Ainda há espaço para alfaiates no mundo
do ‘pronto para vestir’?
1Paula Campos de Castro*
RESUMO
!"#$"%&'&()*$"#+$,*%$*'-#"./*$0&1#%$2+&$%#3#45*$!*'%#$&!$,#%!,#6"./&!$ 7#$ 02"2%*$ 7&$ &(0&.&"&%.&8$ 9%&"&:!#$ 7#$ 2+$ (.;#.%*$ (#/&<"&+#<"*$ ).!"=%.6*$ 7*$*0>6.*$&*$(*<;*$7*!$&<*!$<*$+2<7*8$?!$6&%&6"#%>!".6&!$#$&$).#%&%@2.&$ @2#$*!$&(0&.&"#!$2".(.1&+$,&%&$7#!#</*(/#%$!2&!$"&%#0&!$"&+'A+$0*%&+$ &'*%7&7&!8$ B&%&$ !."2&%$ &!$ 6*<7.CD#!$ &"2&.!$ 7&$ ,%*E!!5*$ <*$ F%&!.(G$ '2!6&+*!$*$7#!#</*(/.+#<"*$7&$H<7I!"%.&$7*$J#!"2K%.*$#$&$0*%"#$.<32L<6.&$ 7*!$ .+.;%&<"#!$ #2%*,#2!$ <*$ !#"*%8$ G$ ,&%&$ #<6#%%&%G$ #<"%#/.!"&+*!$ &(;2<!$&(0&.&"#!$7&$6.7&7#$M2.1$7#$N*%&$@2#$&.<7&$&"2&+$<*$+#%6&7*$7#$ "%&'&()*8 Palavras-chave: ?(0&.&"&%.&8$H<7I!"%.&$7*$/#!"2K%.*8$H+.;%&C5*$#2%*,#.&8 ABSTRACT 9).!$,&,#%$&.+#7$"*$%#3#6"$*<$")#$02"2%#$,%*!,#6"!$*0$"&.(*%.<;8$H"$.!$&$!(.;")$ ).!"*%.6&($!2%/#O$*0$")#$6%&0"$*/#%$")#$O#&%!$P*%(7P.7#8$9)#$6)&%&6"#%.!".6!$ &<7$")#$).#%&%6)O$")&"$"&.(*%$2!#$"*$7#/#(*,$")#.%$"&!Q!$)&/#$&(!*$'##<$ %&.!#78$9*$!."2&"#$")#$62%%#<"$6*<7.".*<!$*0$")#$,%*0#!!.*<$.<$F%&1.(G$P#$ !##Q$")#$7#/#(*,+#<"$*0$")#$R(*").<;$H<72!"%O$&<7$")#$!"%*<;$.<32#<6#$*0$ 2%*,#&<$.++.;%&<"!$.<$")#$!#6"*%8$?"$(&!"G$P#$.<"#%/.#P#7$!*+#$"&.(*%!$ &"$M2.1$7#$N*%$&$")&"$$!".(($P*%Q.<;8
Key-words: 9&.(*%.<;8$R(*2").<;$H<72!"%O8$ 2%*,#&<$.++.;%&<"! 1 INTRODUÇÃO
!"#$ &%".;*$ '2!6*2$ 0&1#%$ 2+&$ %#3#45*$ !*'%#$ &$ 6*<7.C5*$ 7*$ &(0&.&"#$<*!$7.&!$&"2&.!8$S#;2<7*$*$7.6.*<K%.*$T.6)&#(.!$UVWWXG$VY$#78ZG$ "%&"&:!#$ 7*$ .<7./.72*$ @2#$ "&()&$ #$ 6*!#$ /#!"2K%.*!$ ,&%&$ *$ )*+#+$ #$ %#,%#!#<"&$2+&$7&!$+&.!$&<".;&!$,%*E!!D#!$7#$@2#$!#$"#+$<*">6.&8$S2&$ ;%&<7#$ .+,*%"[<6.&$ 0*.$ %#(&"&7&$ &*$ (*<;*$ 7&$ ).!"=%.&$ #G$ <*$ F%&!.(G$ "#/#$ !2&$*%.;#+$6*+$*!$.+.;%&<"#!$@2#$&@2.$6)#;&%&+$#$"#/#$!#2$&,*;#2$ <&!$7A6&7&!$7#$VW\]$&"A$VW^]8$9&+&<)*$#%&$*$,%#!">;.*$7*!$&(0&.&"#!$ @2#G$#+$VW_`G$S.(/.*$T&1126&$U6*+,*!."*%$,&2(.!"&Z$6*+,a!$2+&$+I!.6&$
b$ T#!"%&7*$ #+$ c#"%&!$ ,#(*$ R#<"%*$ 7#$ <!.<*$ S2,#%.*%$ 7#$ M2.1$ 7#$ N*%&8$ ,&:66&!"%*d )*"+&.(86*+
jR*%"&<7*$*$,&<*k$;%&/&7*$,*%$c2.1$l*<1&;&8$
?"A$ *!$ &<*!$ 6.<@2#<"&G$ #%&$ %&%&$ &$ ,#C&$ 7#$ /#!"2K%.*$ @2#$ <5*$ 0*!!#$ 0#."&$ !*'$ +#7.7&G$ ,%.<6.,&(+#<"#$ (*<;#$ 7*!$ ;%&<7#!$ 6#<"%*!$ 2%'&<*!8$$m$6(.#<"#$(#/&/&$*$"#6.7*$&$2+$&(0&.&"#$@2#$6*(#"&/&$+#7.7&!8$ ?$0&1#<7&G$6*+*$#%&+$6)&+&7*!$*!$6*%"#!$"#6.7*!G$#%&$+*()&7&G$,&%&$ #/."&%$&(;2+$#<6*().+#<"*$,*!"#%.*%8$S*'%#$*$,%=,%.*$"#6.7*$#%&$0#."*$2+$*$ #!'*C*$7*$+*(7#$7&$,#C&$6*+$;.1G$!#;2.7*$7*$6*%"#$#$7&$6*<0#6C5*8$ +$ ;#%&(G$&$6*<0#6C5*$7&!$6&(C&!$#%&$0#."&$6*+$72&!$,%*/&!$#$*!$6&!&6*!$ 6*+$"%L!8$n&$,%.+#.%&$,%*/&G$"#6.7*$#$0*%%*$#%&+$+*(7&7*!$&*$6*%,*$7*$ 6(.#<"#$#$,*!"#%.*%+#<"#$"#!"&7*!G$+&!$-K$6*+$&!$0%#<"#!$#(&'*%&7&!8$?$ "#%6#.%&$,%*/&$*6*%%.&$6*+$+&<;&!$#$;*(&$&(.<)&/&7&!G$&<"#!$7#$6*<6(2.%$ &$,#C&8$?,=!$6*%%.;.%$&(;2+$7#0#."*G$&$,#C&$#%&$E<&(.1&7&G$&%%#+&"&7&$#$ #<;*+&7&8
B*%A+G$ 6*+$ *!$ &/&<C*!$ "#6<*(=;.6*!$ #$ *$ 7#!#</*(/.+#<"*$ 7&$ .<7I!"%.&$7#$6*<0#6C5*$7#$/#!"2K%.*G$,#%6#'#2:!#$*$7#6(><.*$7&$,%*E!!5*8$ m$ 7#!#</*(/.+#<"*$ 7*$ !#;+#<"*$ j,%*<"*$ ,&%&$ /#!".%kG$ *%.;.<&(+#<"#$
!"#$%&'%(!" %*2$&.<7&$) *&+,+)' &! G$&'&(*2$*$,%#!".;.*$7*!$,%*E!!.*<&.!$
#$ 7./.7.2$ *$ +#%6&7*$ 6*+$ *!$ +#!+*!8$ m$ "%&'&()*$ '2!6*2$ 0&1#%G$ ,%.+#.%&+#<"#G$2+$(.;#.%*$%#"%*!,#6"*$!*'%#$*$6&+.<)*$7*$*0>6.*$&"A$*!$ 7.&!$&"2&.!G$'#+$6*+*$!2&$*%;&<.1&C5*$6*+*$,%*E!!5*$#+$!.<7.6&"*!$#$ ).#%&%@2.&!8$
o+&$ !#C5*$ 0*.$ 7#7.6&7&$ p$ *%;&<.1&C5*$ 7&$ &(0&.&"&%.&$ .<;(#!&$ @2#$ .<32#<6.*2$ 0*%"#+#<"#$ *$ %#!"&<"#$ 7*$ +2<7*8$ 9&+'A+$ 2+$ ,*26*$ 7&$).!"=%.&$7&$.<7I!"%.&$7*$/#!"2K%.*$<*$F%&!.($0*.$&'*%7&7&G$#+$@2#$!#$ *'!#%/&%&+$ &!$ .<32L<6.&!G$ !*'%#"27*$ 7*!$ .+.;%&<"#!$ #2%*,#2!$ @2#$ "%*24#%&+$!2&!$#4,#%.L<6.&!$7#$!#2!$,&>!#!$7#$*%.;#+$,&%&$<*!!&$62("2%&$ #$#6*<*+.&8$B*%$E+G$)*2/#$&$"#<"&"./&$7#$7.&;<*!".6&%$&$&(0&.&"&%.&$<&$ 6.7&7#$7#$M2.1$7#$N*%&8$R*+*$A$<*"=%.&G$,*%A+G$&$6&%L<6.&$7#$'.'(.*;%&E&$ !*'%#$*$&!!2<"*G$&,#!&%$7#$!2&$;%&<7#$.+,*%"[<6.&$#$6*<"%.'2.C5*$,&%&$ &$.<7I!"%.&$7*$/#!"2K%.*G$0*%&+$0#."&!$&(;2+&!$#<"%#/.!"&!$6*+$&(0&.&"#!$ @2#$&.<7&$#4#%6#+$!2&!$,%*E!!D#!$<&$6.7&7#8
