• Nenhum resultado encontrado

Efficacy of leptospiral commercial vaccines on the protection against an autochtonous strain recovered in Brazil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Efficacy of leptospiral commercial vaccines on the protection against an autochtonous strain recovered in Brazil"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

brazilian journal of microbiology49(2018)347–350

h tt p : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Veterinary

Microbiology

Efficacy

of

leptospiral

commercial

vaccines

on

the

protection

against

an

autochtonous

strain

recovered

in

Brazil

Rafael

Bazaglia

Sonada

a

,

Sérgio

Santos

de

Azevedo

b

,

Francisco

Rafael

Martins

Soto

c

,

Diego

Figueiredo

da

Costa

b

,

Zenaide

Maria

de

Morais

a

,

Gisele

Oliveira

de

Souza

a

,

Amane

Paldês

Gonc¸ales

d

,

Fabiana

Miraglia

a

,

Sílvio

Arruda

Vasconcellos

a,∗

aUniversidadedeSãoPaulo(USP),FaculdadedeMedicinaVeterináriaeZootecnia(FMVZ),SãoPaulo,SP,Brazil bUniversidadeFederaldeCampinaGrande(UFCG),CentrodeSaúdeeTecnologiaRural(CSTR),Patos,PB,Brazil cInstitutoFederaldeEducac¸ão,CiênciaeTecnologiadeSãoPaulo(IFSP),RãoRoque,SP,Brazil

dUniversidadedeSantoAmaro(UNISA),SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received16March2017

Accepted9June2017

Availableonline12October2017

AssociateEditor:MilianeSouza

Keywords: Leptospirosis Vaccination Productionanimals Control

a

b

s

t

r

a

c

t

Inswineandbovines,leptospirosispreventionandcontroliscarriedoutviavaccination

ofsusceptibleanimalsusingbacterins.However,theefficiencyofleptospirosisvaccines

hasbeenquestioned.Thisworkaimedtoinvestigatethepotencyoffiveleptospirosis

vac-cinessoldcommerciallyinBrazil,challengingtheanimalswithoneautochthonousstrain

ofLeptospira,Canicolaserovar,denotedLO4,isolatedfromswine.Thestandardprotocolwas

followed,andrenalcarriersofLeptospirawereidentifiedamongthesurvivinganimalsby

cul-tureandPCR.Ofthefivevaccinestested,onlytwoprovedeffective.Noneofthesurviving

animalswaspositivebyculture;however,oneanimalwaspositivebyPCR.Threeofthefive

vaccinessoldcommerciallyinBrazilfortheimmunizationofswineorbovinesfailedthetest

oftheefficacytoprotectthevaccinatedanimalsfollowingchallengewithanautochthonous

Leptospirastrain,Canicolaserovar.Thetwovaccinesprovidedprotectionagainsttherenal

carrierstateinthesurvivinganimals.Thecriteriausedtoproduceleptospirosisbacterins

soldcommerciallyinBrazilmustbereviewed.Theindustryshouldsupportresearcheson

leptospiralvaccinologytoimprovethequalityofthepresentvaccinesanddiscovernew

immunogenicstrains,becauseitisknownthatvaccinationisoneofthemostimportant

toolstoincreasethereproductionratesinlivestock.

©2017SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis

anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Correspondingauthor.

E-mail:savasco@usp.br(S.A.Vasconcellos).

https://doi.org/10.1016/j.bjm.2017.06.008

1517-8382/©2017SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC

(2)

348

brazilian journal of microbiology49(2018)347–350

Introduction

Vaccinationisoneofthemainmeansofcontrolling

leptospi-rosisinproductionanimals.1Vaccinationisperformedwith

bacterins,suspensionsofcompletepolyvalentbacterialcells

composedofthemostfrequentserovarsinaparticularregion

or country.2 Many commercial leptospirosisvaccines

avail-able in Brazil for the immunization of bovines and swine

are polyvalent, containing fiveor more serovars, including

Pomona,Icterohaemorrahagiae,Hardjo,Canicola,Wolffi,

Grip-pothyphosa,BratislavaandTarassovi.3

Theefficacyoftheswineorbovidaeleptospirosisvaccines

ishighlyquestionablebecausetheyinducelowproductionof

protectiveantibodiesandarerarelyproducedwiththestrains

that affect the herds.4 Despite the existence of promising

studiesrelatedtotheproductionofauniversalvaccinethat

canprovidecross-protectionbetweendifferentserovarsand

reducerenalcolonization,5thevaccinesonthemarketinduce

ashort-durationimmunityandgenerallydonotprevent

dis-easetransmission.6

SeveralleptospirosisvaccinessoldcommerciallyinBrazil

areproducedabroad,importedandonlypackagedinBrazil.

