Acson Service Guide Book 2010[1]

SERVICE

GUIDE BOOK

ï

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

ïòð

Ó±¼»´ Ò¿³»

ïòï

Ю±¼«½¬ Ò¿³» Ü»-½®·°¬·±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

î

ïòî

Ò±³»²½´¿¬«®»

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

í

îòð

ݱ²ª»®-·±² Ì¿¾´»

îòï

ݱ²ª»®-·±² Ì¿¾´»

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ë

íòð

Ю±¼«½¬ Ó¿·²¾±¿®¼ ª-ò Ø¿²¼-»¬ Ó¿¬®·¨

íòï

Ю±¼«½¬ Ó¿·²¾±¿®¼ ª-ò Ø¿²¼-»¬ Ó¿¬®·¨

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ê

ìòð

ݱ²¬®±´´»® Ü»ª»´±°³»²¬ Ø·-¬±®§

ìòï

ݱ²¬®±´´»® Ü»ª»´±°³»²¬ Ø·-¬±®§

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

è

ëòð

Ø¿²¼-»¬ Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»

ëòï

Ùê

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïð

ëòî

Ùè

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

ïî

ëòí

Ùïî

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

ïì

ëòì

Ùïè

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïê

ëòë

ÙÍðî

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïè

ëòê

ßÐÖî

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îï

ëòê

ÍÔÓí

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

îì

ëòé

Í»¯«»²¬·¿´ ÔÝÜ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îê

ëòè

Ò»¬©¿®» í

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îè

êòð

ݱ²¬®±´´»® ݱ²º·¹«®¿¬·±²

êòï

ß«¬± ο²¼±³ λ-¬¿®¬

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íð

êòî

ر¬ Õ»»° Í»´»½¬·±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íï

êòí

ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»® ݱ²ª»®-·±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íí

êòì

Ó«´¬· Í°´·¬ ݱ²ª»®-·±²

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

íê

êòë

Í»¯«»²¬·¿´ ݱ²¬®±´´»®

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

íé

êòê

ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ Š ÉïÊ

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

ìî

êòé

ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ Š Éîòð

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìí

êòè

Ëïòë

Ôîðèß Ý±²ª»®-·±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìì

êòç

ÉÓÚ Ëïòì ¬± ÔîÛÚ Ý±²ª»®-·±²

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

ìë

éòð

Í»®ª·½» Ü·¿¹²±-·-

éòï

Í»´º Ü·¿¹²±-·- Ì¿¾´»

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìê

éòî

Ù»²»®¿´ ݸ»½µ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èð

éòí

Ù»²»®¿´ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ù«·¼»

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èï

ß°°»²¼·¨

λ-·-¬¿²½» Š Ì»³°»®¿¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½

_{òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò}

èè

î

ïòð Ó±¼»´ Ò¿³»

ïòï Ю±¼«½¬ Ò¿³» Ü»-½®·°¬·±²

Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ù»²»®·½ Ó±¼»´ Ò¿³» ßÝÍÑÒ Þ®¿²¼ ï É¿´´ Ó±«²¬»¼ Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÉÓ ñ ëÉÓ ßÉÓ ñ ßëÉÓ î É¿´´ Ó±«²¬»¼ ßÝ ×²ª»®¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÉÓÊ ßÉÓÊ í É¿´´ Ó±«²¬»¼ ÜÝ ×²ª»®¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ëÉÓÈ ßëÉÓÈ ì É¿´´ Ó±«²¬»¼ ÜÝ ×²ª»®¬»®óÇ Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ëÉÓÇ ßëÉÓÇ ì Ý»·´·²¹ Û¨°±-»¼ Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÝÛ ñ ëÝÛ ÎÝÓ ñ ÎëÝÓ ë Ý»·´·²¹ Ý¿--»¬¬» Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÝÕ ñ ëÝÕ ßÝÕ ñ ßëÝÕ ê Ý»·´·²¹ ݱ²½»¿´»¼ Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÝÝ ñ ëÝÝ ßÝÝ ñ ßëÝÝ é Ü«½¬»¼ Í°´·¬ Þ´±©»® ˲·¬ ÍÞ ßÜÞ è ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ ÝÉ ßÝÉ ç É¿¬»® ͱ«®½» Ø»¿¬°«³° Í°´·¬ ˲·¬ ÉÍÍ ñ ëÉÍÍ ßÉÍÍ ñ ßëÉÍÍ ïð ر®·¦±²¬¿´ É¿¬»® ͱ«®½» Ø»¿¬°«³° ˲·¬ ÉØ ßÉØ ïï ß·® ݱ±´»¼ Ó·²· ݸ·´´»® ßÝ ñ ìßÝ ñ ëßÝ ßÓßÝ ñ ßìÓßÝ ñ ßëÓßÝ ïî Í·²¹´» Í°´·¬ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÍÔ ñ ìÍÔ ñ ëÍÔ ßÔÝ ñ ßìÔÝ ñ ßëÔÝ ïí Í·²¹´» Í°´·¬ ßÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÍÔÊ ßÔÝÊ ïì Í·²¹´» Í°´·¬ ÜÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ëÍÔÈ ßëÔÝÈ ïë Í·²¹´» Í°´·¬ ÜÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ëÍÔÇ ßëÍÔÇ ïë Ó±¼«´¿® Í°´·¬ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÓÍÍ ñ ìÓÍÍ ßÓÝ ñ ßìÓÝ ïê Ó«´¬· Í°´·¬ Í»®·»- ÓÍÜ ñ ìÓÍÜ ßÓÍÜ ñ ßìÓÍÜ ÓÍÌ ñ ìÓÍÌ ßÓÍÌ ñ ßìÓÍÌ ÓÍØ ßÓÍØ ïé Ó«´¬· Í°´·¬ ßÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÓÍÊ ßÓÍÊ ïè Ó«´¬· Í°´·¬ ÜÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ëÓÍÈ ßëÓÍÈ ïç Ó«´¬· Í°´·¬ ÜÝ ×²ª»®¬»® ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ëÓÍÇ ßëÓÍÇ îð Ó«´¬· Ü·¹·¬¿´ ͽ®±´´ ˲·¬- ÓÜÍñ ëÓÜÍ ßÓÜÍñ ßëÓÜÍ îï ر®·¦±²¬¿´ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ØÜÝ ñ ëØÜÝ ßØÜÝ ñ ßëØÜÝ îî Ê»®¬·½¿´ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÊÝË ßÊÝË îí ß·® ݱ±´»¼ α±º ̱° п½µ¿¹»¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²»® ÎÌ ñ ìÎÌ ßÎÌ ñ ßìÎÌ îì ß·® ݱ±´»¼ ײª»®¬»® Ó·²· ݸ·´´»® ëßÝÊ ßëßÝÊ

í

ïòî Ò±³»²½´¿¬«®»

ײ¼±±® ˲·¬

ó Û´»½¬®·½¿´ ß æ îîðóîìðÊñïиñëðئ Ú æ íèðóìïëÊñíиñëðئ Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ê¿®·¿¬·±² ßß æ λª·-·±² ݱ²²»½¬·±² ̧°» Ú æ Ú´¿®» È æ Ò±¬ ß°°´·½¿¾´» Ó±¼»´ Ò¿³» ÉÓ æ É¿´´ Ó±«²¬»¼ ÝÕ æ Ý»·´·²¹ Ý¿--»¬¬» Í»®·»- Ù æ Ù Í»®·»- з°·²¹ Ø æ ì з°»- ͧ-¬»³ ѳ·¬¬»¼ ·º î °·°»- -§-¬»³ Ý¿°¿½·¬§ ïð æ ïðôððð Þ¬«ñ¸ Þ®¿²¼ ß æ ß½-±² Ó±¼»´ ̧°» Î æ Ø»¿¬ Ы³° É æ ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ѳ·¬¬»¼ ·º ÜÈ Ý±±´·²¹ Ѳ´§ λº®·¹»®¿²¬ ë æ Îìïðß Ñ³·¬¬»¼ ·º Îîî ß ÉÓ ×²ª»®¬»® Í»®·»- Èæ ÈóÍ»®·»- Çæ ÇóÍ»®·»- ѳ·¬¬»¼ ·º Ò±²ó·²ª»®¬»® ïð Ù É ß È ß ß

ì

Ñ«¬¼±±® ˲·¬

Û´»½¬®·½¿´ ß æ îîðóîìðÊñïиñëðئ Ú æ íèðóìïëÊñíиñëðئ Ó¿®µ»¬ λ¹·±² Ý æ Û¨°±®¬ ©·¬¸ ÝÛ ³¿®µ ݱ³°®»--±® Ð æ п²¿-±²·½ Ó æ Ó·¬-«¾·-¸· Í°»½·º·½¿¬·±²- Ê¿®·¿¬·±² Ñ æ ͬ¿²¼¿®¼ ˲·¬ × æ Ù±´¼ Ú·²- Ù æ Ô±© ß³¾·»²¬ ˲·¬ Ø æ Ø·¹¸ ß³¾·»²¬ ˲·¬ Ѭ¸»®- ß æ Ú·®-¬ ×--«» Ó±¼»´ Ò¿³» ÔÝ æ Í·²¹´» Í°´·¬ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ ÓÝ æ Ó±¼«´¿® Í°´·¬ ݱ²¼»²-·²¹ ˲·¬ Ý¿°¿½·¬§ ïð æ ïðôððð Þ¬«ñ¸ Ó±¼»´ ̧°» Î æ Ø»¿¬ Ы³° ѳ·¬¬»¼ ·º ݱ±´·²¹ Ѳ´§ Í»®·»- Ý æ Ý Í»®·»- Þ®¿²¼ ß æ ß½-±² λº®·¹»®¿²¬ ë æ Îìïðß Ñ³·¬¬»¼ ·º Îîî ß ÔÝ ïð Ý Î ó ß Ý Ð Ñ ß ×²ª»®¬»® Í»®·»- È æ È ó -»®·»- Ç æ Ç Š -»®·»- ѳ·¬¬»¼ ·º ²±²ó·²ª»®¬»®