!"#$ "%&'&()*$ "#+$ ,*%$ *'-#"./*$ +#%;2()&%$ <*$ +2<7*$ 7&$ %*2,&$ !*'$ +#7.7&$ ,&%&$ #<"#<7#%$ *$ @2#$ #!"K$ &6*<"#6#<7*$ 6*+$ &$ &(0&.&"&%.&8$ ?<"#!$ 2+&$ ,%*E!!5*$ "5*$ ,%#!".;.&7&$ #G$ )*-#G$ #!6&!!&8$ ?$ "#<"&"./&$ 7#$ "%&C&%$2+$7.&;<=!".6*$7*$!#"*%$<&$6.7&7#$0&1$,&%"#$7#!"#$#!"27*8$m<7#$ #!"5*$#!!#!$,%*E!!.*<&.!$#$*$@2#$#!"5*$0&1#<7*q$r2&.!$&("#%<&"./&!$#(#!$ #<6*<"%&%&+$ ,&%&$ 6*<".<2&%$ <*$ +#%6&7*$ #$ *$ @2#$ #!,#%&+$ 7*$ 02"2%*q$
S#%K$ @2#$ *!$ &(0&.&"#!$ #!"5*$ +#!+*$ #+$ /.&!$ 7#$ #4".<C5*$ U@2&!#$ <5*$ #<6*<"%&+*!$ +&.!$ ,%*E!!.*<&.!$ &"2&<7*$ <*$ +#%6&7*$ #G$ *!$ @2#$ &.<7&$ #!"5*G$ ,*!!2#+$ .7&7#$ '#+$ &/&<C&7&Zq$ S#%K$ @2#$ &!$ (*-&!$ 7#$ j,%*<"*$ ,&%&$/#!".%k$0*%&+$+#!+*$;%&72&(+#<"#$&6&'&<7*$6*+$#(#!q$
B*7#:!#$<*"&%$@2#$*!$,*26*!$&"2&<"#!$<&$,%*E!!5*$<5*$,*!!2#+$ +&.!$&,%#<7.1#!G$<*+#$@2#$!#$7&/&$&*!$-*/#<!$@2#$&6*+,&<)&/&+$*!$ &(0&.&"#!$<&$'2!6&$7*$&,%#<7.1&7*$7*$*0>6.*$#$@2&!#$<5*$#4.!"#+$+&.!$ #!6*(&!$ <*$ F%&!.(8$ B*%"&<"*$ *$ *0>6.*$ <5*$ #!"K$ !#$ %#<*/&<7*G$ "#<7#<7*$ &*$E+8$?(;2+&!$.<.6.&"./&!G$&.<7&$@2#$&6&<)&7&!G$#!"5*$!#<7*$0#."&!8$ ?$?!!*6.&C5*$7*!$?(0&.&"#!$#$R&+.!#.%*!$7*$ !"&7*$7#$S5*$B&2(*G$,*%$ #4#+,(*G$"#<"&$+&<"#%$&$,%*E!!5*$/./&$#$/#+$*0#%#6#<7*G$7#!7#$*$.<>6.*$ 7#$g]]`G$62%!*!$7#$6&+.!&%.&$#$6&(C&$#G$#+$g]]hG$(&<C*2$2+&$%#/.!"&$ .<"."2(&7&$jS*'$T#7.7&k8$B*%A+G$"&.!$.<.6.&"./&!$<5*$!5*$!2E6.#<"#!$,&%&$ 6*<"#%$*$,%*6#!!*$7#$7#"#%.*%&C5*$7*$*0>6.*8 2 ALFAIATARIA
?$ ,&(&/%&$ &(0&.&"#G$ &!!.+$ 6*<)#6.7&$ <&$ (><;2&$ ,*%"2;2#!&G$ A$ 7#%./&7&$7*$K%&'#$"-./"$$0&G$7*$/#%'*$kháta$@2#$!.;<.E6&$6*!#%8$9%&"&: !#$7#$2+&$7&!$,%*E!!D#!$+&.!$&<".;&!$7*$+2<7*8$u#!7#$*!$,%.+=%7.*!G$ <*$ ;."*G$ ,*!"#%.*%+#<"#$ <&$ l%A6.&$ #$ e*+&G$ 72%&<"#$ &$ H7&7#$ TA7.&$ #$ e#<&!6#<C&$ "#/#$ !2&$ .+,*%"[<6.&$ +&%6&7&$ ,#(&$ .<32L<6.&$ 7#$ !#2!$ ,%*E!!.*<&.!$<*$[+'."*$!*6.&($7*!$@2#$'#+$/#!".7*!$!#$&,%#!#<"&/&+8
?$ &(0&.&"&%.&$ !#+,%#$ 0*.$ 2+$ *0>6.*$ #46(2!./&+#<"#$ +&!62(.<*G$ *$ @2#$ ;&%&<".&$ 2+&$ )&%+*<.&$ #<"%#$ *!$ ".,*!$ 7.!".<"*!$ 7#$ !.+'*(.!+*$ !#42&($ <*$ /#!"2K%.*G$ ,*%A+G$ #+$ V`h^G$ 72%&<"#$ *$ %#.<&7*$ 7#$ c2>!$ vHJG$ j2+$;%2,*$7#$6*!"2%#.%&!$0%&<6#!&!$!*(.6."*2$6*+$!26#!!*$&$,#%+.!!5*$ ,&%&$0*%+&%$2+&$;2.(7&$7#$&(0&.&"#!$0#+.<.<*!$,&%&$6*<0#66.*<&%$%*2,&!$ ,&%&$+2()#%#!$w$.%.&+$"*%<&%:!#$&!$,%.+#.%&!$+*7.!"&!k8$Uxmcc?nu eG$ g]]\G$ ,8$ XXZ$ 9&($ &6*<"#6.+#<"*$ %#,#%62".2$ ,*%$ "*7&$ 2%*,&$ #$ &$ ,&%".%$ 7&>$ +2()#%#!$ ,&!!&%&+$ &$ /#!".%$ +2()#%#!$ #$ )*+#<!$ &$ /#!".%$ )*+#<!8$ j?$ +*7&$ E6*2$ 6&7&$ /#1$ +&.!$ 7./.7.7&$ #<"%#$ &$ %#!,#."K/#($ &(0&.&"&%.&$ +&!62(.<&$#$&$0%>/*(&$j+*7&k$,&%&$&!$+2()#%#!8k$Uxmcc?nu eG$g]]\G$ ,8XXZ$B*%A+G$6*+*$*$6*<!2+*$0#+.<.<*$#%&$+2."*$+&.*%$*6&!.*<*2$2+$ ,%#-2>1*$,&%&$&$&(0&.&"&%.&8
m$ +*+#<"*G$ !#;2<7*$ x*((&<7#%$ Ug]]\ZG$ +&%6*2$ *$ 6*+#C*$ 7#$ 2+&$7./#%;L<6.&$02<7&+#<"&($<&!$%*2,&!$7*!$7*.!$!#4*!$*$@2#$&0#"*2$ "*7*$*$!A62(*$vJHHHy$&(6&<C*2$!#2$K,.6#$<*$!A62(*$vHv$#$&.<7&$,#%!.!"#8$
?$,&%".%$7.!!*G$&$&(0&.&"&%.&$+&!62(.<&$,%*!!#;2.2$6*+*$&<"#!G$7#$&6*%7*$ 6*+$ !2&$ "%&7.C5*$ &%"#!&<&(G$ #<@2&<"*$ &$ +*7&$ 0#+.<.<&$ ,&!!*2$ &$ *0#%#6#%$+&.!$*%<&+#<"*!$#$,*!!.'.(.7&7#!8$?$&(0&.&"&%.&G$6*<"27*G$<5*$ ,#%7#2$!2&$%#,2"&C5*G$&$&"#<C5*$7*!$)*+#<!$6*+$!2&$&,&%L<6.&$#$6*+$ *$ /#!"2K%.*$ 6*<".<2*28$ e*2,&!$ '#+$ +*7#(&7&!G$ &-2!"&7&!$ #$ 6*+$ 2+$ 6&.+#<"*$ .+,#6K/#($ 6*<".<2&/&+$ &$ %#,%#!#<"&%$ &$ +*7&$ +&!62(.<&8$ m$ "#6.7*$62.7&7*!&+#<"#$6*%"&7*G$+*(7#!$0#."*!$!*'$+#7.7&$#$&-2!"&7*!$ .<7./.72&(+#<"#G$;&%&<".&+$2+$"%&-#$'#+$0#."*8$m$&(0&.&"#$#%&$6*<!.7#%&7*$ )&'.(.7*!*$ @2&<7*$ ".<)&$ &$ 6&,&6.7&7#$ 7#$ "%&<!0*%+&%$ *!$ 7#!#-*!$ 7*$ 6(.#<"#G$+#!+*$#+$!#$"%&"&<7*$7#$/**!$7&$.+&;.<&C5*G$#+$2+$"%&-#$'#+$ 0#."*$#$!#+$,&%#6#%$"*(*8
m$ &(0&.&"#$ +&!62(.<*$ .<!,.%&7*$ ,*7.&$ "#%$ !2&!$ ,%=,%.&!$ .7A.&!$ &27&6.*!&!G$ +&!$ #(#$ &!$ &-2!"&/&$ 62.7&7*!&+#<"#$ &*$ ;*!"*$ 7*+.<&<"#$ ,&%&$ *!$ 6(.#<"#!$@2#$@2#%.&+$"#<"&%$&(;*$.<"#%#!!&<"#G$+&!$ <5*$ 7#/#%.&+$ ,&%#6#%$ *2!&7*!8$ u#!"#$ +*7*$ *$ *0>6.*$ 7#$ &(0&.&"#$ 7#!#</*(/#2$ !2&$ ).!"=%.&$ "A6<.6&$ 6*+$ (#<".75*G$ #$ !#2!$ ,%&".6&<"#!$ &,%#<7#%&+$ ;%&72&(+#<"#$<*/&!$,%K".6&!$!#+$"#%$7#$7#!6&%"&%: !#$ 7#$ )&'.(.7&7#!$ &7@2.%.7&!$ 6*+$ +2."*$ #!0*%C*$ *2$ @2&(@2#%$ 6*+,%##<!5*$ ,%*02<7&$ 7*$ *0>6.*8$ S#$ <*/*!$ +&"#%.&.!$ !#$ "*%<&/&+$ 7.!,*<>/#.!G$ #!"#!$ ,%.+#.%*$#%&+$&7&,"&7*!$&*!$/#()*!$+A"*7*!G$@2#$ ,*%$ !2&$ /#1$ #%&+$ &7&,"&7*!$ ,&%&$ &'%&<;L:(*!8k$ Uxmcc?nu eG$g]]\G$,8W\Z8$
