Informe sobre la recaudación de las cuotas

(1)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

DE LA SALUD

XVIII Reuni6n XX Reunión

Buenos Aires, Argentina Octubre 1968

Tema 13 del programa provisional CD18/8 (Espo)

12 septiembre 1968 ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

El Director tiene el honor de presentar al Consejo Directivo un informe acerca del estado de la recaudación de las cuotas al 22 de agosto de 1968.

En el Informe Financiero del Director (Documento Oficial No. 83) figura un cuadro que indica el estado de la recaudación de las cuotas al

31 de diciembre de 1967. Con el objeto de facilitar al Consejo Directivo los datos más recientes, se acompaña dicho cuadro al presente documento.

El Comité Ejecutivo, en su 59a Reunión, examinó el estado de la recaudación de las cuotas y aprobó la Resolución I, cuyo texto es el siguiente:

RESOLUCION I

"EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado el informe del Director sobre la re-caudación de las cuotas (Documento CE59/8 y el Addendum I);

Habiendo analizado los datos y observaciones sobre las cuotas que figuran en el Informe Financiero del Director, sobre todo con respecto a los Gobiernos Miembros que tienen cuotas atrasadas de más de dos años; y

Considerando la importancia del pago puntual e integro de

las cuotas para-asegurar la financiación de la totalidad del

programa aprobado,

RESUELVE:

(2)

CD18/8 (Espo) Página 2

2. Felicitar al Director por los esfuerzos realizados para resolver el problema de las cuotas atrasadas.

3o Felicitar a los Gobiernos por las medidas adoptadas

en 1967 y en el primer semestre de 1968 para liquidar las cuotas atrasadas y aumentar la proporción de la recaudación de las cuotas del año en cursoo

4° Expresar, no obstante, la preocupación del Comité, especialmente en lo que respecta a los atrasos superiores a dos anualidades.

5° Pedir al Director que continúe informando amplia-mente a los Gobiernos sobre el estado de la recaudación de las

cuotas y las consecuencias que la falta de pago de las mismas puede tener en el cumplimiento del programa de la Organizacion.

6. Recomendar a los Gobiernos que tengan cuotas pendientes de pago que las abonen cuanto antes y a los que tengan atrasos de dos o ms años que hagan efectivos sus planes financieros para liquidar dichos atrasos dentro de un plazo determinado."

El Director ha señalado la resolución anterior a la atención de los respectivos Gobiernos Miembroso Asimismo, el Director ha informado a di-chos Gobiernos acerca del estado de la recaudación de sus cuotas y les ha encarecido el pronto pago de stas para asegurar el cumplimiento del pro-grama de la Organizacióno

En el cuadro que se acompaña se observará que, en la fecha de pre-paración del presente documento, cinco paises tenían cuotas atrasadas de más de dos años; la situación respecto de cada uno de dichos países es la siguiente:

BOLIVIA: El Gobierno de este país estableci6 un plan financiero para el pago de cuotas atrasadas, basado en el abono anual de una cantidad equivalente a la cuota del ejercicio en curso más el 10% de los atrasos0 Se efectuaron pagos en 1965 y 1966, y se abonó una suma parcial en 1967. En cuanto a 1968, no se había recibido pago alguno hasta el 22 de agosto0

COSTA RICA: No se ha recibido pago alguno en 1966, 1967 o en los meses transcurridos de 1968o Es la primera vez que este Gobierno ha tenido atrasos de más de dos años; no ha presentado ningún plan de pago dentro de un plazo determinado

HAITI: El Gobierno de este país estableció un plan financiero para el pago de cuotas atrasadas, basado en el abono anual de una cantidad equi-valente a la cuota del ejercicio en curso mAs el 5% de los atrasos. Se

(3)

CD18/8 (Espo) Página 3

PARAGUAY: El Gobierno de este país estableció un plan con arreglo al cual abonaría una cantidad anual equivalente a los dos años más anti-guos de atrasos, hasta liquidar éstos. El plan fue cumplido en 1966 y en 1967 se efectuó un pago parcial. En 1968, se ha abonado parte de la cuota relativa al apoyo del Centro Panamericano de Fiebre Aftosao Se ha recibido un cable en el que se informa que se ha autorizado el abono de otros $10000 en noviembre próximoo

PERU: No se ha recibido pago alguno de cuotas en 1967 o en los meses transcurridos de 19680 El Gobierno de este país tiene actualmente atrasos de más de dos años y no ha presentado ningún plan para su pago dentro de un plazo determinado.

(4)

CD18/8 (Esp.) ANEXO

00000000 000000 v 000-( r 0000O

.10 ' ' 000000C'O > 0C « 00 0 r- 000' 'o 000 0

,a0> e', -.

~t00a''0C!

CC a'o C !~~,' 'o ci -c-.tCa o -0-

0)I

imii

~oooo~ohvia~ii

mm

oi~o~

oi

~o

00 0 0 a lo ' In O N lo Inr-- e n en rlo en f - 'o ocao -n

u O 'or-ejcJno o -Ú en.a r Ina' f-o a' o

0OC ₀₀O _0I 1 ₀ 1 -.r-j'--. e rl C'0 I O Oe r m o l a' -h' ja r lo O l -) rlm -j m, lcl lrl r- or- r r-

