Índice Configurações da Saída PGM Programações Diversas... 26

Introdução... Características... Diagrama Geral... Esquema de Ligação... » CN1 - Cabos da Bateria... » CN3 - Saída de Sirene... » CN4 - Saída 12V (Auxiliar)... » CN5 - Saída PGM e Entrada para Teclado... » CN6 - Interface Serial... » CN7 - Chave A/D e Setores... » CN8 - Aterramento e Conexão Telefônica... Métodos de Programação... Iniciando a Programação... Identificação e Senhas... Telefones da Central de Monitoramento... Configurações de Horário... Programando os Setores (características e partição)... Recursos Diversos... Configurações de Tempo...

Falhas no Sistema... Modo de Acionamento da Saída PGM... Programação Lógica da Saída PGM... Setores de Teclado... Conectando Setores ao Setor de Teclado... Procedimento de RESET da Central... » CN2 - Entrada de Alimentação AC...

Tabela de Valores para a Programação dos Códigos 4+2.. Tabela de Códigos - Protocolo Contact-ID... Exemplos de Conexão dos Setores... Tabela de Programação... 01 01 02 03 03 03 04 04 05 05 05 07 08 10 11 12 12 13 16 23 Programações Diversas... 26 Configurações da Saída PGM... 24 Cadastro de Senhas de Usuários... 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36

» Introdução:

Antes da instalação, recomendamos a leitura deste manual, que contém todas as informações necessárias para a correta instalação e programação do sistema.

» Características:

A instalação incorreta ou indevida deste equipamento poderá ocasionar danos permanentes no produto, resultando na perda da sua garantia. ATENÇÃO:

Por apresentar complexidade de instalação, recomendamos que este produto seja instalado por umprofissional especializado.

- 08 Setores (4 zonas duplas), programáveis como: - Instantâneo; - Temporizado (1 e 2); - Silencioso; - 24 horas; - Seguidor; - Rápido; - 02 Partições independentes;

- 30 Senhas de usuários, configuráveis para: - Armar; - Desarmar; - Stay; - Away; - Coação; - Anulação; - Armar Forçado;

- Armar Rápido (Stay/Away); - Ativação da Saída PGM; - 01 Saída programável (PGM);

- 02 Memórias telefônicas com 22 dígitos (Monitoramento); - Discagem em pulso (decádico) ou tom (DTMF);

- Função “Bypass secretária” para facilitar a conexão remota; - Reporta eventos em Contact-ID ou 4+2 programável; - Supervisão de linha telefônica;

- Supervisão de sirenes;

- Supervisão de tamper dos sensores;

- Auto-anulação (Shutdown) de setor após 4 violações consecutivas; - Auto-arme por não movimento e/ou horário;

- Chime no teclado, com opção em sirene;

Página 02

» Diagrama Geral:

» Esquema de Ligação:

CN1 - Cabos da Bateria: CN1

BA

TERIA

Os cabos do terminal CN1 destinam-se a conexão da bateria ao sistema e devem ser conectados à seus pólos positivo (cabo vermelho) e negativo (cabo preto).

Recomenda-se a utilização de Bateria Recarregável Selada 12V 7Ah.

A central Alard Link possui recarregamento inteligente de bateria, que entra em funcionamento somente quando a carga da bateria (conectada ao terminal CN1) estiver acima de ± 7 volts.

O circuito de carga da bateria possui um Fusível de Proteção de 3A (F1), que se rompe quando ocorre sobrecarga ou curto-circuito (por exemplo, inversão de polaridade). Por isso, em caso de falha de bateria, verifique o estado deste fusível e substitua-o, caso necessário.

CN2 - Entrada de Alimentação AC:

Conecte os fios do transformador ao terminal CN2, conforme a ilustração abaixo. Recomendamos a utilização de transformador bivolt 15VAC/1A.

Tensão Fios a Utilizar

110V 220V

Branco + Preto Vermelho + Preto

CUIDADO:

Certifique-se de que está utilizando os fios adequados na entrada do transformador, de acordo com a tensão da rede elétrica.

Este procedimento evita a utilização indevida de recursos do sistema, uma vez que tecnicamente seria impossível recarregar baterias abaixo deste nível através da central.

A central Alard Link 8 (versão 07) possui um potenciômetro para o ajuste da tensão da saída auxiliar, responsável pela alimentação dos dispositivos auxiliares e pela manutenção de carga da bateria.

Quando concluída a instalação da central e de todos os seus dispositivos (teclados, sensores e acessórios), e verifique a tensão da saída auxiliar e, caso necessário, ajuste-a com o auxílio de uma chave de fenda tipo Philips, através do potenciômetro “P1” (localizado no canto superior esquerdo da placa).

desconecte os fios da bateria

Utilizando um multímetro, faça o ajuste deste nível de tensão para aproximadamente 13V (recomendável).

Ajustando a Tensão para a Saída Auxiliar:

Potenciômetro

Conforme ilustrado na placa, gire-o no sentido horário para aumentar a tensão e no anti-horário para reduzi-la.

Preto Vermelho Branco Azuis CN2 15 VAC

ATENÇÃO:

Nunca utilize sirenes de alta potência (cornetas) ou mais de 2 sirenes piezoelétricas comuns sem fonte de alimentação auxiliar (secundária).

Para utilizar fonte auxiliar, conecte um relé na saída de sirene, conforme a ilustração abaixo:

• OBSERVAÇÃO: A função “corte de sirene” torna-se ineficiente quando há a

utilização de fontes auxiliares (chaveadas por relé, conforme ilustrado na figura anterior), pois neste caso, o resistor deverá ser instalado entre o relé e o terminal CN3, sendo impossível supervisionar as sirenes.

CN4 - Saída 12V (Auxiliar)

Esta saída fornece 12 volts para a alimentação de dispositivos auxiliares, como: teclados, sensores, receptores, entre outros.

CUIDADO:

Não exceda os de corrente total da saída auxiliar ! Isto pode sobrecarregar o sistema, causando a queima do fusível F3 !400mA (0,4A)

A partir da versão 07, a central Link possui um fusível de proteção de 1A (F3) na saída auxiliar, que se rompe em caso de curto-circuito ou sobrecarga. Por isso, em caso de falha de auxiliar, verifique o estado deste fusível e substitua-o, caso necessário.

CN3 - Saída de Sirene

Conecte os fios da sirene ao terminal CN3. Recomendamos a utilização de,

piezoelétricas 120db (12V 0,3A).

no máximo, duas sirenes

Para utilizar a função “corte de sirene”, instale um resistor de680Rem paralelo, o mais próximo possível da sirene.

Resistor 680R Azul Dourado Marrom Cinza 680R Sempre que houver necessidade de

utilizar mais de uma sirene, instale-as , conectando o resistor em apenas uma delas.

em paralelo NF NA Fonte Externa Auxiliar Relé Auxiliar Resistor 680R

CN7 - Chave A/D e Setores

O conector CN7 possui terminais para a conexão de chave “A/D” (armar e desarmar) e setores de alarme. Os dois primeiros terminais “GND” e “A/D” possibilitam a instalação de uma chave remota, receptor (controle remoto) para armar e desarmar o sistema ou ainda dispositivos de emergência.

CN6 - Interface Serial:

Observe o esquema ao lado para efetuar a conexão entre a central e o computador, através de cabo serial. 3 CN6 1 PC RS232 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Porta Serial Computador O conector CN6 fornece uma interface serial com o sistema para programação

Observe, ao lado, um exemplo de conexão dos fios do teclado aos terminais “GND”, “+12V”, “DATA” e “CLK”. Para distâncias superiores à 150m, recomenda-se a utilização de uma fonte auxiliar (12V) para o teclado, a fim de evitar queda de tensão.

Conecte o “GND” da fonte em paralelo ao “GND” da saída auxiliar e o “+12V” da fonte diretamente ao teclado.

