ESPANHA, PORTUGAL & MOROCCO

(1)

2018-2019

Informações e reservas:

trapsatur.com

facebook.com/Trapsatur

E

SPANHA,

P

ORTUGAL

&

M

OROCCO

C M Y CM MY CY CMY K 2018-2019espanhaPortugalMorrocos.pdf 1 16/5/17 9:43

(2)

Península Ibérica

A Península Ibérica, em virtude de sua privilegiada localização, sempre representou o portão do Mar Mediterrâneo, foi visitada, in-vadida e até tomada por distintas culturas ao longo da História: iberos, celtas, cartagineses, romanos, visigodos, judeus, árabes... Todos deixaram uma importante herança cultural manifestada em seu impressionante legado artístico e arquitetônico que vale a pena conhecer. A Trapsatur, com mais de 46 anos de existência, ofere-ce a você a mais completa e apurada programação de circuitos com saídas garantidas à sua escolha e a oportunidade de transitar pela História e visitar as cidades mais importantes, muitas delas de-claradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco, acompanhado por nossos guias especializados e com o apoio técnico de uma experiente equipe de profissionais a seu dispor. Você poderá con-hecer lugares novos e as terras de seus antepassados, apreciar os hábitos, gastronomia, folclore e paisagens, conhecer pessoas de outros países e viajar comodamente a bordo de modernos ônibus de turismo. Agradecemos por sua escolha e desejamos uma grata experiência e uma excelente estada conosco. Sua satisfação será nossa melhor recompensa.

Saídas Garantidas

A maioria dos nossos circuitos por Espanha/Portugal/Marrocos tem saídas garantidas. Essa importante vantagem possibilita que você planeje sua viagem e reserve os voos sem se preocupar com eventuais cancelamentos de última hora.

Guia Acompanhante

Nossos guias são selecionados entre os profissionais mais bem qualificados, perfeitos conhecedores de nossas rotas e das cidades visitadas para tornar sua viagem uma agradável experiência, apro-veitando seu tempo da melhor maneira possível de acordo com sua conveniência.

Guias

locais

Nas cidades em que se incluem as visitas a monumentos, dispo-mos de guias locais especializados para que você possa obter in-formações mais detalhadas e ter um conhecimento histórico mais profundo.

Hotéis

Os estabelecimentos são cuidadosamente selecionados por nosso departamento técnico, a fim de oferecer os melhores serviços a nossos clientes.

Transporte

Para sua comodidade, dispomos de uma moderna frota de ônibus de turismo, todos homologados de acordo com as normas da União Europeia.

Mochila Trapsatur

Para que possa lembrar-se de nós, oferecemos gratuitamente no início da viagem uma prática mochila. Nos circuitos indicados. Até o fim do estoque. (Exceto tours pag 48, 49, 50, 88 y 89)

Rádio-guías

Incorporamos “rádio-guias” em todos os nossos circuitos pela Espanha e Portugal. Com essa novidade os nossos passageiros se beneficiam de alta qualidade nas visitas guiadas, inclusive em ambientes de muito ruído. Durante as visitas se sentirão livres para fotografar ou concentrar-se em uma obra de arte ou paisagem, sem perder o detalhe da explicação.(Ex-ceto tours pag 48, 49, 50, 88 y 89)

Menos de 18 anos

e mais de 65 anos

5 %

Menos de 4 a 7 anos

25 %

(3)

Sumario

Código Circuito Dias Pág.

E-242 Cáceres e Sevilha (ônibus + trem) 2 9 E-212/222 Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 2 9 E-2043 Cáceres e Sevilha (ônibus + trem) 3 9 E-263 Cáceres, Córdoba e Sevilha ( bus + tren) 3 10 E-213/2023 Córdoba e Sevilha (bus + tren) 3 10 E-2064 Cáceres, Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 4 11

E-244 Valência e Barcelona 4 11

E-243 Cáceres, Sevilha e Costa do Sol 3 12 E-223 Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 3 12 E-264 Cáceres, Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 4 12

E-214 Andaluzia com Toledo 4 13

E-227 Andaluzia e Costa do Sol 7 17

E-268 Andaluzia e Costa do Sol 8 19

E-117 Andaluzia e Levante 7 20

E-269 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 21

E-474 Extensão Palma de Maiorca 4 21

E-2610 Andaluzia e Marrocos 10 22

E-275 Cantábria 5 25

E-235 Galicia 5 27

E-178 Norte da Espanha 8 28

E-239 Galícia e Portugal 9 29

E-2712 Norte da Espanha e Portugal 12 30

E-2114 Espanha Total 14 31

E-279 Castela, Portugal e Andaluzia 9 32 E-2313 Galícia, Portugal e Andaluzia 13 33

E-134 Portugal com Fátima 4 34

E-175 Portugal com Salamanca 5 35

E-2390 Portugal e Andaluzia 9 36

E-2312 Portugal, Andaluzia e C. Mediterrânea 12 37

E-2319 Espanha e Portugal 19 38

E-2331 Portugal, Andaluzia e Marrocos 13 40 E-2316 Portugal, Andaluzia e Marrocos 16 41 E-2716 Espanha, Portugal e Marrocos 16 42

Saídas de Madri

Código Circuito Dias Pág.