r--40 r - h r-.- C.t e' N ejl ej

U om

"o~~~o

0~~~~~~~

~0

o 'oc a ej -r e

0-

Id 'o L'orN en -tr

~

1

0u c en- o -r m r

o ua e'o (o oo

~i

I rd\o

iN

O\

I

d 0>0> o 'o rl -4W

0-tlo 'o *) -rej'0 0CDC e> CD rr'(D Cej a CD' -D C C-ee- e-- or- r-CD

ca a C!-.s0rfi

~

i - 4 ca- rN .N- ej~ ,-41~ .4- ej:~C

> ' In I l Dal oo n plo

- oi o n o oooooool ~cane o

ai~~~~~~~~o

J VIIQ I 1

~

00 VI O II

~

t I jr 1\ o~iII

0>0

viio a, 1 ci

u~~~~~~~

o

~

zz'o o o i O ioo o O o O

4i e~ ma mmoor

P~~~~

C1

O

11mm

° 1

-v

l o o o 0

n

~~a'

a' a'e.C a c

00

~~~~~$

_o~~~~~~~~ 0 0 C

t O

cn p~ l 00C

UOca

~

vr

~~~so

N~~~~co~

11 I °

I

~

p,

~~~~~~~~~~~~

~

( n

o

a,

d

wa

~~o

o

400

L0~

~

O~~ O O0 O nO

0000El 0 000 00 0 00 0 00 -0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~d

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~V

~

ID lo ID C, 0 0 0 0 0 0 rq e- 0en en 00 r- 0 O

1-1 J o. ; c; 00 a O r e -- -i'o e- e 'o ej - ca

WO

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

oearc~~' ca\ CÑ--a -j - ca

uC

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·

~~~~··~

, · ·

4~~~~~~~~~~~~~~~~~~-,o oo o o o a .0 eo o 1o

oa 11 11 1 1 l

den ID ec l o n1 0l e 0 a n ( ej C n0 t

-Co lo lo ' o 'o o o o o

a ro -4 I ooa - CooO

en .- 4 ' 1 c

H4 C,

'ro44-44-OC1

~

- CO CO CO~O CO CO CO .0

ZC)

H~

~~

-o'o 00> O r 00 00 0r e-> oe j 0 0 ' o 0 0

w 0 ca

w lo c- re-ereID ca C4'c'

U) $~~-10

ID

mCorI

a

Cj

1 -i J

Ie-C

w0 lo a aa

car-lo a Dc -a

vi O <n <dl I m

~~~~~~~no

m n i

lo

~~

e? m · i hi os0' 'o 'o'o'o'o'o'0o '' 'o'o ' 'io'o'0' 'io.do 0>C

a'~ a' a' a0'a 'a 'a 'a 'a 'a ' a 'a ' a 'a C

oO" au~~1> -, 0O 00D\ CO 0 Ooooh

u

~ ~ ~ ~

0 CO o ol N- Q l D~OP U~

~~

CI~O I 04. 4

O d CO \ CO \~ '-4FhmN y~ i or o>->\i-

vl rnu~~

0>O -,- O 1 O CD1i0. m (o O· U c1 o l~I '-4

lth

-Ho. u o * 0CC

a, . O ~

0> , e 0 o lc

0wr:l j ;r: l ; r a

lo. c: o n 0 0 a n e r - - H - lo CO *q0 H -4 In.0- CO l , n 0

004 lo 1.. ID u 4.> . 0 o 0- 0- 0

-cc

·m o ro o o oo oooo o o 0 o mncm-1 0 o oo o n ri c: a o loov l o lo lo lo lo lo lo lo l D l o I o lo lo lo lo l ID o

O \Dhl 03 PIIDP-hlmNO lm m r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oi

~~~~

uo

~~~~~

\o

~~~~~~\

oho N aimri~~~~.0 P

4.i ed 0 l

4i H ·

CO~\O CO m r- ro In

~

m N ri cor- m 03In d o

\L1IDYI D iDIO<OO(DiD\L>D iO\D D\D \O iiD\0 U) D ii Oo

0 14 o d =

(5)

CD18/8 (Esp.) ANEXO

c- o o o > á gina2

*'0> 000 0 00I~O 'O 00 0 0 0 000000v1 4f

1 O O O r

o o1oo

ol

Olr

10 OOOI~

~~·

· o

. 0 0 00-4> C l l 00C 0 0) 0 00C 0 0r r-.u 0 0> 0 r,

C O o o N1 ₄ 4 t :í Nr S r i _to _t N t

O -i r-0a - cC' 4 tr- ( -m en4 04C0 -0 -0 C -0

~~~~~~~o

oooo.

~~~~·0

.~N~I~f~

b£ en

rl~~~~~

'>1' 4 en -4 0 O cen'> 'o

o

e O -4-4-4 I -4

oooo

>o

i

3C

44~~~~~~~~~.0 .. 0. I u%* r.0 uIc

o '0oo <' II

cmi

0 00>

ooo

-~ - .~

r- ,,

-

o

~-

-~

~

CO u, CO

El lo O 0-en- 00 0 0- 0 000L240 0

c' o o o

o -or-<lc C oo o o

1

OOO OON~

00 eO'0 4 C12« O 4'*<'> '

'·1~~~~~~~~~~~!

1:!

"1i

·

oo

COco

)C

~.

\0

1\0

lo-4 .II (JO~~I c O II . i 4 i-.- c ' ¡ 1 ,

1

1 1 - 1111.1. . 3 c

41>0 z n m r ml z n N C -1 *L lr 0~ I ¡ t l > ¡ r `

44 0~~~~In 0n rlr 0 o -: o o on ol o 1o rC4c l 0. 0 0

4! .p o o o o o o o oo

- I N O I I 'o 04 j e - ¡ I

,a

000 0 0 0 0 0 0 0 0 420 0 C

'CO C 000 0 0 0N -41 00 0o 0 0 0000 0<' o'. 00 CO

°_i

o

00.

·cu

o

oooo o

oo

o

- O 1. rC CD C1

' 00

ap lo 00I \ 0 0 0

color rrur1

¡o C a) u

0 n

P~~~~~~~~

0> 0; C J DI' '0 1

m o o m m 00 CO 00 00 0

j

, 0

-4 o r- o o r- - r o r r.