CN5 PGM DATA CLK Setor PT VM AM VD AZ Conector do Teclado ( ). Este recurso possibilita a programação local, sem utilizar a linha telefônica.

Software Link

CN5 - Saída PGM e Entrada para Teclado:

No conector CN5 encontram-se os terminais “PGM”, “DATA” e “CLOCK”. O terminal “PGM” é uma saída programável que fornece de, no máximo, .

tensão negativa 100mA Através desta saída é possível acionar um relé que, por sua

vez, acionará equipamentos conectados a ele, para fins de automação. No exemplo abaixo, ilustra-se como utilizar um relé para acender lâmpadas.

CN5 PGM DATA CLK NF NA Fase Neutro Rede 110V

Os terminais “DATA” e “CLK” interligam o teclado ao sistema, possibilitando a comunicação entre eles. Caso seja utilizado mais de um teclado, basta ligar seus fios nos mesmos conectores “DATA” e “CLK”. A alimentação dos teclados pode ser obtida através do conector CN4 (Saída 12V Auxiliar).

Na figura ao lado, ilustra-se como instalar uma chave para armar ou desarmar o sistema. Esta chave deve ser do tipo “retenção” (sem mola), sem posição definida.

Toda vez que a posição da chave for alterada a central inverterá seu estado, alternando entre arme e desarme, dependendo do status atual.

Chave: CN7 S1 S2GNDS3 S4 GND A/D SET ORES Chave

A/D como Emergência:

O terminal “A/D” pode ser programado para ativar a função “Pânico” sempre que for acionada. Para configurar a chave como função de emergência, acesse o índice 31 da programação e mantenha o LED 8 aceso.

ATENÇÃO:

A utilização do terminal “A/D” deve ser habilitado através do estado dos LEDs (1, 2 e/ou 3) no índice [030] da programação da central.

Receptor Convencional: CN7 S1 S2GNDS3 S4 GND A/D SET ORES Alimentação Receptor Receptor

Para a utilização de controles remotos, instale um receptor de acionamento do tipo “retenção” (com trava) nos terminais “GND” e “A/D”.

Geralmente, utiliza-se o pino “NA” do relé conectado ao “GND” e o pino “COM” do relé conectado ao terminal “A/D” da central.

Setores:

A central Alard Link 8 possui quatro (4) , totalizando oito (8) setores totalmente programáveis, com tamper (consulte abaixo a seção Tamper), balanceados através de resistores de Setores e de Fim de Linha.

setores duplos

Para balancear os setores ímpares (1, 3, 5 e 7), devem ser utilizados um resistor de 1K em cada um deles,em paralelo.

Da mesma forma, para os setores pares (2, 4, 6 e 8), devem ser utilizados resistores de 2K2, também em cada um destes setores.

CN7 S1/S2 GND GND A/D SET ORES 3/4 5/6 7/8 1/2 Marrom _Dourado V ermelho Preto 1K Setores Ímpares (1, 3, 5 e 7) V

ermelho _Vermelho Dourado

V ermelho 2K2 Setores Pares (2, 4, 6 e 8) S3/S4 S5/S6 S7/S8

CN8 - Aterramento e Conexão Telefônica

O primeiro terminal do conector CN8 destina-se, exclusivamente, ao aterramento do circuito.

Aterramento:

Porém, como todos os equipamentos eletrônicos compostos por circuitos integrados, recomenda-se a instalação de um sistema de aterramento, a fim de protegê-lo contra correntes elétricas de retorno ou estática, que podem vir a danificá-lo.

LINHA TEL CN8 LINHA TEL TELEFONE Sistema de Aterramento CUIDADO:

Nunca utilize o “Neutro” da rede elétrica como sistema de aterramento ! Além de ser perigoso, esta prática é proibida por lei.

A função Tamper possibilita o supervisionamento e a devida identificação da abertura dos sensores que possuirem este recurso e/ou problemas na fiação dos mesmos.

Quando se trata da utilização de apenas um sensor em um terminal de setor, sua instalação é fácil e descomplicada, conforme ilustração abaixo:

Porém, quanto mais sensores existirem em um terminal, mais complexa será a sua instalação. Pode ser necessária até mesmo a utilização de um cabo 6 vias (3 pares) para criar um elo entre os fios de setor e os terminais de tamper dos sensores.

Tamper:

A existência de um sistema de aterramento não é condição fundamental para o funcionamento do produto.

Na página 35 disponibiliza-se algumas ilustrações que demonstram como utilizar setores pares e ímpares, com resistor de fim de linha.

Quando for necessária a instalação de mais de um sensor em um mesmo setor, utiliza-se apenas um resistor para este setor. O mesmo ocorre com o resistor de fim de linha (um resistor de 1K por conector duplo de setor).

ATENÇÃO:

O uso do resistor de Fim de Linha (EOL) é obrigatório e deverá ser instaladoem série, sempre no ponto mais distante possível da central.

Conexão Telefônica:

Observe a seguir um exemplo de como conectar a fiação telefônica à central de alarme de maneira correta:

No conector CN8 existem dois terminais para a conexão de entrada da linha telefônica, que estão identificadas como “LINHA”.

Recomenda-se que a fiação de entrada de linha telefônica do imóvel (fios que trazem o sinal desde o poste da rua) seja conectada diretamente aos terminais “LINHA” da central de alarme, fazendo com que toda a fiação telefônica interna do local seja alimentada apenas através dos terminais “TEL” da central.

Assim, a instalação da linha, que neste caso é feita “em série”, evita que a comunicação entre a central de alarme e o monitoramento sofra algum tipo de interferência, pois no momento em que realiza uma chamada, a central poderá interromper o sinal telefônico nos terminais “TEL”.

Procedendo desta forma, a central de alarme sempre assumirá a prioridade de comunicação quando precisar reportar algum evento, mesmo que uma outra chamada esteja sendo efetuada ou até mesmo se um telefone do local for retirado do gancho, fato que em uma instalação realizada “em paralelo” acabaria impossibilitando a realização de chamadas.

Quando a central está utilizando a Linha Telefônica, o LED “LD1” permanece aceso .

» Métodos de Programação:

Existem três métodos de programação disponíveis na central: - Programação Remota por Software de Download (via Modem); - Programação Local por Software de Download (via Serial); - Programação Local via Teclado.

Neste manual abordaremos apenas o modo “Programação Local via Teclado”, apenas citando os demais métodos para que seja possível entender a diferença básica entre cada um deles.

Neste mesmo conector são disponibilizados dois terminais para a conexão dos fios dos telefones internos do local protegido, identificados como “TEL”.

NA NF C B V3 V4 V5 V8 CN8 + C36 C41 RL3 LINHA TEL TELEFONE LINHA TEL SET ORES GND GND S5/S6 S7/S8 5/6 7/8

Telefones do local protegido Poste

telefônico

LED indicador de uso da linha

Programação Remota - Software (via modem)

Toda a programação da central de alarme pode ser acessada, visualizada e alterada através de um programa de computador específico (Software Link).

Este método consiste em se efetuar uma chamada via computador (com um modem configurado e software de download instalado) para a central de alarme, que deverá ser devidamente conectada a uma linha telefônica.

Desta forma, é possível efetuar a programação das centrais de alarme que estejam instaladas em locais distantes, de forma rápida e segura.

Para provocar o durante uma chamada telefônica, fazendo com que a central de alarme que está recebendo a chamada atenda imediatamente, digite o seguinte comando:

“Atendimento Forçado”

Programação Local - Software (via serial)

Este método também requer o uso de um computador, onde devem existir uma porta serial disponível, o software de download e um cabo serial, que deve seguir as configurações exibidas na página 05.

Através deste recurso, é possível realizar a programação da central sem linha telefônica. Porém, é necessário estar no local onde a placa se encontra instalada e o software Link deve estar configurado para comunicação serial.

