Sintomática
◦ Qualquer paciente
Critério 1: Sintomática com > 105 UFC por ml
Critério 2: Sintomática sem > 105 UFC por ml
◦ Pacientes com menos de um ano de idade
Critério 3: Sintomática com > 105 UFC por ml
Critério 4: Sintomática sem > 105 UFC por ml
Assintomática
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos um dos seguintes sintomas, sem outra causa detectada:
◦ Febre
◦ Urgência micccional
◦ Aumento do número de miccções
◦ Disúria
◦ Dor supra púbica
Associado a > ou = 105 UFC por ml
◦ Não mais que duas espécies de microrganismos
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos dois dos seguintes sintomas, sem outra causa detectada:
◦ Febre; urgência micccional; aumento do número de miccções; disúria ou dor supra púbica
Associado a pelo menos um dos seguintes
◦ Teste positivo para nitrato ou estearase leucocitária
◦ Piúria
> ou = 10 leucócitos por mm3
> ou = 3 leucócitos por campo
◦ Visualização de microrganismos pelo Gram da urina
◦ Duas uroculturas com > ou = 102 UFC por ml do mesmo uropatógeno (Gram negativo ou S. Saprophyticus)
◦ Um urocultura com < 105 UFC de um único uropatógeno em paciente que está sendo tratado com antibiótico efetivo para infecção do trato urinário
◦ Diagnóstico médico de infecção do trato urinário
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos um dos seguintes sintomas, sem outra causa detectada:
◦ Febre
◦ Hipotermia
◦ Apnéia
◦ Bradicardia
◦ Disúria
◦ Letargia
◦ Vômitos
Associado a > ou = 105 UFC por ml
◦ Não mais que duas espécies de microrganismos
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos dois dos seguintes sintomas, sem outra causa detectada:
◦ Febre; hipotermia; apnéia; bradicardia; disúria; letargia ou vômitos
Associado a pelo menos um dos seguintes
◦ Teste positivo para nitrato ou estearase leucocitária
◦ Piúria
> ou = 10 leucócitos por mm3
> ou = 3 leucócitos por campo
◦ Visualização de microrganismos pelo Gram da urina
◦ Duas uroculturas com > ou = 102 UFC por ml do mesmo uropatógeno (Gram negativo ou S. Saprophyticus)
◦ Um urocultura com < 105 UFC de um único uropatógeno em paciente que está sendo tratado com antibiótico efetivo para infecção do trato urinário
◦ Diagnóstico médico de infecção do trato urinário
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Cultura positiva de sonda vesical não é um
critério diagnóstico aceitável para infecção do trato urinário
A urocultura deve ser obtida por técnica adequada
◦ Técnica limpa
◦ Sondagem
Em pacientes pediátricos a urocultura deve ser obtida por sondagem ou aspiração suprapúbica
◦ Positividade em amostra obtidas por saco coletor deve ser confirmada por um dos métodos acima
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pacientes sondados raramente desenvolvem desconforto supra-púbico ou sintomas
relacionados à micção, dificultando a aplicação dos critérios diagnósticos.
Nestes casos recomendamos que seja
considerado também o resultado do sedimento urinário
O CDC continua se omitindo a respeito
Uma urocultura com
> 100.000 ufc/ml
(no máximo duas espécies) Sim
Duas uroculturas com
> 100.000 ufc/ml
do mesmo microrganismo (no máximo duas espécies)
Não Sondagem vesical
nos sete dias prévios à cultura positiva
Infecção do trato urinário assintomática
Incisional:
(Pele e subcutãneo;
fáscia e camada muscular)
Órgão / espaço
(manipulados no sítio cirúrgico) Até 30 dias do ato cirúrgico
Em próteses até um ano do ato Infecção do
sítio cirúrgico
Cultura positiva Fluído de ferida fechada primariamente
Cultura positiva ou ausente Abertura da ferida por suspeita de infecção (sinais flogísticos locais)
Diagnóstico pelo médico Superficial
(pele e tecido sub cutâneo) Incisional:
(Pele e subcutãneo;
fáscia e camada muscular)
Abaixo da fáscia (não se extende para
órgãos / espaços) Drenagem purulenta
Cultura positiva ou ausente Febre, dor ou edema local
Deiscência de ferida espontânea ou intencional,
associada a um dos seguintes:
Visualização direta Histopatologia Radio imagem Abscesso ou outra evidência de infecção
Diagnóstico pelo médico Profunda
(fáscia e camada muscular) Incisional:
(Pele e subcutãneo;
fáscia e camada muscular) Até 30 dias do ato cirúrgico Em próteses até um ano do ato
Infecção do sítio cirúrgico
Até 30 dias do ato cirúrgico Em próteses até um ano do ato
Órgão / espaço
(manipulados no sítio cirúrgico)
Drenagem purulenta ou Cultura positiva ou
Diagnóstico pelo médico ou
Abscesso ou outra evidência de infecção
