQDSUySULD UD]mR

(P.DQWDGLVFXVVmRVREUHRXVRGDUD]mRWRUQDVHIXQGDPHQWRGRSHQVDPHQWRGHVVH ILOyVRIR SUXVVLDQR (OH IRL XP PDUFR GD ILORVRILD LGHDOLVWD H GH FHUWR PRGR XP tFRQH QD LQIOXrQFLDGDIRUPDFRPRRMXULVWD+DQV.HOVHQ

$GLJQLGDGHGRKRPHPSDUD.DQWpXPGRVGLUHLWRVPDLVLPSRUWDQWHVGLIHUHQFLDQGRR KRPHPGRVGHPDLVVHUHVGDQDWXUH]DeXPDWULEXWRTXHRVHUKXPDQRSRVVXLQmRFRPRDOJR TXHYHPGDQDWXUH]DPDVSURYHQLHQWHGHVXDFDSDFLGDGHUDFLRQDOGHVXDDXWRGHWHUPLQDomR

2KRPHPpFDSD]GHVHFRORFDUQRWHPSRHQRHVSDoRHSHQVDUVXDSUySULDUHDOLGDGHD SDUWLUGLVVR3RULVVRDGLJQLGDGHKXPDQDHVWiLQWLPDPHQWHOLJDGDjVFRQGLo}HV³DSULRUL´GR FRQKHFLPHQWRRXVHMDRKRPHPVHSHUFHEHFRPRXPVHUWHPSRUDOHHVSDFLDOFDSD]GHID]HU XVR GH VXD UD]mR H HVWDEHOHFHU UHJUDV PRUDLV XQLYHUVDLV $VVLP R VXMHLWR GHYH DJLU GH WDO IRUPDTXHJDUDQWDVXDGLJQLGDGHFRPIXQGDPHQWRQDSUySULDDXWRQRPLDTXHVHULDRPRWLYR GRUHVSHLWRHRFRQFHLWRIXQGDGRUGDKXPDQLGDGHLGHLDVTXHVmRYDOLGDVHPTXDOTXHUVLWXDomR RXHPTXDOTXHUJUXSRVRFLDOQRTXDOHOHHVWHMDLQVHULGR

'HVHXVHVFULWRVXPGRVPDLVLPSRUWDQWHVQDGLVFXVVmRGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVpD

(28)

HPStULFDVHPSUHHPG~YLGDHHPSURYDVFRQWHPSODomRSDUDVLPHVPR(PJUXSRWRUQDVH KRPHPQRVHQWLGRGHWRPDUFRQVFLrQFLDGHVLPDVQXPWRGRXPWRGRGLIHUHQWHGDQDWXUH]D PDVFRPRXWURVLJXDLVDVLTXHYmRWRPDQGRFRQVFLrQFLDGHVXDVH[LVWrQFLDVHGDQHFHVVLGDGH GH XP LQVWUXPHQWR TXH JDUDQWD D YRQWDGH JHUDO +i XP GHYHUVHU FHQWUDO GHVVH SHQVDU URXVVHDXQLDQRSUHILJXUDomRGRSHQVDPHQWRNDQWLDQRFRPRREULJDomRLPDQHQWHjUD]mR

2 VHQWLGR GD OHL HVWi QD SDVVDJHP SDUD R FROHWLYR HVWD QD JHQHUDOLGDGH IRUPDO H PDWHULDO)RUPDOSRUTXHDOHLYLQGDGHWRGRVpRULJLQDULDPHQWHOLJDGDjGHPRFUDFLDHPDWHULDO TXDQGR LQVWLWXL R EHP FRPXP e VHPSUH R FROHWLYR LQVWLWXLQGR VREUH R FROHWLYR 'Dt VH GHSUHHQGHTXHDOHLDRPHVPRWHPSRpUDFLRQDOHOHJtWLPDHIUXWRGDYRQWDGHJHUDO

$R HVWDEHOHFHU D RULJHP YROXQWiULD GD VRFLHGDGH H GR SRGHU R FRQWUDWXDOLVPR YLVRX DIDVWDUDRULJHPGLYLQDGRSRGHUDWpHQWmRSUHYDOHQWHQDGRXWULQDSROtWLFDGHWUDGLomRFULVWm2 SRGHUWRUQRXVHODLFRGHVGH0DTXLDYHOHHUDQHFHVViULREXVFDUVHXPDQRYDMXVWLILFDWLYDSDUDHOH FXMRIXQGDPHQWRMiQmRVHHQFRQWUDVVHPDLVHP'HXVQDRUGHPGDQDWXUH]DRXQDSUySULDUD]mR

$ FRQFHSomR MXVQDWXUDOLVWD SDUWH GR SUHVVXSRVWR GH TXH R KRPHP HP UD]mR GD VXD QDWXUH]DpWLWXODUGHGLUHLWRVTXHGHYHPVHUUHFRQKHFLGRVHWXWHODGRVSRUVHXVVHPHOKDQWHVHP HVSHFLDOSHOR(VWDGR

$OLiVHP.DQWDGLVFXVVmRVREUHRXVRGDUD]mRWRUQDVHIXQGDPHQWRGRSHQVDPHQWR GHVVHILOyVRIRSUXVVLDQR(OHIRLXPPDUFRGDILORVRILDLGHDOLVWDHGHFHUWRPRGRXPtFRQHQD LQIOXHQFLDGDIRUPDFRPRRMXULVWD+DQV.HOVHQ

2KRPHPpFDSD]GHVHFRORFDUQRWHPSRHQRHVSDoRHSHQVDUVXDSUySULDUHDOLGDGHD SDUWLUGLVVR3RULVVRDGLJQLGDGHKXPDQDHVWiLQWLPDPHQWHOLJDGDjVFRQGLo}HV³DSULRUL´GR FRQKHFLPHQWRRXVHMDRKRPHPVHSHUFHEHFRPRXPVHUWHPSRUDOHHVSDFLDOFDSD]GHID]HU XVR GH VXD UD]mR H HVWDEHOHFHU UHJUDV PRUDLV XQLYHUVDLV $VVLP R VXMHLWR GHYH DJLU GH WDO IRUPDTXHJDUDQWDVXDGLJQLGDGHFRPIXQGDPHQWRQDSUySULDDXWRQRPLDTXHVHULDRPRWLYR GRUHVSHLWRHRFRQFHLWRIXQGDGRUGDKXPDQLGDGHLGHLDVTXHVmRYDOLGDVHPTXDOTXHUVLWXDomR RXHPTXDOTXHUJUXSRVRFLDOQRTXDOHOHHVWHMDLQVHULGR

$FRUUHQWHMXVQDWXUDOLVWDH[SRVWDDQWHULRUPHQWHpXPFRQWUDSRQWRGDILORVRILDGH+HJHO FRQVLGHUDGRRSULPHLURSHQVDGRUDFRQVWUXLUDWHRULDVHJXQGRDTXDODPRGHUQLGDGHWRUQDUVHLD REMHWRGHUHIOH[mRDSUHVHQWDQGRHOHPHQWRVMXVWLILFDGRUHVGRFRQWH[WRDWXDO

1HVVHHQWHQGLPHQWRpVDELGRTXHDILORVRILDGH+HJHOID]XPDFUtWLFDDRVILOyVRIRVTXHR DQWHFHGHUDPLQFOXVLYHD.DQW3DUDHOHD(VWDGRpFRQFUHWRUHDO

2 MXVQDWXUDOLVPR p XPD GDV PDLV DQWLJDV FRQFHSo}HV GR GLUHLWR GHQRPLQDGD WHRULD GR GLUHLWR QDWXUDO

(29)

1HVVDGLUHomRVREUHDFRQFHSomRGR(VWDGRHHPHVSHFLDOGR'LUHLWR6DOJDGRQRVWUD] XPDLGHLDGDFRQFHSomRGH(VWDGRHP+HJHOFRPRVHQGR

>@ D IRUPD GH UHDOL]DomR GD OLEHUGDGH H GRV GLUHLWRV GHOD GHFRUUHQWHV (VWDGR GH GLUHLWR p SDUD +HJHO R (VWDGR TXH UHDOL]D D OLEHUGDGH SRUWDQWR RV GLUHLWRV D HOD FRQFHUQHQWHV p D VRFLHGDGH RUJDQL]DGD FRP R ILP GH UHDOL]DU QmR R LQWHUHVVH SULYDGR PDV R FRPXP R LQWHUHVVH FRPXP VXSUHPR p R GD OLEHUGDGH TXH VHQGR LQGLYLGXDOpDRPHVPRWHPSRGHWRGRVXQLYHUVDO

$R FRQFHEHU R (VWDGR FRPR UHDOL]DomR GR HVStULWR FRPR FRQFUHWL]DomR GDV LGHLDV +HJHODSUHVHQWDLQVWUXPHQWRVQRYRVSDUDFRQVWUXLUXPQRYRGLUHLWRXPDQRYDFRQFHSomRGH UD]mRHGHLGHQWLILFDomRGRKRPHP2(VWDGRpDWRWDOLGDGHpWLFDTXHQDGDPDLVpTXHRSRYR

2GLUHLWRFRPRFRUROiULRGDIXQGDomRGR(VWDGRHVWiEDVHDGRQRFRQFHLWRGHpWLFD(OD p DSUHVHQWDGD FRPR WRWDOLGDGH (OD p XP QRYR PRPHQWR GD YLGD SUiWLFD (QTXDQWR R MXVQDWXUDOLVPRSULRUL]DYDRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLVHP+HJHORWRGRYHPDQWHVGDVSDUWHVHp VXSHULRU D HODV (VVD VXSHULRULGDGH GHIHQGLGD SRU +HJHO FRQGX] R VHX SHQVDPHQWR FRPR DILUPDGR DQWHULRUPHQWH D XPD YHHPHQWH FUtWLFD GRV PRGHORV GH LQWHUSUHWDomR GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLVSHORVFRQWUDWXDOLVWDVHSRU.DQWSRUTXHFRQVLGHUDTXHHVVHVWHyULFRVVmROHYDGRV DHQWHQGHURIXQGDPHQWRGR(VWDGRQXPDFRUGRGHYRQWDGHVQXPFRQWUDWRGDVSDUWHVWRPDGR FRPRXPDLGHLDDEVWUDWDXPPHURFRQFHLWReRTXHSHQVD+HJHOQHVVHWUHFKRGHVXDREUD