Saidas de Barcelona

E-476 Andaluzia e Levante 6 44

E-4705 Cantábria 5 45

E-478 Norte da Espanha 8 46

Saidas da Costa do Sol

E-532/552/572 Granada, Toledo e Madri 2 47

E-537 Andaluzia e Madri 7 48

E-534 Marrocos Flash 4 49

E-555 Marrocos Express 5 50

E-577 Marrocos, Cidades Imperiais 7 51

Saidas de Lisboa

E-9765 Madri e Toledo 5 52

E-9766 Andaluzia e Madri 6 53

E-9745/47 Andaluzia e Madri 5 ou 7 54

E-9769 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 55 E-97610/12 Andaluzia e Marrocos 10 ou 12 57 E-97412/14 Andaluzia e Marrocos 12 ou 14 58

Saidas de Porto

E-8875 Porto e Madri 5 60

E-8879 Lusitânia e Andaluzia 9 62

E-88711 Lusitânia e Andaluzia 11 63

E-88716/18 Lusitânia, Andaluzia e Marrocos 16 ou 18 64

(4)

CÓRDOBA

Visita a pé pelo Bairro Judeu e entrada na fa-mosa mesquita, uma das mais importantes do mundo islâmico construída durante o califado, com sua magnífica “floresta” de colunas de mármore, em cujo interior também se edifi-cou a catedral.

SEVILHA

Ampla visita panorâmica à cidade: Torre de Ouro, Praça de Espanha, Parque de Maria Luisa e visita a pé ao Bairro de Santa Cruz através de suas estreitas ruelas.

GRANADA

Espetacular visita aos monumentos de Alham-bra e Generalife, antiga residência dos reis mouros com seus magníficos palácios “naze-ris” e seus pátios, arcadas, fontes e jardins.

TOLEDO

Passeio panorâmico para conhecer suas pai-sagens urbanas do outro lado do Rio Tejo e visita a pé através de suas antigas ruas cheias de história. Visita à Igreja de São Tomé, onde está a obra fundamental de El Greco, “O En-terro do Conde de Orgaz”, à sinagoga Santa Maria la Blanca e projeção de um audiovisual na Fundação Real de Toledo. Posteriormente, visita a uma fábrica de damasquinado, arte tí-pica de Toledo.

LISBOA

Visita a esta bela cidade, a capital de Portugal, situada às margens do Rio Tejo: Bairro de Al-fama, Torre de Belém, Monumento aos Nave-gantes e interior do Mosteiro dos Jerônimos.

PORTO

Visita à segunda cidade de Portugal, conheci-da por suas vinícolas (visitaremos uma delas)

Visitas incluídas em nossos itinerários

Monumentos

Visitas com guias locais especializados em Córdoba, Sevilha, Granada, Toledo, Lisboa, Porto, Santiago de Compostela, Barcelona, Madri, Fez, Mar-rakesh e Rabat, com entradas incluídas nos monumentos especificados no itinerário. Nosso guia acompanhante faz as explicações nos trajetos entre as cidades e as visitas no caminho.

e intimamente ligada ao Rio Douro. Chega-se ao bairro da Desembocadura, começando com um passeio a pé pelo centro histórico, onde se encontra a catedral.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Passeio a pé pelo centro antigo e visita à cate-dral. Este é um importante centro de peregri-nações onde, segundo as tradições, se encon-tra o túmulo do apóstolo Santiago.

BARCELONA

Ampla visita panorâmica às principais praças, avenidas e monumentos: Parque de Montjuic, com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, Monumento a Cristóvão Colombo e ou velho Bairro Gótico.

MADRI

Visita panorâmica à cidade com amplo percur-so pelas mais importantes avenidas, praças, edi-fícios: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente.

FEZ

Visita ao interior da Madraçal, a primeira universidade do mundo islâmico, e passeio pela Gran Medina do século XIII, exterior do Palácio Real, Fonte Nejarine, bairro boêmio, etc.

MARRAKECH

Visita às Tumbas Saadianas e ao Palácio da Bahia. Passeio panorâmico por essa

importan-te cidade imperial para conhecer a Torre Kou-toubia e a impressionante Praça Jemaa el Fna.

RABAT

Visita ao exterior do Mausoléu do Rei Moha-med V e à Torre Hassan. Passeio panorâmico por suas principais avenidas e monumentos.

E MAIS...

Bilbao, Cáceres, Casablanca,

La Coruña, Costa do Sol, Covadonga,

Fátima, Gijon, Meknes, Ronda,

Salamanca, Santander,

Santillana del Mar, Tânger...

Nessas cidades haverá breves explicações pelo guia acompanhante e, em alguns casos, segundo indicado no itinerário, tempo livre para caminhar e conhecer por conta própria os lugares, praças e monumentos mais im-portantes.

(5)

Somos especialistas…

Trapsatur é sem dúvida a operadora mais especializada em circuitos por Espanha, Portugal e Marrocos. Desde 1972, já levamos milhares de turistas do mundo inteiro em nossos circuitos com um índice de satisfação muito elevado.

Todas as nossas saídas são garantidas, o que permite programar a via-gem e fazer reservas aéreas com tempo e segurança.

Reserve com a gente seu circuito pelas rotas históricas, em confortá-veis ônibus e acompanhado por guias profissionais para você desfrutar ainda mais sua viagem.

É uma forma cômoda e tranquila de conhecer as mais importantes cidades e suas histórias, além de fazer amizades internacionais, uma experiência que permanecerá em sua memória.

Suplementos

Os suplementos mencionados nos rodapés dos preços serão aplicados durante os seguintes períodos:

Alta temporada: de 1 de julho a 31 de outubro.

Semana Santa e feriados: suplementos indicados nos rodapés de cada circuito.

Todos os circuitos incluem

• Transporte em ônibus de luxo, com ar-condicionado, janelas panorâmi-cas, assentos reclináveis, com o máximo de conforto e segurança. • Serviço de guia acompanhante multilíngue, responsável por todas as

orientações durante a viagem, acomodação dos passageiros nos hotéis e tornar a viagem o mais agradável possível.

• Visitas indicadas em cada itinerário, com guias locais especializados e entradas nos monumentos.

• Hospedagem nos hotéis selecionados.

• O apoio profissional de toda nossa equipe a seu dispor. • Gorjetas e seguro turístico.

Validade: de 16 de março de 2018 a 1 de abril de 2019.