As infecções incisionais decorrentes de procedimentos não classificados como cirúrgicos, devem ser reportadas em sua própria topografia. Ex: infecção em episiotomia deve ser
classificada como sistema reprodutor
As infecções do sítio cirúrgico que envolvam a incisão e órgãos / espaços devem ser classificadas apenas em órgãos / espaços
As infecções incisionais que envolvam os sítios superficial e
profundo devem ser classificadas somente como profunda, exceto se envolverem também os órgãos e espaços
As infecções detectadas em órgãos ou espaços manipulados no sítio cirúrgico devem ser classificadas como infecção do sítio cirúrgico e não na sua topografia original. Ex meningite pós neurocirurgia é classificada como sítio cirúrgico
Critério 1: Pneumonia clinicamente definida
Critério 2: Pneumonia microbiologicamente definida
Critério 3: Pneumonia em pacientes imunocomprometidos
OBS: em todos os critérios existem
peculariedades para pacientes pediátricos
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Radiologia
◦ Duas ou mais radiografias seriadas com pelo menos um dos seguintes:
Infiltrado persistente, novo ou progressivo
Consolidação
Cavitação
Pneumatocele em crianças abaixo de um ano
◦ Para pacientes cardiopatas ou patologia pulmonar prévia apenas uma radiografia é aceitável
Associado a sinais, sintomas e achados laboratoriais
◦ Todos os pacientes
◦ Pacientes com até um ano de idade
◦ Pacientes pediaátricos (entre um e dose anos)
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a:
Pelo menos um dos seguintes, sem outra causa identificada:
◦ Febre
◦ Leucopenia
◦ Leucocitose
◦ Alteração da consciência (pacientes acima de 70 anos)
Associado a dois dos seguintes:
◦ Início de expectoração purulenta ou alteração nas características da expectoração ou aumento de secreções respiratórias ou aumento da necessidade de aspiração
◦ Início ou piora da tosse, dispnéia ou taquipnéias
◦ Alteração da ausculta pulmonar
◦ Piora do padrão ventilatório
Dessaturação
Aumento da necessidade de oxigênio
Aumento da demanda ventilatória
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a:
Piora do padrão ventilatório
◦ Dessaturação, ou aumento da necessidade de oxigênio, ou aumento da demanda ventilatória
Associado a três dos seguintes:
◦ Instabilidade térmica sem outra causa detectada
◦ Leucopenia ou leucocitose com desvio à esquerda
◦ Início de expectoração purulenta ou alteração nas características da expectoração ou aumento de secreções respiratórias ou aumento da necessidade de aspiração
◦ Apnéia, taquipnéia, batimento de asas nasais com retração intercostal
◦ Roncos e sibilos
◦ Tosse
◦ Bradicardia ou taquicardia
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a:
Três dos seguintes:
◦ Febre ou hipotermia sem outra causa detectada
◦ Leucopenia ou leucocitose com desvio à esquerda
◦ Início de expectoração purulenta ou alteração nas características da expectoração ou aumento de secreções respiratórias ou
aumento da necessidade de aspiração
◦ Início ou piora da tosse, dispnéia, apnéia ou taquipnéia
◦ Roncos e sibilos
◦ Piora do padrão ventilatório
Dessaturação, aumento da necessidade de oxigênio ou aumento da demanda ventilatória
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a:
Pelo menos um dos seguintes, sem outra causa identificada:
◦ Febre; leucopenia, leucocitose ou alteração da consciência (pacientes acima de 70 anos)
Associado a um dos seguintes:
◦ Início de expectoração purulenta ou alteração nas características da expectoração ou aumento de secreções respiratórias ou
aumento da necessidade de aspiração
◦ Início ou piora da tosse, dispnéia ou taquipnéias
◦ Roncos ou sibilos
◦ Piora do padrão ventilatório
Dessaturação , aumento da necessidade de oxigênio ou aumento da demanda ventilatória
Associado a um dos seguintes critérios microbiológicos/
laboratoriais
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a critério clinico associado a um dos critérios microbiológicos/ laboratoriais:
◦ Hemocultura positiva, sem outro foco aparente
◦ Cultura positiva de fluído pleural
◦ Cultura quantitativa positiva de material minimamente contaminado
Lavado broncoalveolar, escovado protegido
◦ Acima de 5% de células com microrganismos intra-celulares
◦ Exame histopatológico com pelo menos uma evidência de pneumonia
Formação de abcsesso ou consolidação focal com acúmulo intenso de polimorfonucleares em bronquíolos ou alvéolos
Cultura quantitativa positiva do parênquima pulmonar
Evidência de invasão fúngica do parênquima pulmonar
◦ Evidência laboratorial de infecção por:
Chlamydia, vírus, Mycoplasma, Legionella.