2ILOyVRIR0DU[IRLXPGHVVHVH[SRHQWHVHPYiULDViUHDVGRFRQKHFLPHQWR1RTXH WDQJH HVSHFLILFDPHQWH D GLVFXVVmR TXH ID]HPRV QHVWH WUDEDOKR GLUHLWRV VRFLDLV RX QXPD OLQJXDJHPSUy[LPDDRGLVFXUVRGHOHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVHVVHWHyULFRHPEUHQKRXVHQXPD FDPLQKDGDVLJQLILFDWLYDSDUDR'LUHLWR

8P GRV FRQFHLWRV LPSRUWDQWHV QD ILORVRILD GH 0DU[ p LGHRORJLD 3DUD HOH H SDUWH GDTXHOHV TXH R VXFHGHUDP D LGHRORJLD p XP LQVWUXPHQWR MXVWLILFiYHO SHOR PXQGR GH GRPLQDomRGDEXUJXHVLDVREUHRSUROHWDULDGR'LDQWHGHODVHHUJXHRPDWHULDOLVPRKLVWyULFRH GLDOpWLFRFRPRHOHYDomRGRFRQKHFLPHQWRYHUGDGHLURREMHWLYRHFLHQWtILFR8PDGDVIXQo}HV GRPDWHULDOLVPRKLVWyULFRpGHVWUXLUDDSDUHQWHREMHWLYLGDGHGDLGHRORJLDHGHVYHODUDUHDOLGDGH GHH[SORUDomRIRPHQWDQGRDVOXWDVHQWUHDVFODVVHVVRFLDLVTXHQRHQWHQGLPHQWRGH0DU[pR YHUGDGHLUR PRWRU GD KLVWyULD H GR SURJUHVVR 1D SHUVSHFWLYD GR PDWHULDOLVPR KLVWyULFR GHIHQGLGR SRU HOH DV PXGDQoDV WHFQROyJLFDV H GR PRGR GH SURGXomR VmR RV GRLV IDWRUHV SULQFLSDLV GH PXGDQoD VRFLDO SROtWLFD H MXUtGLFD $ KLVWyULD GHYH VHU HQWHQGLGD FRPR UHVXOWDQWHGHXPFRQWUDVWHHQWUHLQWHUHVVHVHFRQ{PLFRVGHFODVVHVHPOXWDHGRVKRPHQVTXH SHUWHQFHPDWDLVFODVVHVHTXHQHODVUHDOPHQWHRSHUDP

(30)

0DU[ODQoDVHYHUDVFUtWLFDVDRSRVLWLYLVPRDVVLQDODQGRTXHHOHUHSUHVHQWDDLGHRORJLD

EXUJXHVD FDUDFWHUL]DGD SRU H[FOXLU TXDOTXHU IRUPD GH SURJUHVVR DR PXPLILFDU D UHDOLGDGH SUHVHQWH 0DU[ FRQVLGHUD TXH RV GLUHLWRV QDWXUDLV SUHFRQL]DGRV SHORV FRQWUDWXDOLVWDV QmR SDVVDPGHPHUDLGHRORJLDHHVWDQmRSDVVDGHVXSHUHVWUXWXUDDVHUYLoRGDFODVVHGRPLQDQWH

$WHRULDVREUHRGLUHLWRHP0DU[VHDSUHVHQWDVREYiULDVIDFHWDVRTXHGLILFXOWDXP GLVFXUVRFODURHFRPSOHWRHSUHFLVDPHQWHSRUFRQWDGHVVDIUDJPHQWDomRGHLGHLDVTXHQmRKi XPDVyWHRULDVREUHRGLUHLWRHP0DU[PDVLQ~PHUDV8PDGHODVpFRQFHEHURGLUHLWRFRPR DSDUHOKRGHGRPLQDomRGR(VWDGR$IXQomRSUHFtSXDGHXP(VWDGRMXVWRVHULDWHQWDULPSHGLU R DQWDJRQLVPR GH FODVVHV GH WDO IRUPD TXH HVVDV PHVPDV FODVVHV QmR VH GHJHQHUDVVHP HP OXWDV

2(VWDGRTXHUHIRUoDRVLVWHPDFDSLWDOLVWDFRQWULEXLSDUDDPDQXWHQomRGRGRPtQLRGD FODVVH TXH HVWi QR SRGHU VREUH DV RXWUDV TXH QR HQWHQGHU GH 0DU[ p D EXUJXHVLD VREUH R SUROHWDULDGRRXVHMDKiXPSRGHUOHJLWLPDPHQWHRUJDQL]DGRGHXPDFODVVHVREUHDRXWUDH HVVHSRGHUFHQWUDOpRSUySULR(VWDGR

(P2%UXPiULRGH/XLV%RQDSDUWH0DU[HVFUHYHTXHR(VWDGRDRORQJRGHVXD FRQVWUXomR KLVWyULFD YDL VH WRUQDQGR XP HVWUDQKR SDUD D VRFLHGDGH SRU FRQWD GH VXDV OHLV LQWHUQDVVXDEXURFUDFLD HHVWUXWXUD'HVWDIRUPDHVVH(VWDGRYDLSDUHFHUDWRGRVTXHpXP RUJDQLVPR LQGHSHQGHQWH VHSDUDGR PDV DR PHVPR WHPSR UHSUHVHQWDQGR RV LQWHUHVVHV GD FODVVHGRPLQDQWH

8QLFDPHQWH VRE R VHJXQGR %RQDSDUWH R (VWDGR SDUHFH WRUQDUVH FRPSOHWDPHQWH DXW{QRPR$PiTXLQDGR(VWDGRFRQVROLGRXDWDOSRQWRDVXDSRVLomRHPIDFHGD VRFLHGDGHFLYLOTXHOKHEDVWDWHUjIUHQWHRFKHIHGD6RFLHGDGHGHGH'H]HPEUR XP DYHQWXUHLUR VXUJLGR GH IRUD JORULILFDGR SRU XPD VROGDGHVFD HPEULDJDGD FRPSUDGD FRP DJXDUGHQWH H VDOVLFKDV H TXH GHYH VHU FRQVWDQWHPHQWH UHFKHDGD GH VDOVLFKDV 'Dt R SXVLOkQLPH GHVDOHQWR R VHQWLPHQWR GH WHUUtYHO KXPLOKDomR H GHJUDGDomR TXH RSULPH D )UDQoD H OKH FRUWD D UHVSLUDomR $ )UDQoD VH VHQWH GHVRQUDGD

(VVDPiTXLQDLPHQVDQDTXDOVHWUDQVIRUPRXRHVWDGRVyWHULDVHXILPFRPDFKDPDGD GLWDGXUDGRSUROHWDULDGR(VWHHPOXWDFRQWUDDEXUJXHVLDDWUDYpVGDUHYROXomRWUDQVIRUPDU VHLDHPFODVVHGRPLQDQWH2REMHWLYRSULQFLSDOGDGLWDGXUDGRSUROHWDULDGRVHULDDHOLPLQDomR GHWRGDVDVFODVVHVH[WLQJXLQGRRSULQFLSDOHOHPHQWRGHGRPLQDomRTXHpR(VWDGR

1XPVHQWLGRPXLWRDPSORSRGHVHFKDPDUGH³SRVLWLYLVPR´WRGDGRXWULQDTXHVHDWpPRXGHVWDFDRSRVLWLYR

(VWH WHUPR WHP VXD RULJHP H $XJXVWR &RPWH TXH SURS{V H GHVHQYROYHX XPD ILORVRILD SRVLWLYD 4XH FRPSUHHQGLD XPD GRXWULQD DFHUFD GD FLrQFLD PDV WDPEpP H VREUHWXGR XPD GRXWULQD VREUH D VRFLHGDGH H VREUH DV QRUPDV QHFHVViULDV SDUD UHIRUPDU D VRFLHGDGH H FRQGX]LOD D VXD ³HWDSD SRVLWLYD´ 025$ -RVp )HUUDWHU'LFLRQiULRGHILORVRILD6mR3DXOR/R\RODS

(31)

$VDERUGDJHQVILORVyILFDVIHLWDVQRFXUVRGHVWHLWHPUHYHODPTXHHPERUDRVGLUHLWRV VRFLDLV QR %UDVLO VHMDP UHFHQWHV YiULRV ILOyVRIRV Mi VH GHEUXoDUDP VREUH SUREOHPDV VHPHOKDQWHV HP VHXV WHPSRV H TXH QmR VH GLIHUHQFLDP GRV TXH YLYHPRV KRMH 2 TXH FKDPDPRV GH TXHVW}HV VRFLDLV GH IDOWD GH UHVSHLWR FRP RV GLUHLWRV GRV KRPHQV FRP RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV PXLWRV WHQWDUDP H[SOLFDU FRP IXQGDPHQWRV PHWDItVLFRV UDFLRQDLV HPStULFRVFRPEDVHVILORVyILFDVRFLROyJLFDV2TXHYHPRVHPFRPXPSULQFLSDOPHQWHpD SUHRFXSDomRYHUWLFDOVREUHRKRPHPVREUHDVXDTXDOLGDGHGHYLGDH FRPRRHVWDGRSRGH SURPRYHULVVR

$KLVWyULDVHDSUHVHQWDFRPRSDQRGHIXQGRSDUDRDFRQWHFLPHQWRGRUHDO8PUHDOTXH +HJHOHQWHQGLDFRPRFRQMXQWRGHFRQVFLrQFLDVFRPRIUXWRGDVLGHLDVGRVKRPHQVQRFXUVRGH VXDVYLGDV3RUFRQWDGLVVRHQWHQGHPRVTXHFRPSUHHQGHURVGLUHLWRVVRFLDLVpFRPSUHHQGHU FRPR R KRPHP FRQVWUyL VHX (VWDGR D SDUWLU GD VXD SUySULD QRomR GH 6HU HQJDMDGR H WUDQVIRUPDGRUFRPRSURSXQKD6DUWUH

3DUDRDXVWUtDFR.HOVHQ'LUHLWRH(VWDGRVmRXPD~QLFDFRLVD1mRKiTXHIDODUHP GLUHLWRVIXQGDPHQWDLVDQWHULRUHVDR(VWDGRGDGRTXHRVGLUHLWRVVXEMHWLYRVQDVFHPGDYRQWDGH GRSUySULR(VWDGReSUHFLVRXPDUXSWXUDFRPHVVHGXDOLVPRSDUDFRPSUHHQGHUDOyJLFDGD H[LVWrQFLDGR(VWDGR