Marrocos

Os passageiros devem passar pelo controle aduaneiro portando a sua bagagem. Só se permite uma mala por passageiro.

É essencial que se informem os dados do passaporte com mais de 72 horas antes da partida.

Por normas de segurança, o porto marítimo de Tânger proíbe o serviço de maleteiros, razão pela qual os passageiros terem que portar a sua bagagem durante o trajeto.

Recomendamos, portanto, transportar o mínimo de bagagem possí-vel, cujo limite permitido por pessoa é de uma mala grande e uma bolsa de mão.

O itinerário pode ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

Documentação

Verifique sua documentação, confira a validade do passaporte, os vis-tos de cada país a visitar e, antes de sair de casa, assegure -se de que não esqueceu nada: documentos da viagem, passaporte, dinheiro, cheques de viagem, etc. Indispensável comunicar os dados do pas-saporte, até 72 horas antes da saída, se sua viagem inclui o Marrocos.

Dinheiro

Calcule o dinheiro necessário a levar em moeda ou cheques de via gem. A maioria dos estabelecimentos aceita cartões de crédito. Acon selha-se não portar dinheiro ou joias, depositando-os por precaução nas caixas-fortes dos hotéis.

Bagagem

Leve em sua bagagem apenas o necessário de acordo com a duração da viagem e dos países que vai visitar e considere as limitações de peso das aeronaves. Nas viagens de ônibus, é permitido transportar no máxi-mo uma mala (máx. 20 kg) e uma bolsa de mão por pessoa.

Excursões opcionais

Todos os circuitos incluem no preço uma visita guiada nas cidades mais importantes. No entanto, e com o fim de complementar o conhe-cimento de cada zona visitada, nosso guia oferecerá algumas excur sões opcionais, que sem dúvida enriquecerão sua viagem.

(6)

Excursões em Madri... e arredores

A

Visita panorâmica

Todos os dias. Saídas: Manhã: 09.00 hrs. Duração: 2 horas. Adulto

30US$

Idoso

24US$

Criança

15US$

Visita Panorâmica

Extenso percurso pelas mais importantes avenidas, praças e edifícios de Madri com um guia especia-lizado que irá explicar os monumentos e a sua his-tória através dos tempos, desde o antigo Bairro dos Bourbons, onde conheceremos a Porta de Alcalá e a Prefeitura, Praça de Cibeles, Gran Via, o Passeio da Castellana, Passeio do Prado..., continuando à Madri de arranha-céus e da área financeira da cidade. Pos-sibilidade de fazer o Tour Bernabeu, visitar museus ou passear pela cidade histórica de Madri a pé.

Madri

B

Visita a Madri

Todos os dias.

Saídas: Manhã: 09.00 hrs. Duração: 3 horas e 30 minutos.

Adulto

37

US$ Idoso

32US$

Criança

17

US$ Visita a Madri

Extenso percurso pelas mais importantes avenidas, praças e edifícios de Madri com um guia especiali-zado que irá explicar os monumentos e a sua his-tória através dos tempos, desde o antigo Bairro dos Bourbons, onde conheceremos a Porta de Alcalá e a Prefeitura, Praça de Cibeles, Gran Via, o Passeio da Castellana, Passeio do Prado..., continuando à Madri de arranha-céus e da área financeira da ci-dade. Continuamos, em caminhada, em direção à cidade antiga, conhecida como Madri dos Austrias, acompanhados por um guia para conhecer a im-portante Praça Maior, até ao Arco de Cuchilleros (ferreiros) e as sinuosas ruas ao redor da Praça da Vila e até à rua Bailen onde vemos o exterior neo-clássico da Catedral da Almudena, terminando a nossa caminhada na Praça de Oriente, onde está localizado o Palácio Real.

B

Caminhada por Madri

Histórica

Todos os dias.

Saídas: Manhã: 11.00 hrs. Duração: 1 hora e 30 minutos.

NUEVO Adulto

18US$

Idoso

17

US$ Criança

9

US$

Caminhada por Madri Histórica

Caminhada pela cidade antiga, conhecida como Madri dos Austrias, acompanhados por um guia para conhecer a importante Praça Maior, e até ao Arco dos Cuchilleros (ferreiros) e as sinuosas ruas ao redor da Praça da Vila núcleo da Madri medie-val, onde se encontram os mais antigos edifícios, Casa e Torre dos Lujanes, onde foi hospedado pri-sioneiro o rei francês Francisco I, a Casa de Cisne-ros de estilo plateresco, e a Casa da Vila, prefeitu-ra da cidade de Madri até o ano de 2007. Na rua Bailen vemos o exterior neoclássico da Catedral da Almudena, terminando a nossa caminhada na Praça de Oriente, onde está localizado o Palácio Real. Mínimo de 2 participantes. Recomenda-se o uso de calçado confortável.

B

Visita panorámica &

Tour Bernabeu

Todos os dias, exceto em dias de jogo. Saídas: Manhã 09.00 hrs. Adulto

57

US$ Idoso

53

US$ Criança

37

US$

Visita panorâmica & Tour Bernabeu

Após a visita panorâmica à cidade de Madri, oferece-mos uma visita emocionante. Bernabéu abre as suas portas, transformando a todos em autênticos prota-gonistas. Você poderá percorrê-lo sem limites, en-trando lugares que estavam só no imaginário. Autên-ticos mitos, como o túnel para o vestiário, o banco de reservas, o campo, a sala de imprensa ou o camarote presidencial, que esperam por você no nosso estádio. Você também vai visitar a nova Exposição de Troféus, o máximo expoente da lenda Real Madri, o melhor clube do século XX. Entre e viva os momentos mais emocionantes da sua vida. Ao seu ritmo, sem pressa. Os clientes retornam ao hotel por conta própria. O preço da entrada é sujeito a alterações.