ë

îòð ݱ²ª»®-·±² Ì¿¾´»

îòï ݱ²ª»®-·±² Ì¿¾´»

Ý¿°¿½·¬§

Þ¬«ñ¸® ÓÞØ µÝ¿´ñØ® µÉ ï ðòððï ðòîëî ðòîçí ¨ ïðóí ïððð ï îëî ðòîçí íòçêè ðòððì ï ïòïêî ¨ ïðóí íìïî íòìïî èêðòðì ï

Ю»--«®»

ÉòÙò п-½¿´ ÐÍ× µ¹ñ½³î ø·²ò÷ øº¬ò÷ øп÷ ï ðòðé îéòé îòíðç ðòêç ¨ ïðì ïìòîî ï íçìòðè íîòèì çòèï ¨ ïðì íòêï ¨ ïðóî îòëíè ¨ ïðóí ï ðòðèí îìèòèì ïòìë ¨ ïðóì ðòï ¨ ïðóì ðòððì íòíìç ¨ ïðóì ï

Ú´±© כּ

Ôñ- ³íñ¸® ³íñ- ËòÍò ÙÐÓ ÝÚÓ ï íòê ðòððï ïëòèë îòïïç ðòîéè ï ðòîéè ¨ ïðóí ìòìðí ðòëèè ïððð íêðð ï ïëèëð îïïç ðòðêí ðòîîé ðòðêí ¨ ïðóí ï ðòïííé ðòìéî ïòé ðòìéî ¨ ïðóí éòìèï ï

Ì»³°»®¿¬«®»

Ê»´±½·¬§

º°- ³ñ- º°³ ï ðòíðë êð íòîèï ï ïçêòç ðòðïé ðòððë ï

ʱ´«³»

Ô ³í ËòÍò ÙòÐòÓò º¬í ï ðòððï ðòîêì ðòðíëí ïððð ï îêì íëòí íòéèë íòéèë ¨ ïðóí ï ðòïíì îèòíïë ðòðîè éòìè ï

ß®»¿

·²î º¬î ³î ½³î ï êòçì ¨ ïðóí êòìëî ¨ ïðóì êòìëî ïìì ï ðòðçí çîçòðí ïëëðòðê ïðòéêì ï ï ¨ ïðì ðòïëë ïòðéê ¨ ïðóí ï ¨ ïðóì ï pÚ ã øïè ¨ pÝ÷ õ íî

è

ò

ï

íî

ó

p

ã

p

Ý

Ú

ïð

ëòð Ø¿²¼-»¬ Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»

ëòï Ùê

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò •ÑÒñÑÚÚŒ Í©·¬½¸ i Ю»-- ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò îò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»¬¬·²¹ ®¿²¹» ¿®» ¾»¬©»»² ïêpÝ ¬± íðpÝ -»¬¬·²¹ øêðpÚ ¬± èðpÚ÷ øÑ°¬·±²¿´ -»¬¬·²¹ º®±³ îðpÝ ¬± íðpÝ÷ò i Ю»-- ±® ¾«¬¬±² -·³«´¬¿²»±«-´§ ©·´´ ¬±¹¹´» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ¾»¬©»»² pÝ ¿²¼ pÚò íò ß«¬±³¿¬·½ ß·® Í©·²¹ i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò ̸» -©·²¹ ¿²¹´» ®¿²¹·²¹ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± îëp ¬± ¾±¬¬±³ò ìò •ÍÔÛÛÐŒ ÓÑÜÛ i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» -´»»° ³±¼»ò ̸·- ³±¼» ½¿² ±²´§ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸·´» ·² ½±±´·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ ³±¼» ±°»®¿¬·±²ò ׺ ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² •ÝÑÑÔŒ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ·²½®»¿-» ðòëpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô ïpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò ɸ»®»¿- ·² •ØÛßÌŒ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¼»½®»¿-» ¾§ ïpÝ ¿º¬»® íð³·²-ô îpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ ípÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò i ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ú ßËÌÑ ³±¼»ò

ïï ëò Ì·³»® Í»¬¬·²¹ Ю»-- -»¬ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ øº®±³ ï ¸±«® ¬± ïë ¸±«®÷ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ò ׬ ©·´´ ¾» ·² •Ñ²Œ ±® •ÑººŒ ½±²¼·¬·±² ¿º¬»® ¬¸» -»¬ ¬·³» ¼»°»²¼·²¹ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±² ø»·¬¸»® º®±³ •Ñ²Œ ¬± ѺºŒ ±® ª·-» ª»®-¿÷ ̱ ½¿²½»´ ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ «²¬·´ ¬¸» ¬·³»® ¼·-°´¿§ ¹±»- ±ººò êò Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»- i Ю»-- ¬¸» •³±¼»Œ ¾«¬¬±² º±® -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò i ݱ±´·²¹ ±²´§ «²·¬æ ݱ±´ Ü®§ Ú¿²ò i Ø»¿¬°«³° «²·¬æ ß«¬± ݱ±´ Ü®§ Ú¿² Ø»¿¬ éò Ú¿² Í°»»¼ ¿²¼ Ê»²¬·´¿¬·±² Ó±¼» Í»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò èò Í·¹²¿´ Ì®¿²-³·--·±² ײ¼·½¿¬·±²

i

Þ´·²µ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ´¿-¬ -»¬¬·²¹ ¸¿- ¾»»² -»²¼ ¬± ¬¸» «²·¬ò

ïî

ëòî Ùè

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò Ì®¿²-³·--·±² ͱ«®½» i ̸» -±«®½» ©¸»®» ¬¸» -·¹²¿´ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ò îò Í·¹²¿´ Ì®¿²-³·--·±² ײ¼·½¿¬·±² i Þ´·²µ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ´¿-¬ -»¬¬·²¹ ¸¿- ¾»»² -»²¼ ¬± ¬¸» «²·¬ò íò ѲñѺº Þ«¬¬±² i Ю»-- ±²½» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò ìò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò i ̸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ®¿²¹» ·- º®±³ ïêpÝ ¬± íðpÝ øÑ°¬·±²¿´ -»¬¬·²¹ ïèpÝ ¬± íðpÝ÷ò i Ю»-- ¾±¬¸ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¬±¹¹´» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ¾»¬©»»² pÝ ¿²¼ pÚò

ïí ëò Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò i Ú±® ½±±´·²¹ ±²´§ «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ÝÑÑÔô ÜÎÇ ú ÚßÒò i Ú±® ¸»¿¬ °«³° «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ßËÌÑô ÝÑÑÔô ÜÎÇô ÚßÒ ú ØÛßÌò êò Ú¿² Í°»»¼ Í»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò éò Ѳ Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±² ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±² ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò ׺ ¬¸» ¬·³»® ·- -»¬ ¬± éòíð¿³ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ¬«®² ±² ¿¬ éòíð -¸¿®°ò i Ю»-- ¬¸» ÝÔÎ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±² ¬·³»® -»¬¬·²¹ò èò Ѻº Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±ºº ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±ºº ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò i Ю»-- ¬¸» ÝÔÎ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±ºº ¬·³»® -»¬¬·²¹ò çò ß«¬±³¿¬·½ ß·® Í©·²¹ øÑ°¬·±²¿´÷ i Ю»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò i ̱ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ¿·® ¬± ¿ -°»½·º·½ ¼·®»½¬·±²ô °®»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ´±«ª»® ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·²ò ïðò Í´»»° Ó±¼» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» -´»»° ³±¼»ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ú ßËÌÑ ³±¼»ò i ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ÝÑÑÔ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ðòëpÝ ¿º¬»® íð³·²-ô ïpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò i ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ØÛßÌ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ¼»½®»¿-»¼ ïpÝ ¿º¬»® íð³·²-ô îpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ ípÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò ïïò Ý´±½µ Ì·³» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¾«¬¬±² õ ±® ó ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ½´±½µ ¬·³»ò ïîò Ì«®¾± Ú«²½¬·±² øÑ°¬·±²¿´ Š Ѳ´§ ß°°´·½¿¾´» ̱ ײª»®¬»® ˲·¬÷ i Ю»-- ¾«¬¬±² º±® º¿-¬ ½±±´·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò i ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ·²¬»®²¿´´§ ·º ·¬ ·- ·² ¬¸» ØÛßÌ ³±¼»ô ¼»½®»¿-»¼ ·º ·² ÝÑÑÔ ±® ÜÎÇ ³±¼»ò Ú¿² -°»»¼ ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ·º ·¬ ·- ²±¬ ¿¬ ³¿¨·³«³ -°»»¼ò i ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ú º¿² -°»»¼ ©·´´ ®»-«³» ¬± «-»® -»¬¬·²¹ ·º ¬¸» ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ ¿¹¿·² ±® ¿º¬»® îð³·²-ò i ߪ¿·´¿¾´» «²¼»® ØÛßÌô ÝÑÑÔ ú ÜÎÇ ³±¼»- ±²´§ò

ïì

ëòí Ùïî

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò •ÑÒñÑÚÚŒ Þ«¬¬±² i Ю»-- ±²½» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò îò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸»² -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò i ̸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ®¿²¹» ·- º®±³ ïêpÝ ¬± íðpÝò i Ю»-- ¾±¬¸ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¬±¹¹´» ¿²¼ º®±³ pÝ ¬± pÚ -»¬¬·²¹ò íò Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò i Ú±® ½±±´·²¹ ±²´§ «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ÝÑÑÔ ø ÷ô ÜÎÇ ø ÷ ¿²¼ ÚßÒ ø ÷ò i Ú±® ¸»¿¬ °«³° «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ßËÌÑô ÝÑÑÔ ø ÷ô ÜÎÇ ø ÷ô ÚßÒ ø ÷ ¿²¼ ØÛßÌ ø ÷ò