,z u-4 -4 1

oooo~~~~~~C

~

o

co

.

co o .

d

CO C: D C CD CDlo lo CDCrc o Do C <'1> \ C m m C

U) 41

cr 1:

J

~;

j c; 1.~~~

Ir j

o'

'

a

COl !l !t41 l O

0>0>O O0000rl ¡O\ 11111 ¡OO 0 10 1P C

00 III 4 1 ¡ 1 ¡ CO

--Oc Jm -:t lo 1

1~

C

1o

C

44 00 0 r 4 m -4 00 0 0 0 0 000000412 412 0 l -0 0 0 0 COP-r 0> CO \D1 1

~JI I \D~~NmNO

a, 0>l rll 0l 0 mi 0 i r

un p I IH I- cm IH en In I

co o c c

o a

_1-4₀

:-lll,

_{~ ~}

₀ ₀₀

_~

_0OOOU_{0000000000''-IC}_O

lo o

!

_O _O

lw

_O ₀ _0C0

l

Ia

iz r-'ID r 1- 4r-0 412 <'-',o -0 L 412 '- o '- 1 cm0 -4 r- m1 r- 0>

0. '0 0' r o

'o ooooo

u)

1 i

kij

¡j '-i«C(1

10 0n0-04e 00 e- 0 0 %0u CO 'o 0 -« -4O0 - e 0q 1

¡o I I 1 lo CO

CO 1

II

1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

co o ~ )

vi vl m

o co r, o - o o coc CO o C oOrrCO r,-'42-(2N O co CO cO Co co w0

ir lolo o IDo' lo ID I'o o l o lo lolo olo olo o lo lo lo lo ID lo 00

1-41- 1- 11 14 H - 4 ' - -

~

-4 - 1 -4 .-4 0

a, _00>ci~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

*0 4!~~~ ro

~~~~~~~~~~

O

4! O O

d

' 0 C 0 w

0>4! 0 0 OOrl rl 0 C O O 000000ui C O C' l '0 44

0>CO 00 4! 140 0O C 0 0r - C00 O 0> CO ' 10

(uO 0u0 ,-4 --4o 0> 0>4 ei o u b-o0 0

'0 O 0.> r0 0> C - r 4 Ci - 4 u

00 0c 1-4 0 0 00> H4 Id

(6)

CD18/6 (sp.)

ANEXO

id ídm ( I ml I

<dl l I I Página 3

.Q 00000 000 0 al 0 0 0 0C, o O O a,-i

00 0 00 0-4 _C4c3 0 0 0 0 0.

-3rl C . . .

w l o * .D -In InJ lio n lo r-.en eni c i In In 00 ID Cno ci

Iz l Inal o .t c In In 00. r-. o n'e I oI -T m cn 1 n-o cn

00 ON.ci,-4I rl i- l r- -4 c -. i c ocn-

GO 0 0 r, n - r, -1 n i 0 .3 0-33 rl cn CO r.4 a, -c en ri~

rH l < 0 0 00 0 O ci 0

m m1: :1

~C

oo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

0 000 0 3. 3. 0 n000 04 0,~ 0

coo~ '0 '0 -T n 00rjr-,

ic

al33- m o 0n 0.0 o

lano a Co t a -4 ac

cu Orl . 111 3331 3

1

4.> co ci

ci-4

¿1 0103 C o oo -4 n ci

E- ci. - ci en .or-.D o c Inm en L

¡

1 ¡

>~~~~~~~~~ 00000

~~~~n

l

~l21L

ca

~

y(J ¡ ed i¡ o cu -I '0O>i C,

*C 0000 0 0 00 re 00 0 00l 000 0 0 Ln CD

00' .dOL ci .Oi'3r -4 c'33.

fi

fc ciCO '0 ciO>~ m

00000 00O 0 000 \P f N Om ,- j\

-cl' CO

~

\D r rl

j\I

u -r'0r=e-JLi r. r: OOi 0' c.r 'c.3m-: C i ODC'I

o

e1 en

003 ci'e><J r-.0wiLi - o - ON ci -4 : c4n o '00 l~ i 1'.

~

cI =

nr l.: -.ci

~

r. 1; 0 -<C r ; c.o- z tc~o u 3.3-a-t

en 1111111cm 1 I 3~ n1101 en< cno1 m 00 n oo~ ,c u-':

i

0m en4 en 0 3

1-4w

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~33

~ ~ ~

0 .

-II 1 c! 1:1 *111~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I . a o o

-u o O OO r Li Li

o c

¡ 00 '0 '0al

laa 11 rmr r

4i c:I In n Ln ri Ln r

~~~.

no

~

00

no

o

PlL~

co ''

· iol i r

~~~~~~o

o o o o o -r c-c. -r

pW 00 r- 3 .

I

~ ~

~ ~ ~ ~ ~~0,4rl

O e- e' - L rCO .r

lo N O Ti

U)e e n nIn I n I

di u Ci O - cn 0 C

0 a e 1h --l

I-m\o

~

-

~

I 3 * 133

w 00 c i r. e-4n-4 0'0 Ci '~ Ci Li ci Li

0 10 lo -e-N'003 4m'- 0 c-p- 0' lo lo>- lo

m 0 0 -0 -4 0 e-> 0aloei

1- r I r r, n n r I el

c I o lo lo vici .

¡ Cf.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 ) C

cn

-0> 0 00 0 oci ci 0 000 0 0 'o-a- O

00

On C 00 0 -> 00 o -0 -'O -a

C -i -a-

e-

1

e-- O 0O 'O

:1

0c

ai~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ui Ci ¡> Li¡ '0ec 0' -01

Ci

cm--

~

u6"

0

1.