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Critério radiológico associado a:
Pelo menos um dos seguintes, sem outra causa identificada:
◦ Febre
◦ Alteração da consciência (pacientes acima de 70 anos)
◦ Início de expectoração purulenta ou alteração nas características da expectoração ou aumento de secreções respiratórias ou aumento da necessidade de aspiração
◦ Início ou piora da tosse, dispnéia ou taquipnéia
◦ Roncos ou sibilos
◦ Piora do padrão ventilatório
Dessaturação , aumento da necessidade de oxigênio ou aumento da demanda ventilatória
Hemoptise
Dor torácica pleurítica
Associado a um dos seguintes:
◦ Hemocultura ou cultura de escarro com Candida
◦ Evidência de fungos ou P.carinii
Microscopia direta ou cultura positiva para fungos
◦ Achados laboratoriais definidos na pneumonia microbiologicamente definida
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
O diagnóstico isolado do médico de pneumonia não é um critério diagnóstico aceitável.
É importante realizar o diagnóstico diferencial com: infarto do miocárdio, embolia pulmonar, síndrome da angústia respiratórioa, atelectasia, neoplasia, DPOC, doença da membrana hialina, displasia bronco-pulmonar.
Em pacientes entubados ou traqueostomisados, deve-se também fazer a distinção entre
pneumonia e colonização traqueal ou infecção das vias aéreas superiores.
O diagnóstico de pneumonia em idosos, pacientes pediátricos e imunocomprometidos é dificultado, pois muitos sinais e sintomas podem ser
mascarados pela situação de base do paciente,
necessitando de critérios diagnósticos específicos. CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
A pneumonia hospitalar deve ser dividida em precoce ou tardia
◦ Precoce:
Ocorre nos primeiros 4 dias de hospitalização
Frequentemente causada por: Morecella catarrhallis, H.influenzae e S.pneumoniae
◦ Tardia:
Frequentemente causada por bacilos Gram negativo, S. aureus, fungos, Legionella e P. carinii
Pneumonia devido a aspiração maciça é considerada hospitalar se o paciente não estiver incubando ou apresentar pneumonia a admissão
Múltiplos epsódios de pneumonia podem ocorrer em pacientes graves com internação prolongada
◦ Notificar um novo epsódio:
Evidência de resolução da infecção anterior ou
Combinação de novos sinais, sintomas ou evidência radiológica de piora CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pode ajudar no diagnóstico etiológico da pneumonia:
◦ Encontro de bactérias ao Gram
◦ Elastina
◦ Hifas de fungos
O escarro freqüentemente pode se contaminar com a flora bucal ou das vias aéreas superiores
◦ Candida pode ser um contaminate freqüente
Cultura quantitativa para diagnóstico de pneumonia
◦ Parênquima pulmonar: ≥ 10 4 ufc/g de tecido
◦ Lavado bronco-alveolar : ≥ 10 4 ufc/ml
◦ Lavado bronco-alveolar protegido: ≥ 10 4 ufc/ml
◦ Escovado bronco-alveolar protegido: ≥ 10 3 ufc/ml
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Radiografias seriadas podem auxiliar no diagnóstico diferencial de pneumonia (edema pulmonar ou ICC),
pois seu quadro radilógico não se resolve rapidamente, podendo persistir por semanas
Escarro purulento é caracterizado para secreções oriundas de pulmão, brônquios ou traquéia que contenha:
◦ > ou = 25 leucócitosporcampo
◦ < ou = 10 céculas epitelias por campo
Uma única observação de escarro purulento ou de alteração da expectoração não é significativa de
processo infeccioso, devendo a alteração persistir por mais de 24 horas.
Taquipnéia
◦ Pacientes adultos : > 25 por minuto
◦ RN < 37 semanas: > 75 por minuto
◦ Crianças < 2 meses: > 60 por minuto
◦ Crianças de 2 a 12 meses: > 50 por minuto
◦ Crianças > 1 ano: 30 por minuto
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
A hemocultura positiva, na ausência de outro foco tem que ser avaliada com cuidado em pacientes com outros procedimentos invasivos,
particularmente cateter vascular e sonda vesical.
Uma vez que seja feito o diagnóstico laboratorial de um caso de pneumonia por vírus sincicial
respiratório, adenovirus ou influenza pode-se fazer apenas o diagnóstico clínico de casos subsequentes, suspeitos de transmissão hospitalar.
Pacientes com pneumonia viral ou por micoplasma podem apresentar poucos sintomas, mesmo
quando o quadro radiológico seja importante.
◦ Em prematuros os sintomas são importantes
◦ Em crianças observamos expectoração abundante nas pneumonias por influenza ou vírus sincicial respiratório
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pacientes adultos com pneumonia viral ou por micoplasma apresentam habitualmente
expectoração aquosa que algumas vezes torna-se mucopurulenta.