ïë ìò Ú¿² -°»»¼ -»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ©·´´ ¬±¹¹´» ¬¸» º¿² -°»»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»®æ Ô±© ø ÷ ŠŠŠæ Ó»¼ ø ÷ ŠŠŠæ Ø·¹¸ ø ÷ ŠŠŠæ ß«¬± i ͬ±° °®»--·²¹ ©¸»² ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ -½®»»²ò ëò ÑÒ Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±² ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±² ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò ׺ ¬¸» ¬·³»® ·- -»¬ ¬± éòíð¿³ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ¬«®² ±² ¿¬ éòí𿳠-¸¿®°ò i Ю»-- ¬¸» ÝÔÎ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±² ¬·³»® -»¬¬·²¹ò êò ÑÚÚ Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±ºº ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±ºº ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÍÛÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò i Ю»-- ¬¸» ÝÔÎ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±ºº ¬·³»® -»¬¬·²¹ò éò ß«¬±³¿¬·½ ß·® Í©·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ø ÷ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò i ̱ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ¿·® ¬± ¿ -°»½·º·½ ¼·®»½¬·±²ô °®»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ´±«ª»® ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·²ò èò Í´»»° Ó±¼» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» -´»»° ³±¼» º«²½¬·±²ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ¿²¼ ßËÌÑ ³±¼»ò i ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ½±±´·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ðòëpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô ïpÝ ¿º¬»® ¿² ¸±«®ô ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò i ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¸»¿¬·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ïpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô îpÝ ¿º¬»® ¿² ¸±«® ¿²¼ ípÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò çò Ý´±½µ Ì·³» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- õ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ½´±½µ ¬·³»ò i Ю»-- Š ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ½´±½µ ¬·³»ò ïðò Ì«®¾± Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÌËÎÞÑ ø ÷ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿ -¸±®¬ ¬·³»ò ïïò ×±²·¦»® i Ю»-- ¬¸» ×±²·¦»® ø ÷ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ×±² º«²½¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»º®»-¸ ¬¸» ·²¼±±® ¿·® »ºº»½¬·ª»´§ò ïîò л®-±²¿´·¦» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¾«¬¬±² ¿²¼ ¸±´¼ º±® í- ¬± ·²·¬·¿¬» °»®-±²¿´·¦»¼ -»¬¬·²¹ i Í»¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -»¬¬·²¹ »ò¹ò ÓÑÜÛô ÍÛÌ ÌÛÓÐ ±® ÚßÒ ÍÐÛÛÜ ¿²¼ ´»¿ª» º±® ì- ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò i î ¹®±«°- ±º -»¬¬·²¹- ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± -¬±®» ·² ¬¸» ¸¿²¼-»¬ò Ю»-- ±²½» ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ðï -»¬¬·²¹ô °®»-- ¿¹¿·² ¬± ½§½´» ¾»¬©»»² Ðï ¿²¼ Ðîò

i

Ю»-- ¿²§ µ»§ ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °»®-±²¿´·¦» -»¬¬·²¹ò

ïê

ëòí Ùïè

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò Ì®¿²-³·--·±² ͱ«®½» i ̸» -±«®½» ©¸»®» ¬¸» -·¹²¿´ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ò îò Í·¹²¿´ Ì®¿²-³·--·±² ײ¼·½¿¬·±² i Þ´·²µ ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-¬ -»¬¬·²¹ ¸¿- ¾»»² ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬ò íò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò i Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ®¿²¹» ·- º®±³ ïêpÝ ¬± íðpÝ ø±°¬·±²¿´ -»¬¬·²¹ îðpÝ ¬± íðpÝ÷ò ìò л®-±²¿´·¦» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ º±® í-ô ¬¸»² ©·´´ ¾´·²µò Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ½§½´» ¾»¬©»»² ¿²¼ ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®» -»¬¬·²¹ô ¬¸»² ´»¿ª» ¬¸» ¸¿²¼-»¬ º±® ì- ©·¬¸±«¬ °®»--·²¹ ¿²§ µ»§ ¿²¼ ·¬ ©·´´ -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò i Ю»-- ±²½» ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ðï -»¬¬·²¹ô °®»-- ¿¹¿·² ¬± ½§½´» ¾»¬©»»² Ðï ¿²¼ Ðîò i Ю»-- ¿²§ µ»§ ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °»®-±²¿´·¦» -»¬¬·²¹ò

ïé ëò ß«¬±³¿¬·½ ß·® Í©·²¹ ø±°¬·±²¿´÷ i Ю»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò i ̱ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ¿·® ¬± ¿ -°»½·º·½ ¼·®»½¬·±²ô °®»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ´±«ª»® ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·²ò ê¿ò Í·´»²¬ Ú«²½¬·±² øÚ±® ÉÓ Š Ö Í»®·»- ±²´§÷ i Ю»-- º±® ¯«·»¬ ±°»®¿¬·±²ò i Ú¿² -°»»¼ ¬«®² ¬± ³·²·³«³ -°»»¼ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ò ê¾ò ×±²·¦»® Ú«²½¬·±² øÚ±® ÉÓ ó Ù -»®·»- ±²´§÷ i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·±² º«²½¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»º®»-¸ ¬¸» ·²¼±±® ¿·® »ºº»½¬·ª»´§ò éò Í´»»° Ó±¼» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» -´»»° ³±¼» º«²½¬·±²ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ¿²¼ ßËÌÑ ³±¼»ò i ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ½±±´·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ðòëpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô ïpÝ ¿º¬»® ¿² ¸±«®ô ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò i ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¸»¿¬·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ïpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô îpÝ ¿º¬»® ¿² ¸±«®ô ¿²¼ ípÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò èò Ñ°»®¿¬·²¹ Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò i Ú±® ½±±´·²¹ ±²´§ «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ÝÑÑÔ ø ÷ô ÜÎÇ ø ÷ ¿²¼ ÚßÒ ø ÷ò çò Ú¿² Í°»»¼ Í»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ©·´´ ¬±¹¹´» ¬¸» º¿² -°»»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»®æ Ô±© Ó»¼ Ø·¹¸ ß«¬± i ͬ±° °®»--·²¹ ©¸»² ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ -½®»»²ò ïðò •ÑÒñÑÚÚŒ Þ«¬¬±² i Ю»-- ±²» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò ïïò Ì·³»® Ý¿²½»´ i Ю»-- ¬¸» Ì×ÓÛÎ ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±² ¬·³»® -»¬¬·²¹ò ïîò ÑÚÚ Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±ºº ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±ºº ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò ïíò ÑÒ Ì·³»® Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±² ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±² ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò ׺ ¬¸» ¬·³»® ·- -»¬ ¬± éòíð¿³ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ¬«®² ±² ¿¬ éòí𿳠-¸¿®°ò ïìò Ì«®¾± Ú«²½¬·±² i Ю»-- º±® º¿-¬ ½±±´·²¹ò i Ú¿² -°»»¼ ¬«®² ¬± ³¿¨·³«³ -°»»¼ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ò ïëò Ý´±½µ Ì·³» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬± -»¬ ¬¸» ½´±½µ ¬·³»ò

ïè

ëòì ÙÍðî

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò Ì®¿²-³·--·±² ͱ«®½» i ̸» -±«®½» ©¸»®» ¬¸» -·¹²¿´ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ò îò Í·¹²¿´ ¬®¿²-³·--·±² ·²¼·½¿¬·±² i Þ´·²µ ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-¬ -»¬¬·²¹ ¸¿- ¾»»² ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬ò íò ÑÒñÑÚÚ Þ«¬¬±² i Ю»-- ±²½» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò ìò Ú¿² Í°»»¼ -»´»½¬·±²

i

Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ©·´´ ¬±¹¹´» ¬¸» º¿² -°»»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»®æ

i

ͬ±° °®»--·²¹ ©¸»² ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ -½®»»²ò ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí

ïç ëò Ñ°»®¿¬·±² ³±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò i Ú±® ½±±´·²¹ ±²´§ «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ÝÑÑÔ ô ÜÎÇ ¿²¼ ÚßÒ ò i Ú±® ¸»¿¬ °«³° «²·¬ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»- ¿®»æ ßËÌÑ ô ÝÑÑÔ ô ÜÎÇ ô ÚßÒ ¿²¼ ØÛßÌ ò i ̸» ßËÌÑ ³±¼» ·- «²¿ª¿·´¿¾´» º±® ½¸·´´»¼ ©¿¬»® -§-¬»³ò i êò ß«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò i ̱ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ¿·® ¬± ¿ -°»½·º·½ ¼·®»½¬·±²ô °®»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ´±«ª»® ³±ª» ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·²ò Í©·²¹ ³±¼» -»´»½¬·±² ³»¬¸±¼ øº±® ÝÕóÛ ³±¼»´÷ i Ю»-- ÍÉ×ÒÙ ¾«¬¬±² º±® ì -»½±²¼- ¬± »²¬»® º·»´¼ -»¬¬·²¹ ³±¼»ò ɸ·´» ·² º·»´¼ -»¬¬·²¹ ³±¼»ô ·¬ ©·´´ ±²´§ -¸±© ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛ ò i Ю»-- ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛ ®±¬¿¬·±² º®±³ Í©·²¹ Ó±¼» ï ¬± Í©·²¹ Ó±¼» íò i ̸»®» ¿®» í ¼·ºº»®»²¬ ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛô ©¸·½¸ ¿®»æ Í©·²¹ ³±¼» ï Í©·²¹ ³±¼» î Í©·²¹ ³±¼» í ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛ ©·´´ ²±¬ ¿½¬·ª¿¬» «²´»-- ÍÉ×ÒÙ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ò Í©·²¹ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±¹±æ i ׺ ²± ³±¼» ½¸¿²¹»- ©·¬¸·² ì -»½±²¼-ô «²·¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛ ò éò Ì«®¾± º«²½¬·±² ø³±¼»´ ¼»°»²¼»²¬÷ i Ю»-- º±® º¿-¬ ½±±´·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò i Ú¿² -°»»¼ ¬«®² ¬± ³¿¨·³«³ -°»»¼ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ò i ߪ¿·´¿¾´» «²¼»® ØÛßÌô ÝÑÑÔ ¿²¼ ÜÎÇ ³±¼»- ±²´§ò i ß²§ ½¸¿²¹» ±º º¿² -°»»¼ ©·´´ ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸·- º«²½¬·±²ò i ̸» Ì«®¾± º«²½¬·±² ·- «²¿ª¿·´¿¾´» º±® ½¸·´´»¼ ©¿¬»® -§-¬»³ ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸ ÍÉ×ÒÙ ÓÑÜÛ º«²½¬·±²ò i èò ÑÚÚ ¬·³»® -»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±ºº ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±ºº ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò i Ю»-- ¬¸» ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±ºº ¬·³»® -»¬¬·²¹ò çò Ï«·»¬ º«²½¬·±² ø³±¼»´ ¼»°»²¼¿²¬÷ i Ю»-- º±® ¯«·»¬ ±°»®¿¬·±²ò i Ú¿² -°»»¼ ¬«®² ¬± ³·²·³«³ -°»»¼ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ò i ß²§ ½¸¿²¹» ±º º¿² -°»»¼ ©·´´ ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸·- º«²½¬·±²ò i ̸» Í·´»²¬ º«²½¬·±² ·- «²¿ª¿·´¿¾´» º±® ½¸·´´»® ©¿¬»® -§-¬»³ò i ïðò Ý´±½µ ¬·³» -»¬¬·²¹ i Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¾«¬¬±² ¬± -»¬ ¬¸» ½´±½µ ¬·³»ò ïïò ÑÒ ¬·³»® -»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±² ¬·³»® º«²½¬·±²ò i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ±² ¬·³» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ò ׺ ¬¸» ¬·³»® ·- -»¬ ¬± éòíð¿³ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ¬«®² ±² ¿¬ éòí𿳠-¸¿®°ò i Ю»-- ¬¸» ÝßÒÝÛÔ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ±² ¬·³»® -»¬¬·²¹ò