Ld O i 1111 r-e r, - 1 t 1 1 C * .n U) In n * en I

en0 q n0.101 0-4 i-a -¡ o-a-n - lo

~

-oz no 1

b£

¡

i (ni a IDOcnon r-o

e--> O 000 0 0

ui 00 000 0 00C 0 00 0 ci ci 00 0: 0: Li 0L Li

1-1 o C7o en 0 o 1 n ono n

-i o cii

iLi.l

:JJ L

i1o

o- no

o

C

no(uu*-a ne-.orn- m o- no n 0vi..

o

coI1\D~

a) 'f' j~~'~ '. ._00 'o 00 0T 00 ' O O O> I

co i en r Ln

~

D o Lo o t en 1- `

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Ci 3. <

w 4*l 0<0 > 0

nu o CO o> *-< 03-4

CDC>CDCD C C C , , 'O0 :> e c *,-l C - -4 0 o 10 -4 'en

0>1 0000 CO 0 0> ·J COOrl N O- l O ,-4 0

Fi~

~

~~~~C

P o-DIV u l rnurnrO u~ r <00>O~f~

O '00 0 CO

0 jl 0 no :

~

... - .~ C 00 :

~C

: o>~ E- CO uou

E-a o o u loo on

a)0 1 1-4L \r t C 3" 0 n0 0 C --4.0 oe un cq io e m O O o CO

U) Clm' r -4 r 100 4 al 1 ---l 030 m rO> 3" o . o> O O

0-. E-E- CnrOlN O Cl Q0\01r C. uO

H N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l Ha

a, o o~~~~~~~~~~~~~~~~~o o lo o l lo lo o o IDc>j

aN , ,ONc3 SNS0a0a, N ON al N a m N O o

4i \1) \co Z) o.1 \ <u oo\ ?r W

co p: m 0~ \D\o N0 m .o o~~~~~~~~~~~~ti

$. -,H m HiH4 0 i

0 o $4 C U) :

(7)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

S

'

t:i

PANAMERICANA

MUNDIAL

DE LA SALUD

XVIII Reunión

XX Reunión

Buenos aires, Argentina Octubre 1968

Tema 13 del programa provisional CD18/8 (Esp.)

ADDENDUM I

30 septiembre 1968 ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LS CUOTAS

Con el fin de facilitar al Consejo los datos más recientes figura en el cuadro que se acompaña, la situación existente el 30 de septiembre de 1968.

(8)

N.I N 00000000 0 00 0 0 0 U 00Ol ol 000

·ai h cl o ao ON m o n o o : ¿w;J ¿ oc

0 0~~~~~~~~~~~~~,w 0 0 0 o,0

.; 'O Co 0000 00c.( 0N <N 0q 0 . mO N -t O 00 e 0

U)4 0~ 0 -- fl ' o ltN' CNL r- t-H 4U Cr- ' 0 4 en

C',~UO' N~~1O OsoO cN

Co Q lo lt u _E-4 e _ca"--00 < _%o _.oO\ Dr0 _<'c _If _O _nO< D)O pS _O tn _Csn

,w rs rs~ -4 00-* <'4~i

00 r

v,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

u

c

lo

1 OUN<'N

On 00rO

1 H

1n

01o oo 0100

01 o co o o o dt

¡ o1 I 1 1q -I i Ii

0C

N 00 00

Y4 0 <

11~~~~~~~~~~~~~~~~~1-U00 ti 0000000C'.¡ 0 en <"40 0 s 000 O 000 0

0E-400 * cm m a ,o i oi ,e c o o N oo o o

0 a -t '4o 000ON crs 4 e in O rs 'O O oN i * 00 o 0- 0 e-n in -4) Qn 00 n 'O nOr s00U,0', 0- <4r < m .- e cm M t 0 e

o i a,1.

4 - n 11_

1DI

.--4

9

1O

o~~~~~~~~c

-4 < _m c; _{c~~~~~~~~~~~~~~~~~·i~~~n}o; C¿ r _,k rz

4i <o viB q

U) 01

A

ci

00'Od 0 0. 1 11 1

u)

00

O O O 0

O 4: r o rs

0 co lo 0 4

a%

,0 14 cn r4 eq l

lo 4i 0' 'O 0 000000 0 0 C 0 0 0 00' - 0 00 .

0% 1U O OUN UN O OO OO QC4 0<" <" 00 0 0 000' 'O 0

~~3r

I 0~~*0 *~ 41

V)

4

0 lo

P4

04

41 -1

₀

0

eOOn _<en _;''-₄ l _OrC4-QN0t'_,

1o

₀₀o 0

en

s.t2

en~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~li

_<4-'<'4

1t

e1

lo<'r. W

_¿NNr-* _"

1;

_r<4

1

_*

1

_,4s-4 - O

fi 4 cl I 1 I ¡ ¡

\o

u o o

~~~~~~0

o o o Cd cu

W cq~~~~0r' 0 00'UN4eN, 0 0r 0 0r 0 n00 0 UN 0 0' 04

ar r

~~~~~~~~<h

t o o o cr o -~ o cn o C)c O t0 tc

lo r , 4e 4 ,c n ne * r ,D ro : c o n -1e

PiE~~I r(4 ONN ON QNNNNQQQO ONO ONO' QN ONNOO ONNO

u

go a l4-cmc CM-- -4 ---4 -4 --4 -4-4 -4 -4-44- -4-4-4

OD 0 lo C> o cp o n 0

O~~

Oa ..4 .

P~~~~~~~~ '0

N

al lo o a l o

41 .0OO *. O 02 .. O U \ \ O0 0

.0.0 0 - 1 .4 - .4 '-40 1 1 .0 11 1

cl a en O en 4in in 0.

ei a::~~~riVde

0% alD I D 0 o n Nr,65i 6% o c r a m r, r % L % Z D * o c

u aor _{00) D % vi}vrm m _D \0D 1; 10%CO1*C4 D _{r .}l n0 _.4 F4-rn _m o _{n \} < c 4 , Y_m

t"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t

tn IHI &iip i4~~~~~~~~~~~~~~~

4i 4 -0 4i