São caracterizados como pacientes imunocomprometidos
◦ Neutropenia < 500 neutrófilos por mm3
◦ Leucemia
◦ Linfoma
◦ HIV com CD4 < 200
◦ Esplenestomisados
◦ Pós transplante imediato
◦ Quimioterapia citotóxica
◦ Altas doses de esteróides
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Evidência:
durante cirurgia ou exame histopatológico
Infecção primária da corrente sangüínea
Positiva com o mesmo agente
Artéria ou veia
removidas cirurgicamente
Associado a febre ou sinais flogísticos locais
Ponta de catéter:
acima de 15 ufc
Cultura positiva de: Drenagem purulenta pelo acesso vascular Negativa ou
ausente Hemocultura
Infecção do acesso vascular
Critério 1: infecção da corrente sangüínea
laboratorialmente confirmada em qualquer paciente
Critério 2: infecção da corrente sangüínea
laboratorialmente confirmada em qualquer paciente, quando isolado microrganismo da pele
Critério 3: infecção da corrente sangüínea
laboratorialmente confirmada em pacientes < 1 ano
Critério 4: Sepse clínica
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Hemocultura positiva com um patógeno
reconhecido não relacionado a infecção em outra topografia
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos um dos seguintes sinais ou sintomas
◦ Febre
◦ Calafrios
◦ Hipotensão
Associado a hemocultura com contaminante de pele (difteróides, Bacillus, Propionibacterium, Estafilococo coagulase negativo ou Micrococo) não relacionado a infecção em outro foco
◦ Isolado de duas ou mais hemoculturas colhidas em diferentes ocasiões
◦ Isolado em uma hemocultura associado a cateter vascular e instituição de antibioticoterapia
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Pelo menos um dos seguintes sinais ou sintomas
◦ Febre
◦ Hipotermia
◦ Apnéia
◦ Bradicardia
Associado a hemocultura com contaminante de pele (difteróides, Bacillus, Propionibacterium, Estafilococo coagulase negativo ou Micrococo) não relacionado a infecção em outro foco
◦ Isolado de duas ou mais hemoculturas colhidas em diferentes ocasiões
◦ Isolado em uma hemocultura associado a cateter vascular e instituição de antibioticoterapia
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
A sepse clínica deve ser notificada somente em recém nascidos e pacientes pediátricos
Pelo menos um dos seguintes sinais ou sintomas
◦ Febre
◦ Hipotermia
◦ Apnéia
◦ Bradicardia
Associado a todas as características a seguir:
◦ Hemocultura negativa ou não realizada
◦ Ausência de infecção detectável em outra topografia
◦ Instituição de tratamento para sepse
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
Instituição de terapêutica apropriada significa o uso empírico de antibioticoterapia antes do
resultado dos exames microbiológicos
◦ Se o antimicrobiano é suspenso antes de completar o tratamento este critério não é preenchido
Flebite purulenta ou cultura semi quantitativa positiva da ponta do cateter associadas a
hemocultura negativa devem ser consideradas infecção do acesso vascular
Pseudobacteremias não devem ser notificadas
Os microorganismos isolados na corrente sangüínea não devem ser notificados nesta
topografia se forem isolado sem outros sítios, exceto no acesso vascular
CDC. The National Healthcare safety network (NHSN) manual, 2007
• Os critérios gerais, classificatórios da origem das
infecções foram baseados na Portaria MS 2616/98 e os critérios específicos por topografia foram desenvolvidos a partir dos comentários sobre o guia do CDC encontrados no apêndice A do livro: Mayhall CG: Hospital Epidemiology and Infection Control. Baltimore, Williams & Wilkins, 1996.
• Os sinais e sintomas apresentados nos critérios
diagnósticos específicos por topografia, devem ser
considerados apenas se o paciente não apresentar outras causas que justifiquem a sua ocorrência
• Os seguintes valores são considerados:
• febre é a temperatura axilar acima de 37,8oC;
• hipotermia é a temperatura axilar abaixo de 35,5oC;
• hipotensão é a pressão sistólica abaixo de 90 mmHg em duas tomadas com intervalo de uma hora;
• sorologia positiva é a identificação de IgM ou um aumento de quatro vezes no título de IgG.
Infecção do trato urinário
◦ Para pacientes até um ano considerar os seguintes sintomas: febre, hipotermia, apnéia, bradicardia, disúria, letargia ou vômitos
◦ Pacientes sondados raramente desenvolvem desconforto supra-
púbico ou sintomas relacionados à micção, dificultando a aplicação dos critérios acima. Nestes casos recomendamos que seja
considerado também o resultado do sedimento urinário
Infecção do sítio cirúrgico
◦ As infecções incisionais decorrentes de procedimentos não
classificados como cirúrgicos, devem ser reportadas em sua própria topografia. Ex: infecção em episiotomia deve ser classificada como sistema reprodutor
◦ As infecções do sítio cirúrgico que envolvam a incisão e órgãos / espaços devem ser classificadas apenas em órgãos / espaços
◦ As infecções incisionais que envolvam os sítios superficial e
profundo devem ser classificadas somente como profunda, exceto se envolverem também os órgãos e espaços
◦ As infecções detectadas em órgãos ou espaços manipulados no sítio cirúrgico devem ser classificadas como infecção do sítio cirúrgico e não na sua topografia original. Ex meningite pós neurocirurgia é classificada como sítio cirúrgico
Infecção primária da corrente sangüínea
◦ Existem também as infecções disseminadas, que não
devem ser notificadas como da corrente sangüínea. Estes casos geralmente relacionam-se a infecções virais que envolvem múltiplos órgãos e sistemas, como as doenças exantemáticas da infância.