îð ïîò Í´»»° ³±¼» -»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» -´»»° ³±¼» º«²½¬·±²ò i ̸·- ·- ¿² »²»®¹§ -¿ª·²¹ ±°¬·±²ò ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ½±±´·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ðòëpÝ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ ¸¿´º ¿² ¸±«®ô ¿²±¬¸»® ðòëpÝ ¿º¬»® ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ¿² ¸±«® ¿²¼ ïpÝ ¿º¬»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ï ¸±«®ò i ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¸»¿¬·²¹ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ïpÝ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ ¸¿´º ¿² ¸±«®ô ¿²±¬¸»® ïpÝ ¿º¬»® ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ¿² ¸±«® ¿²¼ ïpÝ ¿º¬»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ï ¸±«®ò i ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ¿²¼ ßËÌÑ ³±¼»ò ïíò Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò i ̸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ®¿²¹» ·- º®±³ ïêpÝ ¬± íðpÝ øÑ°¬·±²¿´ -»¬¬·²¹ îðpݬ± íðpÝ÷ò i Ю»-- ¾±¬¸ ¾«¬¬±²- ¿²¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¬±¹¹´» º®±³ pÝ ¬± pÚ -»¬¬·²¹ò

îï

ëòë ßÐÖî

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò Ì®¿²-³·--·±² ͱ«®½» i ̸» -±«®½» ©¸»®» ¬¸» -·¹²¿´ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ò îò ÔÝÜ Ü·-°´¿§ i ׬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹-ò i øײ ¬¸·- ·´´«-¬®¿¬·±²ô »¿½¸ -»½¬·±² ·- -¸±©² ©·¬¸ ·¬- ¼·-°´¿§- ±² º±® ¬¸» °«®°±-» ±º »¨°´¿²¿¬·±²-÷ íò ÛÝÑÒÑ ¾«¬¬±² i ÛÝÑÒ ±°»®¿¬·±² ·- ¿ º«²½¬·±² ©¸·½¸ »²¿¾´»- »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±² ¾§ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ °±©»® ½±²-«³°¬·±² ª¿´«»ò i ̸·- º«²½¬·±² ·- «-»º«´ º±® ½¿-»- ©¸·½¸ ¿¬¬»²¬·±² -¸±«´¼ ¾» °¿·¼ ¬± »²-«®» ¿ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ©·´´ ²±¬ ¬®·° ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ®«²- ¿´±²¹ -·¼» ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»-ò i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± -¬¿®¬ ÛÝÑÒÑ ±°»®¿¬·±²ò ̸» -§³¾±´ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ÛÝÑÒÑ ±°»®¿¬·±²ò ̸» -§³¾±´ ¾«¬¬±² ¼·-¿°°»¿®- º®±³ ¬¸» ÔÝÜò ï î í ì ë ê é _è ç ïð ïï ïî ïí

îî

ìò

ÐÑÉÛÎÚËÔ Þ«¬¬±² i ÐÑÉÛÎÚËÔ ±°»®¿¬·±² ¯«·½µ´§ ³¿¨·³·¦»- ¬¸» ½±±´·²¹ ø¸»¿¬·²¹÷ »ºº»½¬ ·² ¿²§ ±°»®¿¬·±² ³±¼»ò i ̱ -¬¿®¬ ÐÑÉÛÎÚËÔ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ò ÐÑÉÛÎÚËÔ ±°»®¿¬·±² »²¼- ·² îð ³·²«¬»-ò ̸»² ¬¸» -§-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±°»®¿¬»- ¿¹¿·² ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«- -»¬¬·²¹- ©¸·½¸ ©»®» «-»¼ ¾»º±®» ÐÑÉÛÎÚËÔ ±°»®¿¬·±²ò ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò i ̱ ½¿²½»´ ÐÑÉÛÎÚËÔ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ¼·-¿°°»¿®- º®±³ ¬¸» ÔÝÜò ëò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹-ò i ׬ ½¸¿²¹»- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹-ò êò ÑÒñ ÑÚÚ ¾«¬¬±² i Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ±²½» ¬± -¬¿®¬ ±°»®¿¬·±²ò Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ·¬ò éò Ó±¼» Í»´»½¬±® Þ«¬¬±² i ׬ -»´»½¬- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» øßËÌÑñ ÜÎÇñ ÝÑÑÔñ ØÛßÌñ ÚßÒ÷ò i Ю»-- ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ±°»®¿¬·±² ³±¼»ò Û¿½¸ °®»--·²¹ ±º ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¼ª¿²½»- ¬¸» ³±¼» -»¬¬·²¹ ·² -»¯«»²½»ò èò ÚßÒ Ñ°»®¿¬·±² i ̱ -»´»½¬ ¬¸» ¿·®º´±© ®¿¬» -»¬¬·²¹ò i ë ´»ª»´- ±º ¿·®º´±© ®¿¬» -»¬¬·²¹ º®±³ ¬± °´«- ú ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò i ɸ»² ¬¸» ¿·®º´±© ·- -»¬ ¬± ô ¬¸» ²±·-» º®±³ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·´´ ¾»½±³» ¯«·»¬»®ò çò ÍÉ×ÒÙ Ñ°»®¿¬·±² i ̱ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¿·®º´±© ¼·®»½¬·±² i ̱ -¬¿®¬ ¿«¬± -©·²¹ô °®»-- ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» -§³¾±´ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò i ̸» º´¿° ø¸±®·¦±²¬¿´ ¾´¿¼»÷ ©·´´ ¾»¹·² ¬± -©·²¹ò i ̱ -»¬ ¬¸» º´¿° ¿¬ ¼»-·®»¼ °±-·¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±² ©¸»² ¬¸» º´¿° ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ °±-·¬·±²ò ̸» º´¿° ©·´´ -¬±° ³±ª·²¹ò ̸» -§³¾±´ ¼·-¿°°»¿®»¼ º®±³ ¬¸» ÔÝÜò ïðò ÝÑÓÚÑÎÌ ß×ÎÚÔÑÉ Ñ°»®¿¬·±² i ɸ»² ÝÑÓÚÑÎÌ ·- »²¿¾´»ô ¬¸» º´±© ±º ¿·® ©·´´ ¾» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ©¸·´» ·² ÝÑÑÔ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ©¸·´» ·² ØÛßÌ ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ©·²¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ½±³» ·² ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °»±°´»ò i ̱ -¬¿®¬ ÝÑÓÚÑÎÌ ß×ÎÚÔÑÉ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ÝÑÓÚÑÎÌ ¾«¬¬±²ò ̸» º´¿° ©·´´ ½¸¿²¹»ô °®»ª»²¬·²¹ ¿·® º®±³ ¾´±©·²¹ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ±½½«°¿²¬- ±º ¬¸» ®±±³ò ̸» -§³¾±´ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò i ß·® º´±© ®¿¬» ·- -»¬ ¬± ßËÌÑò ÝÑÑÔñ ÜÎÇæ ̸» º´¿° ©·´´ ¹± «°ò ØÛßÌæ ̸» º´¿° ©·´´ ¹± ¼±©²ò i ̱ ½¿²½»´ ÝÑÓÚÑÎÌ ß×ÎÚÔÑÉ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ÝÑÓÚÑÎÌ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ̸» º´¿° ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»³±®·¦»¼ °±-·¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ÝÑÓÚÑÎÌ ß×ÎÚÔÑÉ ±°»®¿¬·±²ò i ̸» -§³¾±´ ©·´´ ¼·-¿°°»¿® º®±³ ¬¸» ÔÝÜò