o+$ 7*!$ &/&<C*!$ .+,*%"&<"#!$ *6*%%.7*!$ 6*+$ &$ #/*(2C5*$ 7&$ &(0&.&"&%.&$0*.$&$6%.&C5*$7&$E"&$+A"%.6&G$"&($6*+*$6*<)#6#+*!$)*-#G$#+$ VXg]8$?<"#!$*$&(0&.&"#$+&<".<)&$2+&$I<.6&$E"&$+A"%.6&$,&%&$6&7&$6(.#<"#G$ 6*<"#<7*$ +&%6&CD#!$ @2#$ .<7.6&/&+$ !2&!$ +#7.7&!8$ ?$ ,&%".%$ 7#!!#$ +*+#<"*G$&!$%*2,&!$+&!62(.<&!$6*+#C&%&+$&$!#%$6*<0#66.*<&7&!$<5*$ +&.!$"*"&(+#<"#$!*'$+#7.7&G$+&!$2".(.1&<7*$2+&$,%*,*%C5*$#$&(;2+&!$ "&'#(&!8$R*+$.!"*G$#!"&'#(#6#2:!#$&$,&7%*<.1&C5*$7&!$%*2,&!G$0#<a+#<*$ %&,.7&+#<"#$ &!!.+.(&7*$ <*$ n*/*$ T2<7*G$ +&!$ @2#$ *!$ 6&/&()#.%*!$ .<;(#!#!$ %#-#."&/&+$ &"A$ &$ .7#.&8$ B*%A+G$ 0*.$ #+$ VXh]G$ 6*+$ &$ .</#<C5*$ 7&$ +K@2.<&$ 7#$ 6*!"2%&$ @2#$ *6*%%#2$ *$ +&.*%$ &/&<C*$ 7&$ ).!"=%.&$ 7&$ /#!".+#<"&8$?!$+K@2.<&!$#%&+$2!&7&!$,#(*!$&(0&.&"#!$7#$0*%+&$@2#$&!$ 6*!"2%&!$,&%#6#!!#+$0#."&!$&$+5*G$+&!$6*+$+&.*%$&;.(.7&7#$#$%&,.7#18$ B*26*$&$,*26*$0*%&+$!2%;.<7*$p!$,%.+#.%&!$%*2,&!$,%*<"&!G$%#&(+#<"#$ !.+.(&%#!$ p@2#(&!$ 2!&7&!$ <*!$ <>/#.!$ +&.!$ &("*!$ 7&$ +*7&8$ !!&$ <*/&$
!."2&C5*G$ 6*+*$ 7#$ %#!"*$ &$ ).!"=%.&$ 7&$ &(0&.&"&%.&G$ #%&$ <*/&+#<"#$ 2+$ #+,%##<7.+#<"*$+&!62(.<*8$
?$ .<7I!"%.&$ 7*$ j,%*<"*$ ,&%&$ /#!".%k$ *2$ 6*+*$ A$ 6*<)#6.7&$ <*$ 0%&<6L!$ 1 *&+,+)' &! $ %#/*(26.*<*2$ &$ 0*%+&$ 6*+*$ *!$ "%&-#!$ +&!62(.<*!$ #%&+$ 6*<0#66.*<&7*!G$ ,*%A+$ !2&$ &,&%L<6.&$ ,#%+&<#6#2$ &$ +#!+&8$ j9%&-#!$,%*721.7*!$#+$+&!!&G$,%*<"*!$,&%&$*$2!*$7*$,I'(.6*$#+$;#%&(G$ 0*%&+$6%.&7*!$6*+$2+$,&7%5*$"5*$&("*$7#$7#!.;<$#$&6&'&+#<"*$6*+*$ &@2#(#!$#!"&'#(#6.7*!$,#(&$&(0&.&"&%.&$7#$&<"#!8k$Uxmcc?nu eG$g]]\G$ ,8V\\Z8
3 CAVALEIROS DA AGULHA
$ ?!$ &"./.7&7#!$ &%"#!5!$ !#+,%#$ 0*%&+$ 7#!#</*(/.7&!$ ,#(&!$ 6(&!!#!$ +&.!$ ,*'%#!$ 7&$ !*6.#7&7#8$ S#,&%&7*!$ #+$ 6&"#;*%.&!G$ *!$ ,%*E!!.*<&.!$@2#$&"2&/&+$<&!$#!,#6.&(.7&7#!$7#$(24*$%#6#'.&+$*$<*+#$ 7#$j7.;<*!k$#$j.<7.;<*!k$#%&+$*!$@2#$&"#<7.&+$*$%#!"&<"#$7&$,*,2(&C5*G$ 6*+*$ +*'.(.K%.*$ 6*+2+G$ %*2,&!$ ,%*<"&!$ #$ '2;.;&<;&!8$ m!$ &(0&.&"#!$ 7#$ #!,#6.&(.7&7#!$ 7.;<&!$ #%&+$ 7#<*+.<&7*!$ Flint$ #$ *!$ .<7.;<*!$
Dung8$ S2&$ 0*%+&C5*$ G$ &!!.+$ 6*+*$ *!$ 7#+&.!$ &%"#!5*!G$ #%&$ 0#."&$ <&!$
,%=,%.&!$ *E6.<&!G$ ,*.!$ <5*$ )&/.&$ #!6*(&!$ "A6<.6&!8$ m!$ +#!"%#!G$ 6*+*$ !#$6)&+&/&+$@2#+$7*+.<&/&$*$*0>6.*G$"%&<!+.".&+$"*7&$&$)&'.(.7&7#$#$ j+.!"A%.*!k$7&$,%*E!!5*$&*!$!#2!$&,%#<7.1#!8
m!$ &(0&.&"#!$ 0*%+&/&+$ 2+&$ 6(&!!#$ '#+$ *%;&<.1&7&8$ S#2$ !.<7.6&"*$ &"2&<"#$ #%&$ 6*<!.7#%&7*$ 2+$ +*7#(*$ #<"%#$ *!$ 7*!$ &%"#!5*!$ #$ 6*<!#;2.2$ &2+#<"&%$ *!$ !&(K%.*!$ 72%&<"#$ &$ B%.+#.%&$ l2#%%&$ UVWV_: VWVXZ8$ r2&<7*$ *!$ +#!"%#!$ <#6#!!."&/&+$ 7#$ +5*$ 7#$ *'%&G$ %#6*%%.&+$ &*$ !.<7.6&"*G$ *<7#$ #4.!".&$ 2+$ (./%*$ 6*+$ *!$ <*+#!$ 7#$ !#2!$ +#+'%*!G$ 02<6.*<&<7*$6*+*$&;L<6.&!$7#$#+,%#;*8$m!$,%*E!!.*<&.!$!.<7.6&(.1&7*!$ !#$&2"*$7#<*+.<&/&+G$!#;2<7*$c&/#%$UVWXWZ$jR&/&(#.%*!$7&$?;2()&k8
4 A PROFISSÃO ALFAIATE
?(0&.&"#!$ !5*$ ,%*E!!.*<&.!$ @2#$ 7#!#<)&+G$ 6*%"&+G$ 6*!"2%&+$ #$ %#0*%+&+$ %*2,&!8$ ?(;2<!$ "%&'&()&+$ 6*+*$ &2"a<*+*!G$ ,*7#+$ &"#<7#%$ 6(.#<"#!$ #+$ 6&!&$ #$ 0&1#%$ ,#C&!$ ,*%$ #<6*+#<7&G$ *2"%*!$ !5*$ %#;.!"%&7*!$ #+$ .<7I!"%.&!$ 7#$ 6*<0#6CD#!G$ <&!$ (.<)&!$ 7#$ +*<"&;#+$ 7#$ %*2,&!8$9&+'A+$)K$&$,*!!.'.(.7&7#$7#$"%&'&()&%#+$#+$(*-&!G$#0#"2&<7*$ 6*<!#%"*!G$&(&%;&<7*$*2$&-2!"&<7*$&!$,#C&!$,%*<"&!$&*$6*%,*$7*$6(.#<"#G$ *2$ <&$ 6*<0#6C5*$ 7#$ E;2%.<*!$ ,&%&$ #!,#"K62(*!8$ B*%A+G$ *!$ &(0&.&"#!$
"%&7.6.*<&.!$"L+$!#2$,%=,%.*$&"#(.L8
B&%&$ #4#%6#%$ #!!&$ ,%*E!!5*G$ *$ .<7./>72*$ <5*$ <#6#!!."&$ "#%$ 2+&$ 0*%+&C5*$ #!,#6.&(.1&7&8$ z$ *$ @2#G$ <*%+&(+#<"#G$ 6)&+&+*!$ 7#$ (./%#$ 0*%+&C5*8$ +$ *2"%&!$ ,&(&/%&!G$ 7&$ ,%K".6&$ 0*%+&$ *$ ,%*E!!.*<&(8$ <"%#"&<"*$A$%#6*+#<7K/#($@2&(.E6&%:!#$&"%&/A!$7#$62%!*!y$#$!&'#%$2!&%$ +K@2.<&!$7#$6*!"2%&$#$7#$&6&'&+#<"*8$m!$6*<)#6.+#<"*!$7#$7#!#<)*$ #$ .<0*%+K".6&$ !5*$ <#6#!!K%.*!$ &*!$ ,%*E!!.*<&.!$ @2#$ 0&1#+$ *,C5*$ #+$ "%&'&()&%$ <&$ .<7I!"%.&$ 7#$ 6*<0#6CD#!G$ .!"*$ #+$ 02<C5*$ 7&$ 6*<!"&<"#$ &2"*+&".1&C5*$ 7&!$ (.<)&!$ 7#$ ,%*72C5*8$ z$ .+,*%"&<"#G$ "&+'A+G$ @2#$ *$ ,%*E!!.*<&($+&<"#<)&:!#$&"2&(.1&7*$!*'%#$&!$"#<7L<6.&!$7&$+*7&8
