Projetor DLP MANUAL DE INSTRUÇÕES HU70LA. Copyright 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

(1)

HU70LA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Projetor DLP

www.lg.com/br

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

(2)

Sumário

Apresentação ��8

Prezado Consumidor ... 8

Meio Ambiente ... 8

Instruções de Segurança ��10 Instalação interna ...12

Ao usar ... 17

Fonte de Alimentação...23

Limpeza ...27

Antena ... 29

Preparação ��29 Acessórios Fornecidos ... 30

Acessórios Opcionais ... 30

Peças e componentes �� 33 Unidade Principal ...33

Painel Traseiro ...34

Uso dos Botões ...35

Ajuste do Menu ...35

Indicador de status...36

(3)

Instalação �� 36

Como usar o Núcleo de Ferrite ...36

Distância da projeção por tamanho da tela ...37

Foco da Imagem na Tela ... 42

Sistema de Segurança Kensington ...43

Controle Iluminado Smart Magic ��44 Inserindo as pilhas ... 44

Funções ... 44

Registrar o controle ... 49

Conectando �� 52 Conectar antena ...52

Conectar USB-C ... 54

Conexão HDMI ... 56

Conectar fones de ouvido ...57

Conectar amplificador digital ... 58

Conectar dispositivo Smart (Smartphone, Tablet, etc..) ... 59

Sobre o Projetor LG ��61 Tela Inicial ...61

(4)

Usar o modo TV ... 64

Configurar Rede ... 65

Usando o Projetor ��68 Visualizando mais funções do Controle Smart Magic ...68

Controle Remoto Universal ...70

Executando aplicativos com o ACESSO RÁPIDO ...72

Usando SIMPLINK ...74

Desfrutar da Live TV�� 77 Live Menu ...77

Guia ...79

Verificar as informações de um programa ...81

Usando o MAGIC LINK ... 83

Usando o PROGRAMADOR ... 85

Sobre a Interatividade DTVi ...87

Usando conteúdos variados ��89 LG Content Store ...89

Criando uma conta LG ...90

(5)

Buscar conteúdo ...91

Usando Apps & Conteúdos ... 92

Conectar outros dispositivos ��94 Usando o Painel de Controle ... 94

Conexão móvel ... 96

Reproduzir sons do dispositivo smart no Projetor ...102

Conexão USB ...103

Fotos & Vídeos ...106

Música ...115

Visualizador de Arquivos ...120

Usando dispositivos IoT ... 123

Compartilhar conteúdo do PC ...124

Compartilhar Tela do PC...129

Benefícios do Projetor��130 Usando o Navegador ...130

Notificações ... 135

Configurações ��136 Ajustes Rápidos ...136

(6)

Ajustes de Imagem ...137

Ajustes de Som ...149

Ajustes de Canais ...160

Conexões ...164

Geral ...168

Ajustes de Segurança ...178

Acessibilidade ...180

Suporte ��182 Símbolos ...182

Aviso importante ...182

Para atualizar o software ...182

Licenças ...184

Software Livre ...185

Certificação Anatel ...186

Modos Suportados ...188

Solução de Problemas ...191

Problemas Conta LG ...210

Problemas de Conteúdo ...211

(7)

Problemas do navegador

de internet ... 212 Especificações ��213 Outras especificações ... 215 Certificado de Garantia ��216

(8)

LG do Brasil | 8

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação.

Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas, Fale Conosco. O número de atendimento está na capa deste

manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos,

(9)

sacos e calços de EPS - isopor) dos

produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1� Não é recomendável o descarte de pilhas ou baterias em lixo comum.

2� Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana (Resolução Conama 401/2008).

3� No fim de sua vida útil descarte o produto de forma adequada, sob pena de ocasionar danos ao meio ambiente e à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

1� A LG criou o Programa Coleta

Inteligente, para facilitar e viabilizar o

(10)

descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.

2� Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta

em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informações visite o site www�lg�com/br/suporte/

coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões metropolitanas) ou 0800-707- 5454 (demais localidades).

,,Nota

• As imagens exibidas neste manual podem ser diferentes do seu aparelho.

• OSDs (informações de tela) podem ser diferentes se comparadas com este manual.

Instruções de Segurança

Anote as instruções de segurança para evitar acidentes ou o uso indevido do produto.

(11)

Lesões em crianças podem ser evitadas seguindo estas simples precauções de segurança.

As precauções de segurança são fornecidas de duas formas, ou seja, AVISO e CUIDADO, como detalhado abaixo.

.,Aviso

O não cumprimento das instruções pode causar graves ferimentos e pode, inclusive, levar à morte.

>,Cuidado

O não cumprimento das instruções pode causar ferimentos ou danificar o produto.

Leia o manual de instruções cuidadosa- mente e guarde-o para quando precisar.

Indica a presença de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto é perigoso.

(12)

Alerta o usuário quanto a existência de instruções importantes no

manual que acompanha o produto refe- rente a operação e manutenção.

AVISO / CUIDADO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU À UMIDADE.

Leia estas instruções� Guarde estas instruções�

Preste atenção a todos os avisos� Siga todas as instruções�

Instalação interna

.,Aviso

Não instale o produto, incluindo Projetor e controle remoto nos seguintes locais:

- Sob luz solar direta.

- Qualquer lugar úmido, como banheiros.

- Qualquer lugar próximo de objetos infla- máveis ou com chamas (fogões).

(13)

- Qualquer lugar próximo de fontes de vapor, óleo ou névoa de óleo, tais como umidificadores e bancadas de cozinha.

- Qualquer lugar onde a água possa espirrar como um vaso ou aquário;

- Qualquer lugar empoeirado ou exposto ao vento e à chuva;

- Qualquer lugar que esteja embaixo do ar condicionado ou diretamente exposto ao vento do ar condicionado;

- Qualquer lugar perto de materiais infla- máveis, como sprays inflamáveis, etc.