îí ïïò ÑÒ Ì×ÓÛÎ Ñ°»®¿¬·±² i ̱ «-» ÑÒ Ì×ÓÛÎ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±²ò i ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò Û¿½¸ °®»--·²¹ ±º ¿¼ª¿²½»- ¬¸» ¬·³» -»¬¬·²¹ ¾§ ï ¸±«®ò ̸» ¬·³»® ½¿² ¾» -»¬ ¾»¬©»»² ï ¬± ïî ¸±«®-ò i ̱ ½¿²½»´ ÑÒ Ì×ÓÛÎ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±²ò ©·´´ ¼·-¿°°»¿® º®±³ ¬¸» ÔÝÜò ïîò ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ Ñ°»®¿¬·±² i ̱ «-» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±²ò i ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜò Û¿½¸ °®»--·²¹ ±º ¿¼ª¿²½»- ¬¸» ¬·³» -»¬¬·²¹ ¾§ ï ¸±«®ò ̸» ¬·³»® ½¿² ¾» -»¬ ¾»¬©»»² ï ¬± ç ¸±«®-ò i ̱ ½¿²½»´ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ±°»®¿¬·±²ô °®»-- ¾«¬¬±²ò ©·´´ ¼·-¿°°»¿® º®±³ ¬¸» ÔÝÜò ïíò ÝßÒÝÛÔ Þ«¬¬±² i ׬ ½¿²½»´- ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ò

îì

ëòê ÍÔÓí

Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼»

ïò •ÑÒñÑÚÚŒ Í©·¬½¸ i Ю»-- ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò îò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò i Í»¬¬·²¹ ®¿²¹» ¿®» ¾»¬©»»² ïêpÝ ¬± íðpÝ øêðpÚ ¬± èðpÚ÷ò íò Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»- i Ю»-- ¬¸» •³±¼»Œ ¾«¬¬±² º±® -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò ó ݱ±´·²¹ Ѳ´§æ ÝÑÑÔô ÜÎÇô ÚßÒ ó Ø»¿¬ Ы³°æ ßËÌÑô ÝÑÑÔô ÜÎÇô ØÛßÌô ÚßÒ øßËÌÑ ³±¼» ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ÝÑÑÔ ¿²¼ ØÛßÌ ÔÛÜ ´·¹¸¬ ±²÷ ìò Ú¿² Í°»»¼ Í»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò ëò Ì·³»® i Ю»-- ¬¸» -»¬ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» -©·¬½¸ ¬·³»® ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ ø¬¸» -»¬¬·²¹ ®¿²¹» ·- ¾»¬©»»²ï ¬± ï𠸱«®-÷ò

îë êò •ÍÔÛÛÐŒ Ó±¼» i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» -´»»° º«²½¬·±²ò ̸·- º«²½¬·±² ½¿² ±²´§ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ «²¼»® •½±±´Œ ±® ¸»¿¬·²¹ ³±¼» ±°»®¿¬·±²ò ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ «²¼»® •½±±´Œ ³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ·²½®»¿-» ðòëpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô ïpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò ׺ ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ «²¼»® •ØÛßÌŒ ³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ¼»½®»¿-»¼ ðòëpÝ ¿º¬»® íð ³·²«¬»-ô ïpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò éò ß·® Í©·²¹ i Ю»-- ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò èò Í»²-±® i ײº®¿ ®»¼ -»²-±® ¬± ®»½»·ª» -·¹²¿´- º®±³ ©·®»´»-- ½±²¬®±´´»®ò çò ÔÛÜ Ü·-°´¿§ i ̱ ¼·-°´¿§ ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø·² pÝ÷ ¿²¼ ¬·³»® ¼»´¿§ -»¬¬·²¹ ø·² ¸±«®-÷ò ïðò Ì®¿²-³·--·±² ͱ«®½» i ̱ ¬®¿²-³·¬ -·¹²¿´- ¬± ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò

îê

ëòé Í»¯«»²¬·¿´ ݱ²¬®±´´»®

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»

ïò •ÑÒñÑÚÚŒ Í©·¬½¸ i Ю»-- ±²½» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò i ̸» ±°»®¿¬·±² ´¿³° ²»¨¬ ¬± ¬¸» µ»§ ´·¹¸¬- «° ¿²¼ ¹±»- ±ºº ®»-°»½¬·ª»´§ ©¸»² ¬¸» «²·¬ ·- ®«²²·²¹ ±® ²±¬ ®«²²·²¹ò i Ý¿«¬·±²æ ײ ¬¸» ½¿-» ©¸»² ¬¸» ÑÒñÑÚÚ µ»§ ·- °®»--»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·- -¬±°°»¼ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ²±¬ ®»-¬¿®¬ «²¬·´ í ³·²«¬»- ´¿¬»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±®ò îò Í»´»½¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò ݱ²-»½«¬·ª» °®»-- ±º ¬¸» µ»§ -©·¬½¸»- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±ª»® •ÝÑÑÔŒô •ØÛßÌŒô •ßËÌÑŒ ¿²¼ •ÚßÒŒ íò ÍßÊÛ Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÍßÊÛ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» »²»®¹§ -¿ª·²¹ º«²½¬·±²ò ̸·- ±°¬·±² ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® •ÝÑÑÔŒô •ØÛßÌŒ ¿²¼ •ßËÌÑŒ ³±¼»-ò ìò ß«¨·´·¿®§ Û´»½¬®·½ Ø»¿¬»® i ׺ ¬¸» •ØÛßÌŒ ³±¼» °®±ª·¼»- ·²-«ºº·½·»²¬ ¸»¿¬·²¹ ¬± ¿ ®±±³ »ª»² ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ øíðpÝ÷ô °®»-- ¬¸» ØÛßÌÛÎ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ »´»½¬®·½ ¸»¿¬»®ò Ú±® ³±¼»´- ©·¬¸ ¬©± ¸»¿¬»®-ô ½±²-»½«¬·ª» °®»-- ±º ¬¸» µ»§ ¿´´±©- ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ¸»¿¬»®- ¿½¬·ª»ò ß æ Ì·³» ¼·-°´¿§ Þ æ Û®®±® ·²¼·½¿¬·±² Ý æ ݱ³°®»--±® ®«²²·²¹ ¼·-°´¿§ ø«° ¬± ì ½±³°®»--±®-÷ Ü æ Õ»§ ´±½µ ¼·-°´¿§ Û æ Ø»¿¬ ¼·-°´¿§ ø«° ¬± î ¸»¿¬»®-÷ Ú æ Û²»®¹§ -¿ª·²¹ ³±¼» ¼·-°´¿§ Ù æ ݱ³°®»--±® ¼»º±®-¬ ½§½´» ¼·-°´¿§ ø«° ¬± ì ½±³°®»--±®-÷ Ø æ Ñ°»®¿¬·±² ³±¼» ¼·-°´¿§ × æ Ì»³°»®¿¬«®» -»¬ ¼·-°´¿§

îé ëò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ±® ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ïêpÝ ¬± íðpÝò i Ю»-- ¾±¬¸ ¿²¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² pÝ ¿²¼ pÚ -»¬¬·²¹ò êò Ì·³» Í»¬¬·²¹ λ¿´ ¬·³» ½´±½µ i Ю»-- ¬¸» ÝÔÑÝÕ µ»§ ±²½» ¬± ¿½¬·ª¿¬» -»¬ ½´±½µ ³±¼»ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼·-¿¾´» -»¬ ½´±½µ ³±¼»ò i ˲¼»® -»¬ ½´±½µ ³±¼»ô ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ¼¿§ ½¿² ¾» -»¬ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ò é ¼¿§- ¬·³»® i Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¿«¬±ÑÒ ¬·³»® ³±¼»ò ˲¼»® ¬¸·- ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ©»»µ ©¸»² ¬¸» ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ·- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬¿®¬ ®«²²·²¹ò Ю»-- ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¿¹¿·² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ò i Ю»-- ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¿«¬±ÑÚÚ ¬·³»® ³±¼»ò ˲¼»® ¬¸·- ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ©»»µ ©¸»² ¬¸» ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ·- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±° ®«²²·²¹ò Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¿¹¿·² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ò i ̸»² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» é ¼¿§- ¬·³»®ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» Ì×ÓÛÎ ßÝÌ×ÊÛ µ»§ «²¬·´ ¬¸» ©±®¼ •Ì×ÓÛÎ ßÝÌ×ÊÛŒ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»²ò λ°»¿¬ ¬¸» -¿³» -¬»° ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» é ¼¿§- ¬·³»®ò éò Ѭ¸»® Ú«²½¬·±² Õ»§ Ô±½µ i Ю»-- ¬¸» Ó×ÒËÌÛ µ»§ í ¬·³»- ½±²-»½«¬·ª»´§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» µ»§ ´±½µò ß •ÕÛÇ ÔÑÝÕŒ -§³¾±´ ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»²ò ߬ ¬¸·- °±·²¬ô ±²´§ ¬¸» ÑÒñÑÚÚ µ»§ ·- ª¿´·¼ò i ̱ ¼·-¿¾´» ¬¸» µ»§ ´±½µô ¿¹¿·² °®»-- ¬¸» Ó×ÒËÌÛ µ»§ í ¬·³»- ½±²-»½«¬·ª»´§ò Ì»-¬ Ϋ² i Ю»-- ¬¸» ÌÛÍÌ ÎËÒ µ»§ î ¬·³»- ½±²-»½«¬·ª»´§ ¬± ¬»-¬ ®«² ¬¸» «²·¬ò

îè

ëòè Ò»¬©¿®» í

Ñ«¬´±±µ

Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»

ïò •ÑÒñÑÚÚŒ Í©·¬½¸ i Ю»-- ±²½» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± -¬±° ¬¸» «²·¬ò i ̸» ±°»®¿¬·±² ´¿³° ²»¨¬ ¬± ¬¸» µ»§ ´·¹¸¬- «° ¿²¼ ¹±»- ±ºº ®»-°»½¬·ª»´§ ©¸»² ¬¸» «²·¬ ·- ®«²²·²¹ ±® ²±¬ ®«²²·²¹ò i Ý¿«¬·±²æ ײ ¬¸» ½¿-» ©¸»² ¬¸» ÑÒñÑÚÚ µ»§ ·- °®»--»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·- -¬±°°»¼ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ²±¬ ®»-¬¿®¬ «²¬·´ í ³·²«¬»- ´¿¬»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±®ò ï î í ì ë ê é è ïò Ì·³» ¼·-°´¿§ îò Õ»§ ´±½µ ¼·-°´¿§ íò Û®®±® ·²¼·½¿¬·±² ìò Ú¿² -°»»¼ ¼·-°´¿§ ëò Ñ°»®¿¬·±² ³±¼» ¼·-°´¿§ êò Í´»»° ³±¼» ¼·-°´¿§ éò ß·® -©·²¹ ¼·-°´¿§ èò Ì»³°»®¿¬«®» -»¬ ¼·-°´¿§