EventhoseproducedinthecountryusereferenceLeptospira

strains, which are antigenically distinct from those in the

field7andthusareincapableofpromotingeffectiveprotection

againstdisease,theinfectionortheestablishmentoftherenal

carrierstatewhentheanimalsareexposedtolocalstrains.8

Butit must beconsideredthat the mainobjectiveof

com-mercialvaccinesforlivestockisthereductionofreproductive

problems.9Inthetestoftheefficacyperformedinhamsters

ofnineleptospirosisbacterinssoldcommerciallyinBrazilfor

theimmunizationofdogs,onlytwowereeffective.10

Bearinginmind thequestions raisedabout the efficacy

oftheleptospirosisvaccinesforswineandbovidaecurrently

commercializedinBrazil,thisworktestedtheeffectiveness

offiveleptospirosisvaccines followingachallenge withan

autochthonousstrainofLeptospiraisolatedfromswine liver

inBraziland typedbymonoclonalantibodies asserogroup

CanicolaandserovarCanicola,strainLO4.

Material

and

methods

Bioethicspermission

Thestudy wasapprovedbythe bioethicscommitteeofthe

VeterinaryMedicineandZootechnyFacultyoftheUniversity

ofSãoPaulo,Protocol1430/2008.

Animals

Youngandhealthymalegoldenhamsters(Mesocricetus

aura-tus)weighing50–90gwereused.Theanimalswerehousedin

polypropyleneboxes,withtheirweightshomogeneously

dis-tributedbetweengroups.Theboxeswerelinedwithsawdust,

andtheanimalsreceivedtapwaterandpelletizedcommercial

feedadlibitum.

Vaccines

Five polyvalent bacterin vaccines produced forthe

immu-nizationofswineorbovidaeandsoldcommerciallyinBrazil

are here identifiedas vaccinesA, B,C,Dand E: VaccineA

–serovarsCanicola,Grippotyphosa,Hardjo,

Icterohaemorra-hagiae, Pomona and Wolffi; Vaccine B– serovars Canicola,

Hardjo, Icterohaemorrahagiae,Grippotyphosa and Pomona;

VaccineC–serovarsPomona,Grippotyphosa,Canicola,

Ictero-haemorrahagiae, Wolffi and Hardjo; Vaccine D – produced

forswineimmunizationagainstparvoviruses,erysipelaand

leptospirosis,andinthecaseoftheleptospirosis,includesthe

serovarsBratislava,Canicola,Grippotyphosa,Hardjo,

Ictero-haemorrahagiaeandPomona;VaccineE–producedforswine

immunizationagainstparvovirosis,erysipelasand

leptospi-rosis and, in the case of the leptospirosis, includes the

serovarsPomona,Grippotyphosa,Canicola,

Icterohaemorra-hagiae,BratislavaandHardjo.

Potencytest

The vaccines were evaluated in hamsters according to

the standard procedure, AmericanCode FederalRegulation

norm,11 but as the tested vaccines were produced for the

immunizationofbovineandswineandnotfordogstheywere

dilutedat1:800oftherecommendeddosebytheirrespective

manufactures.

Challengestrain

The challenge was performed with the LO4 strain of the

serogroupCanicola,serovarCanicolaisolatedfromtheliver

ofaslaughteredpig12andtypedbyacollectionofmonoclonal

antibodies(RoyalTropicalInstitute,Amsterdam,The

Nether-lands)asLeptospirainterrogansserovarCanicola.13

Experimentalgroups

Thehamstersweredistributedintosixcagesof10animals:

(1)agroupvaccinatedwithbacterinA;(2)agroupvaccinated

withbacterinB;(3)agroupvaccinatedwithbacterinC;(4)a

groupvaccinatedwithbacterinD;(5)agroupvaccinatedwith

bacterinE;and(6)acontrolgroupthatwasnotvaccinated.