3DUD RV SRVLWLYLVWDV RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV GHYHP VHU H[SUHVVRV HP GLVSRVLo}HV OHJDLVFRQVWLWXFLRQDLVSDUDTXHSRVVDPWHUH[LVWrQFLDHUHDOL]DomRHILFD]REWHQGRLQFOXVLYH SURWHomR MXULVGLFLRQDO (VVD WHRULD WHP R REMHWLYR GH UHGX]LU DV LQFHUWH]DV HP WRUQR GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV HVSHFLILFDQGR LQFOXVLYH VHXV REMHWRV H WLWXODUHV FRPR p R FDVR GRV GLUHLWRVWUDQVLQGLYLGXDLVHPQRVVD&RQVWLWXLomR)HGHUDO

(QWHQGDPRVDJRUDRPpWRGRILORVyILFRTXHXWLOL]DUHPRVQRFXUVRGRWUDEDOKRDSDUWLU GDFRQFHSomRVREUHRVRFLDOGH$QW{QLR*UDPVFL

(OHWHPVLGRHVWXGDGRGHYiULDVPDQHLUDVVHMDFRPRSHQVDGRUUHIRUPLVWDRXWHRUL]DGRU GHXPDYLVmRUHYROXFLRQiULDDRRFXSDURLQWHULRUGRDSDUHOKRGR(VWDGR6HXSRQWRGHSDUWLGD SDUD UHIOH[mR VREUH TXHVW}HV VRFLDLV H SROtWLFDV SHUSDVVD SHOR SULQFtSLR GH WRWDOLGDGH QmR VHQGRDQDOLVDGDVH[WHUQDPHQWHGDHFRQRPLD$SROtWLFDSDUDHOHpDPHGLDomRHQWUHRTXHVH SURGX]PDWHULDOPHQWHHRTXHDYLGDKXPDQDUHSURGX]$DQiOLVHQmRSDUWHGHXPSURFHVVR LQGXWLYRPDVGHGXWLYR

(PVXDWUDMHWyULDILORVyILFDSHUFHEHPRVTXH*UDPVFLVHSUHRFXSDUDHPFRQVWUXLUXP QRYR SURMHWR FLYLOL]DWyULR IRUWH D SRQWH GH YHQFHU RV IXWXURV GHVDILRV DSUHVHQWDGRV SHOD

(32)

PRGHUQLGDGHHODERUDQGRXPDGHPRFUDFLDHFRQ{PLFDSROtWLFDHVRFLDO$TXLUHVLGHDHVFROKD GHVXDILORVRILDFRPRSDQRGHIXQGRPHWRGROyJLFRQDFRQVWUXomRGHVVHWUDEDOKR

+RGLHUQDPHQWHRVGLUHLWRVVRFLDLVQRVLQVSLUDPDQRVSUHRFXSDUPRVFRPDFRQVWUXomR GHXPDVRFLHGDGHFLYLOL]DGDWDOFRPRSHQVDUD*UDPVFL7UDWDUGHDVVXQWRVOLJDGRVjSURGXomR GHELRFRPEXVWtYHLVDSDUWLUGD FDQDGHDo~FDUQRVpFXOR;;H ;;,LPSOLFDHPSHQVDUPRV QXPDGHPRFUDFLDVRFLDOQDPDQHLUDFRPRDVRFLHGDGHTXHOLGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHFRP RV LPSDFWRV GHVVD SURGXomR VHUi EHQHILFLDGD H HP FRPR R (VWDGR D SDUWLU GR SRGHU HFRQ{PLFRHYLWDUiDEXVRVDUW&)HSURPRYHQGRXPDH[LVWrQFLDGLJQD

$WUDMHWyULDGHYLGDGH*UDPVFLGHL[RXXPOHJDGRGHFULWLFLGDGHHFRPSURPHWLPHQWR FRPDUHDOLGDGHSULQFLSDOPHQWHHVWDUHDOLGDGHPDUFDGDSHODVLQMXVWLoDVHH[FOXV}HVVRFLDLV GRVDQWDJRQLVPRVJHUDGRVSHORVLVWHPDFDSLWDOLVWDGDVUHJUDVHOHLVFRQVHUYDGRUDVHDOLHQDGDV EHPFRPRSHODPDQXWHQomRGRVSULYLOpJLRV0HOORFRQVLGHUDTXH

2SURMHWRGHVRFLHGDGHUHVXOWDQWHGHVVDQRYDRUGHPHFRQ{PLFDDPSOLDYDDVUHODo}HV GH H[SORUDomR H VXERUGLQDomR GDV FODVVHV HP SUHVHQoD 2 FDSLWDOLVPR QDVFHQWH HPHUJLDPDUFDGRVHPG~YLGDSRUXPIRUWHSURFHVVRGHH[FOXVmR$VFDPDGDVGH FODVVH VXEDOWHUQL]DGDV SDVVDP D VHU H[FOXtGDV GH TXDOTXHU IRUPD GH FLGDGDQLD $ DFXPXODomR LQWHUQD GR FDSLWDO IRUWDOHFLDVH H HQJHQGUDYD UHODo}HV VRFLDLV FDSLWDOLVWDVGLQDPL]DQGRDHFRQRPLDVREDpJLGHGRFDSLWDOLQGXVWULDOFULDQGRXP JUDQGH TXDGUR LOXVyULR GH DVFHQVmR VRFLDO 3RVWR HP PDUFKD SRU YLDV VLQXRVDV R FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR DSURIXQGRX DV FRQWUDGLo}HV Mi H[LVWHQWHV GHVHQFDGHRX QRYRVFRQIOLWRVVRFLDLVHPDUJLQDOL]RXDSDUWLFLSDomRSRSXODU

2 FRPSURPLVVR JUDPVFLDQR UHVLGH HP LQWHUSUHWDU RV SURFHVVRV VRFLDLV DWp FRPSUHHQGHU GH IDWR FRPR VH GD R IHQ{PHQR GD GHVLJXDOGDGH GD VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD R IXQGDPHQWR GDV OXWDV GH FODVVHV H FRPR FDGD FODVVH VRFLDO WDQWR EXUJXHVLD FRPR PDVVDV WUDEDOKDGRUDV PDUFDP VXDV SRVVLELOLGDGHV KLVWyULFDV H FRPR VH GmR DV UHODo}HV VRFLDLV QD FRQVWUXomRGDKHJHPRQLD

6HJXQGR*UDPVFLDYLGDVRFLDOpIUXWRGDDomRKXPDQD1RIXQGRVmRDFRQVFLrQFLDH YRQWDGHKXPDQDRVIDWRUHVGHFLVLYRVGDWUDQVIRUPDomRGDUHDOLGDGHQmRDEDQGRQDGRFRQWXGR DREMHWLYLGDGHGDKLVWyULDSUHVHQWHDQWHVGDSUySULDFRQVFLrQFLDHGHVHMRKXPDQRV

3DUDTXHLVVRDFRQWHoDpQHFHVViULRRDEDQGRQRGRPRGRGHYLGDFRUSRUDWLYRQRTXDO YLYHPDEXUJXHVLDHKDMDDFRQVWUXomRGDKHJHPRQLDGRFRPSURPLVVRGHFODVVHGHVXSHUDomR GDV YRQWDGHV SDUWLFXODUHV H LQGLYLGXDOLVWDV DEULQGR HVSDoR SDUD D FRQJUHJDomR GH YiULDV IUDo}HVGHFODVVHV

6XSHUDQGR D OyJLFD GR FDSLWDOLVPR RQGH R LQWHUHVVH GRV TXH GHWpP RV PHLRV GH SURGXomR SUHYDOHFH D YRQWDGH FROHWLYD DYDQoD ULVFDQGR XP QRYR GHOLQHDU GD FRQVFLrQFLD

(33)

PDQLIHVWDQGRVHHFRQFUHWL]DQGRVHQDSUiWLFDSROtWLFD$FRQVWUXomRGDKHJHPRQLDVLJQLILFD DVVLP³>@WRUQDUVHSURWDJRQLVWDGDVUHLYLQGLFDo}HVGHRXWURVHVWUDWRVVRFLDLV>@GHPRGRD XQLUHPWRUQRGHVLHVVHVHVWUDWRVUHDOL]DQGRFRPHOHVXPDDOLDQoDQDOXWDSRULQWHUHVVHV FRPXQV

$R WUDWDU GR WHPD KHJHPRQLD *UDPVFL FRQVLGHUD TXH HOD HVWi FDOFDGD QD YRQWDGH FROHWLYDGHXPODGRHDXWRJRYHUQRGHRXWUR

'LDQWHGRVLQ~PHURVSUREOHPDVSROtWLFRVRFLDLVSHORVTXDLVDVVRFLHGDGHVSDVVDPHP HVSHFLDODEUDVLOHLUDQHVWHVpFXORTXHVHGHVFRUWLQDHPTXHPHGLGDpSRVVtYHOSHQVDUPRVXPD YLGDVRFLDOWRPDQGRFRPRKHUDQoDRSHQVDPHQWRGH*UDPVFL"(PTXHPHGLGDHOHpFDSD]GH DMXGDUDGHVYHODUDVTXHVW}HVSRVWDVQRSUHVHQWHWUDEDOKRDSURGXomRGRHWDQROHRVGLUHLWRV VRFLDLVWRPDQGRFRPRUHDOLGDGHHVSDFLDODFLGDGHGH'HOWDHHPERDPHGLGDpXPSUREOHPD GHGLPHQV}HVPDLRUHV"

e YHUGDGH TXH QmR HVWDPRV YLYHQGR R WHPSR GH *UDPVFL PDV D KLVWyULD VH UHYHOD PXLWRSDUHFLGDQRTXHWDQJHjVGLVFXVV}HVHPWRUQRGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVGRSDVVDGRHDV GRSUHVHQWHFODURTXHLQFUXVWDGDVQRSUHVHQWHGHPDQHLUDDWpPDLVDYDVVDODGRUD(VVHWHPD FRP FHUWH]D QmR IRL UHVROYLGR H FRQWLQXDP FDGD YH] PDLV DFLUUDGRV H SRODUL]DPVH HP DVVXQWRV GH PDLRU LPSRUWkQFLD FRPR R GLUHLWR j WHUUD DR HPSUHJR H VDOiULRV GLJQRV j KDELWDomR VD~GHHQILP DRV GLUHLWRV VRFLDLV WmR FDURV DR FLGDGmR DV TXH FRQWLQXDP QXP SURFHVVRGHYLRODomR