◦ As infecções que habitualmente geram focos
metastáticos devem ser notificadas apenas em sua topografia primária, como é o caso das endocardites
Pneumonia
◦ Bronquite crônica não deve ser notificada, exceto se houver evidência de infecção secundária aguda
◦ A ocorrência de abscesso ou empiema secundários à pneumonia não devem ser notificada
Tecidos afetados ou outros fluídos que não urina Microrganismo isolado
Drenagem purulenta
Isolamento de microrganismos Diagnóstico clínico ou radiológico
Terapeutica apropriada Associado a
um dos abaixo:
Febre e sensibilidade
ou dor local
Exame direto (cirurgia ou histopatologia)
Abscesso ou outra evidência
de infecção Outras infecções do trato urinário
(rins, bexiga, uretra ou tecidos retro peritoniais)
Associado a:
cultura ou teste de antígeno positivos em secreções respiratórias
Um dos sintomas:
febre, tosse, alteração da expectoração,
roncos ou sibilos Bronquite, traqueobronquite ou
traqueíte
Tecido ou fluído pulmonar (incluindo líquido pleural)
Microrganismo visualizado ou cultivado
Evidência em cirurgia ou histopatologia Abscesso ou empiema
Evidência em exame radiológico Abscesso cavitário Outras infecções
Sem evidência de pneumonia (clínica ou radiológica) Infecção do trato respiratório baixo
(exceto pneumonia)
Comentários:
◦ Bronquite crônica não deve ser notificada, exceto se houver evidência de infecção secundária
aguda
◦ A ocorrência de abscesso ou empiema secundários à pneumonia não deve ser notificada
◦ Para pacientes com até um ano de idades devem ser considerados os seguintes sintomas: febre;
tosse; alteração da expectoração; roncos; sibilos;
angústia respiratória; apnéia ou bradicardia
Endocardite
Cultura positiva Associação
clínico-laboratorial
Válvula ou vegetação
Clínico:
dois dos seguintes (associado à introdução de antibioticoterapia apropriada)
Febre
Murmúrios:
início ou alteração
Manifestações cutâneas;
petéquias, sufusões hemorrágicas, nódulos subcutâneos dolorosos
Insuficiência cardíaca congestiva
distúrbio de condução cardíaca
Laboratorial:
um dos seguintes:
Duas hemoculturas positivas
Visualização do microrganismo
Visualização de vegetação
Teste de antígeno positiva (sangue ou urina)
Ecocardiograma:
evidência de nova vegetação
Comentários:
◦ Os exames de de imagem incluem:
ecocardiograma, tomografia computadorizada, ressonância magnética e angiografia.
◦ A maioria dos casos de pericardite pós cirurgia cardíaca ou pós infarto não é infecciosa.
◦ Para pacientes com até um ano de idade
considerar os seguintes sinais e sintomas: febre;
hipotermia; apnéia; bradicardia; pulso paradoxal e aumento da área cardíaca.
Mediastinite
Cultura positiva Evidência
Fluído ou tecido mediatínico
Exame histopatológico ou cirurgia
Mediastinite
Associação clínico laboratorial
Clínico
um dos seguintes:
Febre
Dor torácica
Instabilidade do esterno
Laboratorial Um dos seguintes:
Drenagem purulenta na área mediastínica
Hemocultura positiva
Cultura positva de fluído mediastinal
Raio X:
alargamento do mediastino Rádio imagem:
evidência
Comentários:
◦ Mediastinite acompanhada ou não de
osteomielite após cirurgia cardíaca deve ser notificada como infecção do sítio cirúrgico
◦ Para pacientes com até um ano de idade considerar os seguintes sinais e sintomas:
febre; hipotermia; apnéia; bradicardia e
instabilidade do esterno
Infecção ósteo articular:
osteomielite, artrite, bursite ou
infecção do espaço intervertebral
Cultura positiva Evidência de infeção:
durante cirurgia ou exame histopatológico
Tecido ósseo Líquido sinovial,
biópsia articular ou da bursa Espaço intervertebral
Osteomielite Artrite ou bursite
Infecção do espaço inter-vertebral
Infecção ósteo articular:
osteomielite, artrite, bursite ou
infecção do espaço intervertebral
Ostemielite Infecção da
bursa ou articulação
Infecção no espaço inter-vertebral
Dois dos sintomas:
febre,
edema, calor, dor ou drenagem local
Associado a um dos seguintes:
hemocultura positiva, teste de antígeno positivo, evidência radiológica de infecção
Dois dos sintomas:
febre, dor articular, edema, calor, derrame articular ou limitação de movimento
Associado a um dos seguintes:
hemocultura positiva, teste de antígeno positivo, evidência radiológica de infecção
Febre ou dor local
Associado a um dos seguintes:
evidência radiológica de infecção ou teste de antígeno positivo
Comentários:
◦ Os exames radiológicos incluem: raio x, tomografia computadorizada, ressonância magnética, cintilografia com Gálio ou
Tecnésio.