- Qualquer armário, estante ou armário sem um dispositivo elétrico instalado e em qualquer lugar onde um animal de estimação possa acessar.

• Pode causar choque elétrico, incêndio, mau funcionamento, deformação ou queda.

Tenha cuidado para não tombar o Projetor ao conectar a ele dispositivos externos�

• Pode causar ferimentos ou danos ao produto.

(14)

Lembre-se das seguintes precauções para evitar que a temperatura suba dentro o Projetor:

- Garanta uma boa ventilação ao redor do Projetor. A distância entre o Projetor e a parede deve ser maior que 30 cm.

- Não instale o produto em locais com pouca ventilação como, estantes ou closet.

- Não instale o produto em carpetes ou almofadas.

- Certifique-se de que as saídas de ar não estejam bloqueadas com toalhas de mesa, cortinas, etc.

• Pode causar incêndio.

Não instale o produto numa parede ou teto que esteja muito perto de fontes de óleo ou névoa de óleo�

• O produto pode ser danificado e cair, resultando em ferimentos graves.

(15)

Não permita que uma criança se pendure ou suba no Projetor instalado�

• O Projetor pode cair e causar ferimentos ou morte.

Ao instalar o produto no teto, observe as seguintes precauções para impedir que o Projetor caia:

- Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para instalação.

- Instale o produto usando o equipamento de montagem e parafusos do tipo M4 x 8 mm aprovados por um profissional técnico.

- Não use adesivo, lubrificante, óleo etc.

ao usar o equipamento de montagem.

- Não aperte os parafusos com força excessiva, pois o Projetor pode cair devido à quebra da peça de conexão ao parafuso (torque recomendado: 5-8 kgf.

cm).

• O não cumprimento das precauções pode resultar em ferimentos ou morte e danos ao produto.

(16)

>,Cuidado

Ao mover o Projetor, certifique-se de desligá-lo e remover o cabo de força e os cabos de conexão�

• O cabo de alimentação pode ser danificado, resultando em incêndio ou choque elétrico.

Não coloque o Projetor sobre uma super- fície instável ou que vibra, como uma prateleira frouxa ou inclinada�

• O Projetor pode cair e causar ferimentos.

Para evitar danos ao cabo de alimentação ou plugue, não instale o Projetor onde o fio possa ser pisado.

• Pode causar incêndio ou choque elétrico.

Ao instalar o Projetor, não o instale muito perto da parede�

• A conexão do cabo de força, o Projetor e seus cabos podem ser danificados.

Ao instalar o Projetor em um armário ou prateleira, verifique se a extremidade da

(17)

parte inferior do Projetor não está fora do móvel�

• O Projetor pode cair devido ao dese- quilíbrio do centro de gravidade e causar ferimentos em pessoas ou mau funcionamento.

Ao usar

.,Aviso

Desconecte o cabo de força da tomada durante uma tempestade com raios�

• Isso evitará choques ou danos ao Projetor.

Se houver vazamento de gás na sala com o Projetor, não toque no Projetor nem na tomada� Abra a janela para que haja ventilação�

• Centelhas podem causar incêndio ou queimaduras.

(18)

Quando conectar um dispositivo externo ao Projetor, é recomendável que o cabo de conexão seja longo o suficiente.

• Caso contrário, o produto poderá cair, causando ferimentos ou danos ao produto.

Não arranhe ou cause impacto no Projetor com objetos ou materiais metálicos�

• Isso pode causar ferimentos às pessoas ou danos ao produto.

Não insira no Projetor peças metálicas como moedas, grampos de cabelo ou resíduos metálicos, nem substâncias inflamáveis como papel ou fósforos.

• Isso evita choque elétrico ou incêndio.

Evite acidentes com as crianças! Guarde ou destine para reciclagem as pilhas velhas do controle remoto ao trocá-las por novas� Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças�

• Se uma criança engolir uma pilha, consulte um médico imediatamente.

(19)

Mantenha o filme plástico usado para embalar o Projetor fora do alcance de crianças�

• Caso não seja manuseado de forma segura, poderá causar asfixia.

Não toque nas aberturas de ventilação durante a operação ou imediatamente após a energia ser desligada à medida que geram calor intenso�

• O calor não indica um defeito ou um problema do Projetor quando é operando, use-o com confiança.

Não olhe para a frente da lente quando o Projetor estiver em operação� Uma luz forte será projetada do produto, o que pode causar lesões a sua visão�

Nunca tente desmontar ou modificar o Projetor sozinho� Procure um técnico qualificado ou consulte o seu revendedor ou o centro de serviço local para inspeção, ajuste ou reparos�

• Isso pode causar incêndio ou risco de choque elétrico.

(20)

>,Cuidado

Não utilize equipamentos elétricos de alta tensão próximos da Projetor (por exemplo, armadilhas contra insetos)�

• Isso pode resultar em problemas de funcionamento do produto.

Não coloque nada contendo líquido sobre o Projetor, como jarras, vasos de flores, copos, cosméticos ou remédios; ou objetos decorativos, velas etc�

• Isso pode causar incêndio ou choque elétrico, ou ferimentos devido à queda.

A superfície do adaptador AC é quente�

Mantenha o adaptador AC fora do alcance de crianças e evite tocá-lo durante o uso (exceto por modelos que não usam um adaptador)�

Não segure ou mova o Projetor de cabeça para baixo, segurando apenas pelo cabo de força, cabos de conexão ou espelho de projeção�

• Fazer isso pode danificar o produto ou causar choque elétrico ou incêndio.

(21)

Mesmo que o Projetor seja desligado com o controle remoto ou através do botão, a energia não será completamente cortada se o cabo de força estiver conectado�

Ao usar fones ou fones de ouvido, não os use com volume alto ou por um longo período de tempo� Isto aplica-se apenas para modelos que suportam fones (fones de ouvido)�

• Fazer isso pode danificar sua audição.

Não ligue o Projetor quando o volume estiver alto�

• Um volume alto pode causar danos a audição.