'LUHLWRV6RFLDLVHQTXDQWRGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVQD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH

$VVRFLHGDGHVFDSLWDOLVWDVFRQWHPSRUkQHDVVmRGLYLGLGDVHPGXDVFODVVHVVRFLDLVGH XP ODGR HVWi D FODVVH GDTXHOHV TXH GHWpP R FDSLWDO H GH RXWUR ODGR D GRV WUDEDOKDGRUHV FRPSRVWDSHORVGHPDLVTXHQmRSRVVXHPSRVVHVHVXEVLVWHPFRPRVJDQKRVPtQLPRVGHXPD DWLYLGDGHODERUDWLYDHVFUDYL]DQWH

2V GLUHLWRV VRFLDLV VXUJHP SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GRV PHPEURV GHVVD FODVVH WUDEDOKDGRUDHTXHVmRVXMHLWRVGHVVHUROGHGLUHLWRV(OHVVmRDSOLFDGRVjTXHOHVFXMDVLWXDomR FRQFUHWDUHTXHLUDVHXXVR6mRGHVWDIRUPDGLUHLWRVFRQGLFLRQDGRVTXHWHPYLJrQFLDSDUDR FLGDGmRTXHGHSHQGHGHOHVSDUDWHUHPDFHVVRDSDUFHODGDUHQGDVRFLDOPXLWDVYH]HVHVVHQFLDO SDUDRH[HUFtFLRGRVGHPDLVGLUHLWRVKXPDQRVFRPRVXDVREUHYLYrQFLDItVLFDHVRFLDO

(34)

2V GLUHLWRV VRFLDLV HQTXDQWR GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV UHVXOWDP GH XP PRYLPHQWR GH FRQVWLWXFLRQDOL]DomR TXH FRPHoRX QRV SULPyUGLRV GR VpFXOR ;9,,, (QFRQWUDPVH LQFRUSRUDGRVDRSDWULP{QLRFRPXPGDKXPDQLGDGHHVmRUHFRQKHFLGRVLQWHUQDFLRQDOPHQWHD SDUWLUGD'HFODUDomRGD2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDVGH

2VGLUHLWRVVRFLDLVVmRGHFRUUHQWHVGDSUySULDFRQGLomRKXPDQDGDtVHUHPGHH[WUHPD LPSRUWkQFLDSDUDDVVHJXUDUHPDWRGRVRVFLGDGmRVXPDH[LVWrQFLDOLYUHGLJQDHLJXDOLWiULD

9iULDVVmRDVH[SUHVV}HVXVDGDVSDUDQRPHiORVGLUHLWRVGRKRPHPGLUHLWRVQDWXUDLV GLUHLWRVLQGLYLGXDLVGLUHLWRVKXPDQRVOLEHUGDGHVIXQGDPHQWDLVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVHHWF

eRTXHSHQVD3HUH]/XQR

'LUHLWRV IXQGDPHQWDLV GR KRPHP FRQVWLWXHP D H[SUHVVmR PDLV DGHTXDGD D HVWH HVWXGRSRUTXHDOpPGHUHIHULUVHDSULQFtSLRVTXHUHVXPHPDFRQFHSomRGRPXQGR H LQIRUPDP D LGHRORJLD SROtWLFD GH FDGD RUGHQDPHQWR MXUtGLFR p UHVHUYDGD SDUD GHVLJQDU QR QtYHO GR GLUHLWR SRVLWLYR DTXHODV SUHUURJDWLYDV H LQVWLWXLo}HV TXH HOH FRQFUHWL]DHPJDUDQWLDV

(VVHVGLUHLWRVLQWLWXODGRVFRPRIXQGDPHQWDLVWLYHUDPVXDSURFODPDomRHLQVHUomRQDV FRQVWLWXLo}HV EHP UHFHQWHV PDLV SUHFLVDPHQWH DSyV D  *UDQGH *XHUUD 0XQGLDO %HP SURYiYHOTXHDSUHRFXSDomRGRVSRYRVHVWDYDYROWDGDSDUDDSURWHomRGRVGLUHLWRVGDSHVVRD KXPDQDDSyVDVYLROrQFLDVFRPHWLGDVSHORVUHJLPHVIDVFLVWDVWDOLQLVWDHQD]LVWD2XWURIDWRU SURYDYHOPHQWH VHULD R SHULJR GH DPHDoD j 3D] 0XQGLDO GHFRUUHQWH GDV LQVWDELOLGDGHV GDV UHODo}HVHQWUHGLYHUVRVSDtVHV&RQIRUPHHQWHQGLPHQWRGR3URI-RVp$IRQVRGD6LOYD

2 UHFRQKHFLPHQWR GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV GR KRPHP HP HQXQFLDGRV H[SOtFLWRV QDV GHFODUDo}HV GH GLUHLWRV p FRLVD UHFHQWH H HVWi ORQJH GH VH HVJRWDUHP VXDV SRVVLELOLGDGHVMiTXHDFDGDSDVVRQDHWDSDGDHYROXomRGD+XPDQLGDGHLPSRUWDQD FRQTXLVWDGHQRYRVGLUHLWRV0DLVTXHFRQTXLVWDRUHFRQKHFLPHQWRGHVVHVGLUHLWRV FDUDFWHUL]DVH FRPR UHFRQTXLVWD GH DOJR TXH HP WHUPRV SULPLWLYRV VH SHUGHX TXDQGRDVRFLHGDGHVHGLYLGLUDHPSURSULHWiULRVHQmRSURSULHWiULRV

$LQGDQHVVHYLpVVREUHRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVpRHQWHQGLPHQWRGH1RUEHUWR%REELR

>@RHOHQFRGRVGLUHLWRVGRKRPHPVHPRGLILFRXHFRQWLQXDDVHPRGLILFDUFRPD PXGDQoD GDV FRQGLo}HV KLVWyULFDV RX VHMD GRV FDUHFLPHQWRV H GRV LQWHUHVVHV GDV FODVVHV QR SRGHU GRV PHLRV GLVSRQtYHLV SDUD UHDOL]DomR GRV PHVPRV GDV WUDQVIRUPDo}HV WpFQLFDV HWF 'LUHLWRV TXH IRUDP GHFODUDGRV DEVROXWRV QR ILQDO GR VpFXOR;9,,,FRPRDSURSULHGDGHVDFUHHWLQYLRODEOHIRUDPVXEPHWLGRVDUDGLFDLV OLPLWDo}HV QDV GHFODUDo}HV FRQWHPSRUkQHDV GLUHLWRV TXH DV GHFODUDo}HV GR VpFXOR ;9,,,QHPVHTXHUPHQFLRQDYDPFRPRRVGLUHLWRVVRFLDLVVmRDJRUDSURFODPDGRV FRPJUDQGHRVWHQWDomRQDVUHFHQWHVGHFODUDo}HV

DSXG6,/9$-RVp$IRQVR&XUVRGHGLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOSRVLWLYRHG6mR3DXOR0DOKHLURVS 6,/9$RSFLWS

3,1+25RGULJR&pVDU5HEHOOR7HRULDJHUDOGDFRQVWLWXLomRHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV6mR3DXOR6DUDLYD

(35)

3DUD HQWHQGHUPRV FRPR VH GHX D LQVHUomR GHVVHV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV HP QRVVD &RQVWLWXLomREXVFDPRVVRFRUURQXPWUHFKRGDKLVWyULDGR%UDVLO

$UHGHPRFUDWL]DomRGR%UDVLOIRLXPSURFHVVRGHWUDQVLomRSROtWLFDTXHDFDERXFRP UHJLPHVRVGLWDWRULDLV$SULPHLUDUHGHPRFUDWL]DomRRFRUUHXHPFRPRILPGR(VWDGR 1RYRTXHWHYHXPDGXUDomRGHD2(VWDGR1RYRIRLRJROSHPLOLWDULPSOHPHQWDGR SHOR JRYHUQR GH *HW~OLR 9DUJDV $ VHJXQGD WUDQVLomR DFRQWHFHX HP SHUtRGR GH FHVVDomRGR5HJLPH0LOLWDUFRPGXUDomRGHH

$VVLPGHSRLVGHDQRVGHXPUHJLPH H[FHSFLRQDOGHVHPERFD DSURPXOJDomRGD &RQVWLWXLomR)HGHUDOGHDTXDOWHYHQDTXHOHPRPHQWRHFRQWLQXDWHQGRFRPRREMHWRV SUHFtSXRVHVWDEHOHFHUXPUHJLPHSROtWLFRGHPRFUiWLFREHPFRPRRGHSURSLFLDUXPDYDQoR QR TXH GL] UHVSHLWR DRV GLUHLWRV H JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV (OD LQDXJXURX XPD QRYD RUGHP MXUtGLFDQR%UDVLORXVHMDHODDPDOJDPRXSDUWHGDTXHOHVYDORUHVSUHFRQL]DGRVSHODFRUUHQWH ILORVyILFDGROLEHUDOLVPRHSHORVYDORUHVGR(VWDGR6RFLDOQXPDHPSUHLWDGDFDSD]GHUHDOL]DU XPLGHDOGHVRFLHGDGHPDLVMXVWDSOXUDOHLJXDOLWiULD

1R WH[WR LQLFLDO GD QRVVD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH DSDUHFH HVVH FRPSURPLVVR LGHROyJLFRHILORVyILFR

>@ SDUD LQVWLWXLU XP (VWDGR GHPRFUiWLFR GHVWLQDGR D DVVHJXUDU R H[HUFtFLR GRV GLUHLWRV VRFLDLV H LQGLYLGXDLV D OLEHUGDGH D VHJXUDQoD R EHPHVWDU R GHVHQYROYLPHQWRDLJXDOGDGHHDMXVWLoDFRPRYDORUHVVXSUHPRVGHXPDVRFLHGDGH IUDWHUQDSOXUDOLVWDHVHPSUHFRQFHLWRVIXQGDGDQDKDUPRQLDVRFLDOHFRPSURPHWLGD QDRUGHPLQWHUQDHLQWHUQDFLRQDOFRPDVROXomRSDFtILFDGDVFRQWURYpUVLDV>@