Abscesso cerebral Encefalite
Infecção epidural ou sub dural
Cultura positiva Evidência
Tecido cerebral ou duramater
Exame histopatológico ou cirurgia
Abscesso cerebral Encefalite Infecção epidural
ou sub dural Associação clínico laboratorial
Clínico
dois dos seguintes:
(associado a introdução de antibioticoterapia apropriada)
Febre
Cefaléia
Tontura
Alteração da consciência
Sinais de localização neurológica Confusão mental
Laboratorial Um dos seguintes:
Visualização de microrganismo
Teste de antígeno positivo (sangue ou urina)
Sorologia positiva IgM ou aumento de IgG (4x)
Radioimagem:
evidência de infecção
Comentários:
◦ Os exames radiológicos incluem: ultrassom, tomografia computadorizada, ressonância magnética, cintilografia ou arteriografia.
◦ Para infecções localizadas na medula espinal devemos considerar um dos seguintes achados: febre; dor espinal;
comprometimento local; radiculite ou paraplegia, associados à introdução de antibiótico e hemocultura positiva ou
evidência radiológica de abscesso espinal.
◦ Para pacientes com até um ano de idade devemos considerar os seguintes sinais ou sintomas: febre; bradicardia;
hipotermia; apnéia; sinais neurológicos localizados; alteração do nível da consciência e a instituição de terapêutica
adequada.
Líquor Cultura positiva
Febre Cefaléia Rigidez de nuca Sinais meníngeos Comprometimento de
nervos cranianos
Irritabilidade
Visualização de microrganismo
Teste de antígeno positivo (sangue, líquor ou urina)
Sorologia positiva (IgM ou aumento 4x Ig G)
Alterações liquóricas:
pleiocitose hiperproteinorraquia
redução da glicose
Hemocultura positiva Laboratorial
Um dos seguintes:
Clínico um dos seguintes (associado a introdução de antibioticoterapia apropriada):
Associação clínico laboratorial
Meningite Ventriculite
Comentários:
◦ As infecções relacionadas à derivação ventrículo peritonial devem ser notificadas como do sítio cirúrgico se forem
diagnosticadas até um ano do procedimento.
◦ Abscesso cerebral e meningoencefalites associados à meningites, devem ser notificados como meningite.
◦ Para paciente com até um ano de idade considerar os
seguintes achados: febre; apnéia; hipotermia; bradicardia;
rigidez da nuca; sinais meníngeos; sinais dos nervos cranianos; irritabilidade, associados à instituição de terapêutica antimicrobiana adequada.
Infecção ocular
Conjuntivite
Cultura positiva
Dor ou eritema na conjuntiva ou ao redor dos olhos
Exudato purulento conjuntival ou de tecidos contíguos (pálpebras, córnea, glândulas
de Meibomian ou lacrimais)
Microrganismos ao Gram ou exudato purulento ou
teste de antígeno ou sorologia positiva ou células gigantes ou cultura positiva (vírus)
Infecção ocular
Outras infecções
Cultura positiva de:
Dois dos seguintes:
dor ocular, distúrbios visuais
ou hypopyon
Líquido da:
câmara anterior ou câmara posterior ou
humor vítreo
Associado a um dos seguintes:
diagnóstico médico, teste de antígeno (sangue)
ou hemocultura positiva
Comentários:
◦ A conjuntivite química causada pelo nitrato de prata não deve ser notificada como
infecção hospitalar
◦ Os quadros de conjuntivite que fazem
parte de doenças sistêmicas (ex. sarampo)
não devem ser notificados
Infecção otológica Diagnóstico
Microbiológico
Cultura positiva
Drenagem purulenta do canal auditivo
Fluído do ouvido médio (timpanocentrese ou cirurgia)
Fluído de ouvido interno (cirurgia)
Drenagem purulenta da mastóide
Otite externa Otite média Otite interna Mastoidite
Infecção otológica Diagnóstico
Clínico
Presença concomitante de
Febre associada a sinais locais
Canal auditivo Ouvido médio
(tímpano) Ouvido interno Mastóide
dor ou hiperemia ou drenagem purulenta
ou bacterioscopia
Otite externa
dor ou inflamação ou fluído ou retração ou redução
da motilidade
Otite média
Diagnóstico médico
Otite interna
dor ou desconforto ou hiperemia ou cefaléia ou paralisia
facial
Associado a:
bacterioscopia ou antiginemia
Mastoidite
Infecção da cavidade oral
Secreção purulenta Abscesso ou
evidência de infecção
Cultura positiva
Exame direto, cirurgia ou histopatologia
Infecção da cavidade oral
Abscesso, ulceração ou placas esbranquiçadas (associado a um dos seguintes)
Bacterioscopia, coloração KOH ou
células gigantes multinucladas
Sorologia positiva ou