B

Caminhada por Madri

Histórica & Palácio Real

Todos os dias, exceto em dias

de atos oficias no Palácio Real. Saídas: Manhã: 11.00 hrs. Duração: 2 horas e 30 minutos.

Adulto

30US$

Idoso

30US$

Criança

21US$

Paseo por Madri Histórico a pie & Palacio Real

Após a visita a pé, inclui-se a entrada ao interior do impressionante Palácio Real, antiga residência dos reis e magnificamente decorado com móveis e elementos da época. Visitam-se os salões de Re-cepção Oficial, os aposentos do rei Carlos III, Sala do Trono, a área dos museus, da Capela Real e os aposentos da Rainha Isabel II.

B

Visita de Madri e

Palácio Real

Todos os dias, exceto em dias de atos oficias no Palácio Real.

Saídas: Manhã: 09.00 hrs. Duração: 4 horas e 30 minutos.

Adulto

49

US$ Idoso

44

US$ Criança

29

US$

Visita de Madri e Palácio Real

Após a visita de Madri, inclui-se a entrada e visita ao interior do impressionante Palácio Real. Salões de Recepções Oficiais, os aposentos do rei Carlos III, Sala do Trono, a área dos museus, da Capela Real e os aposentos da Rainha Isabel II.

A

Ávila & Segovia

Todos os dias de Abril a Outubro, exceto terças-feiras e quintas-terças-feiras de Novembro a Março. Saídas: Manhã: 09.00 hrs.

Duração: 9 horas.

A cidade de Ávila é uma das mais antigas da Espanha, com suas magníficas muralhas do século XI maravil-hosamente preservadas. Abriga um grande número de igrejas românicas, Palácios góticos e sua Cate-dral do século XII, também fortificada. A cidade é o local de nascimento de Santa Teresa. Visitam-se os exteriores da Catedral, a Basílica Românica de São Vicente, Praça Maior, e um breve percurso Teresiano pela Igreja de São João Batista, Praça de São João da Cruz e a Casa Convento de Santa Teresa. Segóvia é rica em monumentos históricos, com destaque para o majestoso Aqueduto Romano da Catedral Gótica, última nesse estilo construida na Espanha, e o Alcácer do século XI, magnífico edifício que domi-na a paisagem castelhadomi-na. Ambas as cidades, Ávila e Segóvia são Cidades Patrimônio da Humanidade.

ÁVILA & SEGOVIA

Ávila & Segovia

Com “tapa” Idoso

71

US$ Adulto

91

US$ Criança

48

US$

Com almoço turístico Adulto

104

US$ Idoso

85

US$ Criança

55

US$ Adulto

121US$

Idoso

91US$

Criança

62US$

Com almoço típico

G

Tour Bernabeu

entrada única

Adulto

30

US$ Idoso

30

US$ Criança

22

US$

Tour Bernabeu entrada única PROMOCIÓN

50

%

DTO*

(7)

TOLEDO

A

Toledo meio dia

Todos os dias. Saídas: Manhã: 08.45 hrs. Tarde: 15:00 hrs. Duração: 5 horas Adulto

58

US$ Idoso

47

US$ Criança

32

US$

Toledo meio dia

Na chegada, inicia-se a pé uma visita de Toledo com um passeio pela cidade até à Praça da Prefeitura e contemplar a fachada da Catedral Primacial de estilo gótico Flamboyant, tempo livre. Continuação ao Pa-lácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelas vielas do antigo bairro judeu e entrada na Igreja de São Tomé, que inclui a obra-prima de El Greco “O Ente-rro do Conde de Orgaz”. Continuação à Sinagoga de Santa Maria la Blanca, testemunho da coexistência das “Três Culturas”. Em seguida visita a uma fábrica de damasquinado, conhecida arte toledana, herda-da de antigos artesãos.

A

Toledo meio dia

com Catedral

Todos os dias com exceção de domingos pela manhã e feriados religiosos.

Saídas: Manhã: 08.45 hrs. Tarde: 15:00 hrs. Duração: 5 horas. Adulto

71US$

Idoso

58US$

Toledo meio dia com Catedral

Na chegada, inicia-se a pé a visita de Toledo, com um passeio pela cidade até à Praça da Prefeitura e visitar o interior da Catedral Primacial. Em con-tinuação vamos até ao antigo Palácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelo antigo Bairro Judeu e entrada na Igreja de São Tomé que inclui a obra-prima de El Greco “O Enterro do Conde de Orgaz”. Continuação à Sinagoga de Santa Maria la Blanca. Em seguida visita a uma fábrica de damasquinado, conhecida arte toledana, herdada de antigos ar-tesãos.

Visita da Catedral: é um dos monumentos mais impressionantes de Toledo e única na Espanha, a Grande Catedral de Santa Maria de Toledo, obra-prima do estilo gótico na Espanha. É visita imprescindível no coração de Toledo. Uma obra espetacular de arquitetura e arte espanhola.

TOLEDO

A

Toledo ao seu ritmo

Todos os dias.

Saídas: Manhã: 08.45 hrs Tardes: 15.00 hrs

Sem ônibus turístico: Para aqueles que preferem descobrir a cidade “ao seu ritmo”. Viagem de ida e volta com acompanhamento de guia.

Com ônibus turístico: inclui um passeio em um confortável ônibus turístico pelas históricas ruas es-treitas com explicações por megafonia.