2FRPSURPLVVRH[SOtFLWRHLPSOtFLWRQD&)YHUVDVREUH DSURLELWLYLGDGHVREUH D LPSRVVLELOLGDGHGDFRQVWUXomRGHXP(VWDGRMXVWRVHPDWXWHODGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVEHP FRPRVREUHDLQH[LVWrQFLDGHVVHVGLUHLWRVVHPGHPRFUDFLDRQGHGHYHPVHUJDUDQWLGRVSHOR SULQFtSLRGDOLEHUGDGH

1RHQWHQGLPHQWRGRXWULQiULRHPVXDPDLRULDRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVVmRDTXHOHVTXH VHVHDSyLDPQRVSULQFtSLRVGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQDSUHYLVWRQRDUWLJRž,,,GD&) H QR SULQFtSLR GR (VWDGR GHPRFUiWLFR GH GLUHLWR SUHYLVWR QR FDSXW GR DUWLJR ž GD &) DVVLPRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVVmRRVGLUHLWRVEiVLFRVUHFRQKHFLGRVLQWHUQDPHQWHSRUQRVVD &RQVWLWXLomR

7DLVGLUHLWRVSRVVXHPWDPDQKDLPSRUWkQFLDHPQRVVRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRTXHHVWH OKHVJDUDQWHXPDHVSHFLDOFRQFHLWXDomRVHMDQRDVSHFWRIRUPDOVHMDQRDVSHFWRPDWHULDO,QJR

%5$6,/&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOSURPXOJDGDHPGHRXWXEURGH&RQWpP

(36)

:ROIJDQJ 6DUOHW DR GHVFUHYHU R YDORU LPSUHVFLQGtYHO GH WDLV GLUHLWRV QRV DSUHVHQWD DV VHJXLQWHVGLPHQV}HVGRVHXIXQGDPHQWRIRUPDO

žDVQRUPDVGHGLUHLWRIXQGDPHQWDOWrPVXSHULRUKLHUDUTXLDHPUHODomRjVGHPDLV QRUPDVGRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRžHVWmRVXEPHWLGDVDRVOLPLWHVIRUPDLVHPDWHULDLV GH UHYLVmR H HPHQGD FRQVWLWXFLRQDO SUHYLVWRV QR DUW GD &) ž HP YLUWXGH GR GLVSRVWR QR SDU ž GR DUWLJR ž WrP DSOLFDELOLGDGH LPHGLDWD H YLQFXODP WRGRV RV SRGHUHVS~EOLFRV

2IXQGDPHQWRPDWHULDOGHVVHVGLUHLWRVHVWiQDHIHWLYDFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHHOHVHR Q~FOHR GH YDORUHV TXH LQIRUPDP D &RQVWLWXLomR QR 7tWXOR , YDOH GHVWDFDU D GLJQLGDGH GD SHVVRDKXPDQD2VGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVUHSUHVHQWDPDVGHFLV}HVDGRWDGDVSHORFRQVWLWXLQWHD UHVSHLWRGDUHODomRHQWUH(VWDGRH6RFLHGDGHEHPFRPRGRVFLGDGmRVHQWUHVL

2VGLUHLWRVVRFLDLVHOHQFDGRVQRDUWLJRžGD&)VmRGLUHLWRjHGXFDomRDVD~GHDR WUDEDOKRjPRUDGLDDROD]HUjSUHYLGrQFLDVRFLDOjSURWHomRjPDWHUQLGDGHHjLQIkQFLDHj DVVLVWrQFLDDRVGHVDPSDUDGRV

2 RUGHQDPHQWR &RQVWLWXFLRQDO GH DFDED SRU DPSOLDU DV WDUHIDV GR (VWDGR LQFRUSRUDQGRILQVHFRQ{PLFRVHYLQFXODQGRRVDUHJXODomRMXUtGLFD2VGRPtQLRVGDSROtWLFD SDVVDP D VHU PDLV FHUFHDGRV OLPLWDGRV $ DWLYLGDGH SROtWLFD VRIUH YHUGDGHLUD FRQILJXUDomR QRUPDWLYD3DUD&DQRWLOKR³$&RQVWLWXLomRWHPVHPSUHFRPRWDUHIDDUHDOLGDGHMXULGLILFDU FRQVWLWXFLRQDOPHQWH HVWD WDUHID RX DEDQGRQiOD j SROtWLFD p R JUDQGH GHVDILR 7RGDV DV &RQVWLWXLo}HVSUHWHQGHPLPSOtFLWDRXH[SOLFLWDPHQWHFRQIRUPDURSROtWLFR´

$LQGD VREUH RV GLUHLWRV VRFLDLV HQVLQD QRV &DQRWLOKR TXH RV GLUHLWRV VRFLDLV HVWmR VXMHLWRV DR UHJLPH JHUDO GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV H SRU FRQWD GLVVR JDQKDP R FRQGmR GH GLUHLWRV DQiORJRV DRV GLUHLWRV H JDUDQWLDV LQGLYLGXDLV 3HQVDQGR DVVLP Ki TXH LQIHULU SHOD UHJUDGR†GRDUWLJRGD&)TXHRVGLUHLWRVVRFLDLVQmRSRGHUmR VHUDEROLGRVMiTXH SRVVXHPDH[SOLFLWDGDQDWXUH]D

3DUD6LOYD

1D SULPHLUD FODVVLILFDomR GLUHLWRV VRFLDLV GR KRPHP SURGXWRU WHUtDPRV D OLEHUGDGH GH LQVWLWXLomR VLQGLFDO R GLUHLWR GH JUHYH R GLUHLWR GH R WUDEDOKDGRU GHWHUPLQDUDVFRQGLo}HVGHVHXWUDEDOKRRGLUHLWRGHFRRSHUDUQDJHVWmRGDHPSUHVD H R GLUHLWR GH REWHU HPSUHJR &) DUWLJRV ž D 1D VHJXQGD FODVVLILFDomR GLUHLWRV VRFLDLV GR KRPHP FRQVXPLGRU WHUtDPRV R GLUHLWR j VD~GH j VHJXUDQoD VRFLDO DR GHVHQYROYLPHQWR LQWHOHFWXDO R LJXDO DFHVVR GDV FULDQoDV H DGXOWRV j LQVWUXomR j IRUPDomR SURILVVLRQDO H j FXOWXUD H JDUDQWLD DR GHVHQYROYLPHQWR GD IDPtOLDTXHHVWDULDPQRWtWXORGDRUGHPVRFLDO

6$5/(7,QJR:ROIJDQJ$HILFiFLDGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV3RUWR$OHJUH/LYUDULDGR$GYRJDGR

S

&$127,/+2 -RVp -RDTXLP *RPHV'LUHLWR FRQVWLWXFLRQDO H WHRULD GD &RQVWLWXLomR HG &RLPEUD

$OPHGLQDS

(37)

$ SDUWLU GHVVD WHRUL]DomR IHLWD HP WRUQR GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV VRFLDLV H GD SHVTXLVD GH FDPSR UHDOL]DGD QD FLGDGH GH 'HOWD0* YDPRV WHFHQGR QRVVRV FRPHQWiULRV VREUH D HIHWLYLGDGH GHVVHV GLUHLWRV DSRQWDQGR DV QHUYXUDV GDTXHOD UHDOLGDGH H DV PD]HODV GHL[DGDVSHODDWLYLGDGHFDQDYLHLUDQDTXHOHPXQLFtSLR

,QLFLDUHPRVSRUWDQWRFRPQRVVDVFRQVLGHUDo}HVVREUHRVGLUHLWRVVRFLDLVHOHQFDGRVQD &RQVWLWXLomR)HGHUDOGH

$HGXFDomRFRPR'LUHLWRGR+RPHP

1RV~OWLPRVDQRVDGLVFXVVmRHPWRUQRGRGLUHLWRjHGXFDomRWHPVHHYLGHQFLDGRQR PXQGR WRGR $ 'HFODUDomR GH -RPWLHQTXH SRGH VHU FKDPDGD WDPEpP GH 'HFODUDomR

0XQGLDO GH (GXFDomR SDUD WRGRV GD TXDO R %UDVLO p VLJQDWiULR JDQKRX QRYRV GHIHQVRUHV H FRQVHJXLX VH ILUPDU QXP kPELWR LQWHUQDFLRQDO WRUQDQGRVH UHIHUHQFLD DR FRORFDU D SROtWLFD HGXFDFLRQDODSROtWLFDVRFLDOHRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRFRPRHOHPHQWRVIXQGDPHQWDLVQD FRQFUHWL]DomRGDMXVWLoDHGDHTXLGDGHQRPXQGRWRGR

1R %UDVLO HVVD FRQTXLVWD HVWD RFRUUHQGR JUDoDV DRV YiULRV PRYLPHQWRV VRFLDLV RV PRYLPHQWRV SRSXODUHV H RV VLQGLFDLV HP HVSHFLDO D OXWD GRV WUDEDOKDGRUHV GD iUHD GD HGXFDomRS~EOLFDEiVLFDHPpGLDHPWRGDVDVHVIHUDV)HGHUDO(VWDGXDOH0XQLFLSDOWHQGR FRPREDVHD&)HQD/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomRSULQFLSDOLQVWUXPHQWR MXUtGLFRGHVVHSURFHVVRGHDILUPDomRGDHGXFDomRQRFDPSRGRVGLUHLWRVKXPDQRVHVRFLDLV

6mRPXLWRVRVHVWXGRVTXHDSRQWDPDHGXFDomRFRPRXPGRVGLUHLWRVPDLVGLVFXWLGRV HPDLVSUHVHQWHQDVUHLYLQGLFDo}HVIHLWDVSHODVRFLHGDGHEUDVLOHLUDVHMDQRTXHWDQJHRDFHVVR VHMD D SHUPDQrQFLD FRP VXFHVVR GD FULDQoD QD HVFROD 0DLV UHFHQWH HVVDV UHLYLQGLFDo}HV YLUDUDPRVYHQWRVSDUDDTXHVWmRGRVH[FOXtGRVWDQWRGDViUHDVXUEDQDVFRPRGDViUHDVUXUDLV