teste de antígeno em secreções orais
Diagnóstico médico e tratamento antifúngico
Comentários:
◦ Apenas as infecções primárias por Herpes simplex devem ser
notificadas, as infecções recorrentes
não são consideradas hospitalares
Infecção do trato respiratório alto
Sinusite
Secreção purulenta
Um dos seguintes:
febre, dor local,
cefaléia, obstrução nasal ou exudato purulento
Cultura positiva
Associado a um dos seguintes:
transiluminação positiva ou evidência radiológica
Infecção do trato respiratório alto
Faringite, laringite ou
epiglotite
Dois dos seguintes:
febre, eritema de faringe, dor de garganta, tosse, rouquidão ou exudato purulento
Visualização de abscesso
Associado e um dos seguintes:
cultura local ou hemocultura,
teste de antígeno (secreções) ou sorologia, diagnóstico médico
Cirurgia ou histopatologia
Comentários:
◦ Para pacientes com até um ano de idade considerar para as laringites, faringites e epiglotites os seguintes achados: febre;
hipotermia; apnéia; bradicardia; coriza ou
exudato purulento na garganta
Infecção do trato gastointestinal
Gastroenterocolite
Diarréia
Outros sinais ou sintomas:
nauseas; vômitos dor abdominal ou
cefaléia
Fezes líqüidas por mais de 12 horas associada ou não a febre ou vômitos
Excluir causas não infecciosas (principais):
procedimentos diagnósticos ou terapêuticos;
exacerbação aguda de quadro crônico;
estresse psicológico
Identificação de patógeno entérico por:
cultura de fezes ou de swab retal; sorologia;
microscopia eletrônica; antígeno ou anticorpo;
efeitos citopáticos em culturas de tecidos
Associado a dois
dos sinais ou sintomas acima
Infecção do trato gastointestinal
Infecção em:
esôfago, estômago intestino delgado e grosso
reto
Abscesso ou
outra evidência de infecção observados em:
Dois dos seguintes sinais/sintomas:
febre, náusea, vômitos dor ou desconforto abdominal.
Sem outra causa evidente
Cirurgia ou
histopatologia Associado a um dos seguintes
Cultura ou bacterioscopia positivas;
hemocultura positiva;
achados patológicos sugestivos em cirurgia ou endoscopia
Infecção de: vesícula; vias biliares;
fígado (exceto hepatite); baço;
pâncreas; peritônio;
espaço subfrênico ou sub diafragmático
Procedimento cirúrgico
ou por punção Exame histopatológico
Cultura positiva de material purulento
Abscesso ou
outra evidência de infecção
Abscesso ou
outra evidência de infecção
Infecção de: vesícula; vias biliares;
fígado (exceto hepatite); baço;
pâncreas; peritônio;
espaço subfrênico ou sub diafragmático
Dois dos seguintes sinais / sintomas:
febre; náuseas; vômitos;
dor abdominal;
icterícia
Associado a um dos seguintes:
Cultura positiva (drenagem);
bacterioscopia positiva (biópsia ou drenagem) hemocultura positiva;
evidência em radio imagem
Comentários:
◦ Os exames de radio imagem incluem:
ultrassonografia; tomografia
computadorizada; ressonância magnética;
cintilografia com Gálio ou Tecnésio; raio X simples de abdomem
◦ As pancreatites de origem não infecciosa
não devem ser notificadas
Hepatite
Enterocolite necrotizante Hepatite
Sinais / sintomas:
dois dos seguintes
Febre Anorexia Náuseas Võmitos
Dor abdominal Icterícia
Transfusâo até há três meses
Associado a um dos seguintes:
Sorologia positiva para hepatite A; B; C ou delta
Alteração dos testes de função hepática
Detecção de CMV em urina ou secreção de orofaringe
Hepatite
Enterocolite necrotizante
Enterocolite necrotizante
Dois dos seguintes sintomas:
vômitos;
distenção abdominal;
resíduos pré alimentares
Associado a
sangramento visível ou não nas fezes
Associado a um dos seguintes achados radiológicos:
Pneumoperitônio Pneumatose intestinal Alças rígidas do intestino delgado
Comentários:
◦ Evidentemente os casos de icterícia ou hepatite de origem não infecciosa não devem ser notificados
(ex:medicamentosa, colecistite, obstrução
biliar; exposição a toxinas hepáticas)
Infecção do sistema reprodutor
Episiotomia Cúpula vaginal Endometrite
Drenagem purulenta ou Abscesso na episiotomia
Drenagem purulenta ou patógenos isolados ou abscesso da cúpula vaginal
Cultura positiva de fluído ou tecido endometrial obtido por cirurgia, aspiração
ou biópsia
Dois dos seguintes sinais ou sintomas:
Febre, dor abdominal, desconforto uterino ou drenagem purulenta
de origem uterina