TOLEDO

Toledo ao seu ritmo

Sem ônibus turístico Adulto

27

US$ Idoso

23

US$ Criança

15

US$

Com ônibus turístico Adulto

41

US$ Idoso

31

US$ Criança

23

US$ Adulto

48US$

Idoso

41US$

Criança

28US$

De tapas ou menú mercado

A

Toledo dia inteiro

com Catedral

Todos os dias de abril a outubro. Saídas: Manhã: 08.45 hrs. Duração: 8 horas

Na chegada, inicia-se uma visita panorâmica e pas-seio pela cidade. Continuação a pé até à Praça da Prefeitura e visita à Catedral Primacial, o antigo Pa-lácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelo anti-go Bairro Judeu e entrada na Igreja de São Tomé que inclui a obra-prima de El Greco “O Enterro do Conde de Orgaz”. Continuação à Sinagoga de San-ta Maria la Blanca e o Mosteiro de São João dos Reis. Visita panorâmica ao redor da cidade, em ôni-bus, com breve parada para admirar e fotografar a vista da cidade desde o outro lado do rio. A seguir uma visita a uma fábrica de damasquinado

Toledo dia inteiro com Catedral

Sem almoço Adulto

80

US$ Idoso

62

US$ Criança

42

US$ Almoço turístico Adulto

98

US$ Idoso

79

US$ Criança

49

US$ Adulto

106US$

Idoso

83US$

Criança

54US$

Almoço típico A

Escorial, Vale dos

Caídos & Toledo

Todos os dias, exceto segundas-feiras. Saídas: Manhã: 08.45 hrs.

Duração: 11 horas.

Excursão de dia inteiro que inclui uma visita de meio dia ao Escorial e Vale dos Caídos na parte da manhã, para visita do Mosteiro e monumento, e meio dia de visita a Toledo pela tarde, com uma duração total de cerca de 11 horas. Opção com ou sem almoço. Dependendo do número de partici-pantes, o almoço poderá se realizar em Toledo ou Madri.

Escorial, Vale dos Caídos & Toledo

Sem Almoço: Adulto

116

US$ Idoso

100

US$ Criança

68

US$ Com Almoço Adulto

127

US$ Idoso

112

US$ Criança

80

US$

Consuegra & Toledo

ESCORIAL

Sextas-feiras Saídas: Manhã 09.00 hrs. Duração: 10 horas.

TOLEDO

Criança

45US$

Consuegra e Toledo

Em Consuegra encontramos um dos conjun-tos de moinhos de vento melhor preservados de toda a Espanha. Se realizará a visita ao interior do Moinho de vento Bolero. O Castelo de Con suegra é visitado como estava em origem. Em se guid iremos ao Museu Arqueológico Municipal, que abriga uma coleção de Arqueologia e Etnografia. Uma vez terminada a visita iremos a Toledo. Após o almoço, a visita começa a pé por Toledo com uma caminhada pela cidade para chegar à Praça da Câmara Municipal e visitar o interior da Primeira Catedral. Se você não tem a Catedral in cluída, terá esse tempo livre

Sem Almoço: Adulto

140

US$ Idoso

122

US$ Criança

104

US$

Com almoço turístico Adulto

159

US$ Idoso

139

US$ Criança

110

US$ Adulto

168

US$ Idoso

144

US$ Criança

166

US$

Com almoço típico

(8)

Um hotel fantástico com uma

gastronomia invejável

Um hotel de sonho em uma

cidade cheia de encanto

• 123 quartos confortáveis e luxuosos

• Ideal tanto para a suas viagens de lazer como de negócios • Perto de todos os lugares turísticos

• Um serviço à altura de suas expectativas • Situado em uma região privilegiada • Ao lado do estádio Sánchez Pizjuán

HESPERIA VIGO

HESPERIA SEVILLA

Av. La Florida, 60. Vigo (Pontevedra – Espanha) Av. Eduardo Dato, 49 (Seville – Espanha)

NH MARBELLA

Av. Conde Rudi s/n

Marbella (Málaga – Espanha)

Um lugar para relaxar, no centro

das lojas más glamorosas

• 163 quartos ao seu gosto

• No centro da Costa do Sol

• Paisagens naturais

(9)

ESPANHA Madri Córdoba Sevilha Cáceres

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

E-242 E-212 E-222 E-2043

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 8 22 Dezembro 6 20

DATAS DE SAÍDA 2019

Janeiro 3 17 31 Fevereiro 14 28 Março 7 14 21 28

NOTA

Inclui passagem de trem AVE em classe turista

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P

Em quarto duplo ...340

Supl. quarto individual ... 50

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out.. ... 25

Supl. saídas 19 abril 2018 ... 65

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 2 3 9 10 16 17 23 24 30 Maio 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Junho 4 5 11 12 18 19 25 26 Julho 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 Agosto 6 7 13 14 20 21 27 28 Set. 3 4 10 11 17 18 24 25 Out. 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 Nov. 5 13 19 27 Dez. 3 11 17 25 31

DATAS DE SAÍDA 2019

Janeiro 8 14 22 28 Fevereiro 5 11 19 25 Março 4 5 11 12 18 19 25 26

NOTA

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat. Sevilha Meliá Lebreros P Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P Em quarto duplo ...420

Supl quarto individual ... 60

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 25

Supl. saídas 16 e 17 abril 2018 ... 65

DATAS DE SAÍDA 2018

DATAS DE SAÍDA 2019

NOTA

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat. Sevilha Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P Em quarto duplo ...465

Supl. saídas 19 abril 2018 ... 120

1º. Dia. MADRI - CÁCERES - SEVILHA (quinta-feira)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Pa-trimônio da Humanidade. Almoço livre. Poste-riormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (sexta-feira)

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e ou Bairro de Santa Cruz. Tem-po livre para passear e descobrir Tem-por sua conta esta cidade importante e monumental. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1º. Dia. MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda ou terça)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha, com destino a Córdoba. Visita à cidade: à famosa Mesquita/ Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (terça ou quarta)

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tempo livre para passear e descobrir por sua conta esta cidade importante e monumental. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre. Posterior-mente saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA (sexta-feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (sábado)

Café da manhã. Dia livre. No fim da tarde, tras-lado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Combinados

“Trem de Alta Velocidade e Ônibus ”

Cáceres e Sevilha

Ônibus+Trem

u

2 dias

Córdoba e Sevilha

Ônibus+Trem

u

2 dias

Cáceres e Sevilha

Ônibus+Trem

u

3 dias

(10)

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 17 Dezembro 1 15 29

DATAS DE SAÍDA 2019

Janeiro 12 26 Fevereiro 9 23 Março 2 9 16 23 30

NOTA

Inclui passagem de trem Ave em classe turista.

