Projetos e Relatórios

(1)

Não Definido

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE SISTEMA INTEGRADO DE GESTÃO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS

EMITIDO EM 17/05/2017 14:55

V

ISUALIZAÇÃO

DA

A

ÇÃO

DE

E

XTENSÃO

DADOS DA AÇÃO DE EXTENSÃO

Código: PJ0422011

Título: Criação de um banco de dados através da transcrição de autos criminais: São José_{de Mipibu (18801890)}

Ano: 2011 Período: 04/01/2010 a 30/12/2011 Tipo: PROJETO Situação: CONCLUÍDA Município de Realização: Espaço de Realização: Abrangência: Local Público Alvo: Professores, alunos e demais pesquisadores e interessados Unidade Proponente: DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA / CCHLA Unidade Orçamentária: Outras Unidades Envolvidas: Área Principal: EDUCAÇÃO Área do CNPq: Ciências Humanas Fonte de Financiamento: FINANCIAMENTO INTERNO (EDITAL UFRN / PROEX No 01/2010 (PROJETO)) Convênio Funpec: NÃO Renovação: SIM Nº Bolsas Solicitadas: 1 Nº Bolsas Concedidas: 1 Nº Discentes Envolvidos: 1 Faz parte de Programa de Extensão: NÃO Grupo Permanente de Arte e Cultura: SIM Público Estimado: 400 pessoas Público Real Atendido: 50 pessoas Tipo de Cadastro: SUBMISSÃO DE NOVA PROPOSTA Contato Coordenação:

(2)

IRIS ALVARES DANTAS Email: irisalvaresdantas@yahoo.com.br Telefone: 32175462 Detalhes da Ação Justificativa: O Laboratório de Restauração – Labre – é responsável pela guarda da documentação jurídica pertencente ao 1º Cartório de São José de Mipibu RN, do período compreendido entre 1850 a 1930. Essa documentação é dividida em diversos tipos, como ações criminais, com cerca de 500 volumes. Ações de inventário e partilha, perfazendo um total de 300 exemplares. Ações cíveis diversas, tai como ação executiva, ação de falência, ação de dívida, de prodigalidade, libelo cível, portarias, ação turbativa e atentado, ação de despejo, ação de divórcio, dentre outras. São aproximadamente cem exemplares desta natureza. Estão também aos cuidados do Labre Livros de Notas do referido cartório, constando escrituras de propriedade, de 1881 a 1923; registros de terras, procurações, audiências especiais de inscrição de eleitores, pedido de alistamento eleitoral, atas de júri, do período de 1896 a 1924. No projeto, que já fora iniciado em anos precedentes, possui no seu banco de dados um total de cento e vinte e dois processos criminais julgados na Comarca de São José de Mipibu a partir de 1850. O objetivo agora é dar continuidade ao projeto visando ampliar o bando de dados já existente com o intuito de relacionar todas as ações criminais do período citado acima para depois dar continuidade às demais ações cíveis. No momento concluímos a fase iniciada no ano de 2009, que contemplou os processos julgados entre 1874 a 1890, perfazendo um total de cem documentos, todos devidamente catalogados, higienizados e transcritos. Portanto, o presente projeto visa dar continuidade aos trabalhos realizados em projetos anteriores, ampliando o período trabalhado para o ano de 1900. Analisando e transcrevendo cerca de cinqüenta documentos. O projeto tem valor inestimável, pois, além de possibilitar aos pesquisadores a facilidade da pesquisa através de um catálogo minucioso sobre as fontes primárias cartoriais da cidade de São José de Mipibu, relacionadas no momento a ações criminais. Informações como os diversos tipos de delitos praticados pelos moradores da região sob jurisdição da Comarca da cidade citada, a qualificação dos autores, réus e testemunhas; bem como a descriminação dos juízes e escrivães que faziam parte dos processos, além do procedimento jurisdicional revelado nas diversas ações penais. Possibilita também aos alunos do curso de história desta instituição de ensino o aprendizado das técnicas de paleografia, de conservação de documentos, bem como a oportunidade de trabalhar com fontes históricas valiosas que aprimoraram seus conhecimentos acadêmicos. O acesso a essa farta documentação é destinado também a alunos de outras graduações desta universidade, bem como de outras instituições de ensino superior. Realizamos visitas programadas, para facilitar o acesso e o conhecimento à documentação que disponibilizamos. Até o presente momento foram realizados diversos trabalhos acadêmicos, principalmente por alunos do curso de História e Biblioteconomia, em disciplinas como Introdução ao Estudo de História, Arquivística, Elementos do Patrimônio, bem como monografias de graduação envolvendo inventários e partilha, fontes documentais; e de pós graduação, analisando fontes criminais. Este projeto visa ser uma ferramenta para alunos dos cursos de história, principalmente, mas também de outros cursos, desde as disciplinas elementares, através do contato com as fontes históricas, sua leitura e compreensão. Como para alunos que já estão se graduando ou pósgraduando, que já realizam trabalhos mais aprofundados com esse tipo de documentação, produzindo monografias e dissertações de mestrado. A existência e o acesso à fonte histórica desta natureza, e no ambiente universitário, é, portanto, uma ferramenta importante para os professores dos cursos de História, por se um tipo de documentação bastante trabalhado pelos historiadores; de Educação, que trabalham o documento cartorial em sala de aula; bem como de Direito, por tratar da história do direito do século XIX e início do XX. Resumo:

O projeto visa ampliar o banco de dados relacionado ao sistema jurídico do 1º Cartório de São José de Mipibu, RN, mais especificamente à área criminal. Iniciado em anos precedentes, o banco de dados já conta com um total de cento e vinte e dois volumes de ações criminais, devidamente higienizados, numerados e fichados, através da transcrição paleográfica dos processos. É importante ressaltar que não fazemos uma transcrição literal de todo o processo, mas colhemos informações relevantes para a implantação no banco de dados. Essas informações, como os tipos de crimes perpetrados, a condição sócioeconômica dos envolvidos: autores, réus, testemunhas; as relações sociais que envolvem esses personagens, como sentimento de vingança, de ódio, de solidariedade; além de compreender o procedimento jurisdicional da época, marcaram esse microcosmo que é a cidade de São José de Mipibu na segunda metade do século XIX. E essa é uma das

(3)

possibilidades para a pesquisa histórica que disponibilizaremos através da conclusão deste banco de dados. Através do conhecimento deste farto material historiográfico, alunos, professores e demais pesquisadores interessados poderão analisar e produzir artigos, monografias ou outras produções acadêmicas. Enfim, o projeto visa a ampliação do banco de dados sobre ações criminais que venham a servir de suporte à pesquisa histórica.

Metodologia:

Para a execução dos trabalhos de transcrição dos manuscritos é necessário que os envolvidos nessa atividade tenham noções de conservação de documentos e de leitura paleográfica, pois irão lidar com um material de grande valor para a pesquisa que precisarão ser conservados e preservados. Serão utilizadas luvas, máscaras e bisturi, trinchas e algodão para higienização, lápis grafite 6B, para realizar a numeração técnica. Novas pastas para arquivo serão necessárias para melhor acondicionamento da documentação. Depois de transcritas as informações obtidas serão analisadas e digitalizadas para a posterior criação de um banco de dados virtual, com o intuito de disponibilizálas através da rede, facilitando cada vez mais o acesso às fontes. Referências:

BERWANGER, Ana Regina, LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de paleografia e de diplomática. 2.ed. Santa Maria: Ed. da UFSM, 1995. DIRINGER, David. A escrita. Lisboa: Verbo, 1985. LENDO o passado do cuneiforme ao alfabeto: a história da escrita antiga. São Paulo: Edusp:Melhoramentos, 1996. MAN, John. A história do alfabeto. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002. McMURTRIE, Douglas C. O livro: impressão e fabrico. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997 MARTINS, Wilson. A palavra escrita. São Paulo: Anhembí, 1998. OLIVEIRA, José Teixeira de. A fascinante história do livro. 2. ed. Rio de Janeiro:Kosmos,1995. ROMAN BLANCO, Ricardo. Estudos paleográficos. São Paulo: Laserprint, 1987.