All the animals were manually restrained forthe

subcuta-neousapplicationof0.25mLofthebacterin.After15days,the

animalswerechallengedwith0.2mLoflivecultureofthe

chal-lengestrainviatheintraperitonealroute.Theanimalswere

observedfor14consecutivedays,countingthosethatdiedof

leptospirosis.Attheendofthisperiod,totestforleptospiral

renalinfections,thesurvivinganimalswereeuthanizedina

CO2chamberandnecropsiedsothattheirkidneyscouldbe

harvestedforcultureandPCR.

Determinationoflethaldose(LD50)ofchallengestrain

Forthechallenge,suspensionsoflivertissuefromhamsters

experimentallyinfectedwithLO4strainsandeuthanizedin

theagonicphaseofthediseasewereprepared.Thesetissues

were macerated inthe proportion1.0goftissuefor9.0mL

ofmodifiedEMJHliquidmedium,thendilutedto10−1,from

whichserialdilutions(10−2,10−3,10−4,10−5,and10−6)were

carriedout.Thechallengeinoculaweretitratedinhamstersin

(3)

brazilian journal of microbiology49(2018)347–350

349

Table1–HamstersimmunizedagainstleptospirosisandchallengedwithstrainLO4,serovarCanicola,theproportionof animalskilledbyleptospirosisbyeachvaccine,theconclusionsforthevaccinesandthecontrol,andtheproportionsof animalsshowingpositiverenalcultureandPCRforleptospirosis.

Vaccinesused Proportionofdeadanimals Conclusionforvaccinesandcontrol Positiverenalcultures PositiverenalPCRs

VaccineA 10/10a Ineffective VaccineB 4/20 Effective 0/16b 1/16c VaccineC 10/10 Ineffective — — VaccineD 1/10 Effective 0/9 0/9 VaccineE 10/10 Ineffective — — Control 10/10 Ineffective — —

a Numberofanimalskilledbyleptospirosis/totalnumberofimmunizedanimals.

b NumberofanimalswithpositiverenalcultureforLeptospira/totalnumberofanimalssurvivingthechallenge. c NumberofanimalspositiveforPCR/totalnumberofanimalssurvivingthechallenge;—,notcarriedout.

ofoneofthedilutions(10−1to10−10)oftheinfectious

inocu-lumbytheintraperitonealroute.Theanimalswereobserved

dailyfor14days,andthelethaldose(LD50)wascalculatedby

anestablishedmethod.14Theinfectiveinoculaappliedinthe

firsttrialwas1440andintheretest309.

Investigationoftherenalcarrierstateofleptospiresin survivalanimals

On the 14th post-infection day (p.i.d.), the surviving

ham-sterswereeuthanizedinaCO2chamberandnecropsied.Their

kidneys were aseptically harvested, and a fragment ofthe

organwastestedforLeptospirabypolymerasechainreaction

(PCR).15 Theremainingsegmentsofkidneyweremacerated

and dilutedto10−1 ina buffered salinesolution and then

dilutedtwicemore(10−2and10−3).Onehundredmicroliters

perdilutionwasplatedintubeswithBakelitelidscontaining

5.0mLFletcher’ssemisolidmedium,whichwereincubatedin

anovenat28–30◦Cforsixweeksandexaminedweekly16for

thegrowthring(Dingerzone)ofLeptospira.Thepresenceof

Leptospirawasconfirmedbydarkfieldmicroscopy.

Results

Basedonthefirstchallengeandtheexaminationofrenal

tis-sueofthesurvivinganimals,onlyvaccineDwasfoundtobe

effective,withonlyoneanimalkilledbyleptospirosis.All

ani-malsvaccinatedwithA,CandEdiedofleptospirosis,asdidall

oftheanimalsinthecontrolgroup(Table1).Inthefirst

chal-lengetheresultsforvaccineBwereinconclusive,withthree

deathsandnoneoftherenaltissuefromanysurviving

ani-malwaspositiveforLeptospirabycultureorPCR.Intheretest,

vaccineBappearedtobeeffective;however,PCRtestingofthe

renaltissuesofthe16survivinganimalsyieldedonepositive

result,butallcultureswerenegative.