ESPANHA Madri Córdoba Sevilha

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

E-263 E-213 E-2023

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 2 3 9 10 16 17 23 24 30 Maio 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Junho 4 5 11 12 18 19 25 26 Julho 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 Agosto 6 7 13 14 20 21 27 28 Sep. 3 4 10 11 17 18 24 25 Out. 1 2 8 9 15 16 22 23 2930 Nov. 5 13 19 27 Dez. 3 11 17 25 31

DATAS DE SAÍDA 2019

Janeiro 8 14 22 28 Fevereiro 5 11 19 25 Março 4 5 11 12 18 19 25 26

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Hesperia Sevilha P Meliá Lebreros P

1º. Dia. MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com des-tino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre.

Pos-teriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)

Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3º. Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (segunda-feira)

Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tempo livre para passear e descobrir por sua conta esta cida-de importante e monumental. No fim da tarcida-de, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1º. Dia. MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda ou terça - feira)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha, com destino a Cór-doba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Cate-dral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continu-ação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA (terça ou quarta - feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3º Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (quarta ou quinta- feira)

Café da manhã. Dia livre para visitar e explorar por sua conta esta importante e monumental

Cáceres, Córdoba e Sevilha

A partir de

550 US$

Ônibus+Trem

u

3 dias

Córdoba, Sevilha

A partir de

510 US$

Ônibus+Trem

u

3 dias

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Córdoba Maciá Alfaros T/P Sevilha Catalonia Giralda T

Meliá Lebreros P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 550 590 Supl. quarto individual ... 115 135 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 35 45 Supl. Saídas 14 abril 2018 ... 60 75

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P

Em quarto duplo ... 510

Supl. saída 16 e 17 abril 2018 ... 120

cidade. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

(11)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Córdoba Valência Barcelona Sevilha ESPANHA Madri

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para cami-nhar pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Al-moço livre. Posteriormente, saída pela

Auto-via de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2. Dia. CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)

Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3º. Dia. SEVILHA (segunda-feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4º. Dia. SEVILHA - MADRI (trem) (terça-feira)

Café da manhã. Dia livre. No fim da tarde, tras-lado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

E-2064

E-244

1º. Dia. MADRI - VALÊNCIA (trem) (quinta-feira)

Apresentação na estação de Atocha para embar-car no trem com destino à Valência. Chegada e traslado para o hotel por sua conta. Hospeda-gem e resto do dia livre.

2º. Dia. VALÊNCIA - BARCELONA (sexta-feira)

Café da manhã. Tempo livre. Ao meiodia, saída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

3º. Dia. BARCELONA (sábado)

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Tarde livre.

4º. Dia. BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)

Café da manhã e saída para Zaragoza via Lérida. Tempo livre. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Cáceres, Córdoba e Sevilha

A partir de

665 US$

dias

Valência e Barcelona

A partir de

620 US$

Ônibus+Trem

u

4 dias

DATAS DE SAÍDA 2018

DATAS DE SAÍDA 2019

NOTA

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Meliá Lebreros P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 665 695 Supl. quarto individual ... 175 215 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35 Supl. Saída 14 abril 2018 ... 115 130

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 22 Dezembro 6 20

DATAS DE SAÍDA 2019

NOTA

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Valência NH Las Ciencias T Rey Don Jaime P Barcelona Catalonia Sagrada Familia T Catalonia Atenas P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 620 670 Supl. quarto individual ... 200 220 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 50 60

(12)

E-223 E-264

DATAS DE SAÍDA 2018

Quinta-feira de abril a outubro

Novembro 8 22 Dezembro 6 20

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P

Em quarto duplo ... 305

Supl. quarto individual ...95

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out.... ...35

Supl. saída 19 abril 2018 ...120

DATAS DE SAÍDA 2018

Terça-feira de abril a outubro Novembro 13 27 Dezembro 11 25

DATAS DE SAÍDA 2019

Janeiro 8 22 Fevereiro 5 19 Março 5 12 19 26

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat. Sevilha Meliá Lebreros P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P Em quarto duplo ... 390

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ...30

DATAS DE SAÍDA 2018

Sábados de abril a outubro Novembro 3 17 Dezembro 1 15 29

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat. Córdoba Maciá Alfaros P Sevilha Meliá Lebreros P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P Em quarto duplo ... 560

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ...35

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para percorrer a cidade velha e seu bairro medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - COSTA DO SOL (sábado)

Café da manhã. Saída com destino à Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia. MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (terça-feira)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha, com destino a Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesqui-ta/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormen-te, continuação até Sevilha. Jantar e hospe-dagem.

2º. Dia. SEVILHA (quarta-feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Pra-ça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tar-de livre.

3º. Dia. SEVILHA - COSTA DO SOL (quinta-feira)

Café da manhã e saída com destino à Costa do Sol. Chegada. Fim dos serviços.

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com desti-no a Cáceres. Tempo livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Visita a Córdoba, à mesquita/ catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade. Tarde livre.

4º. Dia. SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL (terça-feira)

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos desfrutando as belas paisagens que nos levam até Ronda. Tempo livre e continua-ção à Costa do Sol. Chegada. Fim dos serviços.

Cáceres, Sevilha e

C. do Sol

u

3 dias

Córdoba, Sevilha

e C. do Sol

u

3 dias

Cáceres, Córdoba,

Sevilha e

C. do Sol

u

4 dias

Tours terminando na Costa do Sol

E-243 Córdoba Costa do Sol Sevilha ESPANHA Madri

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

(13)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Córdoba Granada Toledo Sevilha ESPANHA Madri

1º. Dia. MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segundas-feiras)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/ Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA (terça-feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real.