$ HGXFDomR EUDVLOHLUD p XPD VRPEUD GD FRORQL]DomR EUDVLOHLUD $ HYROXomR GD GLVWULEXLomR GDV WHUUDV D HVWUDWLILFDomR GD QRVVD VRFLHGDGH H R FRQWUROH GR SRGHU SROtWLFR PROGDUDP D IRUPD GH DTXLVLomR GR FRQKHFLPHQWR H GR DFHVVR D HOH 1R HQWHQGLPHQWR GH &ODXGLR0RVHUH'DQLHO5HFKDFRORQL]DomRQR%UDVLOGLWRXDVSULPHLUDVUHJUDVQRSURFHVVR HGXFDFLRQDOLQIOXHQFLDQGRVREUHPDQHLUDHSRUORQJRVDQRVDHGXFDomRDWXDO$VVLP

'RFXPHQWRHODERUDGRGXUDQWHD&RQIHUrQFLD0XQGLDOVREUH(GXFDomRSDUDWRGRVUHDOL]DGDQDFLGDGHGH-RPWLHQ

(38)

2 TXH VH WHP QR LQLFLR GD FRORQL]DomR p XP PRGHOR DJUiULR H[SRUWDGRU VHP SUHRFXSDomR FRP R GHVHQYROYLPHQWR LQWHUQR H XPD DomR HGXFDWLYD GHVWLQDGD DRV GRQRVGDWHUUDHVHQKRUHVGHHQJHQKRH[FOXLQGRDVPXOKHUHVHQHJURVRIHUWDQGRDRV tQGLRVHILOKRVGHFRORQRVDFDWHTXHVHFRPRVHIRVVHHGXFDomRHOHPHQWDU

$ HGXFDomR QHVWH SHUtRGR IRL YLVWD FRPR XP GHJUDX SDUD TXH VH FKHJDVVH j &RUWH 3RUWXJXHVDUHIRUoDQGRRPRGHORGHVXEPLVVmRSROtWLFDHFRQ{PLFDHFXOWXUDOGDFRO{QLDSDUD FRPD0HWUySROHIRUWDOHFHQGRRMXJRLQWHUQRGRVQHJURVtQGLRVHPHVWLoRVTXHDTXLYLYLDP

$ PRQRFXOWXUD R ODWLI~QGLR H R WUDEDOKR HVFUDYR LPSULPLUDP XPD LGHLD GH TXH D HGXFDomRHVFRODUL]DGDHUDLQ~WLODRKRPHPHTXHWRGRWUDEDOKRGHYHULDVHUHVSHFLDOL]DGRHP UHJUD SHOD SUiWLFD R TXH SURYRFRX XPD H[FOXVmR H XP GLVWDQFLDPHQWR GD PDLRULD GD SRSXODomRGDVHVFRODV

1XP RXWUR SHUtRGR GD KLVWyULD EUDVLOHLUD DFRQWHFH XP DXPHQWR LPSUHVVLRQDQWH GD PLVpULDQRFDPSRHQDFLGDGHQHFHVVLWDVHFDGDYH]PDLVGHPmRGHREUDHVSHFLDOL]DGD$V LQG~VWULDV H[LJHP FHUWR OHWUDPHQWR WpFQLFR SDUD TXH SRVVDP DXPHQWDU D SURGXWLYLGDGH QR FDPSR &RP D PRELOL]DomR GH PRYLPHQWRV VRFLDLV H SROtWLFRV GH HGXFDGRUHV SRU (VFROD S~EOLFD H GR PRYLPHQWR GRV SLRQHLURV GD HGXFDomR HP VXUJH SHOD SULPHLUD YH] QD &RQVWLWXLomRGR%UDVLOR'LUHLWRD(GXFDomRFRPRGHYHUGR(VWDGRXPDIRUPDGHUHVSRQGHU DRVDQVHLRVGHVVDSRSXODomRHGHDWHQGHUDVFUHVFHQWHVGHPDQGDVSRUHGXFDomRJUDWXLWD

$&RQVWLWXLomRGLVFLSOLQRXRGLUHLWRjHGXFDomRQRDUWLJRž;9,HD2 DUWLJRRFDUDFWHUL]RXFRPRGLUHLWRVXEMHWLYRS~EOLFR

>@ GLUHLWR GH WRGRV H GHYH VHU PLQLVWUDGD SHOD IDPtOLD H RV SRGHUHV S~EOLFRV FXPSULQGRDHVWHVSURSRUFLRQDURDFHVVRDEUDVLOHLURVHHVWUDQJHLURVGRPLFLOLDGRVQR SDtVGHPRGRTXHSRVVLELOLWHRGHVHQYROYLPHQWRHILFLHQWHGHYDORUHVGDYLGDPRUDOH HFRQ{PLFD GD 1DomR H GHVHQYROYD QXP HVStULWR EUDVLOHLUR D FRQVFLrQFLD GD VROLGDULHGDGHKXPDQD

1mR KDYLD VH YLVWR DWp HQWmR QHQKXPD DomR GR (VWDGR SDUD LPSODQWDU GLUHWUL]HV QDFLRQDLVGDHGXFDomRPHQRVDLQGDUHFXUVRVILQDQFHLURVTXHVXVWHQWDVVHPDHGXFDomRSDUDD FDPDGDPDLVGHVYDOLGDGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD2(VWDGRHVWDYDOLPLWDGRjVH[LJrQFLDVIHLWDV SHODHOLWHHFRQFHQWUDGRHPGHVWLQDUUHFXUVRVSDUDLPSOHPHQWDUFXUVRVVXSHULRUHV

1mR GXURX PXLWR HVVD DomR HVWDWDO HP SURSRUFLRQDU D HGXFDomR jV FDPDGDV PHQRV IDYRUHFLGDV$SDUWLUGD&)R(VWDGRHQWHQGHXTXHVXDUHVSRQVDELOLGDGHFRPDHGXFDomR HUD PHUDPHQWH VXSOHWLYD 1D &) WUDQVIHULX HVVD UHVSRQVDELOLGDGH SDUD DV HPSUHVDV SDUWLFXODUHVWHVHTXHIRLUHIRUoDGDQD/'%GHSURSRQGRDFDPDGDUXUDOGDVRFLHGDGHR

026(5&ODXGLR5(&+'DQLHO2UJ'LUHLWRVKXPDQRVQR%UDVLOGLDJQyVWLFRVHSHUVSHFWLYDV5LRGH

-DQHLUR0DXDG&ROHWkQHD&(5,6DQRQS

7(,;(,5$ 0DULD &ULVWLQD2 GLUHLWR i HGXFDomR QDV &RQVWLWXLo}HV EUDVLOHLUDV 5LR GH -DQHLUR (G

(39)

DSRLRjHGXFDomRSDUDDIRUPDomRGRMRYHPGRFDPSRQDVHVSHFLDOL]Do}HVTXHRPHLRUXUDO H[LJLULDHPWHPSRIXWXURSUy[LPR

1HVVDIDVHGDKLVWyULD DHGXFDomRSRSXODU HUDYLVWDFRPRXPDH[WHQVmRGDOXWDSRU HVFRODS~EOLFDSDUDWRGRVHPHVSHFLDOSDUDDSHULIHULDHSDUDD]RQDUXUDO3RVWHULRUPHQWHHVVD HGXFDomRSDVVRXDVHUYLVWDFRPRPRGHORVDOWHUQDWLYRVDRVLVWHPDHVFRODU)DODUHPHGXFDomR SRSXODU HUD IDODU HP SHULIHULD HP HGXFDomR IRUD GR VLVWHPD QRUPDO GH HGXFDomR HUD XPD PDQHLUDIODJUDQWHGHH[FOXVmRVRFLDO

&RP R JROSH PLOLWDU GH LQDXJXUDVH XPD QRYD IRUPD GH SHQVDPHQWR VREUH D HGXFDomR 2V FDQDLV GH UHLYLQGLFDo}HV H RV PHLRV GH SURWHVWR IRUDP WRGRV FRLELGRV SHOR JRYHUQR R TXH SURYRFRX XP OLPLWH H FRQWUROH GRV VHJPHQWRV SRSXODUHV HP WHU DFHVVR j HVFROD 2V JUDQGHVHGXFDGRUHVGRSDVVDGR HRV PLOLWDQWHVSRUXPD HGXFDomRHIHWLYD IRUDP SHUVHJXLGRVHPXLWRVGHOHVH[LODGRVDVXQLYHUVLGDGHVVRIUHUDPLQWHUYHQo}HVHRVPRYLPHQWRV SRSXODUHVGHVDUWLFXODGRV

1RHQWDQWRRDQDOIDEHWLVPRFRQWLQXRXDURQGDUDVRFLHGDGHRTXHWRUQRXXPJUDYH SUREOHPDSDUDXPSDtVTXHDVSLUDYDHPVHUXPDSRWrQFLDPXQGLDO3RUFRQWDGLVWRPXLWDV FDPSDQKDV HPSUROGRILPGRDQDOIDEHWLVPRVXUJHPHWHPFRPRVORJDQ³(GXFDomRSDUDD SURPRomRGRGHVHQYROYLPHQWRGR%UDVLO´

1RVDQRVDVRFLHGDGHFRPHoDDUHDJLUDRDXWRULWDULVPRHDRUHJLPHGHUHSUHVVmR $V OXWDV DJRUD QmR VmR DSHQDV SDUD D GHIHVD GR GLUHLWR j HGXFDomR PDV SHOD GHIHVD GD GHPRFUDFLD$HGXFDomRSDVVDDVHUSHQVDGDFRPRHGXFDomRSROtWLFDRXVHMDDSDUWLUGDVXD FRQWULEXLomRSDUDFRPDIRUPDomRGRLQGLYtGXRFUtWLFRUHIOH[LYRHSUHSDUDGRSDUDRWUDEDOKR

$VHOLWHVGRPLQDQWHVHPSUHHQGHUDPXPDVpULHGHUHIRUPDVHGXFDWLYDVQmRVRPHQWH HPQRVVRSDtVPDVHPWRGDD$PHULFD/DWLQDGHVGHRILQDOGDGpFDGDGHFRPR REMHWLYRGHDGHTXDURVLVWHPDHGXFDFLRQDODRSURFHVVRGHUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDH DRVQRYRVUXPRVGR(VWDGRHPEXVFDGDGHVFHQWUDOL]DomRGHVXDDWXDomR

1D GpFDGD SRVWHULRU XP QRYR PRGHOR GH SURFHVVR SROtWLFR IRL JHVWDQGR QRV PRYLPHQWRVVRFLDLVSURYRFDQGRXPDPXGDQoDQDFRQFHSomRGHHGXFDomRLQIOXHQFLDQGRQD OHJLVODomRHGXFDFLRQDOTXHVHUiWUDoDGDDSDUWLUGHVVHSHUtRGRQRHQIUHQWDPHQWRGRPRGHOR QHROLEHUDO