m!$&(0&.&"#!$@2#$"%&'&()&+$<&$.<7I!"%.&$!5*$%#!,*<!K/#.!$,#(&$ ,%.+#.%&$ +*7#(&;#+$ 7&!$ ,#C&!$ @2#$ #<"%&%5*$ <&$ (.<)&$ 7#$ ,%*72C5*$ #+$!A%.#8$n*$6*+A%6.*$A$6*+2+$*$&(0&.&"#$0&1#%$,&%"#$7#$2+&$#@2.,#$ %#!,*<!K/#($ ,#(*!$ &-2!"#!$ <#6#!!K%.*!$ &$ !#%#+$ %#&(.1&7*!$ #+$ ,#C&!$ 7*!$ /#!"2K%.*!$ /#<7.7*!$ <&!$ (*-&!8$ n5*$ )K$ 7&7*!$ 7.!,*<>/#.!$ !*'%#$ *$ <I+#%*$7#$&(0&.&"#!$<*$,&>!G$+&!$*!$!.<7.6&"*!$&E%+&+$@2#$)K$+2."*$ +&.!$ ,%*E!!.*<&.!$ 7*$ !#"*%$ 7*$ @2#$ ,*!"*!$ 7#$ "%&'&()*8$ 9&+'A+$ 7#/#$ !#%$ 6*<!.7#%&7*$ @2#$ #46#(#<"#!$ ,%*E!!.*<&.!G$ *!$ 6)&+&7*!$ j&(0&.&"#!$ "%&7.6.*<&.!kG$!#;2#+$j62!"*+.1&<7*k$"#%<*!$#$6&+.!&!$,&%&$*$+#%6&7*$ 7#$#4#62"./*!G$@2#$#4.;#+$2+$6*%"#$7#$"#%<*$.+,#6K/#($#$,#%!*<&(.1&7*8 o+$'*+$&(0&.&"#G$<*%+&(+#<"#G$7#!#</*(/#$2+&$6(.#<"#(&$6&"./&G$ #$!5*$6*<!.7#%&7*!$j6*<!2("*%#!$7#$+*7&kG$!2;#%.<7*$#$*%.#<"&<7*$!#2!$ 6(.#<"#!$ <*$ 2!*$ &7#@2&7*$ 7#$ "#6.7*!G$ 6*%"#!$ 6*<0*%+#$ "#<7L<6.&$ 7#$ +*7&$#$6&%&6"#%>!".6&!$,#!!*&.!8 m!$&(0&.&"#!$!#$6(&!!.E6&+G$!#;2<7*$*$!."#$F%&!.($,%*E!!D#!G$7&$ !#;2.<"#$0*%+&{
! T#!"%#:?(0&.&"#$ :$ ,%*E!!.*<&($ @2#$ "&+'A+$ ,*7#$ !#%$ *$
,%*,%.#"K%.*$$$$7*$#!"&'#(#6.+#<"*G$)&'.(."&7*$@2&<"*$p!$+#7.7&!G$ 6*%"#G$,%#,&%*$#$2(".+&C5*$7&!$,#C&!$7*$/#!"2K%.*y
! R*<"%&:T#!"%#$:$,%*E!!.*<&($@2#$&24.(.&$*$T#!"%#:&(0&.&"#$#$!#$
7#7.6&$ &$ ".%&%$ +#7.7&!G$ 0&1#%$ +*(7#!G$ 6*%"&%$ "#6.7*!$ #$ ,%*/&%$ &!$ ,#C&!$7*$/#!"2K%.*y ! ?-27&<"#$7#$R*<"%&:T#!"%#$:$,%*E!!.*<&($@2#$6*%"&$*!$"#6.7*!G$ 2!&<7*$+*(7#!G$*2$!*'$*%.#<"&C5*$7*$R*<"%&:T#!"%#y ! mE6.&(:?(0&.&"#$:$A$*$*E6.&($@2#$6*!"2%&$&!$,#C&!$7*$/#!"2K%.*y ! mE6.&($7#$B&(#"=$:$A$*$*E6.&($@2#$6*<0#66.*<&$*$,&(#"=$6*+,(#"*$ *2$,#C&!$&$%.;*%$6*+*{$234! +5"67!G$0%&@2#$#$6&!&6&y ! T#.*:mE6.&($:$A$*$&,%#<7.1$7#$*E6.&(G$@2#$&24.(.&$6*!"2%&<7*$ ,#<!&!G$0&1#<7*$'*(!*!G$#<@2&%"&<7*$0%#<"#!G$.()&%;&!$#$+&<;&!y
! ?-27&<"#$:$A$*$&,%#<7.1$@2#$0&1$*$,*<"*$+*(#G$6)2(#.&G$&6*(6)*&$ #<"%#"#(&!G$(&,#(&!$#$'&.4*$7#$;*(&y ! R*(#"#.%*$:$A$*$*E6.&($@2#$6*<0#66.*<&$"*7*!$*!$".,*!$7#$6*(#"#!y ! R&(6#.%*$:$A$*$*E6.&($@2#$6*<0#66.*<&$"*7*!$*!$".,*!$7#$6&(C&G$ .<6(2!./#$*$62(*"#y ! ?6&'&7*%$:$A$*$*E6.&($@2#$0&1$*+'%*!G$;*(&!$#$,%#;&$+&<;&!y ! F2"#.%*$:$A$*$*E6.&($@2#$0&1$%#,&%*!$#+$;#%&(y ! B&!!&7*%$:$A$*$*E6.&($#<6&%%#;&7*$7#$,&!!&%$"*7&!$&!$,#C&!$ 7*$/#!"2K%.*y ! ?,%#<7.1$7#$&(0&.&"#$:$A$*$#(#+#<"*$@2#$!#$.<.6.&$<&$,%*E!!5*8
5 EVOLUÇÃO DA INDÚSTRIA DE VESTUÁRIO NO BRASIL
n*!$,%.+#.%*!$"#+,*!$7&$6*(*<.1&C5*G$&$.<72+#<"K%.&$'%&!.(#.%&$ #%&$ 6*<0#66.*<&7&$ #+$ ;%*!!#.%*!$ ,&<*!$ 7#$ &(;*75*$ ,&%&$ &!$ ,#!!*&!$ +&.!$!.+,(#!G$-K$*!$+&.!$&'&!"&7*!G$,*!!2>&+$2+&$6&,&$7#$'&#"&$,&%&$ 0%#@2#<"&%$&!$+.!!&!$#G$@2&<7*$&!$,*!!#!$()#!$,#%+.".&+G$2+$"%&-#$7#$ 6#%.+a<.&8$B*%A+G$
|888}$ 6*+*$ <&$ 7.+#<!5*$ "#+,*%&($ 6./.(.1&%$ "&+'A+$ !.;<.E6&$/#!".%G$&*!$,*26*!$&$,*,2(&C5*$@2#$,*!!2>&$ +&.!$%#62%!*!$0*.$.<"#<!.E6&<7*$!2&!$,%#*62,&CD#!$ 6*+$*$/#!"2K%.*G$#$*$7#!7*'%&+#<"*$(=;.6*$7#!!#$ 0&"*$ 0*.$ &$ +&.*%$ 7.02!5*$ 7*$ *0>6.*$ 7&$ 6*!"2%&$ <&!$ 6.7&7#!8k$UT?c emn~?G$g]]hG$,8$ggZ8
m$ 0#.".*$ 7&!$ %*2,&!G$ 6*+*$ #%&$ 6)&+&7&$ &$ 6*<0#6C5*G$ 62!"&/&$ +2."*$,*26*G$,*.!$!#$"%&"&/&$7#$2+&$&"./.7&7#$&%"#!&<&($#$!#+$<#<)2+&$ %#;2(&+#<"&C5*8$n5*$)&/.&$2+$6*<"%*(#$6*%,*%&"./*$7*$*0>6.*$6&'#<7*$ +2."&!$/#1#!$&$6&7&$&%">E6#$#!".,2(&%$*$,%#C*G$7.0#%#<"#$7*$-K$&6*<"#6.&$ #+$ ,&>!#!$ #2%*,#2!G$ 6*+*G$ ,*%$ #4#+,(*G$ B*%"2;&(8$ x&/.&$ 2+&$ %>;.7&$ 7./.!5*$ !#42&($ <*!$ "%&'&()*!G$ *$ @2#$ .+,2<)&$ %#!"%.CD#!$ p!$ *62,&CD#!$ 0#+.<.<&!8$ m!$ )*+#<!$ ,*!!2>&+$ *$ ,%./.(A;.*$ 7#$ 6*!"2%&%$ ,&%&$ &+'*!$ *!$!#4*!$#$!=$2".(.1&/&+$*$!#%/.C*$0#+.<.<*$@2&<7*$&$+5*$7#$*'%&$#%&$ #!6&!!&8$
m2"%&$ ,#62(.&%.7&7#$ 7&$ &(0&.&"&%.&$ '%&!.(#.%&$ 0*.$ *$ 0&"*$ 7#$ <5*$ !#$ E%+&%$ 6*+*$ 2+&$ "%&7.C5*$ 0&+.(.&%8$ m!$ &%">E6#!$ #+,%#;&/&+$ +5*$ 7#$ *'%&$ !#%/.(G$ *$ @2#$ 0&1.&$ 6*+$ @2#$ &$ &,%#<7.1&;#+$ 7*!$ +#<.<*!$ #$ &7*(#!6#<"#!$ 0*!!#$ 7.!,#<!&7&8$ ?(A+$ 7.!!*G$ *$ #+,%#;*$ 7&$ +5*:7#: *'%&$7#$<#;%*!$0#1$6*+$@2#$!2%;.!!#$2+$;%&<7#$,%#6*<6#."*$,&%&$6*+$*$ *0>6.*G$"*%<&<7*:*$7#!*<%*!*8$R*+$&$/.<7&$7#$.+.;%&<"#!$#2%*,#2!$,&%&$ *$F%&!.($#G$,*!"#%.*%+#<"#G$6*+$*$L4*7*$7#(#!$,&%&$&!$6.7&7#!G$#+$0&6#$