îç îò Í»´»½¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó±¼» i Ю»-- ¬¸» ÓÑÜÛ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò ݱ²-»½«¬·ª» °®»-- ±º ¬¸» µ»§ -©·¬½¸»- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±ª»® •ÝÑÑÔŒô •ØÛßÌŒô •ßËÌÑŒô •ÜÎÇŒ ¿²¼ •ÚßÒŒ íò Ú¿² Í°»»¼ Í»´»½¬·±² i Ю»-- ¬¸» ÚßÒ µ»§ «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ º¿² -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò ìò Í´»»° Ó±¼» Í»¬¬·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÔÛÛÐ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» -´»»° ³±¼»ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ÝÑÑÔô ØÛßÌ ú ßËÌÑ ³±¼»ò i ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ÝÑÑÔ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ðòëpÝ ¿º¬»® íð³·²-ô ïpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ îpÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò i ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ØÛßÌ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ¼»½®»¿-»¼ ïpÝ ¿º¬»® íð³·²-ô îpÝ ¿º¬»® ï ¸±«® ¿²¼ ípÝ ¿º¬»® î ¸±«®-ò ëò Ì»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ i ̱ -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- ±® ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ïêpÝ ¬± íðpÝò i Ю»-- ¾±¬¸ ¿²¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² pÝ ¿²¼ pÚ -»¬¬·²¹ò êò ß·® Í©·²¹ i Ю»-- ¬¸» ÍÉ×ÒÙ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿·® -©·²¹ º«²½¬·±²ò éò Ì·³» Í»¬¬·²¹ λ¿´ ¬·³» ½´±½µ i Ю»-- ¬¸» ÝÔÑÝÕ µ»§ ±²½» ¬± ¿½¬·ª¿¬» -»¬ ½´±½µ ³±¼»ò i Ю»-- ¿¹¿·² ¬± ¼·-¿¾´» -»¬ ½´±½µ ³±¼»ò i ˲¼»® -»¬ ½´±½µ ³±¼»ô ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ¼¿§ ½¿² ¾» -»¬ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ò é ¼¿§- ¬·³»® i Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¿«¬±ÑÒ ¬·³»® ³±¼»ò ˲¼»® ¬¸·- ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ©»»µ ©¸»² ¬¸» ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ·- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬¿®¬ ®«²²·²¹ò Ю»-- ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¿¹¿·² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ò i Ю»-- ¬¸» ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¿«¬±ÑÚÚ ¬·³»® ³±¼»ò ˲¼»® ¬¸·- ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ®»-°»½¬·ª» Ó×ÒËÌÛô ØÑËÎ ¿²¼ ÜßÇ µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ©»»µ ©¸»² ¬¸» ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ·- ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±° ®«²²·²¹ò Ю»-- ¬¸» ÑÒ Ì×ÓÛÎ µ»§ ¿¹¿·² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹ò i ̸»² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» é ¼¿§- ¬·³»®ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» Ì×ÓÛÎ ßÝÌ×ÊÛ µ»§ «²¬·´ ¬¸» ©±®¼ •Ì×ÓÛÎ ßÝÌ×ÊÛŒ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»²ò λ°»¿¬ ¬¸» -¿³» -¬»° ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» é ¼¿§- ¬·³»®ò èò Ѭ¸»® Ú«²½¬·±² Õ»§ Ô±½µ i Ю»-- ¬¸» Ó×ÒËÌÛ µ»§ í ¬·³»- ½±²-»½«¬·ª»´§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» µ»§ ´±½µò ß •ÕÛÇ ÔÑÝÕŒ -§³¾±´ ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»²ò ߬ ¬¸·- °±·²¬ô ±²´§ ¬¸» ÑÒñÑÚÚ µ»§ ·- ª¿´·¼ò i ̱ ¼·-¿¾´» ¬¸» µ»§ ´±½µô ¿¹¿·² °®»-- ¬¸» Ó×ÒËÌÛ µ»§ í ¬·³»- ½±²-»½«¬·ª»´§ò

íð

êòð ݱ²¬®±´´»® ݱ²º·¹«®¿¬·±²

êòï ß«¬± ο²¼±³ λ-¬¿®¬

i ͸±®¬»¼ ¿¬ ÖØñÖÐïñÖÁÔÍÌ ¶«³°»® ¿¬ ³¿·² ¾±¿®¼ º±® ¿«¬± ®»-¬¿®¬ ø-«°°´·»¼÷ò i λ³±ª» ¬¸» ¶«³°»® ¬± ¸¿ª» ²±²ó¿«¬± ®»-¬¿®¬ò

Üîòð

Ëïòë ñ ÍÏîòð

Ôîòî ñ Ôîðèß ñ ÔÉÍ ñ Éî

íï

êòî ر¬ Õ»»° Í»´»½¬·±²

̸®»» -»´»½¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´»æ ¿ò Ú¿² -¬±° ·º ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ä íðpÝ øÑÚÚ÷ò ¾ò Ú¿² ®«²- ¿¬ ´±© -°»»¼ ·º ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ä íðpÝ ¿²¼ -¬±° ·º ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ä ïèpÝ øÑÒ÷ò ½ò ݧ½´» ±º ´±© º¿² ®«²²·²¹ º±® íð- ¿²¼ º¿² ±ºº º±® ïîð- ¿²¼ ®»°»¿¬ ø×ÒÌÛÎÊßÔ÷ò ÉÓ Š ÚñÚÎ øËïòë ú ÔîÛÚ÷ í -»´»½¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» -´·¼» -©·¬½¸ ±² ¬¸» ѲñѺº Í©·¬½¸ Þ±¿®¼å Ю»-»¬ ¿¬ ÑÚÚò Ѭ¸»® ³±¼»´- øËïòë÷ ߬ ÝÒí ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ÐÝÞô ·ò λ³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ¬± ¸¿ª» ø¾÷ Ú¿² ÑÒ ¿²¼ ··ò Ý«¬ ±ºº ¬¸» ¾·¹ ®»-·-¬±® øïîµÑ¸³÷ ¬± ¸¿ª» ø½÷ Ú¿² ×ÒÌÛÎÊßÔ Ò±²ó¼«½¬»¼ Ó±¼»´ Š -¬¿²¼¿®¼ -»¬¬·²¹ ·- ø¿÷ Ú¿² ÑÚÚ Ü«½¬»¼ Ó±¼»´ Š -¬¿²¼¿®¼ -»¬¬·²¹ ·- øÝ÷ Ú¿² ×ÒÌÛÎÊßÔ

íî Ôî Ó±¼»´- Ì©± -»´»½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ ¿ò Ú¿² ÑÒæ ó ׺ ¬¸» ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» â ìðpÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´ ®«² ¿¬ -°»»¼ò ó ׺ ¬¸» ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ½®±--»- íépÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´®«² ¿¬ ´±© -°»»¼ò ó ·º ¬¸» ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» äïèpÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´ -¬±°ò ¾ò Ú¿² ÑÚÚ ó ׺ ¬¸» ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» âìðpÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´ ®«² ¿¬ -»¬ -°»»¼ò ó ׺ ¬¸» ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ½®±--»- íépÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´®«² ¿¬ ´±© -°»»¼ò ó ׺ ·²¼±±® ½±·´ ¬»³°»®¿¬«®» äíðpÝô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´ -¬±°ò Ôîðèß ñ ÔÉÍîòð ³±¼»´- ̸»®» ¿®» î ¬¿¾´»- -»¬¬·²¹ º±® ØÌÁÕÐ ú ÓÑÜÛÔ ¶«³°»®- ¿- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò ̸» ¿¾±ª» ¬¿¾´» ·- ¬¸» -«³³¿®§ ±º ¬¸» ¶«³°»®- -»¬¬·²¹ º±® ¾±¬¸ ÔÉÍîòð ¿²¼ Ôîðèßò Ú±® »¨¿³°´»ô ÉÍØÐ -·²¹´» ½±³°®»--±® ©·¬¸ Ú¿² ÑÒ º±® ¸±¬ µ»»° -»´»½¬·±²æ д¿½» ¬¸» -¸«²¬ ¶«³°»®- ±² ØÌÁÕÐ øз² ï ú î÷ ú ÓÑÜÛÔ øз² ïú î÷ò ر¬µ»»° Í»´»½¬·±² ͱº¬©¿®» ̧°» Ö«³°»® Ú¿² Ѳ Ú¿² Ѻº ײ¬»®ª¿´ ß´©¿§- Ѳ Ó«´¬·-°´·¬ ÓÑÜÛÔ Ð·² î ú í з² î ú í з² î ú í È È Ì¿²¼»³ ÉÍØÐ ØÌÁÕРз² ï ú î з² î ú í Ñ°»² È È ÓÑÜÛÔ Ð·² ï ú î з² ï ú î з² ï ú î È È Í·²¹´» ÉÍØÐ ØÌÁÕРз² ï ú î з² î ú í Ñ°»² È È ÓÑÜÛÔ Ñ°»² Ñ°»² Ñ°»² È È ÔÉÍîòð ÜÈ ØÌÁÕРз² ï ú î з² î ú í Ñ°»² È È ÓÑÜÛÔ Ñ°»² Ñ°»² з² î ú í Ñ°»² з² ï ú î Ôîðèß ÜÈ ØÌÁÕРз² ï ú î з² î ú í Ñ°»² Ñ°»² Ñ°»² Ú±® Ôîðèß ¶«³°»® -»¬¬·²¹ ÓÑÜÛÔ ØÌÁÕРз² ïúî ÓÍ ÑÒ Ð·² îúí ×ÒÌÊÔ ÑÚÚ Ñ°»² ßÔÉÇ ÑÒ ó Ú±® ÔÉÍîò𠶫³°»® -»¬¬·²¹ ÓÑÜÛÔ ØÌÁÕРз² ïúî Í·²¹´» ÑÒ Ð·² îúí Ì¿²¼»³ ÑÚÚ Ñ°»² ÜÈ ×ÒÌÊÔ ØÌÁÕÐ ú ÓÑÜÛÔ Ö«³°»®-