Programação Local via Teclado

Da mesma forma que na Programação via Serial, a Programação via Teclado requer que o processo seja realizado no local onde está instalada a central.

Após conectar o cabo à placa da central (no conector CN6 padrão RS232) e a porta serial do computador, execute a função de “conexão” do software de download e digite no teclado da central o seguinte comando:

ATENÇÃO:

Na programação local via porta serial, se ocorrer “erro de conexão” e não for possível reconectar, reinicie a central (energia e bateria).

Consulte a página 40 para maiores informações.

Para obter êxito na programação via teclado, utilize a Tabela de Programação (Página 36) verificando também as seções que detalham cada uma das funções disponíveis no sistema e como configurá-lo corretamente.

Para que a central de alarme atenda chamadas telefônicas, deve-se definir o número de toques desejados, no índice “052” da central. O valor padrão de fábrica é 6, o que significa que a central atenderá chamadas sempre após o sexto toque telefônico da linha conectada ao painel.

Caso, por algum motivo, haja dificuldade de atendimento pela central ou se deseja agilizar este procedimento, é possível utilizar o recurso de Atendimento Forçado através de um comando digitado no teclado.

» Iniciando a Programação:

Para acessar o modo de programação, certifique-se de que o sistema de alarme esteja DESARMADO. Pressione a tecla “ ” e digite os quatro dígitos da senha do instalador, que possui valor de fábrica “5656”.

Beeps do Teclado:

Acessando a Programação:

Durante o processo de programação do alarme via teclado, alguns LEDs indicam o modo de programação atual, conforme segue:

Programação

Modo Endereço

Estado dos LEDs

LEDs “M” e “STAY” Piscando; LEDs “Armado” e “Pronto” Acesos. Modo Dados LEDs “A” e “STAY” Piscando;

LEDs“M”,“Armado” e “Pronto” Acesos.

LEDs do Teclado:

- Modo Endereço: O sistema está aguardando a digitação de um endereço

de memória (locação), compostos de 3 dígitos numéricos, entre 001 e 191. Quando se digita um endereço válido, o teclado emite um beep de validação e, automaticamente, o modo Dados é acessado.

- Modo Dados: O sistema está aguardando a digitação das informações

que serão armazenadas na locação de memória atual. O tipo de informação a ser inserida nesta locação depende do endereço acessado. Para isto, deve-se consultar o endereço na tabela de programação, na página 36.

Durante a programação via teclado, é possível orientar-se através dos LEDs e beeps. Para facilitar o processo, podemos dividir a programação em dois modos principais:

Beep

1 Beep Longo 3 Beeps Curtos

Indicação

Comando Rejeitado (ERRO) Comando Aceito (OK)

6 Beeps Curtos

Saída do Modo de Programação via “ ”; Indicador de Presença (Chime);

Indicador de RESET da central.

Assim como em operação, durante o modo de programação o teclado emite sinais audíveis (beeps) para informar se os comandos digitados foram aceitos ou não pelo sistema.

» Identificação e Senhas :

[001] - ID do Painel:

O “ID do Painel” é uma senha de 4 dígitos utilizada para a autenticação do processo de programação remota (download).

[002] - Senha do PC:

A “Senha do PC” é uma senha de 4 dígitos utilizada para a autenticação do processo de programação remota (download).

ATENÇÃO:

Para possibilitar a programação remota da central, os valores dos índices “001” e “002” devem ser os mesmos definidos no software de download !

[003] - Número de Conta (Partição A):

Este índice armazena os 4 dígitos do “Número da Conta”, que é o código de identificação do cliente, enviada ao monitoramento a cada evento registrado.

Caso a central de alarme esteja particionada, o valor deste índice refere-se a “Partição A”.

[004] - Número de Conta (Partição B):

Este índice armazena os 4 dígitos de “Número da Conta da Partição B”, que somente será utilizada quando o sistema de alarme estiver particionado.

[006] - Senha do Instalador:

[007] - Senha Master:

ATENÇÃO:

Não é possível cadastrar, alterar ou excluir senhas de usuários através do processo de programação (apenas pela “senha master” ou “download”).

Saindo da Programação:

Para abandonar o modo de programação, pressione:

Obs: A tecla “ ”, quando no modo

“Dados”, nos índices [009] e [010], apaga os valores pré-programados (números telefônicos 1 e 2).

Caso nenhuma tecla seja pressionada em um intervalo de até 40 segundos, um beep longo será emitido no teclado e o modo de programação será finalizado automaticamente.

A “Senha do Instalador” possui 4 dígitos e permite acesso a programação via teclado. O valor padrão de fábrica é “5656”.

A “Senha Master” também possui 4 dígitos e destina-se exclusivamente ao cadastro de senhas de usuários do sistema. Esta senha não permite armar ou desarmar o alarme. O valor padrão de fábrica é “3434”.

[015] - Relógio Interno da Central:

Este índice armazena o horário do sistema de alarme, no formato “HH:MM”.

» Telefones da Central de Monitoramento:

Para reportar seus eventos, a central de alarme efetuará chamadas para os números de telefone programados nos índices [009] e [010], seguindo a ordem definida no índice [030] (LEDs 6 e 7).

O número de tentativas de comunicação é fixo em até oito (8) chamadas para cada telefone programado, totalizando 16 (dezesseis) se os dois números de telefone tenham sido programados. Caso não ocorra a comunicação ao final da última tentativa, será gerada uma falha (Falha de Comunicação).

[010] - Central de Monitoramento 2:

Este índice é similar ao anterior [009] e armazena um segundo número de telefone para o monitoramento, com até 22 dígitos.

[014] - Horário de Ativação da PGM:

Este índice armazena um horário específico para a ativação da saída PGM, quando esta opção for habilitada no índice [051]. Deverá ser informado um horário válido no formato “HH:MM” (quatro dígitos)

O auto-arme é habilitado ou desabilitado através do índice [027], LED 4.

[013] - Horário do Auto-Arme:

Neste índice é definido o horário previsto para que a central de alarme seja armada automaticamente, no formato “HH:MM” (quatro dígitos numéricos).

» Configurações de Horário:

[012] - Horário do Teste Periódico:

Este índice armazena o horário do teste periódico quando o LED 8 estiver definido como APAGADO no índice [033] (Testes em Horário Fixo). Deve ser programado um horário válido, no formato “HH:MM” (quatro dígitos numéricos). O teste poderá ser habilitado ou desabilitado através do índice [033], pelo estado do LED 2.

[009] - Central de Monitoramento 1:

Neste índice deverá ser programado o número do telefone do monitoramento principal (telefone 1), com até 22 dígitos. As teclas válidas são:

» Programando os Setores:

[016] - Setores 24 Horas:

Quando um setor é programado como “Setor 24 Horas”, este passará a ser supervisionado independentemente do estado da central. Mesmo que o alarme esteja desarmado, estes setores continuarão sendo supervisionados, inclusive gerando disparos caso sejam violados.

Todos os setores da central de alarme podem ser anulados pelos usuários que possuírem esta função, inclusive os Setores 24 horas. Para maiores informações sobre o processo de anulação de setores, consulte a página “09” do

.

Manual do Alard Link

Usuário

[017] - Setores Rápidos:

A central possui quatro (4) setores duplos, totalizando oito (8) setores comuns que podem ser classificados conforme a tabela abaixo:

Alard Link 8

Para classificar os setores, acesse as locações correspondentes a função desejada eacenda o LED do setor para habilitar sua programação.

Para programar setores como 24 Horas, acesse o índice [016] e mantenha acesos os LEDs dos setores desejados.

Para definir os setores rápidos, acesse o índice [017] e mantenha acesos os LEDs dos setores desejados.