Discussion

and

conclusion

Inspiteof theinvestigation ofin vitro potencytestof

Lep-tospiravaccines,9,17thevaccination-challengetestsperformed

inhamsterare still animportantprocedurefor controlling

thesebacterins.Ofthefivecommerciallyavailable

leptospi-rosisbacterinsproducedfortheimmunizationofbovidaeor

swineinBrazil,onlytwo,vaccinesBandDwerefoundtobe

effective.Theresultsagreewithotherfindings10of

unsatisfac-toryperformancebyleptospirosisbacterinssoldinBrazilfor

theimmunizationofdogs;sevenofthoseninevaccinesfailed.

VaccinesBandDalsopreventedtherenalcarrierstatein

thesurvivinganimals.WhenvaccineBwasretested,one

ani-malwaspositivebyPCR14daysfollowingthechallenge.This

findingisincontrasttotheresultsofthestudyofthecanine

vaccine,inwhichtheanimalsbecameculture-positiveafter

vaccinationwithtwooffivevaccines.10

Althoughthe maingoal oflivestockvaccinationagainst

leptospirosisisthedecreaseofreproductiondrawbacksand

notnecessarilythesterileimmunity,therenalcarriageof

Lep-tospireinvaccinatedanimalscanpromotetheenvironment

contaminationandthespreadofthebacteriaintotheherd

andalsotootheranimalhostsincludingwildones.8,17

ThepositivePCRfromtheanimalvaccinatedwithvaccine

Bdoesnotdefinitivelyindicatethatthevaccinewasnot

effec-tiveagainsttherenalcarrierstate.PCRismoresensitivethan

cultureandcandetectDNAbothofdeadandlive

microorgan-isms,whileculturerequiresviablebacteriaandisvulnerable

tosamplecontamination.18

Itisimportanttohighlightthelargenumberofvaccines

thatfailedfollowingchallengewiththeindigenousBrazilian

strain. Noleptospirosisvaccine producedinBrazilincludes

localstrains,insteadtheyincludereferencestrainsthatcould

beantigenicallydistinctfromfieldstrains.7Evenvaccinated

animals arenotprotectedagainstinfectionand renal

colo-nizationbyLeptospira.8

It isnecessary torevise the criteria appliedtothe

pro-duction oftheleptospirosisbacterins sold commerciallyin

Brazilfortheimmunizationofswineandbovines.The

indus-try should supportresearchesin leptospiralvaccinology to

improvethequalityofthepresentvaccinesanddiscoverynew

immunogenicstrains,becauseitisknownthatvaccinationis

oneofthemostimportanttoolstoincreasethereproduction

ratesinlivestock.9

Conflicts

of

interest

(4)

350

brazilian journal of microbiology49(2018)347–350

Acknowledgements

WewouldliketothankFundac¸ãodeAmparoàPesquisado

Estadode SãoPaulo (FAPESP)forthefinancial support(no.

2010/17001-1).

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. ValléeE,RidlerAL,HeuerC,Collins-EmersonJM,BenschopJ,

WilsonPR.Effectivenessofacommercialleptospiralvaccine

onurinarysheddinginnaturallyexposedsheepinNew

Zealand.Vaccine.2017;35(9):1362–1368.

2. PetrakovskyJ,BianchiA,FisunH,Nájera-AguilarP,Pereira

MM.AnimalleptospirosisinLatinAmericaandthe

Caribbeancountries:reportedoutbreaksandliterature

review(2002–2014).IntJEnvironResPublicHealth.

2014;11(10):10770–10789.

3. MAPA.MinistériodaAgricultura,PecuáriaeAbastecimento–

BRASIL.Relac¸ãodeProdutosdeUsoVeterinárioLicenciados;2010.

Available:http://www.agricultura.gov.br/pls/portal/docs/

PAGE/MAPA/SERVICOS/CPVNOVO/PRODUTOSUSOVET/

RELA%C7%C3O%20DE%20PRODUTOS%20COM%20REGISTRO.

PDF-2010-09-02.PDFAccessed14.05.15.

4. BalakrishnanG,RoyP.Comparisonofefficacyoftwo

experimentalbovineLeptospiravaccinesunderlaboratory

andfield.VetImmunolImmunopathol.2014;159(1):11–15.