~~~~o

m- r~~-1r

· r: r(~~~~~~~~~~~ 0 0:

(9)

HI 0 ₀

a ' O o. cn

0 o o0

OD Po 4» X » 00 00 00 al X 00 O 00 O 00 --- D al' « 0%-- J O0

u... 1 1 1

0 0 OD 0 W l l--W,4 . . .? 0

O O O· OI Oi O 0 0OOOO O O O O 00 -J M 00-J -O. '0-0 g

~ I

. I I I I I I I- I I'

-* L.1P x I 1 .1 | . 1 1 O

wN 8 8h o0 80.au i 0'Jl %0u 0% 0I .o -' ai l m% H 0al

a,0 oooo »o, o 1, 0 0 00 Iol I I 0 bb 0 F 0l H 0 | W a

!

I I I I I I I I I

I

I I

II

I

. 0.

ro co hi w hi _i 1r 4» a, -oO .Oi W N >

1X oo X 41 o I VoI OD 10HUI>-.lo «» 0«0 I '1 U I1 H NJ 0 C O D

I I m w w I I w Iw 1- 1 1 41 l Pc

C ~ ' ' 1 '

,

0% 0.

t 10 l 10000 _ 0 0 00 HH 0 000

c.

L.

w

1 o

r °vD w w I>

,

kI

_-A, , _I, _Ii_I , _I, , _II , , , ,, ,,

I 1u I~H~sssw Iw I I lo lsw lox lHwt I\D l»sw ID 0 I

.

,c~~~~,

,

al

¡

,

CI 0 0 '00 0 0 0 ¡D

I~

1. I~

~

0%0.

¡

'

00 - w 4 . 00 O rt

~ O0 k '

~'

'0.

a, c, 0 r 90

H>

< C 0

vi vi w

' r

e

4- .0 h> 0 h I'0Ui.4 C, 41 04 4 C0 ¡I1~ al a l '0 03.31. HO

(10)

P _i o un O UU\'QQN n ucm ro t 1 r-. -r -1 C'r 0 H U 00 j0 00000 .or . . . . .. 0OOr . .r r QN .l 0 N e' 0 c'> 0 -l -1 0 0· .o QN

0Wrl r, C'INC' -4 .n U--- 4 oo r4 l 00 00 00Q c r-. QN

0 0 01 r L

C1 n

0004

I

-§0 OC'4 ' 0 00

II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nc

00 0 , N 0%

· co N I I r loI

4 0

4i 0

~

or m o o

O 00 00 0¡ -4 0 Oc 000 - U -4 NO

E- O'o f, en 00 r n

Vd :3 -4 .' I i I U1: .

~

*' U'---l Ciir ,~c

4i '· rd

do

cn((n

~~

~·

4~.

-1-4

;o

U.>

r-~

-1- 00 00- -4i 100 0)

o o

aN u.>!'-:o aQN

ul

I

-'O4 )11

0- O U'U>000 4.QN--1 e. JC 0 "l- Q U> *~Ni r Ci 00 00i

<d Irl~~~~C WcuC

C) C 0 c, a C)cncn 0 C>000D0 0 0 000 n

Zoo C~ !

~

c c Lf.>U.>NO "1'UC> CN .C'. NO Ci 'NC

~

i c ! OJ 00<" 0~O QQ> .><"'Ln a, r - o 4 L ui 004 ti C q a, Ci0 L Ta c ) 0 00 4 NO. -4

1.~ -1'*-Ci-4r- -1 U.-400 < .4- r.Cj' ,4 C -0- "-1 "41

'.1

03

1

4 (n-4

,

11 -

1o

1

IIr

~

-

CI IT0

t0 U) 1

04.

r

od el t 1

00 ¡ 0¡C)

I

1 '-'n- -1

Plrl

~rT)QiI·í

O Ii~CD h D a, CN cn rm o c,

'dO O~miVr0

cn en CM cl

0- O)0 014 en ma ne

U) 00C7 O

-4 C/>Ci4i 1:~~ !

co 0 00 0 co 0 ₀₀o 0 0

P4 O) r, m C

U '0Q II II N N

o 1· U

~

II

Ci Ui

'14 W- c3 " O C<i i<

000000nOOQN Q

0 0 0 0 0 0 000-4 rl O O '10 <"4<"> "1'

R 00 e'"!.Nf C C' i U O NONOi C 1'N U-f>C('-'<'4

$ W - C - 0 (" >00 CD Cr C) 0

~

N' O

:s i p a, c i c j oj az cacl ic; -1

1- r, 4 r- - r-- 0 - r ,1 " 'Qe ' en

-4 1 1 I I q o~o :