Não utilize ou guarde o Projetor em locais externos por um longo período�

Tenha cuidado para que a lente não sofra nenhum impacto durante o transporte�

• O produto pode ser danificado.

Não bloqueie o feixe de luz emitido pelo Projetor usando um livro ou outro objeto�

• A exposição prolongada ao feixe do Projetor pode resultar em incêndio.

(22)

Além disso, a lente pode ficar supe- raquecida e ser danificada pelo calor refletido.

Não misture pilhas novas com antigas�

• Pilhas estouradas ou vazando podem resultar em danos ou ferimentos.

Verifique se a pilha está conectada corretamente�

• Isso impede explosões, ferimentos, incêndio ou contaminação.

Não guarde as pilhas sob temperaturas acima de 60 °C ou em locais com alta umidade�

• Isso pode resultar em explosão ou incêndio.

Não jogue fora nem desmonte a pilha�

• Isso pode causar incêndio ou explosão devido a danos à pilha.

Descarte as pilhas usadas de maneira apropriada�

• Isso pode resultar em explosão ou incêndio. O método correto de descarte pode variar de acordo com o seu país

(23)

ou região. Descarte a pilha conforme instruído.

Fonte de Alimentação

.,Aviso

Certifique-se de que o plugue de energia esteja conectado firmemente para evitar que ele balance�

• Se a conexão for instável, poderá causar um incêndio.

Não conecte itens demais em uma tomada com várias saídas�

• Isso pode causar incêndio devido ao superaquecimento da tomada.

Não insira um condutor no outro lado da tomada enquanto o plugue de energia estiver inserido nela� Além disso, não toque no plugue de energia logo depois de desconectá-lo da tomada�

• Isso poderá resultar em choque elétrico.

Conecte o plugue de energia a uma tomada aterrada ou várias tomadas�

(Exceto para os dispositivos que não estão ligados ao aterramento)�

(24)

• Uma falha ao fazer isso pode causar um choque elétrico devido a um mau funcionamento ou curto-circuito.

Nunca toque no plugue de força com as mãos molhadas�

• Isso poderá resultar em choque elétrico.

Desconecte o plugue de energia da tomada quando não estiver usando o Projetor por um longo período ou estiver ausente�

• A poeira acumulada pode causar choque elétrico e incêndio causados por um curto-circuito devido ao calor e isola- mento / degradação.

Para desligar o aparelho completamente, remova o cabo de força da tomada

(sempre procure conectar o cabo de força em tomadas de fácil acesso)�

Em caso de entrada de água ou corpos estranhos no adaptador AC, cabo de força, interior do Projetor ou o Projetor apresentar falhas ou fumaça e cheiro de queimado, desligue imediatamente o Projetor� Remova todos os cabos e, em

(25)

seguida, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor�

• Isso poderá resultar em incêndio ou choque elétrico.

>,Cuidado

Não desconecte ou conecte o cabo de força da tomada enquanto o interruptor estiver ligado (não use o cabo de força como um interruptor)�

• Pode causar incêndio ou mau funcionamento.

Para remover o adaptador AC ou o cabo de força, sempre segure pelo plugue�

• Remover de outra forma poderá causar incêndio ou danificar o produto.

Não danifique o adaptador AC, o cabo de força ou o plugue, não coloque objetos pesados sobre eles ou cause algum impacto�

• Isso poderá resultar choque elétrico ou ocasionar danos ao produto.

(26)

Conecte o adaptador AC e o cabo de força firmemente.

• Caso contrário, poderá haver mau funcionamento do produto ou incêndio.

Mantenha o adaptador AC, o cabo de força e a tomada utilizada livres do acúmulo de poeira ou corpos estranhos�

• Isso pode resultar em incêndio.

Mantenha o cabo de força longe de qual- quer aparelho de aquecimento�

• O revestimento do fio pode derreter, resultando em incêndio ou choque elétrico.

Use apenas o cabo de força oficial forne- cido pela LG Electronics� Não use outros cabos de força�

(27)

Limpeza

.,Aviso

Não borrife água no Projetor durante a limpeza. Certifique-se de que a água não flua para o Projetor.

>,Cuidado

Como limpar o Projetor:

- Desconecte o cabo de força da tomada antes de limpá-lo.

- Não limpe o sistema óptico (lente,

espelho) depois de desligar o produto ou enquanto ele está em uso.

- Não borrife água nem limpe com um tecido molhado.

- Limpe suavemente o produto com um pano macio.

- Não use detergentes, polidores indus- triais ou para automóveis, sustâncias abrasivas, cera, benzina, álcool, água etc. na unidade principal do produto ou

(28)

sistema óptico (lente, espelho) pois isso pode danificar o produto.

• Isso pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danificar o produto (defor- mação e corrosão).

Com limpar a lente:

- Limpe se houver poeira ou manchas na superfície da lente.

- Use spray de ar, um pano macio e seco para limpar a superfície da lente.

- Remova poeira ou manchas nas lentes, use um espanador de ar comprimido, um cotonete ou pano macio para limpar suavemente a lente.

- Nunca limpe o sistema óptico (lente, espelho) depois de desligar o produto ou enquanto ele está em uso.

Entre em contato com nossa central de atendimento uma vez por ano para limpar as peças internas do produto�

• Se você não limpar o Projetor por muito tempo, a poeira vai se acumular, o que pode resultar em incêndio ou danos ao Projetor.

(29)

Antena

.,Aviso

Para evitar que entre água no produto, instale uma alça de gotejamento no fio da antena externa, na parte onde ele entra para a área interna�

• As gotas de chuva que entrarem no produto podem provocar incêndio ou choque elétrico.

>,Cuidado

Se você estiver usando uma antena externa, instale-a longe de fiações elétricas, a fim de garantir que ela não entre em contato com nenhum fio que esteja próximo a ela, mesmo se ela vier a cair por conta de ventos fortes�

• Deixar de prosseguir dessa forma pode causar choque elétrico ou ferimentos.