íí

êòí ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»® ݱ²ª»®-·±²

Ëïòë Ø»¿¬°«³° ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»® ̱ ½±²ª»®¬ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ Ëïòë ¸»¿¬°«³° ÐÝÞ ¬± ©·¬¸ ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬- ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ±²¬± ¬¸» ÐÝÞò ïò Ø»¿¬»® ®»´¿§ îò Ì®¿²-·-¬±® íò Ü·±¼» ÍÞïîë Ø»¿¬°«³° ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»® Ü·±¼» ×Òìððí Ì®¿²-·-¬±® îÍÝçìë λ´¿§ îðß ñ îìðÊ

ÎÔÇ è

Ïí

Üïé

íì ̱ ½±²ª»®¬ ÍÞïîë ¸»¿¬°«³° ÐÝÞ ¬± ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ±²´§ ±²» ¸»¿¬»® ®»´¿§ ¿- -¸±©² ¾»´±©æ ïò д¿½» ¬¸» ÖÓ ®»´¿§ ±² ¬¸» ÎÇÁØÌÎ ´±½¿¬·±² îò ͱ´¼»® ¿´´ ¬¸» ®»´¿§ °·²-ò ÍÞïîë Ø»¿¬°«³° ©·¬¸±«¬ ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ÍÞïîë Ø»¿¬°«³° ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»® Î » λ´¿§ îìðÊñ îðß

íë Éî Ø»¿¬°«³° ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ̱ ½±²ª»®¬ ÍÞïîë ¸»¿¬°«³° ÐÝÞ ¬± ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬- ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ±²¬± ¬¸» ÐÝÞæ ïò ͸«²¬ ¶«³°»® îò ÖÓ Î»´¿§ îìðÊßÝñ îðß Í¬»° ïæó д¿½» ¬¸» -¸«²¬ ¶«³°»® ¿¬ ¶«³°»® ¸»¿¼»® Óîò ͬ»° îæó ïò д¿½» ¬¸» ÖÓ ®»´¿§ ¿¬ ÎÇÁØÌÎ ´±½¿¬·±² îò ͱ´¼»® ¿´´ ¬¸» ®»´¿§ °·²- Éî Ø»¿¬°«³° ©·¬¸ ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬»®

íê

êòì Ó«´¬· Í°´·¬ ݱ²ª»®-·±²

ݱ±´·²¹ Ѳ´§ Ó±¼»´ øÔîòð ñ Ôîðèß÷ ̸» ½±±´·²¹ ±²´§ ³±¼»´ ÉÓóÙô ÝÕóßñÞñÝñÛô ÝÛóÛô ÝÝóÝ ©¸·½¸ ¿®» «-·²¹ Ôî ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ½¿² ¾» -©·¬½¸»¼ ¬± ³«´¬· -°´·¬ «²·¬- ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ²»»¼»¼ò Ø»¿¬°«³° Ó±¼»´ øÔîòð÷ ÉÓóÙΠ̸» Ó«´¬· Í°´·¬ ³±¼» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» -´·¼» -©·¬½¸ ±² ¬¸» ѲñѺº Í©·¬½¸ Þ±¿®¼å Ю»-»¬ ¿¬ ÑÚÚò ̸» ±«¬¼±±® ½±·´ -»²-±® ¸¿- ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ÐÝÞ ¿- ¬¸» ®»¿¼·²¹ ·- ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±«¬¼±±® ÐÝÞ ¼·®»½¬´§ò Ø»¿¬°«³° Ó±¼»´- øÔîðèß÷ ÝÕóßÎñÞÎñÝÎñÛÎô ÝÛóÛÎô ÝÝóÝÎ øÔîðèß÷ ̸» ³«´¬·-°´·¬ ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ «-·²¹ -¸«²¬ ¶«³°»® ¿²¼ -¸±®¬ ¶«³°»® ¸»¿¼»® ÓÑÜÛÔÁÕÐ ¾»¬©»»² °·² ï ú î ¿- ¬¸» °·½¬«®» -¸±©² ¾»´±©ò ̸» ±«¬¼±±® ½±·´ -»²-±® ¸¿- ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ÐÝÞ ¿- ¬¸» ®»¿¼·²¹ ·- ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±«¬¼±±® ÐÝÞ ¼·®»½¬´§ò

Ó

Ó

Ñ

Ñ

Ê

Ê

Û

Û

Ì

Ì

Ø

Ø

×

×

Í

Í

Í

Í

É

É

×

×

Ì

Ì

Ý

Ý

Ø

Ø

Ì

Ì

Ñ

Ñ

Í

Í

Û

Û

Ô

Ô

Û

Û

Ý

Ý

Ì

Ì

Ó

Ó

Ë

Ë

Ô

Ô

Ì

Ì

×

×

Í

Í

Ð

Ð

Ô

Ô

×

×

Ì

Ì

ø

ø

Ó

Ó

Í

Í

÷

÷

Ú

Ú

Ë

Ë

Ò

Ò

Ý

Ý

Ì

Ì

×

×

Ñ

Ñ

Ò

Ò

ò

ò

íé

êòë Í»¯«»²¬·¿´ ݱ²¬®±´´»®

׬ ·- ¿´´±©»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¬± -«·¬ ·²¼·ª·¼«¿´Ž- ²»»¼ ©·¬¸ ¼»¬¿·´- ¾»´±©æ ïò Ó±¼»´- Ú±® »¿½¸ ¬§°»ô ¬¸»®» ¿®» í ³±¼»´- º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ¬± ½±²º·¹«®» ·²¬±ò Ü·° -©·¬½¸ ï Ü·° -©·¬½¸ î Ü·° -©·¬½¸ ë ¿ò ݱ±´·²¹ øÍÏݲ÷ Ѻº Ѻº Ѻº ¾ò Ø»¿¬°«³° õ ²± ¸»¿¬»® øÍÏزð÷ Ѳ Ѻº Ѻº ½ò Ø»¿¬°«³° õ ï ¸»¿¬»® øÍÏزï÷ Ѻº Ѳ Ѻº ¼ò Ø»¿¬°«³° õ î ¸»¿¬»® øÍÏزî÷ Ѳ Ѳ Ѻº »ò ß«¬± ¸»¿¬°«³° õ ²± ¸»¿¬»® øÍÏزð÷ Ѳ Ѻº Ѳ ºò ß«¬± ¸»¿¬°«³° õ ï ¸»¿¬»® øÍÏزï÷ Ѻº Ѳ Ѳ ¹ò ß«¬± ¸»¿¬°«³° õ î ¸»¿¬»® øÍÏزî÷ Ѳ Ѳ Ѳ ² ¼»²±¬»- ²«³¾»® ±º ½±³°®»--±®ø-÷ ©¸»®» ¬¸» °±-¬º·¨ ²«³¾»® ·²¼·½¿¬»- ²«³¾»® ±º ½±³°®»--±®ø-÷ò îò ͬ¿¹» Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬«®²·²¹ ±² ±® ±ºº ï ½±³°®»--±® ¬± ¿²±¬¸»® ½±³°®»--±® ·² ¬¸»®³±-¬¿¬ ½§½´»ò ̸» -¬¿¹» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ®¿²¹» -¸±©² ¾»´±©æ Ü·° -©·¬½¸ í Ü·° -©·¬½¸ ì ¿ò Ü»º¿«´¬ Ѻº Ѻº ¾ò ðòëpÝ Ñ² Ѻº ½ò ïòðpÝ Ñºº Ѳ ¼ò ïòëpÝ Ñ² Ѳ Ò±¬» ¬¸¿¬ ïòëpÝ ±²´§ ª¿´·¼ º±® î ¿²¼ í ½±³°®»--±®- ³±¼»´ò Ú±® ì ½±³°®»--±®- ³±¼»´ô ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ·- ïòðpÝò ̸» ¼»º¿«´¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¾¿-» ±² ²«³¾»® ±º ½±³°®»--±® ³±¼»´ô ¬¸» -»¬¬·²¹ ·- ¿- ¾»´±©æ Ó±¼»´ Ü·ººò Ì»³°»®¿¬«®» ï ½±³°®»--±® Ò±¬ò ß°°´·½¿¾´» î ½±³°®»--±®- ðòëpÝ í ½±³°®»--±®- ïòðpÝ ì ½±³°®»--±®- ïòëpÝ íò ر¬ Õ»»° Ñ°¬·±² Ü·° -©·¬½¸ ê ¿ò Ú¿² ±ºº Ѻº ¾ò Ú¿² ±² Ѳ ìëò Ñ°»®¿¬·²¹ Ó±¼»- ̸» -§-¬»³ ¸¿- ì ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»- ¬± -»´»½¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± »¿½¸ ³±¼»´ -»´»½¬·±²æ Ó±¼»´ ß«¬± ݱ±´ Ø»¿¬ Ú¿² ÍÏݲ ó È ó È ÍÏز¸ ó È È È øÜ·° -©·¬½¸ ë ã ±ºº÷ ÍÏز¸ È È È È øÜ·° -©·¬½¸ ë ã ±²÷ ɸ»®» ¨ ¼»²±¬»- ³±¼»- ¿ª¿·´¿¾´» ² ã ²«³¾»® ±º ½±³°®»--±®ø-÷ ¸ ã ²«³¾»® ±º ¸»¿¬»®ø-÷