~

n o

enu(n _{U 00Ci}00 _¡ 0 II _{II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0}en1 e mC n c

e n1 I

o u c c 'i i o i~~~~~c

W 0 1 '1~~~~~~~C 001al 0C Ci 0 0 0 0 0 '.-1

U '000 i o o en 1 o 0<"'4 0 000 <l al %

o Ln cr, r, r4 00 Ln co 00 c) 0<cm>-4 - 0D 00 N 4 0

4i o - r 'OC O r - u.> (4 QNaCl NO -.1'0<".> C

0 0 CI C- c 0l o o L iHa, , C4

O4 j ' · I QQ qI

~~~~~~~~~~~~1

<l'.i QN O

1.41 en en~1 ¡ 11 1

WW 00 OU-r 0o O O - O QN

00: 111 11 ir,1. NON O l m QN o en 0 cn 0

oC \ O al Cii lo 'Q -.1 , O

CUS 00000 0 OOOQN QN 00 0n 0 0 0 0% CN O0 ci 1.4

44 O¡00 0 0 D) 0- -4 00 0 0<> 4 0n C 00 00 0 0 00 00 00 .0

1.4. .1. 0

o 'ONO NOlo 0 U' 4. 'omcq i No NO Cie'> U. -1 u'>0c00 nO 00 U- r-0 . 4

C~ON D n U.>Qr-.l-1 e ("4 0Lf>0000O NOI 0 C r0'- ¡1. <"U al n C 00 -' l~ o 00 -.

01 C enC'lN 1-I 'Q'QUI.> -1 n a-l Uf. rONO' 'Q QN ¡ 1>o'N

-< W,4 _Or<ueqe.C'lLfl -1' oQn - e'.c C-4 00 . .1O-4 -\<l'i r- o a 4 Qn.('nI

---I -- r -H QN Q N li QN'4 -1 '0

0W _im _Q_a% _a _O _al OOI Q 00 00 m 0 0 r D n c 00000 0!'- 00

II

N ON 'Ql(" % , (" 4

1 1 W~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~91

'03~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

O 00r-.OUfl-1 _'QQO'' 00''4. 004'-. _NO'QIVi 00' 00P 00-'Q' 00~ 00 W 00mm 'QQ'' 'Qi\ W~oir OI. u

Or- u 4c 4 01

co (o Vd 4.o

:1 0 0i 0 :i 01 en.4 o 0

00 H 00 0 0 u tal -4~~~-- mW 0i$ J H (

O u d-lo01.4 CO WC.> O

O 'do 00 '000. 0W O~~~~~~~~~~~~~0 0 4> rl mu 1.4u 1-: 004 0 00C j40

m~~~~~~~~~~~~~g~~

~h~

Oh~ ¡0000

0 0 ed c) 440 loila w 0 y u

(11)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

žokIo\t

PANAMERICANA

MUNDIAL

DE LA SALUD

XVIII Reunión XX euni6n

Buenos Aires, Argentina

Octubre 1968

Tema 13 del programa provisional CD18/8 (Esp.)

ADDENDUM II

9 Octubre 1968

ORIGINALs INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

Con el fin de facilitar al Consejo Directivo los datos más recientes figura, en el cuadro que se acompaña, la situación existente el 9 de Octubre de 1968.

(12)

4> DCDC > 4~~~~~C D( 4 > C> I 4> 4 C> c

C'4 000000000O 000 0 0 O 000i -4O 0000

00 oooooooN N 0m c 0 0 r- Co > '4 00 0

C".> «4

~

-.0004>(4N Cl 01.0 (fI '4> '> «4 -- 2O r0 l0-·

m o In a uCD

1a

-2'fI014-lC'f0 14>C l~C If~ «4 -. 4.

~

C~ 01 '4> OCO -Ú l

01

_~

_,..

_¡~N~

COOI4> -Ú 0 1 ,rC414 1 n a 000 > 01 C l .l - n

0e) cogo eneqmi1- C J i ri -4 enc r 1 , In C

O amO O mOvl 00 0O f4I

(n a m ú ar

4-4 04lo rCO « .Ú Ú«4 4-- 0

-Ud; «,.0 01 .0 00 Cl « - C._In -l

co l lo r lI

1-.> I

1 -i

4.4 14: lo .0-4

~

0 071

en O lo

1

m I 1 In

r-0 l 0 00 0000000 0 0 0 00 0 0 C004 H4 000 000 0

4>2 '04>

4. 1 01C E > 4 C, E.

1>

,.4 «4

0l t) O -4 .4 .04--CD 40o In ao0 n 1 I n In In C-.0 01 lo t (In

0loN al --

1

oOljnj

j

en ,¡ lno . .l OOCl -o >

ónk

o

**.*,-1**

lo -. t - n 1-4 N rq 4- U) 01 alr-.«4Nlo-

Or-ECw 04> o nfI. 1- 4

~4

004-1 4 -4 n- 1 r- 14- In

<71C~1

_{t ~~Y,}

_C1

m c r -i-i~ I

(H

*C~O 0 00 m 00

co0 0 0 0 D

o-44>24- 0

Po loalo _o

oo

00OC

'0 -

1'

lo 4i c(s4 44 00 00 0 0 0 0 0 0 cl 000- C.- 0000

44! C C 4 4

0E-4~~~~~~~~~~~

1~~0

0 0 0 co ₀₀₀₀₀

(. m 0 (n r. Z 1 « 4 1 41 01 -4> .4 1 rl C.>r- COf- «

52~ U)

~

~~~~~~-r

r. 4 4014t4C

4 4> 401 '4> D C D Dc c, C1 I

41

CI IIi C D-1 ¡>~ 1 DC

0 _4-4 _4-~~~~:_'0C

~~o

COO'4> -4> _{loo1n D}0 0 N 0 00

~c

r 0 C41. .<~

0 00 I l I lo C 0 .I : t

zD $4 >4. al ía.íD~n0o a, o 4 ,o 1 o~ 0 .T0 o 0

Uti .c11 1 1 ¡ 4 r ¡l c liici IrI 1: 4 (4

lo 4 -4- , l .0 0 C 1 4 -a r « 100 C4 N n<l 4>

d C

4N-'-di 00.0 0 0 000000000 0 00 0 0 0~4~ 000$

al4 InO 1 000000n-4lo4 0« « 0 0 0 014 4>00 4

4.4 *CO~

~.

nloC 0( _4>l

Q~~~~~~~4

VI11

1 _iO4I

o.