Preparação

As imagens podem ser ligeiramente diferentes se comparadas ao produto original.

(30)

Acessórios Fornecidos

Acessórios inclusos com o Projetor são exibidos abaixo.

Acessórios estão sujeitos à alteração sem notificação prévia.

Novos acessórios podem ser adicionados ou os antigos podem ser removidos.

Acessórios Opcionais

Para adquirir acessórios opcionais, visite uma loja de equipamentos eletrônicos, física ou on-line, ou entre em contato

(31)

com o revendedor onde você comprou o produto. Acessórios opcionais estão sujeitos à alteração sem notificação prévia.

• Para uma conexão ideal, os cabos HDMI e dispositivos USB devem ter no máximo 10 mm de espessura (A) e 18 milímetros de largura (B). Caso, o dispositivo USB não se encaixe em seu Projetor, use cabos de extensão USB 2.0.

(32)

• Quando conectar dois dispositivos USB ao mesmo tempo, a espessura de cada um deve ser inferior a 8,5 mm.

Cabos HDMI recomendados:

• Cabo Ultra High Speed HDMI®/™ (3m ou menor).

• Use somente cabos com o logotipo HDMI impresso.

• Usar um cabo HDMI não certificado pode causar problemas de conexão ou na exibição de imagens.

(33)

Peças e componentes

Unidade Principal

1� Devido à alta temperatura da área de ventilação, não fique muito próximo dela.

2� Não toque nas lentes ao usar o Projetor.

As lentes podem ser danificadas (mantenha a lente longe de objetos cortantes).

3� Gire a perna ajustável para a esquerda ou para a direita para ajustar o ângulo.

(34)

Painel Traseiro

Item Descrição

Conexão (alimentação) Receptor IR

(Rede)

Conector da antena

Conector fone de ouvido Conexão USB 2.0

Conexão USB-C Conexão

(35)

Uso dos Botões

Use o Projetor de maneira fácil apenas pressionando os botões.

Funções Básicas

Controle de Volume

a/d Pressione para ajustar o nível do volume.

Controle de Canais

s/w Pressione para navegar nos canais memorizados (modo TV).

Ligar

Com o adaptador conectado, pressione o botão uma vez para ligar o Projetor.

Desligar

Com o Projetor ligado, mantenha o botão pressionado até o

Projetor desligar.

Ajuste do Menu

Com o Projetor ligado, pressione o botão 1 uma vez para exibir o menu.

Selecione a opção desejada pressionando (a/d/s/w) e pressione o botão 1 para confirmar.

(36)

1 Desliga o Projetor.

2 Altera a fonte de entrada.

Fecha o menu e retorna à exibição do Projetor.

; Exibe o menu Configurações.

Indicador de status

Luz indicadora de energia Vermelho Em espera.

Sem indicação

de cor Projetor ligado e funcionando.

Instalação

Como usar o Núcleo de Ferrite

Use este acessório para reduzir a inter- ferência eletromagnética no adaptador.

(37)

Enrole o cabo de força no núcleo de ferrite uma única vez conforme imagem.

• Para melhores resultados, instale o núcleo de ferrite o mais próximo do corpo do adaptador.

Distância da projeção por tamanho da tela

1� Coloque o Projetor sobre uma superfície firme e nivelada junto ao computador ou equipamento de áudio/vídeo.

2� Mantenha o Projetor a uma distância desejada da tela. A distância entre o Projetor e a tela determina o tamanho real da imagem.

3� Posicione o Projetor para que as lentes formem um ângulo reto com a tela. Se

(38)

o Projetor não for ajustado no ângulo correto, a imagem da tela ficará distor- cida. Para corrigir a distorção, use a função Correção angular (Página 171).

4� Conecte os cabos de força do Projetor e o dispositivo conectado à tomada.

Proporção da projeção superior:

100%

(39)

,,Nota

• Caso a imagem projetada esteja distor- cida ou dobrada, favor verificar a

instalação da tela de projeção.

Formato 16:9 (Zoom 1�0 x) Tamanho

Tela

Tela Largura

(Y)

Tela Altura

(X)

Distância Projeção

" mm mm mm mm(D)

50 1270 1107 623 1660

(40)

Tela

(Y)

Tela Altura

(X)

" mm mm mm mm(D)

55 1397 1218 685 1830

60 1524 1328 747 2000

65 1651 1439 809 2170

70 1778 1550 872 2350

75 1905 1660 934 2520

80 2032 1771 996 2681

85 2159 1882 1058 2850

90 2286 1992 1121 3020

95 2413 2103 1183 3190

100 2540 2214 1245 3360

105 2667 2324 1308 3529

110 2794 2435 1370 3700

115 2921 2546 1432 3869

120 3048 2657 1494 4042

125 3175 2767 1557 4210

130 3302 2878 1619 4378

135 3429 2989 1681 4547

140 3556 3099 1743 4718

(41)

A distância de projeção pode variar dependendo das condições de instalação.

Tela

(Y)

Tela Altura

(X)

" mm mm mm mm(D)

60 1524 1328 747 1600

65 1651 1439 809 1730

70 1778 1550 872 1867

75 1905 1660 934 2004

80 2032 1771 996 2144

85 2159 1882 1058 2276

90 2286 1992 1121 2410

95 2413 2103 1183 2550

100 2540 2214 1245 2681

105 2667 2324 1308 2820

110 2794 2435 1370 2955

115 2921 2546 1432 3090

120 3048 2657 1494 3230

125 3175 2767 1557 3360

130 3302 2878 1619 3500

135 3429 2989 1681 3630

140 3556 3099 1743 3760

(42)

A distância de projeção pode variar dependendo das condições de instalação.

Foco da Imagem na Tela

Quando uma imagem for exibida na tela, verifique o foco e se a mesma se ajusta corretamente à tela.

1� Pressione o botão (controle

remoto)ou (unidade) para ativar a função ajuste de foco.