Membros da Equipe

Nome Categoria Função Departamento Início Fim

JERLIMAR ADELTRUDES BATISTA DISCENTE ALUNO(A)_BOLSISTA 04/01/2010 30/12/2011 MARIA DA CONCEICAO GUILHERME

COELHO DOCENTE COLABORADOR(A) HIST/CCHLA 04/01/2010 30/12/2011

IRIS ALVARES DANTAS SERVIDOR COORDENADOR(A) HIST/CCHLA 04/01/2010 30/12/2011

Discentes com Planos de Trabalho

Nome Vínculo Situação Início Fim

2010027620 JERLIMAR ADELTRUDES BATISTA BOLSISTA_FAEX FINALIZADO 01/02/2011 18/11/2011

2011053276 JULIANA MAIA MENDES BOLSISTA_FAEX FINALIZADO 20/06/2011 30/12/2011 2011053697 ANDRÉ FELLIPE DOS SANTOS VOLUNTÁRIO FINALIZADO 22/08/2011 30/12/2011 2011053445 PATRÍCIA RIBEIRO ROCHA VOLUNTÁRIO FINALIZADO 01/04/2011 30/12/2011 2011053294 JESSICA CAMILA RIBEIRO JANUÁRIO VOLUNTÁRIO FINALIZADO 01/04/2011 30/12/2011 2010027612 JEFFERSON OLIVEIRA DA SILVA VOLUNTÁRIO FINALIZADO 24/08/2011 30/12/2011 2011053187 TAMIRES FELICIANO NEPOMUCENO VOLUNTÁRIO FINALIZADO 08/08/2011 18/11/2011 2011053258 LUIZ HENRIQUE DE LISBOA JUNIOR VOLUNTÁRIO FINALIZADO 16/05/2011 19/09/2011 2008012280 DÉBORA QUÉZIA BRITO DA CUNHA

CASTRO VOLUNTÁRIO FINALIZADO 19/04/2011 15/08/2011

2011053276 JULIANA MAIA MENDES VOLUNTÁRIO FINALIZADO 01/04/2011 18/11/2011 2011053561 HANNA GABRIELLE GOMES BEZERRA VOLUNTÁRIO FINALIZADO 19/09/2011 30/12/2011

(4)

Código Título Tipo Não há ações vinculadas Ações das quais o PROJETO faz parte Código Título Tipo Esta ação não faz parte de outros projetos ou programas de extensão Objetivos / Resultados Esperados

Objetivos Gerais Quantitativos Qualitativos

Dar prosseguimento a leitura paleográfica e transcrição de dados relacionados a autos criminais pertencentes a cartórios judiciais da cidade de São José de Mipibu, guardados pelo Laboratório de Restauração, no período de 18801890, com a finalidade de formar um banco de dados. Analisar e transcrever dados sobre a documentação criminal de São José de Mipibu entre 18801900.

Ampliar as fontes de pesquisa histórica para os alunos do curso de graduação e pósgraduação em história e para os pesquisadores de áreas afins. Cronograma Descrição das atividades desenvolvidas Período Higienização do material a ser trabalhado 04/01/2011 a 31/03/2011 Leitura paleográfica e transcrição de dados 01/04/2011 a 31/10/2011 Organização do bando de dados 01/11/2011 a 30/12/2011 Orçamento Detalhado

Descrição Valor Unitário Quant. Valor Total

MATERIAL DE CONSUMO Cabo para bisturi R$ 7,00 5.0 R$ 35,00 Lâmina para bisturi (pacote) R$ 5,00 10.0 R$ 50,00 Caixa de luvas para procediemento R$ 15,00 10.0 R$ 150,00 Máscaras descartaveis (caixa) R$ 10,00 10.0 R$ 100,00 Lápis grafite para desenho 6B (caixa) R$ 15,00 5.0 R$ 75,00 Borracha plástica para desenho e escrita à lápis (caixa) R$ 30,00 3.0 R$ 90,00 SUBTOTAL (MATERIAL DE CONSUMO) 43.0 R$ 500,00 Consolidação do Orcamento Solicitado

Descrição FAEx (Interno) Funpec Outros (Externo) Total Rubrica

MATERIAL DE CONSUMO R$ 500,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 500,00

Orçamento Aprovado

Descrição FAEx (Interno)

MATERIAL DE CONSUMO R$ 500,00

Lista de departamentos envolvidos na autorização da proposta

(5)

DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA 09/10/2010 08:54:31 SIM