7&$%#"%&C5*$7&$6&0#.62("2%&$'%&!.(#.%&G$*$0&"*$6*<"%.'2.2$,&%&$&$%#"*+&7&$ 7#$&"./.7&7#!$&%"#!&<&.!8
B%*;%#!!./&+#<"#G$ &(;2<!$ .+.;%&<"#!$ #$ !#2!$ 7#!6#<7#<"#!$ ,&!!&%&+$ &$ #4#%6#%$ *0>6.*!$ (.;&7*!$ &$ ,%*72C5*$ 7*$ /#!"2K%.*8$ S#+$ 2+&$ %.;*%*!&$ &'%&<;L<6.&G$ +2."*!$ 7#(#!$ ,*!!2>&+$ 2+$ /&(.*!*$ !2'!"%&"*$7#$)&'.(.7&7#!$,&%&$&!$&%"#!$#$*!$*0>6.*!G$ 0%2"*$ 7#$ .<I+#%&!$ ,%K".6&!$ #$ #4,#%.L<6.&!$ @2#$ )&/.&+$ !.7*$ 6*<!#%/&7&!$ #$ @2#$ 6*<".<2&%&+$ <*!$ ;%2,*!$ 0&+.(.&%#!$ ,*%$ +2."&!$ ;#%&CD#!G$ ,#%+.".<7*$ &$ #4#62C5*$ 7#$ ;%2,*!$ ,!.6*+*"*%#!$ 7#(.6&7*!$ #$ 7#!"%#1&$E<&$,%=,%.&$,&%&$*!$"%&'&()*!$7#$&;2()&8$ <"%#;&<7*:!#$ p$ 6*!"2%&$ 7#$ 0*%+&$ ,#%!#/#%&<"#G$ +2."*!$ .+.;%&<"#!$ %#!.!".&+$ p$ .7A.&$ 7#$ &(.!"&%:!#$ <2+&$0K'%.6&$#G$,*%$,*!!2>%#+$+2."*!$&<"#6#!!*%#!$ <*$*0>6.*G$@2#$()#!$&'%.&+$&!$,*%"&!$7&!$*E6.<&!$#$ &(0&.&"&%.&!G$0*%&+$!#$&,%*,%.&<7*$7&!$*,*%"2<.7&7#!$ 7#$"%&'&()*$UT?c emn~?G$g]]hG$,8$\_Z8
MK$<*$.<>6.*$7*$!A62(*$vvG$6*+$*$6%#!6.+#<"*$7&!$*E6.<&!G$&(;2<!$ &(0&.&"#!$ ,&!!&%&+$ &$ !#$ #+,%#;&%$ 6*+*$ &!!&(&%.&7*!G$ ,%.<6.,&(+#<"#$ *!$+&.!$-*/#<!8$B*%A+G$A$.<"#%#!!&<"#$<*"&%$@2#$"&.!$#!"&'#(#6.+#<"*!G$ %#;.7*!$ ,*%$ <*%+&!$ #$ %#;2(&+#<"*!$ 7*$ *0>6.*G$ %#!"%.<;.&+$ *$ <I+#%*$ 7#$ &,%#<7.1#!G$ 2<.0*%+.1&/&+$ &$ &,%#<7.1&;#+$ #$ !#;2.&+$ 2+&$ %>;.7&$ ).#%&%@2.&$@2#$6*%%#!,*<7.&$p$!#;2.<"#$7./.!5*{$6*%"&7*%#!G$&-27&<"#!$7#$ 6*%"&7*%#!G$*E6.&.!$#$&,%#<7.1#!$UT?c emn~?G$g]]hG$,8\hZ8
m!$ &(0&.&"#!$ #%&+$ %#6*<)#6.7*!$ 6*<0*%+#$ !2&!$ )&'.(.7&7#!$ #$ 6*<)#6.+#<"*!$7&!$7./#%!&!$*,#%&CD#!$@2#$()#!$,#%+.".&+$&$6*<0#6C5*$ 7#$2+&$,#C&$6*+,(#"&$7*$/#!"2K%.*8$B*%"&<"*G$#%&$<#6#!!K%.&$2+&$(*<;&$ &,%#<7.1&;#+$ 7&!$ "A6<.6&!$ 7#$ +*7#(&;#+G$ 6*%"#$ #$ 6*!"2%&G$ "&<"*$ p$ +5*$@2&<"*$p$+K@2.<&8$R*+$2+$+#%6&7*$7#$"%&'&()*$6&7&$/#1$+&.!$ 6*+,#"."./*$ *$ ,%*E!!.*<&($ !#$ /.&$ *'%.;&7*$ &$ #4,(*%&%$ &*$ +K4.+*$ !2&!$ )&'.(.7&7#!$#$'2!6&%$!#+,%#$.<0*%+&CD#!$!*'%#$&!$+27&<C&!$<*!$0#.".*!$ @2#$*6&!.*<&(+#<"#$*6*%%.&+$0*%&$7*$,&>!8
%&$ 2!2&($ <#!!&$ 6*<-2<"2%&$ *$ 7#!#</*(/.+#<"*$ 7#$ "A6<.6&!$ +2."*$ &,%.+*%&7&!G$ @2#$ 6*<E%+&/&+$ ,%*02<7&!$%&>1#!$#$%#+.<.!6L<6.&!$7#!!&$*,#%*!.7&7#8$ B#(&!$ 6&%&6"#%>!".6&!$ 7*$ "%&'&()*G$ #!!#!$ &%"#!5*!$ #4#62"&/&+$ "*7&!$ &!$ *,#%&CD#!G$ 6*<)#6.&+$ *!$ +&"#%.&.!$#$+&<2!#&/&+$.<!"%2+#<"*!$7.!".<"*!8$m!$ 6*<)#6.+#<"*!$#$)&'.(.7&7#!$&7@2.%.7*!$,#%+.".&+: ()#!$,%&".6&%$*$*0>6.*$<&$#4&".75*$7*$"#%+*8$m!$%."2&.!$ 7#$ "%&'&()*$ ;2&%7&/&+$ %#(&CD#!$ 6*<!"%2>7&!$ &*$
(*<;*$7#$;#%&CD#!8$u#$*2"%*$(&7*G$&$#!,#6.&(.1&C5*$#$ &$6*<6*%%L<6.&$.+,2<)&+$+*7.E6&CD#!$#$&("#%&CD#!$ 6*<!"&<"#!$<*$*0>6.*8$n&$/#%7&7#G$&$"%&-#"=%.&$7*$*0>6.*$ 7&$6*!"2%&$72%&<"#$&$,%.+#.%&$+#"&7#$7*$!A62(*$vv$ .+'%.6&:!#$&*$#!,#"K62(*$7&$6.7&7#$#+$6*<!"%2C5*G$ *<7#$ 6*!"2%#.%&!$ #$ &(0&.&"#!G$ #<6*%&-&7*!$ ,#(&!$ *,*%"2<.7&7#!$ 7#$ "%&'&()*G$ '2!6&/&+$ &!!#;2%&%$ !#2$ #!,&C*$ ,%*E!!.*<&(G$ &(;2+&!$ /#1#!$ *62,&7*$ <&!$6*<7.CD#!$+&.!$,%#6K%.&!8$H+,2<)&+:!#$&$!#2$ +*7*$ 7*$ "%&'&()*G$ #<6&%&<7*:*$ 6*+*$ ,%*E!!5*G$ *$ @2#$%#/#(&/&$2+$#!0*%C*$,#%+&<#<"#$7#$.<!#%C5*$<&$ 6.7&7#8k$$UT?c emn~?G$g]]hG$,8$\XZ8
R*+$ *$ 6%#!6.+#<"*$ 7&$ ,*,2(&C5*$ <&!$ 6.7&7#!G$ ,%.<6.,&(+#<"#$ #+$S5*$B&2(*$#$e.*$7#$M&<#.%*G$*$,%*62%&$,*%$,#C&!$7#$/#!"2K%.*$+&.!$ &6#!!>/#.!$"&+'A+$6%#!6#2$&-27&<7*$&$&(&/&<6&%$&$,%*72C5*$7#$%*2,&!$ <*$,&>!8$?$,&%".%$7#$VXh]G$(*;*$&,=!$&$.</#<C5*$7&$+K@2.<&$7#$6*!"2%&G$ 0*%&+$.<"%*721.7&!$&!$,%.+#.%&!$.<7I!"%.&!$7#$%*2,&!$#+$S5*$B&2(*8 m$,%*6#!!*$7#$.<72!"%.&(.1&C5*$,%*,.6.*2$2+$&2+#<"*$<&$,%*72C5*$ #$&$.<"%*72C5*$7#$+K@2.<&!$+*7#%<.1*2$*$,%*6#7.+#<"*$7#$0&'%.6&C5*$7#$ %*2,&!8$JK%.&!$#"&,&!G$6*+*$*$6*%"#$#$&$6*!"2%&G$,&!!&%&+$&$!#%#+$0#."*!$ ,*%$+#<*!$"%&'&()&7*%#!G$*$@2#$6*<"%.'2.2$,&%&$&$7.+.<2.C5*$7*$62!"*8 ?$6*<"%.'2.C5*$7#$.+.;%&<"#!$<*$,%*6#!!*$7#$.<72!"%.&(.1&C5*$<*$ !#"*%$7*$/#!"2K%.*G$<*$F%&!.(G$0*.$+&%6&<"#G$,%.<6.,&(+#<"#$#+$S5*$B&2(*8$ m!$ !>%.*!$ #$ (.'&<#!#!$ 6)#;&%&+$ <*$ E+$ 7*$ !A62(*$ vHvG$ &"%&>7*!$ ,#(*$ 6%#!6.+#<"*$.<72!"%.&($7*$,&>!8$ !,#6.&(.1&7*!$<*$6*+A%6.*G$6*+#C&%&+$ &$ &"2&%$ <&!$ %2&!$ 7#$ +&<#.%&$ .<0*%+&(G$ j6*+#%6.&(.1&<7*$ ,#@2#<&!$ @2&<".7&7#!$7#$+#%6&7*%.&!G$*!$&!!.+$6)&+&7*!$"2%6*!$/#<7.&+$%*2,&!G$ "#6.7*!$#$@2.<@2.()&%.&!8k$UT?c emn~?G$g]]hG$,8_]Z8