2� Em seguida, use / (controle remoto) ou a/d (unidade) para ajustar o foco da imagem projetada.

3� Se o ângulo do Projetor não estiver perpendicular, use a função Correção angular.

(43)

Sistema de Segurança Kensington

• Este Projetor tem um conector padrão de segurança Kensington como meca- nismo antifurto. Conecte o cabo do Sistema de segurança Kensington conforme exibido ao lado.

• Para obter mais informações sobre a instalação e o uso do sistema de segu- rança Kensington, consulte o guia do usuário fornecido com o sistema de segurança Kensington.

• O Sistema de segurança Kensington é um acessório opcional.

• O que é Kensington? Kensington é uma empresa que desenvolve sistemas de segurança para notebooks e outros

(44)

dispositivos eletrônicos. Site: http://

www.kensington.com.

Controle Iluminado Smart Magic

Inserindo as pilhas

Abra a tampa na parte traseira do controle remoto e insira as pilhas (AA), combinando corretamente os polos 2 e 3.

>,Cuidado

• Use somente pilhas alcalinas novas e não misture pilhas (normais com recar- regáveis) ou novas com velhas.

Funções

** Para usar a função, mantenha o botão pressionado por 3 segundos�

• : Liga/Desliga o Projetor.

(45)

(46)

• : Liga/Desliga o Decodificador.

• Botões NUMÉRICOS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.

✓ **: Acessa o menu Ajuda Rápida.

✓ — (DASH): Ativa canais de multiprogramação.

✓ : Exibe a lista de canais memorizados.

✓ 0 **(ACESSO RÁPIDO): Acesse rapida- mente seus aplicativos favoritos.

✓ (mais ações): exibe outras funções de controle.

✓ **: Acessa o áudio SAP, se disponível.

• : Ajusta o nível sonoro.

• [ : Efetua pausa sonora.

✓ [**: Acessa o menu Acessibilidade.

• : Procure por conteúdo, como canais, filmes e outros vídeos, ou realize uma busca na web, digitando seus termos de pesquisa na caixa de pesquisa.

(47)

• : Navegue nos canais.

• ! : Acessa o menu principal.

✓ ! **: Exibe o histórico de ações.

• ; : Acessa as configurações rápidas.

✓ ;**: Exibe todas as configurações.

• (Botões de Navegação): Use para navegar nos menus.

✓ Ao pressionar os botões enquanto o cursor estiver em uso, o mesmo irá desaparecer da tela e o controle funcionará como um controle remoto convencional. Para exibir o cursor novamente, agite o Smart Magic para a esquerda e direita ou use Scroll OK.

• Scroll OK : Gire para navegar (canais e opções) e pressione para confirmar ações.

• : Volta uma ação.

✓ **: Fecha todos os menus de tela e retorna à última entrada selecionada.

(48)

• : Exibe o Guia de Programação Eletrônica (somente TV DIGITAL).

• : Acessa o serviço de streaming de vídeo.

• 2 : Selecione uma entrada externa.

✓ **: Exibe a lista completa de entradas.

• , , , (Botões colo- ridos): Use para acessar funções especiais.

✓ : Ative as luzes do controle caso faço uso do mesmo em um ambiente escuro.

✓ Caso o controle não seja usado e o cursor desaparecer, em até 5 segundos as luzes serão apagadas.

✓ Para ativar novamente, mantenha pressionando até o botão

piscar duas vezes. Em seguida, selecione se desejar ligar ou não a iluminação.

• : Pressione para ativar a função ajuste de foco.

(49)

• , (controles multimídia): Use para controlar a reprodução de conteúdos.

Registrar o controle

Como registrar o Smart Magic

Antes de usar, primeiro registre-o com o Projetor.

1� Insira as pilhas no controle remoto.

2� Com o Projetor ligado, aponte o controle para o Projetor e pressione o botão .

✓ Se o registro falhar, desligue e ligue o Projetor e repita o processo novamente.

Cancelar registro

1� Para cancelar o registro, mantenha os botões ] e ! pressionados por aproximadamente 5 segundos.

2� Pressione novamente para efetuar o registro do controle.

• Para cancelar e registrar num único processo, mantenha pressionado até mensagem de registro ser exibida.

(50)

,,Nota

• Execute estas ações quando encontrar algum problema ao registrar o controle remoto com o Projetor.

• Recomendamos que o ponto de acesso (roteador sem fio) esteja localizado a pelo menos 0.2 metros do Projetor. Se ele estiver muito próximo é possível que o controle Smart Magic não atue corretamente devido a interferência de frequência similares.

Usando o controle

(51)

Balance o Controle Smart Magic ligeiramente para os lados (esquerda/direita) para exibir o cursor. Posicione o cursor no aplicativo ou função desejada e pressione o botão para executá-la.

Configurando o cursor

;➭ ➭ Acessibilidade ➭ Opções de Cursor

Defina a velocidade e a forma desejada para o cursor do Smart Magic.

,,Nota

• Caso o cursor não seja utilizado por um certo período de tempo ou o controle seja colocado em uma superfície plana, o cursor irá desaparecer.

• Se o cursor não se mover adequadamente, reinicie o cursor posicionando-o na extremidade superior da projeção.

• Para uma boa comunicação use o controle na distância de 10 metros e remova qualquer objeto que compro- meta a comunicação com o Projetor.

(52)

• Dispositivos que usam a mesma frequência de 2,4 GHz podem causar erro de comunicação durante a utilização. Para evitar interferên- cias, se possível, desligue os outros dispositivos.

• Ao usar o controle, segure-o firmemente e evite que o mesmo caia ou sofra forte impacto.

• Ao usar o controle tenha cuidado para não esbarrar nas pessoas ou em objetos próximos.

Conectando

Conectar antena

(53)

Para assistir TV, use uma antena externa, interna ou cabo. Conecte o cabo RF de 75 Ω (não fornecido) à entrada

do Projetor.

