• Nenhum resultado encontrado

oral cavity of asymptomatic HIV-infected people High frequency of human papillomavirus type 53in INFECTIOUS DISEASES

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "oral cavity of asymptomatic HIV-infected people High frequency of human papillomavirus type 53in INFECTIOUS DISEASES"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

braz j infect dis.2016;20(1):111–112

ww w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

The Brazilian Journal of

INFECTIOUS DISEASES

Letter to the Editor

High frequency of human papillomavirus type 53 in oral cavity of asymptomatic HIV-infected people

DearEditor,

Humanpapillomavirus(HPV) hasbeen associatedwiththe benign and malign diseases of the oral cavity, being con- sidereda cofactorinhumanimmunodeficiency virus (HIV) acquisition.1GiventheincreasedriskforHPV-associatedoral diseasesinHIV-positivepatients,screeningofHPVinhealthy oralmucosaofthesepatientsmightbeusefulforepidemiol- ogy,preventivehealthmeasures,andtreatmentoptions.

Inthisway,weconductedadescriptive,case–controlstudy in 197 individuals aged from 18 to 75 years and asymp- tomatic for oral lesions. The target group consisted of 77 HIV-positiveindividualswhoattendedattheUniversityHos- pital’sambulatory,NiteróiCity,RiodeJaneiro,Brazil,between 2009and 2010. Thecontrol group included 120 volunteers fromUniversityHospital’sblooddonorsservice,locatedinthe

Table1–OccurrenceoforalHPVgenotypesinHIV-positiveandnegativepeople.

HPVgenotypes HPVgenotypesfrequency Oddsratio(95%CI) 2

HIV+N(%) HIV−N(%) p-Value

Lowrisk

6 11(14.3) 33(27.5) 0.43(0.20–0.93) 0.021

11 6(7.8) 0.0 1.08(1.01–1.15) 0.003

13 1(1.3) 0.0

72 0.0 1(0.8)

Highrisk

18 1(1.3) 1(0.8)

52 0.0 1(0.8)

Probablehighrisk

53 17(22.1) 1(0.8) 33.72(4.38–259.4) 0.000

82 2(2.6) 0.0

Undeterminedrisk

32 0.0 1(0.8)

71 0.0 2(1.7)

84 0.0 1(0.8)

Beta-papillomavirus

110 1(1.3) 0.0

120 2(2.6) 0.0

Co-infections 15(89.1) 5(10.9) 3.96(1.30–12.09) 0.021

Unidentifiedtypes 20(26.0) 11(9.2) 3.47(1.55–7.75) 0.002

Negativesamples 31(40.3) 74(61.7)

samecity.TheEthicsCommitteeoftheCollegeofMedicine of the University provided ethical clearance forthe proto- col and informed consent, under the registration 357.085.

Demographicandbehavioral datawerecollected througha structuredquestionnaire.ForHIV-positivepeople,CD4counts were determined and plasma HIV-1 RNAlevels were mea- sured. An oral mucosal sample was harvested from all participants.TheDNAextractedwassubmittedtoPCRassay forHPVdetectionusingMY09/11consensusprimersandHPV positivesamplesweretypifiedbyrestrictionfragmentlength polymorphism analysis (RFLP) orautomated sequencing. A databankwasgeneratedintheSPSS-18statisticalpacketto identifyassociations betweenvariantsand thepresenceof HPV.

RegardingHIVinfectionstatus,68.4%ofpatientshadunde- tectableHIVviralload,76.6%reportedHIVdiagnosticmore

(2)

112

braz j infect dis.2016;20(1):111–112

than4fouryearsprior,and88.3%wereundergoingantiviral therapy.Atthetimeofourstudy,90.9%ofpatientshadabove 200CD4+cells/mL.DemographicvariablesdidnotaffectHPV infectioninHIVpositiveornegativepeople.However,oralHPV infectionwassignificantlyassociatedwithHIV-positiveindi- viduals (59.7% versus38.3%,p=0.004). Table1 displaysthe spectrumofHPVgenotypesfoundinoralcavityfrom both populations.Theyarecategorizedaccordingtothecriterion basedontheriskforcervicalcancer.2

HPVgenotypesdifferedinHIVpositiveandnegativepeo- ple,inspiteofnononcogenictypeshavepredominatedinboth groups.Thetypesthatcouldnotbeidentifiedbyperformed techniques were significantly higher in the group infected withHIV,beingthreetimeshigherinthosewhohadreceived HIVdiagnosislessthan4yearsprior(p=0.045).Itcanbethat lowimmunity,yetnotrecoveredbyantiretroviraltreatment, hasfavoredtheacquisitionofunidentifiedHPVgenotypes.

AsignificantassociationwasfoundbetweenHPV53and HIVinfection,and the riskforit in thewomen oralcavity wasaboutsixtimeshigherthaninmen(p=0.001).Concurrent oralHPVinfectionswerelikelytobemorecommoninHIV- positivepatientsthaninthehealthindividuals(Table1).When participantslivingornotwithHIVinfectionweregroupedto evaluatetheseoutcomes(N=197),weverifiedthatwomencar- riedout asignificanthighpercentageofmultipleinfections (p=0.005).