?*!$ ,*26*!$ *!$ !>%.*!$ #$ (.'&<#!#!$ 6*+#C&%&+$ &$ 0&'%.6&%$ &!$ %*2,&!$@2#$/#<7.&+$#G$,*%$/*("&$7#$VW_]G$!#;2<7*$T&(#%*<Q&$Ug]]hZG$ ".<)&+G$#+$.<7I!"%.&!$7#$%*2,&!$0#."&!G$.</#!".+#<"*!$+&.*%#!$7*$@2#$*!$ .+.;%&<"#!$7#$*2"%&!$<&6.*<&(.7&7#!$,%#6#7.7*!$&,#<&!$,#(*!$."&(.&<*!$<*$ !2($7*$,&>!8$m2"%&$6*<"%.'2.C5*$.+,*%"&<"#$*6*%%#2$,*%$6*<"&$7*!$-27#2!{$ 6*+*$ +2."*!$ 7#(#!$ #%&+$ '*<!$ &%"#!5*!$ <*!$ ,&>!#!$ 7#$ *%.;#+G$ &*$ !#$ 7#7.6&%#+$p$6*<0#6C5*$#$6*+#%6.&(.1&C5*$7#$%*2,&!$*'"./#%&+$!26#!!*8$ ?$ &!6#<!5*$ 6*+#%6.&($ 7#(#!$ ()#!$ ,*!!.'.(."*2$ 2+&$ '*&$ %#,2"&C5*G$ ,%*,.6.&<7*$ &$ .<!"&(&C5*$ 7#$ ,#@2#<&!$ #+,%#!&!$ 6*<6#<"%&7&!$ #+$ S5*$B&2(*G$,%.<6.,&(+#<"#$<*$'&.%%*$F*+$e#".%*8$m$!26#!!*$7*!$-27#2!$ 7#/#2:!#$&*$'&.4*$62!"*$7#$.<!"&(&C5*$7&!$*E6.<&!$7#$6*!"2%&$#$p$/.7&$
&2!"#%&$#$(&'*%.*!&$@2#$#(#!$(#/&/&+8
S#;2<7*$T&(#%*<Q&$Ug]]hG$,8$_\ZG$j<*$"%&<!6*%%#%$7&!$,%.+#.%&!$ 7A6&7&!$7*$!A62(*$vvG$*$7#!#</*(/.+#<"*$@2#$.+,2(!.*<&/&$&$.<7I!"%.&$ #$*$6*+A%6.*$7#$%*2,&!$%#!2("&/&$7#$<*/&!$7#+&<7&!$@2#$#4,%.+.&+$ *$ 7#!#-*$ 7#$ 2+&$ ;%&<7#$ ,&%6#(&$ 7&$ ,*,2(&C5*k8n#!"#$ ,#%>*7*G$ .<.6.&$ 2+&$@2#7&$<*$6*<!2+*$7*$!*'$+#7.7&G$6*<0#66.*<&7*$,#(*!$&(0&.&"#!$ #$ )K$ 2+&$ ;%&72&($ ,*,2(&%.1&C5*$ 7*$ 6*<!2+*$ 7#$ %*2,&!$ 0#."&!8$ ?$ &2"*%&$&E%+&$@2#$.<"#%#!!&<">!!.+*$"#!"#+2<)*$!*'%#$&$#4,&<!5*$7&!$ &"./.7&7#!$.<72!"%.&.!$(.;&7&!$p$,%*72C5*$7#$%*2,&!$#+$S5*$B&2(*G$0*.$ %#;.!"%&7*$ #+$ &%".;*$ 7#$ VW_`$ 6*+$ *$ ">"2(*$ je*2,&!$ 0#."&!k8$ e#0#%.<7*: !#$ &*$ 7#!#</*(/.+#<"*$ 7&!$ 0K'%.6&!$ 7#$ %*2,&!$ 0#."&!G$ &!!#/#%&/&$ &$ ,2'(.6&C5*$@2#G$<&$7A6&7&$7#$VW_]G$#(&!$!#$7./.7.&+$#+$7*.!$;%2,*!$ 7.!".<"*!8$ m$ ,%.+#.%*$ 7#7.6&/&:!#$ p$ 6*<0#6C5*$ #+$ ;%&<7#$ #!6&(&$ #$ !."2&/&:!#$,&%".62(&%+#<"#$<*$F*+$e#".%*G$<*$'&.%%*$7&$c21$#$#+$&(;2+&!$ %#;.D#!$7*$F%K!$#$7&$T**6&8$S2&$,%*72C5*$#%&$7#$,&7%5*$,*,2(&%G$#$ !#2!$&%".;*!$&'&!"#6.&+$&$6&,."&($#$*$.<"#%.*%8$n*$+#!+*$;%2,*$.<6(2>&: !#$2+&$,#@2#<&$.<7I!"%.&$@2#$,*!!2>&$6*<!.7#%K/#($,#!*$<*$6*<-2<"*$ 7*!$#!"&'#(#6.+#<"*!8$ m$!#;2<7*$;%2,*$7#7.6&/&:!#$p$6*<0#6C5*$7#$&%".;*!$7#$(24*$#$ (*6&(.1&/&:!#$<*$6#<"%*$7&$6.7&7#G$6*<!"."2.<7*$2+$!#"*%$%#(&"./&+#<"#$ <*/*$#$@2#$*0#%#6.&$;%&<7#!$/&<"&;#<!8$?%;2+#<"&/&$*$"#4"*$@2#$#!!&$ <&!6#<"#$.<7I!"%.&$7#$%*2,&!$0#."&!$,%*62%&/&$!#$&-2!"&%$&$2+&$(=;.6&$7#$ ,%*72C5*G$&$@2&($,#%+.".%.&G$<*$02"2%*$'#+$,%=4.+*G$,%*721.%G$7#$+&<#.%&$ 2<.0*%+#G$;%&<7#!$@2&<".7&7#!$7#$+#%6&7*%.&!G$6*+*$-K$*6*%%.&$6*+$*$ 6&(C&7*8$m'!#%/&:!#G$&"A$#!"&$A,*6&G$2+&$;%&<7#$.<32L<6.&$7#$,&>!#!$ #2%*,#2!$<&$+*7&$'%&!.(#.%&G$,%.<6.,&(+#<"#$&$N%&<C&8$B*%A+G$&,=!$&$ S#;2<7&$l2#%%&$T2<7.&(G$<*$E<&($7*!$&<*!$7#$VW_]G$*!$ !"&7*!$o<.7*!$ *62,&%&+$!#2$(2;&%G$,&!!&<7*$&$7."&%$+*7&$#$6*+,*%"&+#<"*$<*$,&>!8$ R*+$!2&!$.<7I!"%.&!$&$"*7*$/&,*%G$*!$&+#%.6&<*!$6*+#C&%&+$&$.+,*%$ 2+&$+*7&$6*+$6&%&6"#%>!".6&!$,%=,%.&!8 n&$7A6&7&$7#$VW^]$&$+*7&$-*/#+$<*%"#$&+#%.6&<&$6*<@2.!"*2$ *$+#%6&7*$#G$6*+*$&E%+&$M*0E(O$UVWWWZG$&$6&(C&$-#&<!$;&<)*2$#!,&C*$ .+,2(!.*<&7&$,*%$x*((OP**7G$,*.!$6*+,2<)&G$&*$(&7*$7#$2+&$6&+.!#"&$ '%&<6&G$ *$ /.!2&($ 7#$ &!"%*!$ 6*+*$ M&+#!$ u#&<G$ T&%(*<$ F%&<7*$ #$ (/.!$ B%#!(#O8$?$.<32L<6.&$7*$6.<#+&$#%&$"5*$;%&<7#$@2#$+2."&!$,#!!*&!$.&+$ &!!.!".%$ &*!$ E(+#!$ +2<.7&!$ 7#$ ,&,#($ #$ (K,.!$ ,&%&$ 6*,.&%#+$ *$ E;2%.<*$ 7*!$&"*%#!8$n*$E<&($7*!$&<*!$h]G$&$+*7&$+&!62(.<&$!*'$+#7.7&$,#%7#2$
#!,&C*$ ,&%&$ &$ .<7I!"%.&$ 7#$ ,#C&!$ ,%*<"&!$ 7#!#</*(/.7&$ <*!$ !"&7*!$ o<.7*!$6*+$*$<*+#$7#$ !"#$%&'%(!" 8$ !!&$.<7I!"%.&$6*<@2.!"*2$;%&<7#$ ,&%"#$7&$6(.#<"#(&$,#(&$%&,.7#1$#$,%&".6.7&7#$#$,#(*!$,%#C*!$+&.!$'&.4*!$ *0#%#6.7*!$#+$!#2!$,%*72"*!8$$ B*%A+G$+#!+*$&*$#<0%#<"&%$&$6*<6*%%L<6.&$7&!$%*2,&!$0#."&!$#+$ ;%&<7#$#!6&(&G$*$"%&'&()*$7*!$&(0&.&"#!$!#+,%#$"#<"*2$;&%&<".%$#!,&C*$ 6*+$&!$#<6*+#<7&!$7#$6(.#<"#!$EA.!G$)*+#<!$@2#$0&1#+$@2#!"5*$7#$2!&%$ "#%<*!$'#+$6*%"&7*!G$6*+$6&.+#<"*$.+,#6K/#(8$ <"%#$*!$6*<!2+.7*%#!G$ &("*!$ #4#62"./*!G$ '&<@2#.%*!G$ &7/*;&7*!$ #$ ,*(>".6*!8$ n*$ #<"&<"*G$ !#+$ &$%#6.6(&;#+$<&"2%&($#$&$#<"%&7&$7#$<*/*!$&(0&.&"#!G$*$!#;+#<"*$@2#$A$ 0*%+&7*$,*%$,%*E!!.*<&.!$6*+$.7&7#$&/&<C&7&$#!"K$&$'#.%&$&$#4".<C5*G$ ,*.!G$"%&"&:!#$"&+'A+$7#$2+&$&"./.7&7#$+2."&!$/#1#!$,&!!&7&$7#$,&.$ ,&%&$E()*8