Assista os canais de TV externa, interna ou cabo (analógica ou digital).

,,Nota

• Tome cuidado para não dobrar o fio de cobre do cabo RF (75 Ω). Gire o conector para a direita para apertá-lo.

• Ao conectar com a entrada do Projetor, você deverá usar um cabo coaxial padrão (75 Ω, vendido separadamente).

• Será necessário ter um divisor de sinal, caso você deseje utilizar dois ou mais projetores em uma só antena.

• Para obter melhor qualidade de

imagens em locais onde a intensidade

(54)

do sinal é fraco, compre e instale um amplificador de sinal.

• Em caso de problemas na instalação da antena, consulte um revendedor ou a loja onde você comprou a antena.

Conectar USB-C

Conecte o terminal USB-C do Projetor ao terminal de saída USB-C de um PC / Notebook ou smartphone usando um cabo USB-C.

Entre em contato com o fabricante do seu dispositivo para ver se esse recurso

(55)

é suportado. Somente smartphones que suportam USB-C funcionarão.

2 ENTRADAS ➭ PAINEL DE CONTROLE ➭ USB-C ou 2 ENTRADAS ➭ USB-C

,,Nota

• Esta conexão suporta os Modos PD (Carregamento) e DP (Vídeo).

✓ Dependendo do cabo USB-C, no Modo PD, talvez seja necessário adquirir um adaptador.

✓ No Modo DP, adquira cabo USB-C que suporte o envio deste tipo de sinal.

• A função pode não funcionar corretamente, dependendo das especificações do dispositivo conectado, do status do cabo USB-C ou do ambiente.

• O Modo PD pode não funcionar, dependendo do dispositivo conectado.

• Verifique a resolução do dispositivo conectado antes de usar o Modo DP.

(56)

Conexão HDMI

2 ENTRADAS ➭ PAINEL DE CONTROLE ➭ HDMI 1/2 ou 2 ENTRADAS ➭ HDMI 1/2 Várias funções estarão disponíveis após conectar um receptor de transmissão digital, DVD, PC, laptop etc. com um cabo HDMI.

Com um cabo HDMI, você pode desfrutar de imagens e sons de alta qualidade.

Usando um cabo HDMI, conecte a porta do Projetor à porta de saída HDMI do dispositivo para conectar. Tanto o vídeo quanto o áudio são emitidos ao mesmo tempo.

(57)

,,Nota

ARC (Canal de Retorno de Áudio)

• Os dispositivos de áudio externos que suportam SIMPLINK e ARC devem ser conectados usando a porta

( ).

• Quando conectado com um cabo HDMI®

de alta velocidade, dispositivos de áudio externos que suportam a saída ARC ou SPDIF funcionam com a função SIMPLINK sem a necessidade de um cabo de áudio óptico adicional.

Quando conectar PC/Notebook

Para seu PC/Notebook, o Projetor é

compatível com Plug and Play. O Projetor é detectado automaticamente e não exigirá a instalação de driver adicional.

Conectar fones de ouvido

(58)

Distribua os sinais sonoros da unidade via fone de ouvidos.

Conectar amplificador digital

Usando um cabo óptico conecte o seu dispositivo de áudio digital ao Projetor usando a conexão OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.Quando conectar usando HDMI e OPTICAL OUT, configure a saída de som para Óptico.

Se os dispositivos (HDMI e OPTICAL) esti- verem conectados ao mesmo tempo

poderá ocorrer o efeito de "eco" durante a reprodução sonora.

,,Nota

• Antes de conectar leia a documentação que acompanha o dispositivo externo.

• Quando conectar outros dispositivos, tenha certeza de desligar e desconectar todos os aparelhos, inclusive o Projetor.

(59)

• A saída de áudio do Projetor possui uma ampla largura de banda de áudio, portanto o volume do receptor deve ser ajustado corretamente. Os alto-falantes podem ser danificados por altas

frequências inesperadas.

Conectar dispositivo Smart (Smartphone, Tablet, etc..)

A imagem pode ser diferente do produto real.

Para obter instruções específicas do modelo sobre o uso da conexão com fio, consulte o fabricante do dispositivo smart.

Os dispositivos smarts suportados podem mudar dependendo das circunstâncias de cada fabricante.

Conecte um dispositivo smart ao Projetor usando um cabo e defina a entrada

externa do Projetor para HDMI. A tela do dispositivo smart será exibida através do o Projetor. Você pode conectar com qualquer porta de entrada HDMI.

(60)

1� Exemplos de como conectar um cabo a diferentes dispositivos smarts (cabo comprado separadamente).

Dispositivos Suportados Slimport

Dispositivos suportados pelo

Adaptador Apple Lightning Digital AV

Dispositivos suportados pelo

Adaptador AV digital de 30 pinos da

Apple

(61)

Sobre o Projetor LG

Tela Inicial

Exiba a tela inicial pressionando o botão

! no controle remoto. Reúna os aplicativos mais usados em uma única tela e use a qualquer momento o item desejado.

As imagens apresentadas nesta seção são uma referência ilustrativa e podem ser diferentes do produto real.

1 Inicie Busca por conteúdo.

2 Acesse o Painel de Controle.

• Selecione ou controle dispositivos conectados ao Projetor.

3 Acesse a entrada de TV usada recentemente.

(62)

4

Acesse a lista de aplicativos usados recentemente.

• Para exibir a lista Recentes:

Mantenha !pressionado ou posicione o cursor sobre o ícone e pressione Scroll (OK) para confirmar.

5 Execute, mova ou exclua os aplicativos instalados no Projetor.

6

Ao selecionar um aplicativo, a Barra de recomendações será exibida.

Visualize informações e conteúdos relacionados (indisponível para alguns aplicativos).

,,Nota

• A disponibilidade e o acesso aos

conteúdos e serviços no dispositivo LG estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.

Gerenciar Tela Inicial

Visualize a lista, mude a posição ou exclua qualquer um dos aplicativos instalados.