Este recurso permite que o tempo de ativação destes setores seja definido entre “001” e “255” milisegundos. O valor deste tempo deve ser programado no índice [041].

Setores Rápidos são aqueles em que o tempo de ativação se dá em um pequeno espaço de tempo, como por exemplo: Sensores Ativos (barreiras), Sensores de Vibração, Sensores de Impacto, entre outros.

Descrição Índice Setores 24 Horas Setores Rápidos Setores Temporizados 1 Setores Temporizados 2 Setores Seguidores Setores Inteligentes Setores Silenciosos Setores Anuláveis

Setores STAY (Partição A) Setores AWAY (Partição B) Setores de Partição Comum

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 Prioridade 1 2 3 4 5

-Na tabela acima, a coluna “Prioridade” expressa a ordem de prioridade que cada recurso terá sobre os demais quando forem selecionados ao mesmo tempo. Quanto menor o valor (de 1 a 5), maior será a prioridade deste recurso em relação aos demais. Os recursos sem prioridade podem ser definidos ao mesmo tempo (simultaneamente).

[019] - Setores Temporizados 2:

Os setores “Temporizados 2” (também conhecidos como “Setores de Entrada Alternativa”) possuem a mesma finalidade dos “Temporizados 1”, mas possibilitam a programação de um tempo de acesso diferente do primeiro.

Para programar os setores temporizados, acesse o índice [019] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados. O tempo de ativação dos setores classificados como “Temporizados 2” é definido no índice [039].

[020] - Setores Seguidores:

Chamamos de “Setores Seguidores” aqueles que deverão acompanhar o tempo de espera dos setores temporizados, sempre que estes forem violados anteriormente.

Este recurso é muito útil em instalações onde o teclado encontra-se em local distante da área de entrada, onde por questões de segurança seria inviável a programação de vários setores temporizados.

Se forem violados diretamente (antes de qualquer setor temporizado), os setores seguidores geram alarme instantaneamente.

Esta característica é muito útil quando o usuário desarma o sistema de alarme através de senha de acesso (digitada no teclado), que geralmente é instalado no interior do ambiente.

[021] - Setores Anuláveis:

Quando ocorrer um desarme, todos os setores anulados voltarão a integrar o sistema. Para anular novamente, será necessário repetir o procedimento de anulação.

Esta programação define quais setores do alarme poderão ser anulados pelos usuários, desde que estes possuam acesso a esta função.

Para programar os setores seguidores, acesse o índice [020] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados.

Para programar os setores anuláveis, acesse o índice [021] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados.

[022] - Setores Inteligentes:

Chamamos de “Setores Inteligentes” aqueles que, para gerar um disparo do alarme, deverão ser violados por duas vezes consecutivas dentro de um determinado tempo (programado no índice [044]). Acesse o índice [022] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados.

Na prática, significa que quando o sistema de alarme estiver armado, o usuário poderá adentrar o ambiente protegido através de um destes setores para digitar sua senha de acesso no teclado (desarmar), sem causar disparo da sirene.

Para programar os setores temporizados, acesse o índice [018] e mantenha acesos os LEDs dos setores desejados. O tempo de ativação dos setores classificados como “Temporizados 1” será definido no índice [038].

Os setores Temporizados 1 (ou “Setores de Entrada”) são os que permitem a entrada do usuário do ambiente protegido, sem gerar o disparo do alarme, pois possuem um tempo de retardo antes de sua ativação.

[023] - Setores Silenciosos:

[026] - Setores de Partição Simultânea:

Os setores de “Partição Simultânea” são pertencentes as duas partições, ao mesmo tempo, mas somente serão supervisionados quando ambas as partições (“A” e “B”) estiverem armadas.

[024] - Setores STAY / Partição “A”:

Para determinar os setores STAY ou da Partição “A”, acesse o índice [024] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados (A ou STAY).

- Particionamento Habilitado:

- Particionamento Desabilitado:

[025] - Setores AWAY / Partição “B”:

Quando o particionamento estiver habilitado, os setores selecionados (LEDs acesos) neste índice serão atribuídos à Partição “B”.

- Particionamento Habilitado:

Quando o particionamento estiver desabilitado, todos os setores selecionados (LEDs acesos) neste índice serão supervisionados toda vez que o sistema estiver armado em modo AWAY.

- Particionamento Desabilitado:

Para determinar os setores AWAY ou da Partição “B”, acesse o índice [025] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados (B ou AWAY).

Este recurso é muito útil quando existe uma área protegida comum entre os ambientes particionados, como por exemplo um corredor de acesso ou hall de entrada. Para programar os setores de partição comum, acesse o índice [026] e mantenha acesos os LED’s dos setores desejados.

ATENÇÃO:

Caso um mesmo setor esteja selecionado nos índices [024] e [025], este será supervisionado sempre que qualquer uma das partições for armada.

ATENÇÃO:

Para configurar um setor como “Partição Simultânea“, este setor também deverá estar selecionado nos índices [024] e [025] (Partições A e B).

Os setores silenciosos são aqueles que, quando violados, geram um alarme silencioso, sem causar o disparo das sirenes. Apesar disso, o sistema enviará normalmente a mensagem de violação destes setores ao monitoramento, além de indicar esta condição nos teclados instalados.

Para programar os setores silenciosos, acesse o índice [023] e mantenha acesos os LEDs dos setores desejados.

Quando o particionamento estiver habilitado, os setores selecionados (LEDs acesos) neste índice serão atribuidos à “Partição A”.

Quando o particionamento estiver desabilitado, todos os setores selecionados (LEDs acesos) neste índice serão supervisionados toda vez que o sistema estiver armado em modo STAY.

» Recursos Diversos:

[027] - Tamper / Auto-arme / Pânico / Beeps de Teclado: LED nº 1 2 3 4 5 6 7 8 Aceso Apagado

Tamper Silencioso Tamper Audível

Tamper 24 Horas Tamper Normal

Tamper Segue Setores Anulados Tamper sem Anulação

Desabilitar Função Pânico e Emergência Médica Audíveis

Auto-arme por Não Movimento

Ambos Silenciosos Desabilitar Função Auto-arme por Horário

Beeps de Falha no Teclado Desabilitar Função Beeps de Teclado Acompanham Sirene Desabilitar Função

Determina se a supervisão do tamper dos setores será efetuada “24 horas” (continuamente) ou apenas quando o sistema estiver armado (normal). Esta função é configurada através doLED 2deste índice.

Tamper 24 Horas / Normal:

Determina se o supervisionamento do tamper será efetuado também nos setores anulados. Esta função é configurada através doLED 3deste índice.

Tamper Com / Sem Anulação:

Habilita o Auto-arme no horário definido no índice [013] da programação. Esta função é configurada através doLED 4deste índice.

Auto-arme por Horário:

Habilita o Auto-arme por não movimento durante o tempo programado no índice [046] da programação. Esta função é configurada através do deste índice.

LED 5 Auto-arme por Não Movimento:

Habilita o aviso sonoro (beeps) no teclado para sinalizar falhas no sistema. Esta função é configurada através doLED 7deste índice.

Beeps de Falha no Teclado:

Habilita o recurso que faz com que o beep do teclado acompanhe o toque da sirene. Esta função é configurada através doLED 8deste índice.

Beeps do Teclado Acompanham a Sirene: Tamper Silencioso / Audível:

Determina se o disparo do tamper dos setores gera também o disparo da sirene. Esta função é configurada através do LED 1 deste índice.

Pânico e Emergência Médica Audíveis / Silenciosos:

Determina se o acionamento da função Pânico (“ + ”) e Emergência

Médica (“ + ”) geram o disparo da sirene. A configuração desta função

[028] - Configurações Globais

A sirene poderá emitir um beep quando o usuário armar o sistema, e dois beeps quando ocorrer o desarme. Esta função é habilitada através do deste índice de programação.