Infecção do sistema reprodutor
Outras infecções:
Epidídimo, testículo próstata, vagina, ovário
útero e outros
tecidos pélvicos profundos
Cultura positiva de secreções ou tecidos
Abscesso ou outra evidência
de infecção
Dois dos seguintes sinais ou sintomas:
Febre, nausea, vômito dor, desconforto ou disúria
Associado a um dos seguintes:
Hemocultura ou diagnóstico médico
Comentários:
◦ Como o parto normal não é um procedimento cirúrgico, a infecção em episiotomia não é
considerada infecção do sítio cirúrgico
◦ A endometrite pós parto deve ser notificada exceto se o fluído aminiótico já estiver
infectado à admissão ou se a parturiente for admitida 48 horas após a ruptura das
membranas
◦ As infecções do sistema reprodutor que
ocorrerem dentro de um mês após a cesariana devem ser notificadas como do sítio cirúrgico
Infecção tegumentar
Pele
Drenagem purulenta, pústulas,
vesículas ou bolhas
Presença de sinais flogísticos locais associado a positividade
de um dos seguintes:
Cultura, hemocultura,
células gigantes multinucleadas, pesquisa de antígeno ou
testes sorológicos
Infecção tegumentar
Partes moles
(fasciíte ou celulite necrotizante, gangrena ou miosite infecciosa
linfadenite ou linfangite)
Mastite
Cultura positiva ou drenagem purulenta ou
abscesso ou outra evidência de infecção
Presença de sinais flogísticos locais associado a positividade
de um dos seguintes:
Hemocultura ou testes sorológicos ou pesquisa de antígeno em
sangue ou urina
Cultura positiva ou drenagem purulenta ou
abscesso ou outra evidência de infecção
Associação de:
febre,
sinais flogísticos locais e diagnóstico médico
Comentários:
◦ As infecções da pele e parte moles que se seguem a procedimentos hospitalares
específicos, devem ser notificadas nesses procedimentos. (ex. sítio cirúrgico, acesso vascular)
◦ As infecções que envolvem a pele e partes moles devem ser notificadas apenas nesta última
topografia
◦ A mastite ocorre freqüentemente em puérperas e deve ser notificada como hospitalar se
diagnosticada até sete dias após o parto
Úlcera de decúbito Queimados
Úlcera de decúbito
Dois dos seguintes sinais ou sintomas:
Hiperemia, edema ou desconforto nas bordas da ferida, associado a positividade em:
Cultura de secreção ou tecido, ou hemocultura
Úlcera de decúbito Queimados Queimados
Alterações no aspecto da escara:
Descolamento ou edema da borda ou alteração da cor para marrom, preto ou violácia
Associado a um dos seguintes:
Histopatologia:
invasâo microbiana dos tecidos adjacentes
Hemocultura positiva
Identificação viral por:
visualização direta, histopatologia ou
cultura
Úlcera de decúbito Queimados
Queimados
Dois dos seguintes sinais ou sintomas:
Febre; hipotermia;
hipotensão; oligúria;
hiperglicemia ou confusão mental
Associado a um dos seguintes:
Histopatologia:
invasão microbiana dos tecidos adjacentes
Hemocultura positiva
Identificação viral por:
visualização direta, histopatologia ou
cultura
Comentários:
◦ A drenagem purulenta isolada não é evidência suficiente de um processo infeccioso.
◦ A coleta adequada de material para cultura envolve aspiração por agulha ou biópsia das bordas da lesão.
◦ A presença isolada de febre não é adequada para o diagnóstico de infecção de escara no paciente queimado, pois pode ter origem nas outras conseqüências do trauma ou em outro foco infeccioso.
◦ As infecções relacionadas à queimadura podem ser subdivididas em: escara; sítio doador ou
Infecções tegumentares
Onfalite
Eritema periumbilical associado a um dos seguintes:
Drenagem purulenta
Drenagem serosa associada a positividade
de um dos seguintes:
Cultura positiva da
secreção ou aspirado Hemocultura positiva
Infecções tegumentares
Pustulose infantil Circuncisão
Uma ou mais pústulas associadas a um dos seguintes:
Diagnóstico clínico Terapia antimicrobiana
Drenagem purulenta Sinais flogísticos locais e cultura positiva
Comentários:
◦ A onfalite subseqüente à cateterização umbilical deve ser notificada como infecção do acesso
vascular.
◦ A circuncisão do recém nascido não é considerada um procedimento cirúrgico, logo as infecções
relacionadas devem ser notificadas como cutâneas.
◦ Estas infecções devem ser notificadas como
hospitalares se forem detectadas até sete dias após a alta do recém nascido.