6 ALFAIATARIA EM JUIZ DE FORA
n&$ '2!6&$ 7#$ %#"%&"&%$ 2+$ ,*26*$ 7&$ &(0&.&"&%.&$ <&$ 6.7&7#$ 7#$ M2.1$ 7#$ N*%&G$ "%L!$ &(0&.&"#!$ @2#$ &.<7&$ #!"5*$ &"2&<7*$ <&$ ,%*E!!5*$ 0*%&+$#<"%#/.!"&7*!8$?,#!&%$7&$"%&7.C5*$#$7*$%#6*<)#6.+#<"*$7#$!#2!$ !#%/.C*!$,%#!"&7*!G$&+'*!$%#6*<)#6#+$*$7#!;&!"#$7&$,%*E!!5*8$?,=!$ &!$#<"%#/.!"&!G$6*<!"&"&+*!$@2#$#4.!"#+$,*26*!$,%*E!!.*<&.!$&"2&<7*$ <&$ 6.7&7#$ #$ &$ 0&.4&$ #"K%.&$ A$ &/&<C&7&G$ #<"%#$ `]$ #$ !#"#<"&$ &<*!8$ n5*$ 0*%&+$#<6*<"%&7*!$-*/#<!$<&$,%*E!!5*$#$*$6&<!&C*$#$7#![<.+*$#!"5*$ ,%#!#<"#!$#+$!#2$7.&$&$7.&8$9&+'A+$<5*$)*2/#$,%#!#<C&$7#$&,%#<7.1#!$ #+$!#2!$&"#(.L!8$?$0&("&$7#$&,%#<7.1#!$A$2+$0&"*%$,%#*62,&<"#$,&%&$&$ ,%*E!!5*G$,*.!$!.<&(.1&$2+&$,%*/K/#($"#<7L<6.&$&$#4".<C5*$7#(&8$9&($0&"*$ *6*%%#G$<&$/.!5*$7*!$&(0&.&"#!$#<"%#/.!"&7*!G$,*%$72&!$%&1D#!8$ B%.+#.%&+#<"#G$ <5*$ )K$ .<"#%#!!#$ 7#$ -*/#<!$ ,#(*$ *0>6.*G$ &$ &(0&.&"&%.&$ <5*$ A$ +&.!$ 2+&$ ,%*E!!5*$ &"%&#<"#$ 6*+$ '*&!$ ,#%!,#6"./&!$ 7#$ 02"2%*8$ +$ !#;2<7*$ (2;&%G$ &!$ &"2&.!$ (#.!$ "%&'&().!"&!$ 7.E62("&+$ &$ 6*<"%&"&C5*$7#$+#<*%#!$,&%&$*$&,%#<7.1&7*8
?<".;&+#<"#G$2+$&7*(#!6#<"#$6*+$@2&"*%1#$&<*!$7#$.7&7#$,*7.&$ !#%$6*<"%&"&7*$,*%$2+&$#+,%#!&$6*+$2+$!&(K%.*$#@2./&(#<"#$&$+#"&7#$ 7*$!&(K%.*$7#$!2&$6&"#;*%.&$,&%&$&,%#<7#%$&!$"&%#0&!$6*%%#!,*<7#<"#!$ p$ ,%*E!!5*$ #!6*().7&8$ ?"2&(+#<"#G$ 2+$ -*/#+$ !=$ ,*7#$ .<.6.&%$ !2&$ /.7&$ ,%*E!!.*<&($&*!$7#1#!!#.!$&<*!$#G$&,#!&%$7#$<5*$6*<)#6#%$*$*0>6.*$&*$ @2&($!#$7.!,D#$&$"%&'&()&%G$%#6#'#$<5*$+#<*!$@2#$2+$!&(K%.*$+><.+*8$?$ 0&("&$7#$#4,#%.L<6.&$7#!#!".+2(&$!2&$6*<"%&"&C5*$#$7.E62("&$!2&$#<"%&7&$
<*$+#%6&7*$7#$"%&'&()*8 u2%&<"#$&$#<"%#/.!"&G$*!$&(0&.&"#!$7#+*<!"%&%&+$6#%"*$!&27*!.!+*$ ,*%$7.&!$#+$@2#$&$,%*E!!5*$#%&$,%#!".;.&7&8$?!$*E6.<&!G$)*-#$#+$7.&G$ !5*$6*+2+#<"#$,%*62%&7&!$,&%&$6*<!#%"*!$7#$,#C&!$,%*<"&!G$6*+*$,*%$ #4#+,(*G$'&.<)&!$#$,#<6#!G$*2$!#-&G$,#@2#<*!$&-2!"#!G$!#;2<7*$#(#!$ #!!&$!#$"*%<*2$2+&$&("#%<&"./&$,&%&$!*'%#/./#%#+$p!$<*/&!$7#+&<7&!$ 7#$ +#%6&7*8$ ?!$ #<6*+#<7&!$ 7#$ ,#C&!$ <*/&!$ 6*+*$ "#%<*!G$ 6&+.!&!$ #$ 6&(C&!$ @2&!#$ <5*$ #4.!"#+$ +&.!8$ ?$ 0&6.(.7&7#$ #+$ #<6*<"%&%$ "#%<*!$ #$ 6&+.!&!$ ,%*<"&!$ <*$ 6*+A%6.*$ #$ *$ ,%#C*$ +2."*$ &6#!!>/#($ &"%&,&()&%&+$ +2."*$ *!$ <#;=6.*!8$ B*%A+G$ "*7*!$ 0*%&+$ #<0K".6*!$ &*$ 7#0#<7#%#+$ &$ @2&(.7&7#$7*$"%&'&()*$7#$2+$&(0&.&"#$#$+#!+*$@2#$!#2$62!"*$!#-&$+&.!$ &("*$&.<7&$#4.!"#+$,#!!*&!$@2#$<5*$"%*6&+$2+$"#%<*$"&()&7*$,*%$2+$'*+$ ,%*E!!.*<&($,*%$*2"%*$#<6*<"%&7*$#+$(*-&!$7#$%*2,&!$#!,#6.&(.1&7&!8$
n&$ /.!5*$ 7#!!#!$ ,%*E!!.*<&.!G$ &$ "#6<*(*;.&$ &'!*%/.7&$ ,#(&!$ .<7I!"%.&!$7#$6*<0#6C5*$*!$"*%<*2$,*26*$6*+,#"."./*!$#$7.E62("*2$+2."*$ !2&!$,#%+&<L<6.&!$<*$+#%6&7*G$(#/&<7*$&*$7#6(><.*$7&$,%*E!!5*8$$o+$ 7*!$ ,%*E!!.*<&.!$ #<"%#/.!"&7*!$ #4#62"&$ 2+$ "%&'&()*$ 7.0#%#<6.&7*$ 6*+$ &$,%*72C5*$7#$0&%7&!$,&%&$+.(."&%#!$#$'&<7#.%&!8$ (#G$&*$6*<"%K%.*$7*!$ 7#+&.!G$,&%#6#$<5*$"#%$,%*'(#+&!$6*+$&$0&("&$7#$!#%/.C*G$,*!!2.$2+&$ 6(.#<"#(&$E#($#$6%#!6#<"#G$,*%A+$+#!+*$&!!.+$<5*$/L$+2."*$02"2%*$,&%&$ !#2$<#;=6.*8$?$0&("&$7#$.<"#%#!!#$,*%$,&%"#$7#$!#2!$E()*!$*$7#!&<.+&$&$ 7&%$6*<".<2.7&7#8$ B*%"&<"*G$!5*$7./#%!*!$*!$+*"./*!$@2#$(#/&+$&$&6%#7."&%$@2#$&$ ,%*E!!5*$7*!$&(0&.&"#!$#!"K$,%#!"#!$&$&6&'&%8$R*+*$2+$,%*E!!.*<&($@2#$ <5*$ !#$ #<6*<"%&$ +&.!$ &"2&<7*$ 2+&$ /#1$ 7.!!#{$ j!*+*!$ 7.<*!!&2%*!$ &$ 6&+.<)*$7&$#4".<C5*k8
7 CONCLUSÃO
?$&(0&.&"&%.&$A$2+&$7&!$,%*E!!D#!$+&.!$&<".;&!$@2#$!#$"#+$<*">6.&8$ u#!7#$@2#$*$)*+#+$6*+#C*2$&$!#$/#!".%G$)*2/#$&$<#6#!!.7&7#$7#$2+$ ,%*E!!.*<&($@2#$()#$E1#!!#$!2&!$%*2,&!8$m'!#%/&+*!G$6*+$*$6&+.<)&%$ 7&$ ).!"=%.&G$ @2#$ *$ ,%#!">;.*$ 7*!$ &(0&.&"#!$ !#+,%#$ #!"#/#$ %#(&6.*<&7*$ &*$!#$/#!".%$'#+8$o+&$,#!!*&$'#+$/#!".7&G$6*+$%*2,&!$'#+$"&()&7&!$ %#,%#!#<"&/&$ 2+&$ '*&$ 6*(*6&C5*$ <&$ !*6.#7&7#G$ *2$ !#-&G$ !2&!$ %*2,&!$ ,*7.&+$!#%$*$#!,#()*$7#$!2&$,*!.C5*$*62,&7&$<&$!*6.#7&7#8