$ HGXFDomR QRV GLDV DWXDLV p IUXWR GHVVDV OXWDV GHVVHV HQIUHQWDPHQWRV H GD LQVWLWXFLRQDOL]DomR GRVPRYLPHQWRV VRFLDLV TXH SURYRFDUDP XPD PXGDQoD VLJQLILFDWLYD QR UHJLPHGHJRYHUQRHQDLQFDQViYHOOXWDSHODSURPXOJDomRGHXPD&RQVWLWXLomRTXHGHIDWR

026(5&ODXGLR5(&+'DQLHO2UJ'LUHLWRVKXPDQRVQR%UDVLOGLDJQyVWLFRVHSHUVSHFWLYDV5LRGH

(40)

IRVVH GHPRFUiWLFD SURPRWRUD GD FLGDGDQLD (VVHV PRYLPHQWRV VRFLDLV QXPD HVStULWR GH VLQFURQLD FRORFDUDP PLOLWDQWHV GH HVTXHUGD QR SRGHU QRV FDUJRV S~EOLFRV LPSRUWDQWHV H UHODWLYDPHQWHPXGDUDPRUXPRGRSURFHVVRHGXFDFLRQDOQRSDtV

6D~GHFRPRXPDGDVJDUDQWLDVGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD

7UDWDUGHVVHWHPDQmRpWDUHIDIiFLOVHQGRXPGHVDILRSDUDWRGRVVHMDSHODUHOHYkQFLD TXHRWHPDVXVFLWDVHMD SHORVGHOLQHDPHQWRVPHWLFXORVRVTXHHOHDSUHVHQWDSRULVVRVHXP LPS}HXPDGHOLPLWDomR

(VWHWySLFRPRVWUDUiDLPSRUWkQFLDTXHRGLUHLWRjVD~GHWHPHPQRVVRRUGHQDPHQWR MXUtGLFRSULQFLSDOPHQWHSRUVXDFRQGLomRGHGLUHLWRHGHYHUIXQGDPHQWDOMiTXHGHVWDSUHPLVVD RXWUDVLQIHUrQFLDSRGHPRVID]HUSULQFLSDOPHQWHGHSRLVGDSHVTXLVDTXDOLWDWLYDUHDOL]DGDQD FLGDGHGH'HOWD0*HQWUHRVPHVHVGHQRYHPEURDPDUoR

&RQVDJUDUDVD~GHFRPRGLUHLWRKXPDQRHFRPRGLUHLWRIXQGDPHQWDOQDVFRQVWLWXLo}HV GHGLYHUVRVSDtVHVDFRQWHFHXHPXPSHUtRGRKLVWyULFRGDGHIHVDGRFKDPDGR(VWDGRGHEHP HVWDU VRFLDO &RQFODPDYDVH XPD PDLRU LQWHUYHQomR GR (VWDGR QR GRPtQLR S~EOLFR H D SUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVTXHYLDELOL]DVVHPDIUXLomRGRVGLUHLWRVVRFLDLVFRPRDVD~GH

5HVXOWDGRGHVVHPRPHQWRKLVWyULFRpIiFLOFRQVWDWDUTXHDGHYLGDSURPRomRGRGLUHLWR j VD~GH QmR VH FRDGXQD FRP D SRVWXUD LQHUWH RXWURUD DGRWDGD SHOR (VWDGR OLEHUDO EXUJXrV &RPRpGHVWDFDGRSHOD&RQVWLWXLomR3iWULDQRVHXDUWLJRRGLUHLWRjVD~GHpGHSHQGHQWH GD SURPRomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV SHOR (VWDGR $VVLP FRPR RV GHPDLV GLUHLWRV VRFLDLV DOL HOHQFDGRV R GLUHLWR j VD~GH UHTXHU SUHVWDo}HV SRVLWLYDV GR (VWDGR H HP DOJXQV FDVRV QHJDWLYDV TXDQGR p GHYHU GHOH VH DEVWHU GH FDXVDU GDQRV j VD~GH GR FLGDGmR HYLWDQGR TXH RXWURVOKRVSURYRTXHP

eQRWyULRRUHFRQKHFLPHQWRGDVD~GHFRPRXPGLUHLWRVRFLDOFRQIRUPHH[SRVWRQR DUWLJR ž EHP FRPR RV DUWLJRV D GD &) VHQGR HVSpFLH GRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV(OHpVXMHLWRDRUHJLPHFRQVWLWXFLRQDOGHVVHV~OWLPRVDSOLFiYHOSHORGLVSRVWR DUW ž †† ž H ž GD &) $VVLP WDQWR D GRXWULQD FRPR D MXULVSUXGrQFLD UHFRQKHFHP D SRVVLELOLGDGHGHH[LJrQFLDGHSUHVWDo}HVPDWHULDLVGR(VWDGRSHORLQGLYtGXR

(41)

2GLUHLWRjVD~GHpSUHPLVVDEiVLFDSDUDDJDUDQWLDGRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLD3RVVXL XPDUHOHYkQFLDLPSUHVFLQGtYHOSDUDVRFLHGDGHSRUTXHGL]UHVSHLWRjTXDOLGDGHGHYLGD1RTXH WDQJHDRFDPSRMXUtGLFRRGLUHLWRjVD~GHVHFRQVXEVWDQFLDFRPRFRPSRQHQWHGRVGLUHLWRV IXQGDPHQWDLVVRFLDLVFRPRDSUHVHQWDGRDQWHULRUPHQWH

&RPRGLWRDFLPDRGLUHLWRDVD~GHWHPQDWXUH]DMXUtGLFDUHVLGLQGRGHQWUHRVGLUHLWRV IXQGDPHQWDLVVRFLDLVVHQGRXPJUDQGHPDUFRSDUDDWUDQVLomRGRFRQVWLWXFLRQDOLVPROLEHUDO SDUDRFRQVWLWXFLRQDOLVPRVRFLDOTXHLPS}HDR(VWDGRXPGHYHUSUHVWDFLRQDOXPSURSLFLDGRU GDOLEHUGDGHKXPDQDFRPRDomRSRVLWLYDDWUDYpVGHXPDHIHWLYDJDUDQWLDHHILFiFLDGRGLUHLWR IXQGDPHQWDOSUHVWDFLRQDOjVD~GHFRQIRUPHDUWLJR†ž&)

'LDQWHGDSULPRUGLDOLGDGHGDGDjSUHVHUYDomRGDYLGDSRUQRVVD&DUWD0DJQDHIDFH iV FDUDFWHUtVWLFDV LQHUHQWHV DRV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV GR KRPHP TXH R GLUHLWR j VD~GHHQFRQWUDVHDPSDUDGRSHORGLVSRVWRQRDUW†ž,9GD&)FRQIHULQGR OKHFDUiWHUGHµFOiXVXODSpWUHD¶RXVHMDXPUHDOOLPLWHPDWHULDOLPSOtFLWRjUHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO RX DLQGD XPD YHUGDGHLUD FOiXVXOD SURLELWLYD GH UHWURFHVVR VRFLDO QRVPHVPRVPROGHVGD&RQVWLWXLomRGH3RUWXJDO

$ UHDOLGDGH GD VD~GH QR %UDVLO YHP SDGHFHQGR SRU YiULRV SUREOHPDV SRLV VmR p QRWyULDVDVLQ~PHUDVPD]HODVHGHVFDVRVSDUDFRPDPHVPD$SHVTXLVDIHLWDQRPXQLFtSLRGH 'HOWD0*QRVSHUPLWLXHYLGHQFLDUXPDQRomRGHVVHVSUREOHPDVHQRVSURYRFDQGRSHQVDUHP SURJUDPDVHSURMHWRVVRFLDLVFRPDOWHUQDWLYDVSDUDDUHDOHIHWLYDomRGHVVHGLUHLWR

'HQWUHHVWDVHRXWUDVTXHVW}HVRGLUHLWRjVD~GHpXPGRVSULQFLSDLVGLUHLWRVLQHUHQWHVDR FLGDGmRGHVLJQDQGRVXDLPSRUWkQFLDDWUDYpVGDSUHVHUYDomRGDYLGDHGDGLJQLGDGHKXPDQD

7RPDQGRFRPREDVHRDUWLJRGD&)SHUFHEHPRVDFODUH]DHVWDEHOHFLGDSHOR OHJLVODGRUDRHVWDEHOHFHUTXHHVVHGLUHLWRpGHWRGRVPDVGHYHUGR(VWDGR3DUDTXHVHIDoDMXV D XWLOL]DomR GR WHUPR (VWDGR 'HPRFUiWLFR GH 'LUHLWR p QHFHVViULR TXH HVVH SUHVVXSRVWR EDVLODUHVWHMDSUHVHQWHQDDomR(VWDWDOeSUHFLVRTXHKDMDVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLV LQVWDXUDQGR GH IDWR XP UHJLPH GH SURPRomR GH MXVWLoD VRFLDO OLJDGD SULQFLSDOPHQWH j TXDOLGDGHGHYLGDGRFLGDGmR3DUD6HEDVWLmR7RMDO³>@HVWiSRLVR(VWDGRMXULGLFDPHQWH REULJDGR D H[HUFHU DV Do}HV H VHUYLoRV GH VD~GH YLVDQGR D FRQVWUXomR GH XPD QRYD RUGHP VRFLDOFXMRVREMHWLYRVUHSLWDVHVmRREHPHVWDUHDVMXVWLoDVVRFLDLVSRLVD&RQVWLWXLomROKH GLULJHLPSRVLWLYDPHQWHHVVDVWDUHIDV´

6$5/(7 ,QJR :ROIJDQJ ),*8(,5('2 0DULDQD )LOFKWLQHU 5HVHUYD GR SRVVtYHO PtQLPR H[LVWHQFLDO H

GLUHLWRjVD~GHDOJXPDVDSUR[LPDo}HV,QBBBBBB7,00/XFLDQR%HQHWWL2UJ'LUHLWRVIXQGDPHQWDLV

RUoDPHQWRHUHVHUYDGRSRVVtYHO3RUWR$OHJUH/LYUDULDGR$GYRJDGRS

72-$/6HEDVWLmR%RWWRGH%DUURV$FRQVWLWXLomRGLULJHQWHHRGLUHLWRUHJXODWyULRGRHVWDGRVRFLDORGLUHLWR

(42)