5. LinX,XiaoG,LuoD,etal.Chimericepitopevaccineagainst

Leptospirainterrogansinfectionandinducedspecific

immunityinguineapigs.BMCMicrobiol.2016;16(1):241–250.

6. KoAI,GoarantC,PicardeauM.Leptospira:thedawnofthe

moleculargeneticseraforanemergingzoonoticpathogen.

NatRevMicrobiol.2009;10(10):736–747.

7. MineiroALBB,VieiraRJ,BezerraEEA,etal.Avaliac¸ãodo

controledeleptospiroseporvacinac¸ãoembovinosde

propriedadeleiteiranoestadodoPiauí.ArqInstBiol.

2014;81(3):202–208.

8.DibCC,Gonc¸alesAP,MoraisZM,etal.Cross-protection

betweenexperimentalanti-leptospirosisbacterins.BrazJ

Microbiol.2014;45(3):1083–1091.

9.StokesW,SrinivasG,McFarlandR,etal.Reportonthe

internationalworkshoponalternativemethodsforLeptospira

vaccinepotencytesting:stateofthescienceandtheway

forward.Biologicals.2013;41(5):279–294.

10.CoelhoWAS,VasconcellosSA,MoraisZM,etal.Canine

anti-leptospirabacterinscommercializedinBrazil:a

challengemadewithindigenousstrainsofserovarsCanicola

andCopenhageni.SciVita.2013;1(1):3–11.

11.CFR.CodeofFederalRegulations.AnimalsandAnimal

Products.InactivatedBacterialProducts:LeptospiraPomona Bacterin.;2008:686.

12.FreitasJCD,SilvaFGD,OliveiraRCD,etal.Isolamentode

Leptospirasspp.decães,bovinosesuínosnaturalmente

infectados.CiencRural.2004;34(3):853–856.

13.MiragliaF,MoraisZM,DellagostinAO,etal.Molecularand

serologicalcharacterizationofLeptospirainterrogansserovar

Canicolaisolatedfromdogs,swine,andbovineinBrazil.Trop

AnimHealthProd.2013;45(1):117–121.

14.ReedLJ,MüenchHA.Simplemethodofestimatingfiftyper

centendpoints.AmJEpidemiol.1938;27(3):493–497.

15.MérienF,BarantonG,PerolatP.Polymerasechainreaction

fordetectionofLeptospiraspp.inclinicalsamples.JClin

Microbiol.1992;30(9):2219–2224.

16.FaveroACM,MangeronaACS,AlessiLJ,etal.Aglutininas

pós-vacinaisembovinosimunizadoscombacterina

tetravalentecontraaleptospiroseInfluênciadereac¸ões

pré-vacinais,homólogaseheterólogas.ArqInstBiol.

1997;64(2):45–55.

17.Gonc¸alesAP,SouzaGO,MoratoF,MoraisZM,AzevedoSS,

VasconcellosSA.Efficacyofanti-leptospirosisbacterins:

relationbetweentheresultsoftheinvitrogrowthinhibition

testandthepotencytest,invivo,withchallengein

hamsters.BrazJVetResAnimSci.2013;50(2):370–378.

18.AhmedA,EngelbertsMF,BoerKR,AhmedN,HartskeerlRA.

Developmentandvalidationofareal-timePCRfordetection

ofpathogenicLeptospiraspeciesinclinicalmaterials.PLoS

Referências

Documentos relacionados

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

The irregular pisoids from Perlova cave have rough outer surface, no nuclei, subtle and irregular lamination and no corrosional surfaces in their internal structure (Figure

The limestone caves in South Korea include a variety of speleothems such as soda straw, stalactite, stalagmite, column, curtain (and bacon sheet), cave coral,

- The meteorological shelter, located outside, near the entrance of the cave, registered high temperatures in all seasons, with the maximum temperature always higher than 20C.. -

Here we use a sample of 81 Late Pleistocene 兾 Early Holocene specimens from the region of Lagoa Santa, central Brazil (described in Table 1) to explore the

Karstic land use in the intertropical region, with fanning and cattle breeding dominant (e.g. the valley of São Francisco > should be periodically monitored so that