ThesignificantrelationshipbetweenoralHPV53andHIV- infectedwomenmustbeconsidered.Inaformerstudy,our researchgroup detected HPV53 amongthe most frequent types found in cervical samples of HIV-infected women.3 Despiteboth studiesmay notbelinkedbecause theywere conductedwithdifferentHIV-infectedpopulations,theypoint outtheHPV53prevalenceinbothoralandgenitalsitesofthe HIV-infectedwomeninaparticulargeographicarea.Martins etal.4alsoreportedtheHPV53asthemostfrequentlygeno- typeamongcervicalscrapesfromHIV-positivewomeninthe northeasternBrazil.Inthesameway,Palefskyetal.5observed incervicalsamplesamongtheHIV-positivewomenthatsome lowandprobableriskHPVtypes,includingHPV53,weresig- nificantlymorecommonamongthosewithlowerCD4levels, andthesealsospannedtherangeofoncogenicrisk.Therefore, theresultsdescribedinthepresentstudycouldsuggestahigh spreadofHPV53genotypeamongHIV-infectedpopulationby oral/genitaltransmission.

Conflicts of interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

ThisworkwassupportedbyConselhoNacionaldeDesenvolvi- mento Científico e Tecnológico (CNPq No. 303560/2012-6),

Pro-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduac¸ão da Universi- dade Federal Fluminense (PROPP-UFF), and Fundac¸ão de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ, No. E-26/111.255/2014). We thank the Plataforma de Sequenciamento de DNA of the Universidade Federal Fluminense and André Victor Barbosa for his technical assistance.

r e f e r e n c e s

1.ChaturvediAK,MadeleineMM,BiggarRJ,EngelsEA.Riskof humanpapillomavirus-associatedcancersamongpersons withAIDS.JNatlCancerInst.2009;101:1120–30.

2.Mu ˜nozN,BoschFX,deSanjoséS,etal.InternationalAgency forResearchonCancerMulticenterCervicalCancerStudy Group.Epidemiologicclassificationofhumanpapillomavirus typesassociatedwithcervicalcancer.NEnglJMed.

2003;348:518–27.

3.Melgac¸oFG,RosaML,AugustoEF,etal.Humanpapillomavirus genotypesdistributionincervicalsamplesfromwomenliving withhumanimmunodeficiencyvirus.ArchGynecolObstet.

2011;283:809–17.

4.MartinsAE,Lucena-SilvaN,GarciaRG,etal.Prevalenceof humanpapillomavirusinfection,distributionofviraltypes andriskfactorsincervicalsamplesfromhuman

immunodeficiencyvirus-positivewomenattendingthree humanimmunodeficiencyvirus-acquiredimmunedeficiency syndromereferencecentresinnortheasternBrazil.MemInst OswaldoCruz.2014;109:738–47.

5.PalefskyJM,MinkoffH,KalishLA,etal.Cervicovaginalhuman papillomavirusinfectioninhumanimmunodeficiencyvirus-1 (HIV)-positiveandhigh-riskHIV-negativewomen.JNatCancer Inst.1999;91:226–36.

Carolina Oliveira Silvaa, Larissa Silva Santosa, Olga Maria Diniz Pereirab, KátiaMartins LopesAzevedoc, Ledy Horto SantosOliveiraa,∗

aDepartmentofMicrobiologyandParasitology,UniversidadeFederal Fluminense,RiodeJaneiro,RJ,Brazil

bBlood Bank, HospitalUniversitárioAntonioPedro, Universidade FederalFluminense,RiodeJaneiro,RJ,Brazil

cInfectiousandParasiticDiseasesService,UniversidadeFederalFlu- minense,RiodeJaneiro,RJ,Brazil

Correspondingauthorat:DepartmentofMicrobiologyandPara- sitology,FluminenseFederalUniversity,RuaProf.ErnaniMelo, 101CEP24210-130,Niterói,RiodeJaneiro,Brazil.

E-mailaddress:[email protected](L.H.S.Oliveira).

Received16September2015 Accepted2October2015

Availableonline15December2015

1413-8670/©2015ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2015.10.006

Referências

Documentos relacionados

Whole blood and cervical cells were collected from 62 women and tested for human papillomavirus (HPV), human immunodeficiency virus (HIV), syphilis, chlamydia, gonorrhea and herpes

Seroprevalence and Risk Factors for Human T Cell Lymphotropic Virus Type 1 and 2 Infection in Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients Attending AIDS Referral

Women with human immunodeficiency virus (HIV) infection present a higher risk of infection by the human papil- lomavirus (HPV) and cervical cancer.. To determine HPV genotypes

The present study had the objectives of evaluating the prevalence and identifying the risk factors of HPV infec- tion and of describing the distribution of viral types in a

High prevalence of human papillomavirus type 58 in Chinese women with cervical cancer and precancerous lesions.. Clas- Clas- sification

Human immunodeficiency virus (HIV-1) has become an important risk factor for human papillomavirus (HPV) infection and the development of HPV associated lesions in the female

High prevalence of Human Papilloma vírus (HPV) infections and high frequency of multiple HPV genotypes in human immunodeficiency virus-infected women in Brazil. Presence of

Increased risk of cervical disease among human immunodeficiency virus infected women with severe immunosuppression and high human papillomavirus load. Lima MA, Tafuri A, Araújo