R*+$*$,&!!&%$7*!$&<*!$+2."&$6*.!&$<&$+*7&$+27*2$6*+*G$,*%$ #4#+,(*G$&$#/*(2C5*$7*!$"%&-#!$0#+.<.<*!$#$+&!62(.<*!8$?,=!$&$0*%+&C5*$
7#$ ;2.(7&!$ 7#$ &(0&.&"#!$ 0#+.<.<*!G$ ,*!"#%.*%+#<"#$ 6*<)#6.7&!$ 6*+*$ +*7.!"&!G$%#!,*<!K/#.!$,#(&$6*<0#6C5*$7*!$"%&-#!$0#+.<.<*!G$&$7.0#%#<C&$ #<"%#$&$+*7&$7#$&+'*!$*!$!#4*!$,&!!*2$&$!#$7.0#%#<6.&%$+2."*8$?$+*7&$ 0#+.<.<&$#</#%#7*2$,*%$2+$6&+.<)*$+&.!$6%.&"./*G$#<@2&<"*$&$+&!62(.<&G$ !#+,%#$+&.!$&2!"#%&G$+&<"#/#$!#2$&%$6*<!#%/&7*%8
T#!+*$ !#+$ +2."&!$ +27&<C&!G$ )&/.&$ 2+&$ +*7&$ +&!62(.<&$ @2#$#%&$0*%"#+#<"#$.<32#<6.&7&$,#(*!$.<;(#!#!$U9xmTBSmnG$VWXXZ8$?$ E;2%&$ 7#$ l#*%;#$ F%O&<$ F%2++#(G$ 2+$ 6&/&()#.%*$ .<;(L!$ @2#$ !#$ "*%<*2$ %#0#%L<6.&$ +2<7.&($ 6*+$ !2&$ 0*%+&$ 7#$ /#!".%$ A$ 2+$ '*+$ #4#+,(*$ 7#$ "&($ .<32L<6.&8$m!$&(0&.&"#!$.<;(#!#!$!#$"*%<&%&+$%#!,#."&7*!$,*%$"*7*$+2<7*$ #$E1#%&+$7*$*0>6.*$2+&$,%*E!!5*$+2."*$'#+$*%;&<.1&7&8$B*%A+G$&$,&%".%$ 7#$VW\]G$F%&;&$Ug]]hZ$&E%+&$@2#$*!$ !"&7*!$o<.7*!$,&!!&%&+$&$7./.7.%$ 6*+$&$ 2%*,&$*$+#%6&7*$7&$+*7&G$,%.<6.,&(+#<"#$6*+$*$!26#!!*$7#$!2&$ .<7I!"%.&$6.<#+&"*;%KE6&$#$6*+$&$#/*(2C5*$7&$.<7I!"%.&$7*$/#!"2K%.*8$
m$ ;%&<7#$ K,.6#$ 7#!"&$ ,%*E!!5*$ *6*%%#2$ ,*%$ /*("&$ 7*!$ &<*!$ 7#$ VW^]G$@2&<7*G$!#;2<7*$c.,*/#"!QO$UVWXWZG$6#%6&$7#$`]$7&!$,#!!*&!$ !#$ /#!".&+$ #+$ 6*!"2%#.%&!$ #$ &(0&.&"#!8$ B*%A+G$ &,=!$ *!$ &<*!$ 7#$ VW`]G$ &$ .<7I!"%.&$ 7&$ +*7&$ 6*+#C*2$ &$ &,*!"&%$ <*$ ,%L":&:,*%"#%$ .</#!".<7*$ <*$ 7#!#</*(/.+#<"*$ .<72!"%.&(8$ ?"A$ *!$ ;%&<7#!$ &"#(.L!$ 7#$ &("&$ 6*!"2%&$ 0%&<6#!#!$ .</#!".%&+$ <#!!#$ !#;+#<"*$ #G$ #+$ VWh^G$ *$ !*'$ +#7.7&$ <5*$ %#,%#!#<"&/&$+&.!$@2#$7#1*."*$,*%$6#<"*$7#$!#2!$<#;=6.*!8$o+&$+&%6&$ @2#$7./2(;*2$*$,%L":&:,*%"#%$+&!62(.<*$,#(*$+2<7*$0*.$&$"%&7.6.*<&(>!!.+&$ B.#%%#$R&%7.<8
n*$ F%&!.($ *!$ &(0&.&"#!$ /.#%&+$ -2<"*$ 6*+$ *!$ 6*(*<.1&7*%#!G$ +&!$ 6*+$ &$ 6)#;&7&$ 7#$ .+.;%&<"#!$ !>%.*!$ #$ (.'&<#!#!G$ %#!,*<!K/#.!$ ,#(*$ 7#!#</*(/.+#<"*$ 7&$ .<7I!"%.&$ 7#$ 6*<0#6C5*G$ &$ &(0&.&"&%.&$ .<.6.*2$ !#2$ 7#6(><.*8$ ?6*+,&<)&<7*$ &$ "#<7L<6.&$ +2<7.&(G$ &!$ %*2,&!$ !*'$ +#7.7&$ 0*%&+$,#%7#<7*$+#%6&7*$,&%&$&!$j,%*<"&!$,&%&$/#!".%k8
u2%&<"#$ &!$ ,#!@2.!&!G$ *'!#%/*2:!#$ @2#$ &$ &(0&.&"&%.&$ A$ )*-#$ 2+&$ ,%*E!!5*$ 7#!;&!"&7&G$ 6*+$ ,*26*!$ ,%*E!!.*<&.!$ &"2&<7*$ <*$ +#%6&7*8$S#2!$,%*E!!.*<&.!$!5*$,#!!*&!$.7*!&!$#$!#+$,#%!,#6"./&!$7#$ 7&%$ 6*<".<2.7&7#$ #+$ !#2!$ <#;=6.*!8$ r2&!#$ <5*$ #4.!"#+$ #!6*(&!$ #$ *!$ &,%#<7.1#!G$&<".;&$+&<#.%&$7#$!#$,&!!&%$*!$6*<)#6.+#<"*!$7*$*0>6.*G$-K$ <5*$#4.!"#+$+&.!8$n5*$!#$!&'#$&*$6#%"*$*$+*"./*$,#(*$@2&($2+&$,%*E!!5*$ *2"%*%&$"5*$,%#!".;.&7&G$)*-#$<5*$&"%&.$+&.!$,%*E!!.*<&.!8$z$6#%"*$@2#$&$ 6*<6*%%L<6.&$6*+$;%&<7#!$+&%6&!$7#$.<7I!"%.&!$7#$/#!"2K%.*$7.E62("&+$*$ +#%6&7*G$6%.&<7*$2+&$6*<6*%%L<6.&$0*%"#8$B*%A+G$2+$"#%<*$"&()&7*$,*%$
2+$&(0&.&"#G$0#."*$6*+$&!$+#7.7&!$7*$6(.#<"#$#$6*+$&$@2&(.7&7#$@2#$!=$2+$ '*+$,%*E!!.*<&($6*<)#6#$&.<7&$"#+$!#2$(2;&%8
B*%"&<"*G$%#!"&$,#%;2<"&%$!#$#4.!"#$*2$<5*$+#!+*$(2;&%$,&%&$*$ &(0&.&"#$<*!$7.&!$&"2&.!$;#%&$2+&$;%&<7#$%#3#45*8
REFERÊNCIAS
Fe?l?G$ M*5*8$ História da Moda{$ 2+&$ <&%%&"./&8$ ^8$ #78$ S5*$ B&2(*{$ ?<)#+'.$T*2%2+'.G$g]]h8
Fe?SHc$ ,%*E!!D#!8$ u.!,*<>/#($ #+{$ )"",{iiPPP8'%&!.(,%*E!!*#!86*+8'%i$ /#%,%*08,),q6*7.;*^$?6#!!*$#+{$Vh$+&.*$g]V\8
xmcc?nu eG$?<<#8$ !"#$%!#!&'!(%)*&'{$&$#/*(2C5*$7*$"%&-#$+*7#%<*8$ 9%&72C5*{$?(#4&<7%#$9me98$e.*$7#$M&<#.%*{$e*66*G$g]]\8
MmNNHcG$ e2")8$ O Brasil tem estilo?$ e.*$ 7#$ M&<#.%*{$ S#<&6$ n&6.*<&(G$ VWWW8
c?J eG$ M&+#!8$ A Roupa e a Moda{$ 2+&$ ).!"=%.&$ 6*<6.!&8$ 9%&72C5*{$ l(=%.&$T8$7#$T#((*$R&%/&()*8$S5*$B&2(*{$R*+,&<).&$7&!$c#"%&!G$VWXW8 cHBmJ 9S~G$ l.((#!8$ O Império do Efêmero{$ &$ +*7&$ #$ !#2$ 7#!".<*$ <&!$!*6.#7&7#!$+*7#%<&!8$9%&72C5*$T&%.&$cI6.&$T&6)&7*8$S5*$B&2(*{$ R*+,&<).&$7&!$c#"%&!G$VWXW8
T?c emn~?G$ &<7&8$ Fazer roupa virou moda$ w$ 2+$ E;2%.<*$ 7#$ *62,&C5*$7&$+2()#%$US5*$B&2(*$VWgW:VW^]Z8$S5*$B&2(*{$S#<&6G$g]]h8 $THRx? cHS8$Moderno dicionario da lingua portuguesa8$$S5*$B&2(*{$ T#()*%&+#<"*!8$VWWX
9xmTBSmnG$ 8B8$A Formação da classe operária inglesa II{$&$+&(7.C5*$ 7#$?75*8$g8$#78$e.*$7#$M&<#.%*{$mE6.<&!$7&$x.!"=%.&G$B&1$#$9#%%&G$VWXX8
Artigo recebido em: 02/4/2013 Aceito para publicação em: 03/7/2013