3RU FRQWD GHVVH GHYHU R (VWDGR WHP SRU REULJDomR D LQVWDXUDomR GH Do}HV H QRUWHDGRUDVGRVVHUYLoRVS~EOLFRVGHVD~GHFRQIRUPHRDUWLJRGD&)TXHGHWHUPLQD TXHHVWDVDo}HVHVHUYLoRVS~EOLFRVVHMDPGHVLJQDGRVDWUDYpVGHXPDDomRLQWHJUDGDQR686 6LVWHPDÒQLFRGH6D~GHUHVSHLWDQGRDUHJLRQDOL]DomRHKLHUDUTXL]DomR

2XWUDFDUDFWHUtVWLFDGHVVHGHYHUpDVXDJUDWXLGDGH2LQYHVWLPHQWRTXHR(VWDGRID] QRVLVWHPDGHVD~GHQmRWHPFDUiWHUGHH[SORUDomRHFRQ{PLFDPDVGHSUHVWDomRSXEOLFDGH XPVHUYLoRDRGLUHLWRGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD3DUDTXHLVVRRFRUUDpPLVWHUTXHR (VWDGR GHVLJQH XPD VLVWHPiWLFD GH HIHWLYDomR GHVVH GLUHLWR EHP FRPR HVWDEHOHoD SROtWLFDV VRFLDLVHHFRQ{PLFDVWRUQDQGRVXDVDo}HVSRVLWLYDVRWLPL]DGDVVHPSUHHPSUROGDGLJQLGDGH GD SHVVRD KXPDQD ,VWR RFRUUHQGR DFRQWHFHUi XP GHOLQHDPHQWR GD DWXDomR GR (VWDGR QR VHQWLGRSUHYHQWLYRWHQGRHPYLVWDXPDUHGXomRGHGRHQoDVHGHRXWURVSUREOHPDVVDQLWiULRV

$V SROtWLFDV VyFLDV H HFRQ{PLFDV GHYHP H[SULPLU XP DFHVVR LJXDO H XQLYHUVDO SDUD WRGRFLGDGmRQmROHYDQGRHPFRQWDVXDVFDUDFWHUtVWLFDVLQGLYLGXDLVRXDILQVFRPRUHOLJLmR VH[RHWQLDHWFHVWHQGHQGRDRHVWUDQJHLURHVVHPHVPRDFHVVR

$OpP GD SURPRomR DFHVVR LJXDOLWiULR H UHGXomR GDV GRHQoDV p SDSHO GR (VWDGR D SURWHomRHDUHFXSHUDomRGDVD~GHFRPRXPDSROtWLFDVRFLDOHHFRQ{PLFD

2 DUWLJR GD &) QRV UHYHOD TXH DV SROtWLFDV VRFLDLV H HFRQ{PLFDV H[SUHVVDV DWUDYpV GH Do}HV H VHUYLoRV GHYHP HVWDU LPEXtGDV GH UHOHYkQFLD S~EOLFD HQXQFLDQGR XP HVWDGRGHEHPHVWDUSULRULWiULRORQJHGRTXDORFLGDGmRQmRWHPFRQGLo}HVGHJR]DURXWURV GLUHLWRVVRFLDLVFRPRHGXFDomRHROD]HU

1HVWD EXVFD SHOD SURPRomR GR GLUHLWR j VD~GH R DUW GD &) QmR H[FOXLX D SDUWLFLSDomR GH RXWURV HQWHV GH JUDQGH LPSRUWkQFLD FRPR SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV GH GLUHLWR SULYDGR QD H[HFXomR GH Do}HV H VHUYLoRV $VVLP DV SROtWLFDV VRFLDLV H HFRQ{PLFDV VHUmRJDUDQWLGDVDSDUWLUGDDomRFRQMXQWDH[HFXWDGDSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDEHPFRPR SHORVFRQYrQLRVFRPWHUFHLURVHSDUWLFXODUHVFRPRREMHWLYRFODURGHSURSRUFLRQDUXPDYLGD GLJQDDWRGRFLGDGmR

(43)

+iTXHVHSRQWXDUTXHRVPDLRUHVGHVFDVRVHRVPDLRUHVSUREOHPDVVRFLDLVOLJDGRVj VD~GH VH HQFRQWUDP QXPD UHDOLGDGH ORFDOL]DGD QR SUySULR PXQLFtSLR e DOL TXH R JHVWRU S~EOLFRGHYHYROWDUVHXVROKRVHSURPRYHUDHIHWLYDomRGHVVHGLUHLWR

$PRUDGLDFRPR'LUHLWRIXQGDPHQWDOGDSHVVRDKXPDQD

2WHUPRPRUDUYHPGRODWLPGHPRUDDWUDVRHVSHUD1DDFHSomRTXHGHVHMDPRVQHVWH WySLFR PRUDU VLJQLILFD SHUPDQHFHU GXUDGRXUDPHQWH HP DOJXP OXJDU H GHOH WHU VHGH SUDWLFDQGR DL RV HOHPHQWRV SULPRUGLDLV SDUD D FRQFUHWXGH GH XPD H[LVWrQFLD GLJQD FRPR D SURWHomR FRQWUD DV LQWHPSpULHV R UHVJXDUGR GD LQWLPLGDGH D UHDOL]DomR GD DOLPHQWDomR UHSRXVRKLJLHQHFRPXQKmR2GLUHLWRjPRUDGLDVyVHUHDOL]DQDPHGLGDHPTXHVHUHDOL]DQD VXDSOHQLWXGH

7RPDQGR FRPR UHIHUrQFLD R LPSRUWDQWH GRFXPHQWR D 'HFODUDomR 8QLYHUVDO GRV 'LUHLWRV +XPDQRV GD 218 GH TXH FRQVDJURX XQLYHUVDOPHQWH RV FKDPDGRV GLUHLWRV HFRQ{PLFRVVRFLDLVHFXOWXUDLVGHQWUHRVTXDLVRGLUHLWRjPRUDGLDWHPRV

7RGD SHVVRD WHP GLUHLWR D XP SDGUmR GH YLGD FDSD] GH DVVHJXUDU D VL H D VXD IDPtOLD VD~GH H EHP HVWDU LQFOXVLYH DOLPHQWDomR YHVWXiULR KDELWDomR FXLGDGRV PpGLFRV H RV VHUYLoRV VRFLDLV LQGLVSHQViYHLV H GLUHLWR j VHJXUDQoD HP FDVR GH GHVHPSUHJRGRHQoDLQYDOLGH]YLXYH]YHOKLFHRXRXWURVFDVRVGHSHUGDGRVPHLRV GHVXEVLVWrQFLDIRUDGHVHXFRQWUROH

$LQGDQHVVHYLpVGHWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDLVKiRXWURVGRVTXDLVR%UDVLOpVLJQDWiULR FRPRR3DFWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV6RFLDLVGHGHLPSRUWkQFLDUHOHYDQWHWHQGRVLGR LQFRUSRUDGR DR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR SiWULR FRPR LQVWUXPHQWR GH HIHWLYDomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV FRPR R GLUHLWR GH KDELWDomR RQGH QR VHX DUWLJR HVWi H[SUHVVR TXH ³2V (VWDGRV VLJQDWiULRV GR SUHVHQWH SDFWR UHFRQKHFHP R GLUHLWR GH WRGD SHVVRD D XP QtYHO GH YLGD DGHTXDGR SDUD VL SUySULR H SDUD VXD IDPtOLD LQFOXVLYH DOLPHQWDomR YHVWLPHQWD H PRUDGLD DGHTXDGDVDVVLPFRPRDXPDFRQWLQXDPHOKRULDGHVXDVFRQGLo}HVGHYLGD´

9iULRVRXWURVGRFXPHQWRVLQWHUQDFLRQDLVIRUDPHODERUDGRVDILPGHVHHVWDEHOHFHUXP QRUWHSDUDDGHILQLomRSURWHomRHH[HFXomRGRGLUHLWRjPRUDGLDQRPXQGR6mRHOHV

25*$1,=$d­2'$61$d®(681,'$6'HFODUDomR8QLYHUVDOGRV'LUHLWRV+XPDQRVGH]

'LVSRQtYHOHPKWWSSRUWDOPMJRYEUVHGKFWOHJLVBLQWHUQGGKBELEBLQWHUBXQLYHUVDOKWP!$FHVVRHP $UWLJR;;9

,G3DFWR,QWHUQDFLRQDOVREUH'LUHLWRV(FRQ{PLFRV6RFLDLVH&XOWXUDLVGH]'LVSRQtYHOHP

Referências

Documentos relacionados

The objectives of the present work were to prepare different types of CaP powders, to incorporate such powders into highly concentrated colloidal suspensions, to taylor

$ 3DUWH ,, TXH WHP WUrV FDStWXORV p GHVWLQDGD D YHULILFDU VH p SRVVtYHO HQTXDGUDU D UHODomR HQWUH IRUQHFHGRU GH VHUYLoRV S~EOLFRV H XVXiULRFRQVXPLGRU FRPR UHODomR GH FRQVXPR H VH

Na obra em questão, vamos encontrar precisamente a oposição assinalada já por Mme de Staël ou Bonstetten, entre o Norte e o Sul, e à qual o próprio Sismondi voltará em 1823,

This process uses membrane technologies (ultrafiltration) that allow obtaining permeate fractions enriched in small bioactive peptides. The Kjeldahl method, combined with the

)LQDOPHQWH GHSRLV GH PXLWRV PHVHV GH SHVTXLVD WHyULFD IXL D FDPSR ID]HU D SHVTXLVD GR PHX PHVWUDGR $QR SDVVDGR IXL FRP RV PHPEURV GR 18&amp;20 H ILTXHL QD PHVPD ORFDOLGDGH HP TXH

Para tanto, este projeto também criou novos modelos computacionais de interpretação de gestos musical, a fim de que o músico usuário possa utilizar esta interface gestual como um

Importa, ainda, considerar que participação social transcorre em momentos distintos: (i) na fase endógena ao relatório, ou seja, do tempo de sua elaboração, devendo

The sunflower (Helianthus annuus) cultivars providing the highest yield in the Brazilian Northeast semiarid region, with supplementary irrigation, are 'Aguara 4', 'CF 101', 'BRS