3º. Dia. SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Humani-dade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem.

4º. Dia. GRANADA - TOLEDO - MADRI (quinta-feira)

Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Visita à cida-de para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, conti-nuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 19 Dezembro 3 17 31

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilha P Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 560 585 Supl. quarto individual ... 115 130 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . . 25 30 Supl. saída 16 Abril 2018 ... 115 120

E-214

Andaluzia com Toledo

A partir de

560 US$

(14)

14

Córdoba Granada Toledo Costa do Sol Sevilha ESPANHA Madri

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/ Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cida-de incluindo Parque cida-de Maria Luisa, Praça cida-de Es-panha e o Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL (quinta-feira)

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e

continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4º. Dia. COSTA DO SOL - GRANADA (sexta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

5º. Dia. GRANADA - TOLEDO - MADRI (sábado)

Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 3 10 17 24 Mayo 1 8 15 22 29 Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 9 16 23 30 Novembro 13 27 Dezembro 11 25

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Gran Hotel Maciá Lar T Meliá Lebreros P Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Cóndor T

Cármen P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 660 695 Supl. quarto individual ... 170 240 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . 35 40 Supl. saída 17 abril 2018 ... 120 125

E-125

Andaluzia com Toledo

A partir de

660 US$

u

5 dias

C A S T E L L A N A C O Z I N H A N A C I O N A L

TOLEDO-ESPAÑA

. Spanish national cuisine

+34

925 22 69 50

www.restaurantemonterey.com

Restaurante Panorâmico Desde 1956

info@restaurantemonterey.com

Carretera Piedrabuena 58 .Toledo-Spain.

Panoramic Restaurant Since 1956. Tourist Groups

cigarral monte rey

C O C I N A N A C I O N A L C A S T E L L A N A

TOLEDO-ESPAÑA

. Spanish national cuisine

+34

925 22 69 50

www.restaurantemonterey.com

Restaurante Panorámico Desde 1956

info@restaurantemonterey.com

Carretera Piedrabuena 58 .Toledo-Spain.

Panoramic Restaurant Since 1956. Tourist Groups

(15)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Granada Toledo Costa do Sol Sevilha ESPANHA Madri

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com des-tino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, considera-do Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possi-bilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL (sábado)

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e

continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4º. Dia. COSTA DO SOL - GRANADA (domingo)

5º. Dia. GRANADA - TOLEDO - MADRI (segunda-feira)

Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi sita à cidade. Passeio panorâmico para co-nhecer suas paisagens urbanas do outro lado do Rio Tejo evisita a pé através de suas antigas ruas cheiasde história. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA 2018

FECHAS DE SALIDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilha P Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 610 660 Supl. quarto individual ... 160 175 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . 35 40 Supl. saída 19 abril 2018 ... 110 120

E-145

Andaluzia com Toledo

A partir de

610 US$

u

5 dias

(16)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blan-cos com destino a Ronda. Continuação da via-gem para a Costa do Sol. Jantar e hospedavia-gem.

5º. Dia. COSTA DO SOL - GRANADA (quarta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte.

6º. Dia. GRANADA - TOLEDO - MADRI (quinta-feira)

Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA 2018

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Meliá Lebreros P

Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Cóndor T

Cármen P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 790 830 Supl. quarto individual ... 220 240 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out.. . 40 50 Supl. saída 14 abril 2018 ... 115 125

E-166

Andaluzia com Toledo

A partir de

790 US$

u

6 dias

(17)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/ Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - RONDA - COSTA DO SOL (quinta-feira)

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4.º e 5º. Dias. COSTA DO SOL (sexta e sábado)

Meia pensão. Dias livres para desfrutar do agra-dável clima que nos oferece a Costa do Sol.

DATAS DE SAÍDA 2018

Terças-feiras de Abril a Outubro

DATAS DE SAÍDA 2019

Março 5 12 19 26

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Gran Hotel Maciá Lar T

Meliá Lebreros P

Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 905 945 Supl. quarto individual ... 255 340 Suplemento Jul. / Ago. / Set / Out. .. 55 60 Supl. saída 17 abril 2018 ... 115 120

E-227

Andaluzia e Costa do Sol

A partir de

905 US$

(18)

PUBLICIDAD EN CASTELLANO O

EN PORTUGUÉS?

(19)

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção à Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de realizar um passeio que in-clui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Continuação

da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem.

5º. Dia. COSTA DO SOL (quarta-feira)

Meia pensão. Dia livre para desfrutar do clima agradável que nos oferece a Costa do Sol.

6º. Dia. COSTA DO SOL (quinta-feira)

Meia pensão. Dia livre.

7º. Dia. COSTA DO SOL - GRANADA (sexta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “na-zari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacro-monte com espetáculo de dança flamenca.

8º. Dia. GRANADA - TOLEDO - MADRI (sábado)

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27

DATAS DE SAÍDA 2019

Março 2 9 16 23

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Meliá Lebreros P

Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Cóndor T

Cármen P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 1.060 1.085 Supl. quarto individual ... 305 320 Suplemento Jul. / Ago. / Set / Out. ... 65 75 Supl. saída 14 abril 2018 ... 115 120

E-268

Andaluzia e Costa do Sol

A partir de

1.060 US$

u

8 dias

(20)

E-117

Andaluzia e Levante

A partir de

930 US$

u

7 dias

1º. Dia. MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda-feira)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdo-ba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2º. Dia. SEVILHA (terça-feira)

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Passeio opcional ao Alcácer Real. Tarde livre.

3º. Dia. SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espe-táculo de dança flamenca.

4º. Dia. GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)

Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrâ-nea até Valência. Hospedagem.

Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, sa-ída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade. Tarde livre.