LED 1 Beeps de Arme/Desarme na Sirene:

Quando o sistema é armado ou desarmado, o sistema inicia a contagem do tempo de entrada/saída, para que o usuário possa ingressar ou deixar o local sem ocasionar o disparo do alarme.

Durante o tempo de entrada/saída, o teclado emite beeps de sinalização, que podem ser desabilitados através do . Nos últimos 10 segundos, os beeps são emitidos mais rapidamente.

LED 2 Beeps de Entrada/Saída no Teclado:

A função “Chime”, conhecida também como “Anunciador de Presença”, faz com que o teclado emita um beep toda vez que um setor é violado. Quando necessário, a sirene poderá acompanhar o teclado nesta função, dependendo da programação doLED 3. Consulte a página 10 doManual do Alard

Link para maiores informações. Usuário

Habilitar “Chime” na Sirene:

Habilitar Partição do Sistema (A e B):

Este recurso é responsável pela divisão do sistema de alarme em duas partições independentes “A” e “B”. A definição dos setores de cada partição é realizada nos índices [024] e [025] (“A” e “B”, respectivamente). Para habilitar ou desabilitar este recurso, configure oLED 6deste índice.

Beeps de Arme/Desarme na Sirene Beeps de Entrada/Saída no Teclado

Habilitar “Chime” na Sirene Desabilitar Função

Habilita Partição do Sistema (A e B) Manter Senha do Instalador no RESET

Desabilitar Função

Reservado para Uso Futuro

Habilita o Setor 7 no Teclado

Desabilitar Função

Desabilitar Função Desabilitar Função

Desabilitar Função Habilita o Setor 8 no Teclado

Desabilitar Função

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 4 5 6 7 8 Uso Futuro

O estado dos e deste índice habilitam ou desabilitam a utilização dos setores 7 e 8, respectivamente, através do teclado.

LEDs 7 8

Habilitar Setores 7 e 8 no Teclado: : Manter Senha do Instalador no RESET

Esta função faz com que a “Senha do Instalador” seja mantida caso ocorra o RESET da central (ver página 32). Existem vantagens e desvantagens em se adotar este tipo de bloqueio, que devem ser analisados antes de utilizá-lo.

[029] - Configurações de Comunicação:

Este recurso possibilita a programação remota via chamada telefônica em locais onde existirem aparelhos de auto-atendimento, como por exemplo: fax, secretária eletrônica, atendimento digital, etc.

Função “Secretária Eletrônica”:

Quando habilitada, através do deste índice, esta função faz com que a central de alarme atenda o telefone sempre na segunda chamada, desde que o tempo entre a primeira e a segunda seja inferior ao tempo definido no índice [050] e que a primeira chamada tenha duração igual ou inferior ao definido no software de download.

LED 2

Para alterar o formato de discagem entre DTMF (multifrequencial) e Pulso (decádico), defina o estado doLED 4, conforme desejado.

Formato de Discagem (DTMF / Pulso):

Esta função faz com que a central, antes de realizar uma chamada telefônica, verifique se há tom de linha (sinal). Caso não haja tom, a central não disca e, dentro de alguns segundos, efetua uma nova verificação.

Detectar Tom de Linha:

Quando o número máximo de tentativas de discagem for excedido (caso os dois telefones estiverem programados, haverá 16 tentativas), será gerada uma falha de comunicação.

A definição do protocolo a ser utilizado para reportar mensagens aos telefones programados é realizada através do (Telefone 1) e (Telefone 2) deste índice.

LED 7 LED 8

A central Alard Link pode reportar mensagens nos formatos Contact-ID ou 4+2, para cada telefone programado.

Reporte em Contact-ID ou 4+2 Programável:

O protocolo Contact-ID é padrão e, por este motivo, possui definições de códigos pré-programadas (conforme tabela na página 34).

Para o protocolo 4+2, é necessário programar cada um dos códigos que serão enviados ao monitoramento, através dos índices [054] à [180].

Detectar/Aguardar Tom de Linha Função Secretária Eletrônica

Discagem em Pulso

Reservado para Uso Futuro

Reportar 4+2 para Telefone 1

Desabilitar Função Desabilitar Função

Telefone 1 apenas CID Discagem em DTMF

Reservado para Uso Futuro Reservado para Uso Futuro

Reportar 4+2 para Telefone 2 Telefone 2 apenas CID

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 4 5 6 7 8 Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro

[030] - Alarme / Reporte / Shutdown (Auto-anulação):

Habilita Arme Forçado por “A/D” Desabilitar função Desabilitar função

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 4 5 6 7 8

Habilitar “A/D” para Armar em AWAY/B Habilitar “A/D” para Armar em STAY/A

Habilitar Arme Rápido para STAY/A Habilitar Arme Rápido para AWAY/B

Reporte Sequencial Habilitar Reporte Duplo

Habilitar Reporte Alternado

Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função

Habilitar Shutdown de Setores Desabilitar função

O deste índice habilita ou desabilita o Arme Forçado (com algum dos setores abertos/violados) através da chave, controle remoto ou outro dispositivo instalado no terminal “A/D”.

LED 1

Arme Forçado pelo Terminal “A/D”:

Arme STAY / A pelo Terminal “A/D”:

O deste índice habilita ou desabilita o arme STAY (ou Partição A) pela chave, controle remoto ou outro dispositivo instalado no terminal “A/D”.

LED 2

Arme AWAY / B pelo Terminal “A/D”:

O deste índice habilita ou desabilita o arme AWAY (ou Partição B) pela chave, controle remoto ou outro dispositivo instalado no terminal “A/D”.

LED 3

Arme Rápido em STAY / A e AWAY / B:

O deste índice habilita ou desabilita o arme rápido para modo STAY (ou “Partição A”) e o

LED 4

para modo AWAY (ou “Partição B”). Para executar a função, mantenha a tecla AWAY ou STAY pressionada por 5 segundos.

LED 5 Reporte Duplo / Normal:

OLED 6deste índice define o modo de reporte, conforme segue:

- O monitoramento deverá receber o reporte de ambos os telefones programados para não gerar falha de comunicação.

Reporte Duplo:

- O monitoramento deverá receber o reporte de, ao menos, um dos telefones programados para não gerar uma falha.

Reporte Normal:

Shutdown de Setores (Auto-anulação):

O deste índice habilita ou desabilita o shutdown de setores. Esta função faz com que um setor seja anulado após 4 (quatro) disparos consecutivos.

LED 8

Reporte Normal

Reporte Alternado / Sequencial:

OLED 7deste índice define o modo de discagem, conforme segue:

Sequencial Alternado 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 ... ... 2 2 Falha de Comunicação Falha de Comunicação

Modo de Reporte 1ª 2ª 3ª 4ª ... 16ª Após 16ª Tentativa

2 1 15ª 14ª 1 2 13ª

[031] - PGM e Comunicação:

PGM por Duração do Evento Unidade de Tempo da

PGM em Minutos

LED nº Aceso Apagado

1 2

Falha de Linha Telefônica Audível (com disparo de sirene)

6 _{(somente reporte)}Silencioso

Unidade de Tempo da PGM em Segundos 3 4 5 PGM Lógica E (AND)

PGM Lógica IGUAL (EQUAL)

Desabilitar função Desabilitar função Desabilitar função PGM Lógica OU (OR)

Ativação da PGM pelo Tempo Programado

Falha de Linha Telefônica Audível Somente quando Armado

7 Falha de Linha Tel._{Sempre Audível}

8 Chave “A/D” como Emergência (Pânico) Chave Arma/Desarma

O deste índice determina se, quando houver detecção de falha na linha telefônica, ocorrerá o disparo da sirene (audível) ou apenas o reporte da mensagem ao monitoramento. Ambas as situações geram a indicação visual no teclado (memória de falhas).