-

11-

4>

14.0 -. 4« H - O 4r

~

O O« 4 -40 0 « r.4l -> ,4-. 0 m,

010 0 ID «4 «4rrll.-,-,- - .0 Hr -40 > 0 «4rlc 0 4,-4 1 i l4 CO000000

e 4 lo .0. - 1 r 11alc C4 c ¡HC l I-n4 e4 rlo D e nC ¡ ,-4, r

'0w TIenl CmCOcJl c 4IH1 H o - c IH

1

t C nC,"- ¡ 1 c 4>en

en

1II

¡ >

_1II

00.0 .0 10.0.0.0.0.01M0 - .00 00 1 0 100.>1 .0.0.0 4>

al10 l 0i C1 _H~~4~~4al al _H _H-4Hal _-4 001 001 l l 0101C7 ala 4>, 01141 al 14>c o, a,

H H ,-4.--4 .~~~~~~~~~~~ -4-4 H -4H-4H HH -4'0

Ci" o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l

$4 B 4>U0 _4'

4>.( _i 14 pl4

'0 H -. Q>

4>I *> -0 .4l 4 c41

00F9- O CO CO In

u

U 14.0

(13)

~ei

E : a',- r

~

u = c: o CE I OC

m a) -e, D p E O H ' r r O D 00

O . 0 .0· -. o o. CE E CE 0

W o n o cr 0i CC z i O m 0r E 0 I* cr c

CEE E E E O CC o E E E- OUO 'EH

n cn í, 3 a r

~~~r

m ( Dr~rU

0 e n H.

W , o o

'E E

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

E

rIC CC ¡ E-- t u'~~~~~~~~~~~~~~~~~t~P u' E- w, E'w 'O-E U ,C

CD a' _jz ;)\

~1

O O _D _.c m~o - CD\Do ¡,, _-._i CEO

-r E

Lr 0 C, .7: u,

~~~~~~~~~~~~O

-- r- DEj ujN-j -CGO -C --0 GO Z, E- C) O - Ui uc --- -4 u jO·- ..-.-4 E-E D

0-j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I00000 U, a' O 0 00 E- E-0 0a'

-. O O0 0 _oou.0OOOGOa _o _b _½ 0 a' O U0 EE~-NC o oc o-O. O

0-1 1 00 C

P,~~~~~u u,

OC~~~ E- 'E

Ot o

KD

II0c

'OO m E

1.

~~~~~~~~~~~

1 O'E~~~~~~~~~~~~~~0 O

C

o CCO. CE

H->

I~

O 00 E

rD

eo c1 C11 00-w

-· 'o

In-a' a' O- 0' o- nr iC~ a'

-,cm

CD 0 CD C co w

~~~~~~~~~~~~~~~~C

N

E- u' · r. . E-O

c 0 CD c Q 0 CD I, k~r u, I < ( i:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U

iI L~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

z ¡ C 1 1 a'

coma

~

o o u . a D

E- o O o o D~· c o 1- r

o D CE m

M 0

U' [04 U' U' U' CC- u, 00~~~~~~~~~~~~~~~,

w Id~~~

04 0' a'~~~~~~~~~~~0 a' 'al a

CD (D CD CI j iíD CE

CDC ) c, O C D a' a'rDO

CM O O o O

~~~~o'0-n0

04 0C OC a, C. 4 O - a Cu jj- C CC, 0

c,

~ ~

~

,

J, c~i

D c, - - c - 00

E- C0- c C 0CU n -a'E 0- c) o ic ) 0 c 0'CD. C C C C)E- co

0- 0 C - W D IN u CD C OC)0U' E-CD 0 D C- 0 C CC -4 aCD 0CD CD CDE C) E

u w Lo Lo bt u 0

o- co .o rZ o f

E- u, u, 41 CDw E-~~~~~~~~~~~~-P lE-,r, l

0- 0- [u,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

O -E- -E- lo~~~~~~~~~~~~cC C¡UCoc

o C) c E

CL

E-E- O\ E - 10 m

~

p i

~~

-- C- Tu 0 IF Cu 0 OC w L- o t b

r0-OC 04 NC , E-r NCNCO C C, O' a E-JE- N CNjO 10

E- E- Da - O -E C O E E- - - C E

wrr

0- c- CDC, N CE U C ' CD C0 a' a'cC C Oc c 0

C 0-u , CCCN OO 0 C 0-E--E- CCC E- D C CD E-E CD I-.E -0

Cm O O

~-C ~J0

00000 0 00 E- ECO 000 OC

-t 0 0 u, V00000 u,0 0 00 a' 000 0 000

(14)

4

0000 0 oooa 0ODC 0 h0 0 0 0DC u~ 0 al

O-.0 a, 00000 'T oo o CD~ 0 n 00 Incm l -i o 0 0 m 0 0 I 0 nNONo0. -i

4i c. r: Ir o 0 -o r-. r. 9-.. o1 -. .4 9-4 o r

-«>C'4Cen -4 ,l 'el¡- n - O -4 0- ,- r 00 In C4 4 U)

U3 -4 -1 -;

CE Os 9-4 N -

~

U

-~~~~ 0 01 0 0 0 0~~~~~~~~~~~~~~~e e~n 0 0 0 C: 0 C

~nn

I

CE 0 01 ri 000 0m 0 00 -4 ID

CE 0

1

CE «9 .4 CO-4i -4 0

~I

-1 00

o

,i1

o

c

om m o

v1l

0 , C O D 0 0o0 o <a nc n

:1 , n In lomm n o rA lt0m0 o n In m C) I

o c nno7, n tn em Ntlo IrID i 1 n - 0 m

m 1111 Ir 4 i oj i o; l o J

o

91

· r,

--I 4 «9 c.,

lo0 0 0 00 O

I:

00 000 00

0

CO 0 00 00 N ¡ ¿ O 19-9 O 0

C4 .4 «9 «9 r-4

CE CE CE~~~~~~~~e nC) C

el 0.0 00 000 0

.o 00000 0 000 . 4 0

CE

-s0rNU

Jir

On1\0 .CUNOO «9 Dm~Dr 0l io o~

o,4J 0r-c94r-. -4

~-4

05 0 «9

000 00 0 CD.

vl, , , l rl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r

c! 1 1 1 I

CE· o oNI 00 00 .4 r*.s .

rl O

~

40NIOI

~O

0CN 4 .4

9--C

~ ~

~ ~ ~ ~ ~~~'

r--¡~ m O 5 N « O ·.4 0

O

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

'94. O CE- 9-. a'O C E.

Ln al

N D

r

u)

oD«o

lt

1D

c

9l

'c ¿

cq0

al e

-8 H m r,

¡liii 4 4 ¡

-4141c

cn~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

m o I co m - c o ) o*o 11w) eo~~~~~~~CD C m lo o

i po3 h P- O l o n h rl ON N~~~~~~~~~~~~~~~~~~v l N 0