1� Selecione um aplicativo mantendo Scroll (OK) pressionado para ativar o

(63)

modo de edição. Se preferir, posicione o cursor no canto direito na lista de aplicativos, para acessar o modo de edição.

2� Para mover um aplicativo, vá até a posição deseja e pressione Scroll (OK). Para excluir, selecione acima do aplicativo.

✓ É possível excluir e mover vários aplicativos antes de sair do modo de edição.

✓ Mova os aplicativos usando , no controle remoto.

3� Após finalizar as ações de edição sele- cione para fechar a janela.

✓ Para aplicativos padrões do Projetor as ações de edição não estão

disponíveis.

(64)

1 Selecione o modo automático de organização. Ele será baseado na frequência de uso dos aplicativos.

2

Adicione os canais favoritos do seu serviço de vídeos.

• Serviço disponível somente com o Projetor conectado à internet.

Usar o modo TV

Assistir TV

1� Conecte sua antena ao Projetor. Se desejar, conecte o decodificador para recepcionar o sinal da antena/cabo.

Pressione ;(Menu Rápido) ➭ ➭ Conexão ➭ Conector de Dispositivos e selecione Decodificador/OTT para exibir a lista de dispositivos.

2� No caso da entrada ANTENNA, Sintonize os canais pressionando ;(Menu Rápido) ➭ ➭ Canais ➭ Sintonia de Canais ➭ Sintonia Automática�

(65)

Configurar Rede

Configurar rede com fio

1� Conecte o cabo LAN ao Projetor e Roteador.

2� Pressione ;(Menu Rápido) ➭ ➭ Conexão ➭ Conexão com fio (Ethernet).

Caso o roteador suporte DHCP, o Projetor é conectado automaticamente usando um cabo LAN.

Configurar rede sem fio

1� Ligue o roteador.

2� Pressione ;(Menu Rápido) ➭ ➭ Conexão ➭ Conexão da rede Wi-Fi.

3� Na lista, selecione a conexão desejada.

Para conexões protegidas, é necessário entrar com a senha para acessá-la.

Sobre Configurações (Rede)

• Use um cabo LAN (padrão Cat7 ou superior) com conector RJ45, porta LAN 10 Base-T ou 100 Base TX.

• A reinicialização do modem pode corrigir alguns problemas de conexão

(66)

de rede. Desligue, desconecte-o e reco- necte-o, e depois ligue-o para resolver o problema.

• A LG Electronics não é responsável por quaisquer problemas de conexão de rede ou falhas, mau funcionamento ou erros causados pela conexão de rede.

• A conexão de rede pode não funcionar corretamente devido às configurações de rede ou ao provedor de serviços de Internet.

• O serviço DSL deve usar um modem DSL; E o serviço de cabo deve usar um modem a cabo. Uma vez que apenas um número limitado de conexões de rede podem estar disponíveis, a confi- guração da rede do Projetor não pode ser usada dependendo do contrato com o provedor de serviços da Internet. Se o contrato não permitir mais de um dispositivo por linha, apenas o PC já conectado pode ser usado.

• Uma rede sem fio pode experimentar interferência de outros dispositivos que

(67)

usam frequências de 2,4 ~ 5 GHz (tele- fone celular, dispositivo Bluetooth ou microondas). Porém, em frequências de 5 GHz, a probabilidade de que a interfe- rência ocorra é menor.

• Recomendamos o uso da conexão com fio, pois a sem fio pode funcionar lentamente devido fatores externos (interferência de sinal e outros).

• Não desligar todas as conexões de rede doméstica pode causar tráfego exces- sivo em alguns equipamentos.

• O ponto de acesso deve suportar cone- xões sem fio e o recurso deve estar corretamente configurado. Entre em contato com o provedor de serviços para obter a disponibilidade de conexões sem fio no ponto de acesso.

• Verifique o SSID e as configurações de segurança do ponto de acesso. Consulte a documentação do dispositivo para mais detalhes.

• Configurações inválidas de dispositivos de rede (compartilhamento de linha

(68)

com fio / sem fio, hub) podem fazer com que o Projetor funcione lentamente ou não funcione adequadamente. Instale os dispositivos corretamente.

• O método de conexão pode variar dependendo do fabricante do ponto de acesso.

Usando o Projetor

Visualizando mais funções do Controle Smart Magic

1� Pressione (mais ações) no controle remoto.

2� Usando o controle remoto selecione na tela da TV a opção Mais Funções.

1 Ao selecionar um dispositivo, a função atuará como controle remoto do dispositivo selecionado.

(69)

2 Exibe na parte inferior da tela várias informações relacionadas ao programa que estiver sendo exibido.

3

Capture a tela do Projetor.

• Visualize/Exclua a imagem

capturada acessando o aplicativo Vídeos/Fotos.

• Copie as imagens capturadas para o dispositivo USB acessando o aplicativo Vídeos/Fotos.

4

Exiba informações do programa que está assistindo, entrada externa, fotografias, música, vídeo etc. na tela.

5 Defina o modo de vídeo / som para assistir a conteúdos esportivos.

6

Defina recursos relacionados ao programa que está assistindo.

• Os recursos disponíveis podem variar dependendo do sinal de transmissão.

,,Nota

• As opções disponíveis no menu podem variar de acordo com a região e do tipo de dispositivo conectado.

(70)

Controle Remoto Universal

Controle vários dispositivos usando o Controle Smart Magic.

Ajuste automático

Conecte o dispositivo ao Projetor usando a entrada HDMI e ligue-os.

O Projetor irá detectar o dispositivo conectado e irá configurar automaticamente o controle remoto universal.

- Após configurar, talvez seja necessário efetuar ajustes adicionais.

- Pode ser necessário alguns segundos para que a configuração seja finalizada.

- Em alguns modelos, será possível configurar o controle somente após selecionar a entrada de um dispositivo conectado.