LED 6

Falha de Linha Telefônica Audível / Silencioso:

Falha de Linha Telefônica Audível Somente quando Armado

O deste índice determina se, caso a programação anterior (LED 6) estiver habilitado como “Audível”, o disparo da sirene ocorre independente do estado da central de alarme ou somente quando esta estiver armada.

LED 7

Modo de Acionamento da PGM:

O deste índice determina se o acionamento da saída PGM deve ocorrer por tempo de ativação (programado no índice [053]), ou se deverá acompanhar o tempo de duração de algum evento (que é definido no índice [051]). Consulte a página 29 para maiores informações.

LED 1

Unidade de Tempo da PGM:

O deste índice determina se o tempo de acionamento da saída PGM, programado no índice [053], será considerado em “Minutos” ou “Segundos”.

LED 2

Os , , e deste índice determinam a lógica de funcionamento da saída PGM.

LEDs 3 4 5

Programação Lógica da Saída PGM

- OLED 3habilita/desabilita a lógica OU (OR). - OLED 4habilita/desabilita a lógica E (AND).

- OLED 5habilita ou desabilita a lógica IGUAL (EQUAL).

Consulte a página 29 para maiores informações.

Chave “A/D” como Emergência ou Arme/Desarme:

O deste índice determina o funcionamento do terminal “A/D”, que pode ser utilizado como função de “Emergência” ou para armar e desarmar a central.

Habilita Reporte de Eventos (Comunicação) Desabilitar Reportes Desabilitar Reporte

LED nº Aceso Apagado

1

3 Desabilitar Reporte

4 Desabilitar Reporte

Reportar Teste Periódico

Reportar Desarme Somente Após Disparo

5 6 7 Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte 8

Reportar Armado pelo Usuário Reportar Desarmado pelo Usuário Reportar Arme por Não-Movimento Executar Testes Periódicos no Intervalo de Tempo Programado

Reportar Teste Periódico quando Armado

2

Executar os Testes em Horário Fixo

O deste índice habilita ou desabilita a transmissão de eventos para o monitoramento (habilita/desabilita a comunicação da central).

LED 1

Habilita Reporte de Eventos (Comunicação):

O habilita ou desabilita o envio da mensagem de “Teste Periódico”, quando este ocorrer.

LED 2

Reportar Teste Periódico:

O habilita ou desabilita a função que reporta a mensagem de “Desarmado pelo Usuário” quando ocorrer um disparo anteriormente.

LED 3 somente

Reportar o Desarme Somente Após Disparo:

O habilita ou desabilita a função que reporta a mensagem de “Teste Periódico” quando o sistema de alarme estiver .

LED 4

somente armado

Reportar o Teste Periódico Quando Armado:

Os e habilitam ou desabilitam o reporte das mensagens “Armado pelo Usuário” e “Desarmado pelo Usuário”, quando estes ocorrerem.

LEDs 5 6

Reportar Arme e Desarme pelo Usuário:

O habilita/desabilita a função que reporta a mensagem de “Arme por Não Movimento”, quando este ocorrer.

LED 7

Reportar Arme por Não Movimento:

O deste índice determina se o Teste Periódico de comunicação será executado em ou . Quando por “horário fixo”, este deve ser programado no índice [012] e, quando por intervalo, o tempo de intervalo deve ser programado no índice [047]. Observe o exemplo abaixo:

LED 8

horário fixo intervalo de tempo

Reportar Testes Periódicos no Intervalo de Tempo ou em Horário Fixo: [032] - Eventos da Saída PGM:

Verifique na página 24, no índice [051], os parâmetros de configuração deste índice, que é responsável pela sub-função de ativação da saída PGM.

[033] - Configuração de Reporte de Eventos - 1:

- LED 8 Aceso, valor “001” no índice [047] = Testes a cada 1 hora, sendo o primeiro teste executado no horário definido no índice [012];

[034] - Configuração de Reporte de Eventos - 2:

Reportar Armado via PC (software) Reportar Desarmado via PC (software)

Reportar Alarme de Tamper

Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte

Reportar Violação de Setor (Disparo)

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 5 6 7

Reportar Armado via Chave/Controle

Reportar Restauração de Setor

Desabilitar Reporte

4 Reportar Desarmado via Chave/Controle Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Reportar Restauração de Tamper

8 Desabilitar Reporte

[035] - Configuração de Reporte de Eventos - 3:

Reportar Anulação de Setor Reportar Pânico (Emergência)

Reportar Falha de Comunicação

Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte

Reportar Problemas na Sirene

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 5 6 7

Reportar Falha de Linha Telefônica

Reportar Restauração da Sirene

Desabilitar Reporte

4 Reportar Restauração Linha Telefônica Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Reportar Falha de Bateria

8 Desabilitar Reporte

[036] - Configuração de Reporte de Eventos - 4:

Reportar Restauração de Bateria Reportar Falha de AC

Reportar Perda de Relógio

Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte

Reportar Restauração do Auxiliar

LED nº Aceso Apagado

1 2 3 5 6 7 Reportar Restauração de AC

Reportar Acesso à Programação

Desabilitar Reporte

4 Reportar Falha no Auxiliar Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Desabilitar Reporte Reportar Coação

[038] - Tempo de Entrada 1:

Neste índice é defindo o tempo (em segundos) dos setores configurados como “Setores Temporizados 1” (índice [018]), a ser considerado para as operações de DESARME NORMAL do sistema. Os valores válidos são entre “001” e “255” segundos.

[039] - Tempo de Entrada 2:

Neste índice é defindo o tempo (em segundos) dos setores configurados como “Setores Temporizados 2” (índice [019]), a ser considerado para as operações de DESARME NORMAL do sistema. Os valores válidos são entre “001” e “255” segundos.

[040] - Tempo de Saída:

[041] - Tempo de Setor Rápido:

Este índice armazena o tempo (em milisegundos) dos setores configurados como “Setores Rápidos” (índices [017]), que será utilizado para o reconhecimento de violação dos mesmos. Os valores válidos são de “001” a “255” milisegundos.

[042] - Tempo de Setor Normal:

Este índice armazena o tempo (em milisegundos) dos setores comuns do sistema, utilizado para o reconhecimento de violação dos mesmos. Os valores válidos são de “001” a “255”, sendo programado de 10 em 10 milisegundos (10 a 2550 ms).

[045] - Tempo para Falha de AC:

Este índice armazena o tempo de tolerância (em minutos) para que, em caso de falha de energia AC, a central gere uma falha. Os valores válidos são de “001” a “255” minutos.

[044] - Tempo de Setor Inteligente:

Este índice armazena o tempo de intervalo (em segundos) para que uma dupla violação dos setores inteligentes caracterizem um disparo do alarme. Os valores válidos são de “001” a “255” segundos.

[046] - Tempo de Arme Sem Movimento:

Neste índice é definido o tempo de intervalo (em minutos) que a função “Arme por Não Movimento” utilizará como parâmetro. Caso não haja abertura de nenhum setor por um tempo superior ao definido neste índice, a central arma o sistema automaticamente. Os valores válidos são de “001” a “255” minutos.

[043] - Tempo de Retardo de Comunicação:

Neste índice é configurado o tempo (em segundos) de retardo a ser considerado pelo sistema antes de iniciar o processo de comunicação. Os valores válidos são de “001” a “255” segundos.

» Configurações de Tempo:

Neste índice é definido o tempo (em segundos) de todos os setores da central durante todas as operações de ARME NORMAL do sistema. Os valores válidos são de “001” e “255” segundos.

[047] - Intervalo entre Testes Periódicos

Neste índice é defindo o tempo de intervalo (horas) entre a execução dos testes periódicos. Para que este tempo seja considerado, é necessário configurar o índice [033] LED 8 como ACESO. Os valores válidos são entre “001” e “255” horas.