~~~~~m

m o~~~~~~~~~~~~~~~~~:

CD <D 0 CD CD CD 0 u)0I

co . . 9 l:i « «

CE CE~~~~~~

%0 -0 0 C wi nci en rz ¿00 H

o m ON «9 UN O o4 « 40 n « ' No u .4 N N0« m 04 lo CE-O

0>11

1

Or-«M-1 r , F-40 05 N- In -e 0 InO0 0 4O 0 49 -? oN.41

e~9nNNN cm '0't -5 a, m« r-40lo4fN 40 lo ,-4 US Ln n

cd 11~d

o% alal a N DI ONal , a, mal N N alC, N a

\O lr; oi YI I VII I m ·Jorl m~~~~~~~uo) m

o o%·NVI O tu udo) O IU)I,

co m bo o 0' .

rd0 : d :-olo t w c

4.4,. $~ o CE4*rH 9 9: O

lo o)$1 Ez <u 0 1.i o 1

u P. P4 > n

CE Osg OCE1 040g CE CE CE CEOOO 0

00 'OC 0 94 N9.4 1 U

.0.0 4.9s4,0 4 -4'- O

~

.1 00 0

4-O~~~~

~

CEP"

~

CE 41C CE lEUg EO O

(15)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

O)Bw2

PANAMERICANA

MUNDIAL

*y/4

DE

LA SALUD

DE LA SALUD

XVIII leunión "i Reunin ón

Buenos Aires, Argentina Octubre 1968

Tema 13 de programa provisional CD18/8 (ing)

ADDENIDT III

21 octubre 1968 ORIGINAL: INGLES

INFORIME SOBRE LA REG.CAUDJ,C!O D CUOTAS

Un el cuadro adjunto se proporciona al Consejo Directivo

infor-uiación sobre las cuotas recibidas desde el 9 de octubre, según se

pre-sentan en el Addendum II. En el Cuadro I fis¿ura información sobre las

(16)

c

/18/8

(sp.) DiJD1W:DUMI III

ANEXO

CUADO I

ESTADO DE LS CUOTAb .E]CIBIDAS DESDE L 9 DE. OCTUBRE DE 1968

Gobs.Miembros Salos deud. Recaudados Total

adeu-y Gobs.Partic. 9 oct. 1968 después del dado 21 oct.

9 oct.1968 1968

ARGETTINA

Titulo I-V 696.694 696.694

-Titulo VI 83.309 - 83.309

Totales 730.003 696.694 83.309

BRLESIL

Tiítulos

I-V

1.143.497

704.068

439.429

Título VI 86,038 8.038.

Totales

.1.229.

535

790.106

439.429

¡iITI

Títulos I-V

151.144

4.80

146.264

Titulo VI 3.678 3.678

Totales 154.882

4

.880 149.942

iiRGUAYTJA

Títulos I-V 111.025 28.615 82.210

Titulo VI - -

-Totales 111.025 28.815 82.210

Reino Unido

Títulos I-V 10.905 1.786 9.119

Titulo VI 1.839 - 1.839

(17)

cñ18/8

(sp.)

ÁiJiSDTDEI III

-Página 2

CUADRO II

ALSUJLIL D; ILAS CUOTiiS DE LA OPS PRESUPUESTO DE 1968 Y EJERCICIOS AiTERtOIOES

Todos los Saldos deudores Recaudado después Total adeudado

Gobiernos 9 octubre 1968 del 9 oct. 1968 21 oct. 1968

Títulos I-V 4,973.543 1.436.243 3.537.300

Título VI 882.208 86.038

.76.170

Totales 5.855.751 1.522.281 4.333.470

CUADRO. III

iLIUTEN DE 1LS CUOTiS DE LA OPS PAIA

EL EJ.JRCICIO JUDT CURSO Y EJERCICIOS ANTEIIOuRE'3

Ejercicio en curso Ejercicio anterior Totales

Títulos I-V Adeudado 10

enero 1968 10.059.967 2.754.281 12.814.248

riecaudado

en 1968 7.012.453 2.264.495 9.276.948

Adeudado

21 oct.1968 3.047.514 489.786 3.537.300

Titulo VI Adeudado

1° enero 1968 1.202.836 - 1.202.836

Recaudado en

1968 406.666 406.666

Adeudado 21

oct. 1968 796.170 796.170

T'OTALES

Adeudado 1-I-68 11.262.803 2.754.281 14.017.084

Recaudado en 1968 7.419119 2.264.495 9.683.614

Adeudado 21