Café da manhã e saída para Zaragoza via Léri-da. Tempo livre. Continuação até Madri. Che-gada e fim dos serviços.

Valência Barcelona Sevilha ESPANHA Madri Zaragoza Granada

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Córdoba

DATAS DE SAÍDA 2018

Segunda-feira de Abril a Outubro Novembro 5 19 Dezembro 3 17 31

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilha P Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P

Valência NH Las Ciencias T

Rey Don Jaime P

Barcelona Catalonia Sagrada Familia T Catalonia Atenas P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 930 965 Supl. quarto individual ... 340 355 Suplemento Jul. / Ago. / Set / Out. .. 60 70 Supl. saída 16 abril 2018 ... 110 120

(21)

Saída do nosso terminal, na Rua San Ber-nardo 7, às 8 horas, em direção a Estrema-dura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Huma-nidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa mes-quita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída para Sevi-lha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jan-tar e hospedagem.

5º. Dia. COSTA DO SOL - GRANADA (quarta-feira)

Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Humanida-de, com seus belos palácios “nazaris” e o Ge-neralife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetá-culo de dança flamenca.

6º. Dia. GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)

Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puerto Lumbreras em direção à Costa Mediterrânea até Valência. Hospedagem.

Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, saída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas es-petaculares, Anel Olímpico, monumento a Co-lombo e Bairro Gótico. Tarde livre.

Café da manhã e saída para Zaragoza via Léri da. Tempo livre. Continuação até Madri. Che gada e fim dos serviços.

E-269

DATAS DE SAÍDA 2018

DATAS DE SAÍDA 2019

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Meliá Lebreros P

Costa do Sol NH Marbella T/P Granada Maciá Cóndor T Cármen P Valência NH Las Ciencias T Rey Don Jaime P Barcelona Catalonia Sagrada Familia T Catalonia Atenas P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 1.255 1.280 Suplemento habitación single ... 475 500 Suplemento Jul. / Ago. / Set./ Out. 65 75 Supl. saída 14 abril 2018 ... 115 120

Andaluzia e

A partir de

1.255 US$

Costa Mediterrânea

u

9 dias

E-474

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Palma (Cidade) Tryp Bosque P

PREÇOS POR PESSOA (EM US$)

Cat. P

Em quarto duplo ... 775 Supl. quarto individual ... 250 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 100

Inclui passagem aérea Barcelona/Palma/Madri ou Barcelona.Tarifa aérea e taxas sujeitas a alteração sem aviso prévio, dependendo da disponibilidade. Taxa hoteleira não incluída.

7.º ou 9º. Dia. BARCELONA - PALMA DE MAIORCA

Café da manhã. Na hora indicada, tras-lado para o aerPorto e embarque para Palma. Chegada. Traslado para o hotel e hospedagem.

8.º ou 10º. Dia. PALMA DE MAIORCA

Café da manhã. Dia livre para realizar pas-seios opcionais a Manacor, Porto Cristo, Cuevas del Drach, etc.

9.º ou 11º. Dia. PALMA DE MAIORCA

Café da manhã. Dia livre para poder des-frutar das praias e da vida cosmopolita desta ilha mediterrânea.

10.º ou 12º. Dia. PALMA DE MAIORCA - MADRI OU BARCELONA

Café da manhã. Traslado para o aerPorto para embarque de regresso a Madri ou Barcelona. Chegada e fim dos serviços.

Ext. Palma de

Maiorca

u

4 dias

Valência Palma de Maiorca Barcelona Cáceres ESPANHA Madri Granada Córdoba Costa do Sol

ESP

ANHA, POR

TUGAL

E MARROCOS

Sevilha

(22)

Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para pas-sear pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Al-moço livre. Posteriormente saída pela Auto-via de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

Café da manhã. Visita a Córdoba, a famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. À noite, opcional espetáculo de flamenco.

Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de ampliar com uma visita artística que inclui o Alcácer Real.

Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem.

5º. Dia. COSTA DO SOL - TÂNGER - FEZ (quarta-feira)

Café da manhã. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

6º. Dia. FEZ (quinta-feira)

Meia pensão. Visita à cidade para conhecer um velho Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais do Marrocos; sua medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo; foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um labi-rinto de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojas de artesa-nato inesquecíveis. À tarde, o passeio continua pelos exóticos lugares desta cidade.

7º. Dia. FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER (sexta-feira)

Café da manhã e partida para Meknes, bela cidade imperial cercada por muralhas. Visita panorâmica e continuação da viagem para Rabat, capital do Marrocos. Visita ao

mauso-léu de Mohamed V e à Torre Hassan. Segue-se para Tânger, onde se faz uma visita panorâmi-ca à cidade. Jantar e hospedagem.

8º. Dia. TÂNGER - COSTA DO SOL (sábado)

Café da manhã e saída para embarcar de vol-ta à Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada, jantar e hos-pedagem.

Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2610

DATAS DE SAÍDA 2018

Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 Novembro 3 17 Dezembro 1 15 29

DATAS DE SAÍDA 2019

NOTAS

• No Marrocos, os passageiros deverão passar pela alfândega com sua bagagem.

• Não é permitida mais de uma mala por pessoa. • Indispensável dados do passaporte 72 horas

antes da saída.

• O itinerário no Marrocos poderá ser modifica-do sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Meliá Lebreros P Costa do Sol NH Marbella T/P

Fez Menzeh Zalagh T/P

Tánger Hilton Garden Inn T/P Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P

PREÇOS POR PESSOA EM

CIRCUITO REGULAR (EM US$)

Cat. T P

Em quarto duplo ... 1.565 1.620 Supl. quarto individual ... 360 390 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . 60 75 Supl. saída 14 abril 2018 ... 115 120

Andaluzia e Marrocos

A partir de

1.565 US$

u

10 dias

Córdoba Granada Toledo Costa do Sol Tánger Fez Sevilha ESPANHA Madri MARROCOS