[048] - Tempo de Disparo da Sirene:

Este índice armazena o tempo de disparo da sirene (em minutos). Os valores válidos são entre “001” e “255” minutos.

[049] - Tempo de Falha de Linha Telefônica:

Neste índice é definido o intervalo de tempo de retardo (em minutos) para que o evento de Falha de Linha Telefônica seja efetivamente gerado no sistema. Logo que a falha de linha for detectada pelo painel (em aproximadamente 20 seg), esta será exibida no teclado através da memória de falhas (consulte a página 28) e o tempo de tolerância será considerado. Se após este tempo a falha persistir, a central registrará o evento, que será posteriormente transmitido ao monitoramento e, de acordo com a programação do índice [031] LEDs 6 e 7, ocorrerá o disparo da sirene. Os valores válidos são entre “001” e “255” minutos.

[050] - Tempo da Função Secretária Eletrônica:

Este índice armazena o tempo (em segundos) em que, quando habilitada a função “Secretária Eletrônica” (índice [029], LED 2), a central aguardará uma segunda chamada para atender o telefone. Os valores válidos são entre “001” e “255” segundos.

[051] - Funções da Saída PGM:

Neste índice é definida a configuração da saída PGM. Os valores válidos são entre “001” e “011” (três dígitos). Para cada programação existe uma definição secundária (sub-função), a ser definida através do índice [032] (coluna da direita na tabela abaixo), onde o estado dos LEDs habilita (aceso) ou desabilita (apagado) cada um dos recursos disponíveis.

Desligado Sem Função

Valor Método de Ativação Sub-função - Indice [032]

000

001 Falhas 1 - Falha de Bateria

2 - Falha de Energia AC 3 - Falha de Auxiliar 4 - Falha de Sirene 5 - Falha de Comunicação 6 - Ativação de Tamper 7 - Falha de Linha Telefônica 8 - Perda de Relógio 002 Abertura dos Setores 1 - Setor 1

2 - Setor 2 3 - Setor 3 4 - Setor 4 5 - Setor 5 6 - Setor 6 7 - Setor 7 8 - Setor 8

» Configurações da Saída PGM:

003 Tamper de Setores 1 - Setor 1 2 - Setor 2 3 - Setor 3 4 - Setor 4 5 - Setor 5 6 - Setor 6 7 - Setor 7 8 - Setor 8

004 Anulação de Setores 1 - Setor 1 2 - Setor 2 3 - Setor 3 4 - Setor 4 5 - Setor 5 6 - Setor 6 7 - Setor 7 8 - Setor 8

005 Violação de Setores 1 - Setor 1 2 - Setor 2 3 - Setor 3 4 - Setor 4 5 - Setor 5 6 - Setor 6 7 - Setor 7 8 - Setor 8

Valor Método de Ativação Sub-função - Indice [032]

006 Status da Central 1 - Armado STAY 2 - Armado AWAY 3 - Memória de Violação 4 - Falhas no Geral 5 - Tempo de Saída Ativo 6 - Tempo de Entrada 1 Ativo 7 - Tempo de Entrada 2 Ativo 8 - Não utilizado.

007 Tecla Pressionada (Grupo 1) 1 - Tecla “1” 2 - “2” 3 - 3” 4 - “4” 5 - “5” 6 - “6” 7 - “7” 8 - 8” Tecla Tecla “ Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla “ Continuação

008 Tecla Pressionada (Grupo 2) 1 - Tecla “9” 2 - “0” 3 - “ * ” 4 - “ # ” 5 - “MEM/STAY” 6 - “BYPASS/AWAY” 7 - “TEST/TRBL” 8 -Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Não utilizado.

Valor Método de Ativação Sub-função - Indice [032]

Continuação

009 Estado do Painel 1 - Qualquer tecla do Grupo 1 2 -3 - Desarmado 4 - Armado 5 - Comunicação Telefônica 6 - Programação (Instalador) 7 - Programação (Master) 8

-Qualquer tecla do Grupo 2

Não utilizado. 010 Ativação por Horário Fixo Sem Função. 011 Ativação por Senha Digitada Sem Função.

Por exemplo: Para configurar a ativação da saída PGM quando houver uma falha de linha telefônica, procedemos da seguinte forma:

1) Acessar o índice [051] e programar o valor “001”, para que a saída PGM seja ativada quando ocorrer umafalha no sistema;

2) Definir, através do índice [032], quais falhas no sistema farão com que a saída PGM seja ativada. No caso deste exemplo, mantenha o LED 7 aceso, para que a acione a PGM, conforme descrito na tabela anterior sub-função, valor “001”).

falha de linha telefônica

[052] - Número de Toques para Atender (Rings):

Neste índice é definido o número de toques telefônicos a serem aguardados pela central para que esta atenda chamadas. Os valores válidos são entre “001” e “255”.

[053] - Tempo de Ativação da PGM:

Este índice armazena o tempo de acionamento da saída PGM, seguindo a unidade de tempo definido no índice [031] LED 2 (segundos ou minutos). Os valores válidos são entre “001” e “255”.

[054] à [180] - Códigos de Reporte:

Os índices entre [054] e [180] armazenam os códigos de reporte de eventos no protocolo de comunicação “4+2”.

Os valores devem ser digitados na forma “Decimal” (3 dígitos) e, para isso, disponibilizamos uma tabela na página 33 para possibilitar a programação de todos os códigos personalizados.

» Programações Diversas:

3) Programar o índice [031], através do LED 1, para definir se a ativação da PGM se dará pelo tempo programado no índice [053] ou enquanto durar o evento (falha).

O cadastro de senhas de usuários do sistema é efetuado exclusivamente através da Senha Master, definida no índice [007]. Como padrão de fábrica, esta senha possui o valor “3434”, devendo ser alterada posteriormente.

Desta forma, a Senha do Instalador não poderá realizar operações como inclusão, alteração ou exclusão de usuários.

Para acender ou apagar os LEDs dos Setores durante a configuração dos recursos, basta pressionar a tecla do número correspondente

LED nº Recurso 1 2 3 4 5 6 7 Armar Desarmar Stay Away Coação Anular Armar Forçado

Função quando LED Aceso

Permissão para Armar o Sistema

Permissão para Armar em Modo Stay

Reporta Mensagem de Coação Permissão para Anular Setores Permissão para Armar Forçado Permissão para Desarmar o Sistema

Permissão para Armar em Modo Away

ATENÇÃO:

Como padrão de fábrica, a Senha do Usuário 01 é definida como “7878”, devendo ser alterada posteriormente.

Definindo Senhas para Acionamento da Saída PGM:

É possível programar uma ou mais senhas do sistema para ativar a saída PGM e, através delas, acionar diversos dispositivos, como por exemplo, fechaduras elétricas.

Porém, estas senhas deverão ser utilizadas única e exclusivamente para esta finalidade, uma vez que não executarão nenhuma outra função.

O processo de cadastramento é idêntico ao de inclusão/alteração de uma senha de usuário comum, exceto no momento da definição dos recursos, quando todos os LEDs dos setores deverão ser apagados para que suas funções estejam desabilitadas.

» Cadastro de Senhas de Usuários:

Obs: Nas versões anteriores à 1.4 existe o recurso “8 - Armar Imediato” que remove a temporização de saída para as operações de arme.

2º) Digitar o número do usuário a ser incluído/alterado no sistema, entre “01” e “30” (sempre com 2 dígitos);

3º) Digitar a Nova Senha do Usuário (com 4 dígitos);

4º) Defina, através do estado dos LEDs dos setores (aceso = habilitado, apagado = desabilitado), quais recursos serão atribuídos a senha deste usuário, conforme tabela abaixo:

» Falhas no Sistema:

ATENÇÃO:

Quando ocorrer curto-circuito nos fios de comunicação do teclado (verde e amarelo), o sistema poderá reportar o evento “Pânico de Incêndio”.