- Dependendo do dispositivo conectado, o recurso de configuração automática pode não ser suportado.

Ajuste manual

Caso o ajuste automático não seja

possível, efetue os passos a seguir para

(71)

configurar o controle remoto universal manualmente.

1� Acesse ; (Menu Rápido) ➭ ➭ Conexão ➭ Conector de Dispositivos e selecione o tipo de dispositivo que deseja configurar.

2� Siga os passos descritos na tela para configurar o controle remoto universal.

✓ É possível cancelar ou modificar as configurações efetuadas para o controle remoto universal.

,,Nota

• Lembre-se o uso da função está dispo- nível somente com o uso do Smart Magic.

• Para alguns dispositivos a função estará indisponível.

• As entradas AV/Componente estão disponíveis somente em alguns dispositivos.

• Quando mudar as configurações, verifique se o dispositivo a ser modificado está ligado.

(72)

• Configure o controle remoto universal com as últimas informações

atualizadas.

• O ajuste manual não é suportado em console de jogos.

• Alguns botões estarão indisponíveis dependo do modelo do dispositivo conectado.

• Para controlar o dispositivo satisfato- riamente, posicione-o o mais próximo possível do Projetor.

• Se houver um obstáculo na frente do dispositivo, talvez não seja possível receber o sinal corretamente. Se o dispositivo estiver em uma gaveta, abra-a.

Executando aplicativos com o ACESSO RÁPIDO

Defina atalhos rápidos para aplicativos, entradas ou canais usando os botões numéricos do controle remoto.

(73)

Ajustando o ACESSO RÁPIDO

1� Execute o aplicativo ou selecione o canal/entrada desejada. Em seguida, mantenha pressionado o botão numé- rico desejado (1 ~ 8).

2� Para executar a função registrada, basta manter o botão numérico pressionado.

• Caso mantenha pressionado um número que já tenha sido registrado, a nova função será registrada.

• Para verificar a lista de itens registrados, acesse o modo EDITAR ACESSO RÁPIDO.

• Caso o aplicativo seja excluído, ele também será excluído do número registrado no ACESSO RÁPIDO.

Modo EDITAR ACESSO RÁPIDO

Mantenha o número 0 pressionado para exibir o menu ACESSO RÁPIDO.

(74)

1 Selecione o número para registrar ou cancelar o registro.

2 Ao selecionar um número, os itens que podem ser registrados serão exibidos.

3 Itens registrados são identificados com a marca .

4 Exibe um guia de uso da função.

Usando SIMPLINK

Controle e use vários dispositivos multi- mídia conectados via HDMI usando o controle remoto do Projetor.

(75)

1� Conecte o dispositivo SIMPLINK via HDMI.

2� Acesse ; (Menu Rápido) ➭ ➭ Conexão ➭ Configurações HDMI.

3� Configure a função para Ligado.

4� Configure o ajuste Sincronização

Automática de Energia para Ligado ou Desligado. Com este modo ativado, ao ligar o dispositivo SIMPLINK conectado o Projetor será ligado, e ao desligá-lo, o dispositivo SIMPLINK também será desligado.

5� Ligue o dispositivo conectado. Quando o Projetor se conectar automaticamente ao dispositivo, a entrada mudará. Se o dispositivo não estiver conectado automaticamente ao Projetor, pressione 2.

,,Nota

• Este recurso funciona apenas com dispositivos . Verifique se o dispositivo é compatível.

(76)

• Um cabo HDMI® de alta velocidade com função CEC (Consumer Electronics Control) é necessário para usar

SIMPLINK. O pino 13 do cabo HDMI® de alta velocidade é usado para transfe- rência de dados entre dispositivos.

• Para compartilhar os sinais sonoros para um dispositivo externo conectado via HDMI será necessário ativar a função SIMPLINK.

Funções SIMPLINK

Reprodução instantânea

• Ao ligar um dispositivo multimídia, a reprodução do conteúdo inicia automaticamente.

Controle dispositivos usando o controle do Projetor

• Permite que o usuário controle dispositivos multimídia com o controle remoto do Projetor (algumas funções podem ser limitadas).

(77)

Desligar automaticamente

• Com o modo Sincronização Automática de Energia ativado, ao desligar o dispo- sitivo SIMPLINK conectado o Projetor será desligado. E ao desligar o Projetor, o dispositivo SIMPLINK também será desligado.

✓ Este recurso está disponível apenas em determinados dispositivos.

Ligação principal

• Com o modo Sincronização automática de energia ativado, ao ligar o disposi- tivo SIMPLINK conectado o Projetor será ligado.

✓ Se SIMPLINK (HDMI-CEC) estiver definido como Desligado, a

Sincronização de energia automática estará indisponível.

Desfrutar da Live TV

Live Menu

Acesse informações relevantes com este menu enquanto assiste seu programa de TV favorito.

(78)

1� Execute TV pressionando !.

2� Movimente o cursor do Smart Magic para o canto esquerdo do Projetor.

✓ Pressione (controle remoto) para acessar, mesmo que não esteja assistindo a nenhuma transmissão.

1 Exibe uma lista de programas RECO- MENDADOS baseado no histórico de visualização.

2 Exibe uma lista de CANAIS que estão sendo transmitidos no momento.

3 Exibe o GUIA de canais da TV.

4 Exibe o menu de AGENDAMENTOS, use para adicionar lembretes de suas programações favoritas.

• Como as informações de canal exibidas na Lista de canais incluem

(79)

as informações fornecidas por prove- dores externos do Guia Eletrônico de Programação (EPG), elas podem ser diferentes dos canais de TV reais.

• Os canais exibidos na Lista de canais são uma configuração de canais fornecidos pelo provedor de serviços de transmissão. Portanto, se o provedor de serviços de transmissão alterou sua configuração de canal sem aviso prévio, os canais exibidos na Lista de canais podem ser diferentes dos canais de TV reais.

• Para receber as recomendações será necessário configurar a rede, região e a sintonia automática de canais.