íè ëò Ô¿-¬ Ó»³±®§ Ú«²½¬·±²- ̸» °±©»® «° -»¬¬·²¹- º±® »·¬¸»® ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ´¿-¬ ³»³±®§ ¾¿½µ«° ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÖÁÔÍÌ -»¬¬·²¹ò ÖÁÔÍÌ Í»¬¬·²¹ ¿ò Ô¿-¬ ³»³±®§ ¾¿½µ«° ÖÁÔÍÌ Ð´«¹¹»¼ ¾ò É·¬¸±«¬ ´¿-¬ ³»³±®§ ¾¿½µ«° ÖÁÔÍÌ Î»³±ª»¼ êò Í«³³¿®§ ±º Ó±¼»´- ¿ª¿·´¿¾´» ÍÏݲ ݱ±´·²¹ Ѳ´§ ³±¼»´ ÍÏز¸ Ø»¿¬°«³° ³±¼»´ ² ã ²«³¾»® ±º ½±³°®»--±®-æ îô íô ì ¸ ã ²«³¾»® ±º ¸»¿¬»®-æ ðô ïô î Ú¿½¬±®§ °®»-»¬ ø¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹÷ Ó±¼»´ ÍÉï ÍÉî ÍÉí ÍÉì ÍÉë ÍÉê ÍÉé ÍÉè ÍÏݲ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÍÏز¸ ÑÒ ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÒ ÑÚÚ ÑÒ

íç éò Í»¯«»²¬·¿´ ݱ²¬®±´ º±® ݱ±´ Ó±¼» ¿-µ Ì¿² ÝÍ Ì¸» -¬¿®¬·²¹ -»¯«»²½» º±® ·²¼±±® º¿²ô ±«¬¼±±® º¿² ¿²¼ ½±³°®»--±®- ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©æ ö׺ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ̸» ½±³°®»--±®- ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±² ±²» ¾§ ±²» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ±²ñ±ºº ½±²¼·¬·±²- -¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª»ò èò Í»¯«»²¬·¿´ ݱ²¬®±´ º±® Ø»¿¬ Ó±¼» ̸» -¬¿®¬·²¹ -»¯«»²½» º±® ·²¼±±® º¿²ô ±«¬¼±±® º¿² ¿²¼ ½±³°®»--±®- ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©æ ö׺ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ̸» ½±³°®»--±®- ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±² ±²» ¾§ ±²» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ±²ñ±ºº ½±²¼·¬·±²- -¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª»ò ͬ¿®¬ î -»½±²¼- ײ¼±±® º¿² Ñ«¬¼±±® º¿² ï ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- Ñ«¬¼±±® º¿² î Ñ«¬¼±±® º¿² í Ñ«¬¼±±® º¿² ì î -»½±²¼- î -»½±²¼- î -»½±²¼- î -»½±²¼- ݱ³°®»--±® ïö ݱ³°®»--±® îö ݱ³°®»--±® íö ݱ³°®»--±® ìö ͬ¿®¬ î -»½±²¼- ײ¼±±® º¿² Ñ«¬¼±±® º¿² ï ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- ïë -»½±²¼- Ñ«¬¼±±® º¿² î Ñ«¬¼±±® º¿² í Ñ«¬¼±±® º¿² ì î -»½±²¼- î -»½±²¼- î -»½±²¼- î -»½±²¼- ݱ³°®»--±® ïö ݱ³°®»--±® îö ݱ³°®»--±® íö ݱ³°®»--±® ìö î -»½±²¼- ß´´ ì ©¿§ ª¿´ª»- ïë -»½±²¼- Ø»¿¬»® ïö ïë -»½±²¼- Ø»¿¬»® îö

ìð çò ݱ²ª»®-·±² º®±³ Ñ´¼ Í»¯«»²¬·¿´ Þ±¿®¼ ¬± Ò»© Í»¯«»²¬·¿´ Þ±¿®¼ øÚ±® ©·®·²¹ «° ¬± ïððð ³»¬»®-÷ çòï Í»¯«»²¬·¿´ Ó¿·² Þ±¿®¼ ÍÏÓÞðï øÑ´¼ Ê»®-·±²÷ çòî Í»¯«»²¬·¿´ Ó¿·² Þ±¿®¼ ÍÏÓÞðï øÒ»© Ê»®-·±²÷ λ©±®µ ·²-¬®«½¬·±²æ ÍÏÓÞðï øÓ¿·² Þ±¿®¼÷ º®±³ ±´¼ ª»®-·±² ¬± ²»© ª»®-·±² ͬ»° ïæ λ³±ª»Ö«³°»® Öï ¿²¼ Öîò ͬ»° îæ ß¼¼ ﮬæ îðëïóÓßÈïìèí ×Ý æÓßÈïìèí ¬± Ëè

Öï ú Öî

Ëè

ìï çòí Í»¯«»²¬·¿´ Ó¿·² Þ±¿®¼ ÍÏÓÞðï øÒ»© Ê»®-·±²÷ çòì Í»¯«»²¬·¿´ ÔÝÜ Ð¿²»´ ÍÏóÔÝÜ øÒ»© Ê»®-·±²÷ ﮬæ îðëïóÓßÈïìèí ×Ý æÓßÈïìèí Ö«³°»® Öï ¿²¼ Öî ®»³±ª»¼ ÍÏÔÝÜ øÔÝÜ Ð¿²»´÷ º®±³ ±´¼ ¬± ²»© ͬ»° ïæ λ³±ª» Ö«³°»®æ Öïô Öî ͬ»° îæ ß¼¼ ݸ·° λ-·-¬±®ò ïñïðÉ ëû îððÕ ¬± Îèô Îçô Îïð ͬ»° íæ ß¼¼ ﮬæ ïðððððððíð ×Ýæ ÍÓÜ ÓßÈïìèíÝÍß ¬± Ëì

ìî

êòê ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ øÉïÊí÷

̸» -¬¿²¼¿®¼ ÉïÊí ¾±¿®¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ÊßÔÊÛ ¶«³°»®ò ̸» -§-¬»³ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» ¶«³°»® -»´»½¬·±² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ ÊßÔÊÛ ¶«³°»® ØÛßÌ ¶«³°»® Ø»¿¬°«³° Ó±¼» ú Ê¿´ª» ß°°´·½¿¬·±² Ø»¿¬°«³° Ó±¼» ú Ê¿´ª»´»-- ß°°´·½¿¬·±² È Ý±±´·²¹ Ó±¼» ú Ê¿´ª» ß°°´·½¿¬·±² È Ý±±´·²¹ Ó±¼» ú Ê¿´ª»´»-- ß°°´·½¿¬·±² È È æ Ö«³°»® λ³¿·²»¼ È æ Ö«³°»® λ³±ª»¼ ÊßÔÊÛ ú ØÛßÌ Ö«³°»® Ô±½¿¬·±² Ó±¼»´æ ÉÓ ðëóîëÚÉ ïò ÊßÔÊÛ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ÖÊÔÊ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» »³»®¹»²½§ -©·¬½¸¾±¿®¼ò îò ØÛßÌ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ÖÓÑÜÛ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» »³»®¹»²½§ -©·¬½¸¾±¿®¼ò Ó±¼»´æ ÝÕ îðóëðßÉô ÝÕ ïëóîëÞÉô ÝÕ ïðóîðÝÉô ÝÛ îðóëðÜÉ ¿²¼ ÝÝ ïðóêðÝÉ ïò ÊßÔÊÛ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ÖÊÔÊ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò îò ØÛßÌ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» ÑÜ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò ÊßÔÊÛ Ö«³°»®ò

ìí

êòé ݸ·´´»¼ É¿¬»® Ú¿² ݱ·´ ˲·¬ øÉîòð÷

̸» -§-¬»³ ³±¼»´ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ª·¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¶«³°»®-ò Ú±® »¿½¸ ³±¼»´ -»´»½¬»¼ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»- ¿®» ¿- º±´´±©-æ Ö«³°»® ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ó±¼»´ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó±¼»- Óï î з°»- ©·¬¸±«¬ ß«¨ò Ø»¿¬»® ï Ø»¿¬âݱ±´âÜ®§âÚ¿² Óî î з°»- ©·¬¸ ß«¨ò Ø»¿¬»® î Ø»¿¬âݱ±´âÜ®§âÚ¿² Óí ì з°»- õ Þ±·´»® í Ø»¿¬âݱ±´âÜ®§âß«¬±âÚ¿² Óì ì з°»- õ Þ±·´»® ì Ø»¿¬âݱ±´âÜ®§âÚ¿² ̸» -¬¿²¼¿®¼ Éî ¾±¿®¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ÊßÔÊÛ ¶«³°»®ò ̸» -§-¬»³ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» ¶«³°»® -»´»½¬·±² ´·-¬»¼ ¾»´±©æ ÊßÔÊÛ ¶«³°»® ØÛßÌ ¶«³°»® Ø»¿¬°«³° Ó±¼» ú Ê¿´ª» ß°°´·½¿¬·±² Ø»¿¬°«³° Ó±¼» ú Ê¿´ª»´»-- ß°°´·½¿¬·±² È Ý±±´·²¹ Ó±¼» ú Ê¿´ª» ß°°´·½¿¬·±² È Ý±±´·²¹ Ó±¼» ú Ê¿´ª»´»-- ß°°´·½¿¬·±² È È æ Ö«³°»® λ³¿·²»¼ È æ Ö«³°»® λ³±ª»¼ ÊßÔÊÛ ú ØÛßÌ Ö«³°»® Ô±½¿¬·±² ïò ÊßÔÊÛ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ÖÊÔÊ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» »³»®¹»²½§ -©·¬½¸¾±¿®¼ò îò ØÛßÌ ¶«³°»® ·- °´«¹¹»¼ ·²¬± ÖÓÑÜÛ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» »³»®¹»²½§ -©·¬½¸¾±¿®¼ò Óï Óî Óí Óì