No índice [031] (LEDs de 1 a 5) são definidos o modo de acionamento e a lógica de funcionamento da saída PGM.

O modo de acionamento pode ocorrer de duas formas, a seguir:

» por Tempo de Ativação: quando acionada, a saída PGM permanecerá

ativa pelo tempo definido no índice [053]. Este tempo poderá ser considerado em “segundos” ou “minutos”, de acordo com a programação definida pelo estado do LED 2, no índice [031].

» por Duração do Evento: quando acionada, a saída PGM permanecerá

ativa enquanto durar a ocorrência do evento.

Observe, a seguir, dois exemplos de como programar a ativação da PGM:

- Programar o índice [051] com o valor “011” (PGM por Senha) e definir o valor do índice [053] como “003” (para configurar um tempo de 3 segundos na ativação). Para que este valor “003” seja considerado como “segundos”, certifique-se de que o LED 2 do índice [031] esteja ACESO. Caso contrário, a ativação se dará por 3 minutos.

A configuração da lógica de funcionamento da saída PGM é definida pelo índice [031], seguindo o seguinte raciocínio:

“E”: Faz com que a saída PGM seja ativada quando, no mínimo,

TODAS as condições definidas no índice [032] (estado dos LEDs) ocorram ao mesmo tempo. Se qualquer uma dessas condições definidas não ocorrer, a saída não será ativada.

“OU”: Faz com que a saída PGM seja ativada quando, ao menos,

UMA DAS condições definidas no índice [032] (estado dos LEDs) ocorram. Quando qualquer uma dessas condições definidas ocorrer, a saída será ativada.

“IGUAL”: Faz com que a saída PGM seja ativada SOMENTE quando

TODAS as condições definidas no índice [032] (estado dos LEDs) ocorram EXATAMENTE conforme esperado. Caso alguma das condições definidas não ocorram, ou se alguma outra condição não definida ocorrer, a saída PGM não será ativada.

» Modo de Acionamento da Saída PGM:

» Programação Lógica da Saída PGM:

- Programar o índice [051] com o valor “006” (Status) e definir, no índice [032], o estado dos LEDs 1 e 2 como ACESO. Para que a saída permaneça acionada até que a central seja desarmada, defina o LED 1 do índice [031] como APAGADO.

2) Ativação da PGM para acender um LED secundário quando o alarme estiver armado:

1) Ativação via Senha de Usuário (sem nenhum recurso definido) para acionar uma fechadura elétrica:

Dependendo da quantidade de teclados instalados, a central Alard Link 8 possibilita a supervisão de até dois setores (7 e/ou 8) via teclado:

» É possível supervisionar , que pode ser configurado como “Setor 7” ou “Setor 8”. Configure o teclado conforme ilustração abaixo para o setor desejado e habilite a supervisão deste setor na programação (índice [028], LEDs 7 ou 8, conforme desejado).

1 Teclado: 1 setor

» É possível supervisionar , que deverão ser configurados como “Setor 7” e “Setor 8”, respectivamente. A configuração de um teclado deverá ser diferente da configuração do outro teclado (diferentes entre si).

2 Teclados: até 2 setores

» Quando existirem 3 ou 4 teclados instalados, somente um deles será supervisionado, o que significa que poderá ser utilizado. Isto ocorre porque os demais teclados utilizarão a mesma via de comunicação com o sistema e, desta forma, estarão em conflito, não permitindo supervisionamento.

3 ou 4 Teclados:

apenas 1 setor

A configuração do setor de teclado é realizada através do jumper J1, em cada um dos teclados, conforme ilustração a seguir:

ATENÇÃO

Não configure mais de um teclado para um mesmo setor, pois desta maneira não será possível supervisioná-los !

ATENÇÃO:

Ao alterar a configuração do jumper J1, desconecte a alimentação do teclado, voltando a alimentá-lo após alguns segundos.

Para conectar um ou mais sensores em um setor via teclado, utilize o fio de corAzul (teclado) como “setor” e o fio de corPreto(teclado) como “comum”.

» Conectando Sensores ao Setor de Teclado:

ATENÇÃO

Não é necessária a utilização de resistor de setores para os teclados. Apenas um resistor de Fim de Linha (1K) deve ser utilizado em série.

ALARM ALARM Resistor 1K ALARM Dois sensores: Um único sensor: Três ou mais sensores:

Sensor 1 Sensor 2 ÚltimoSensor

Alimentação 12V ALARM Resistor 1K ALARM Sensor 1 Sensor 2 Alimentação 12V Resistor 1K ALARM Alimentação 12V Preto Azul CN5 PGM DATA CLK PT VM AM VD

A central Alard Link possui o recurso de RESET que, caso a função “ ” esteja DESABILITADO (índice [028], LED 5 apagado), elimina todas as informações contidas no buffer de eventos, retorna a senha do instalador para o valor padrão de fábrica (“5656”) e desarmar todos os setores, se estiverem armados.

Manter Senha do Instalador no RESET

Para realizar o procedimento de RESET da central, remova a energia do painel (desconecte os cabos da bateria e do transformador de energia AC), feche o jumper CN12 com um strap e, em seguida, reconecte os cabos da bateria e energia.

O jumper CN12 é utilizado para executar o processo de RESET.

Ao ser realimentada com o jumper CN12 fechado, a central emitirá 6 beeps curtos no teclado, para indicar que o procedimento de RESET foi executado com êxito. Em seguida, remova o jumper e a central estará pronta para ser utilizada.

Todos os demais parâmetros de programação serão preservados, não sendo necessário realizar a redefinição de seus valores.

ATENÇÃO

O processo de RESET TOTAL da programação só poderá ser realizado via download ! Consulte o manual do software para maiores informações.

» Procedimento de RESET da Central:

Tabela de Valores para a Programação Hexadecimal dos Códigos 4+2 Código Valor CD CE CF D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 DA DB DC DD DE DF 9A 9B 154155 9C 9D 9E 9F A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 A8 A9 AA AB AC AD AE AF B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC BD BE BF C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA CB CC 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EB EC ED EE EF F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 FA FB FC FD FE FF 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 67 052 053 054 38 056055 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 60 61 62 63 64 65 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 080 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 34 35 36 37 66 102 103 70 112 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8A 8B 8C 8D 8E 8F 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 104 105 106 107 108 109 110 111

Código Valor Código Valor Código Valor Código Valor

Tabela de Códigos - Protocolo Contact-ID

Armado por Chave Desarmado por Chave Comunicação com o PC Acesso a Programação

Armado por Não Movimento / Horário Anulação de Setor Teste Periódico Buffer de Eventos em 90% Perda de Relógio Emergência Médica Alarme de Incêndio Pânico Violação de Setor Restauração de Setor Violação de Tamper Restauração de Tamper Falha de Energia AC Restauração de Energia AC Falha de Bateria Restauração de Bateria Falha na Saída Auxiliar Restauração da Saída Auxiliar Falha de Sirene

Restauração de Sirene Perda de Linha Telefônica Restauração de Linha Telefônica Falha ao Comunicar

Armado pelo Usuário Desarmado pelo Usuário Armado pelo PC Desarmado pelo PC Arme Rápido Código 1100 1110 1120 1130 3130 1137 3137 1301 3301 1311 3311 1312 3312 1321 3321 1350 3350 1354 3401 1401 3407 1407 3408 3409 1409 1410 1429 3464 1570 1602 1623 1625 Coação 1121

Exemplos de Conexão dos Setores com Resistor de Fim de Linha S1/S2 S3/S4 GND Setor 1 Resistor SETOR 1 1K 12v ALARM Resistor 1K (Fim de Linha) S1/S2 S3/S4 GND Setor 1 Resistor SETOR 1 1K 12v ALARM Resistor 1K (Fim de Linha) Alimentação 12v ALARM

}