GOVERNO FEDERAL. r... _~. Agricu/tur.t. do Abastecimento. Trabalhando em todo o Brasil. ~ Afio;stério

~ Afio;stério

r

...

do Abastecimento

GOVERNO

FEDERAL

República Federativa do Brasil Fernando Henrique Cardoso

Presidente

Ministério da Agricultura e do Abastecimento Marcus Vinicius Pratini de Moraes

Ministro

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Conselho de Administração

Márcio Fortes de Almeida Presidente

Alberto Duque Portugal Vice-Presidente Dietrich Gerhard Quast

José Hon6rio Accarini Sérgio Fausto Urbano Campos Ribeiral

Membros

Diretoria-Executiva d.a Embrapa Alberto Duque Portugal

Diretor-Presidente

Dante Daniel Giacomelli Scolari Elza Ângela Battagia Brito da Cunha

José Roberto Rodrigues Peres Diretores

Secretaria de Apoio aos Sistemas Estaduais - SSE José Ramalho de Castro

Chefe

EMBRAPA/Secretaria de Apoio aos Sistemas Estaduais - SSE Parque Estação Biológica - PqEB S/N, Edifíc'o Sede, sala 219 - Plano Piloto

70770-901 - Brasnia, DF Fone (61) 448·4368 - Fax (61) 272-0808

Emprese Brasileira de Pesquisa Agropecuária Ministário da Agricultura e do Abastecimento

Relatório de Atividades

da Secretaria de Apoio

aos Sistemas Estaduais - SSE

2000

Apresentação

A Embrapa tem como missão "viabilizar soluções para o desenvolvimento sustentável do agronegócio brasileiro por meio da geração, adaptação e transferência de tecnologias, em benefício da sociedade". Para o cumprimento dessa missão, a Empresa conta com o valiosa capacidade de parcerias entre os integrantes do Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária - SNPA, cuja coordenação é atribuição da Embrapa.

A busca de alternativas capazes de ampliar e melhorar as parcerias interinstitucionais tem sido

a

constante preocupação da Secretaria de Apoio aos Sistemas Estaduais - SSE, Unidade Central que responde de forma mais direta pelas articulações envolvendo as organizações integrantes do SNPA, notadamente as Organizações Estaduais de Pesquisa Agropecuária - Oepas e as Universidades.

No decorrer do ano 2000, diversas ações foram realizadas para ampliar e consolidar as relações da Embrapa com organizações públicas e privadas, contribuindo para otimizar os recursos financeiros disponíveis para pesquisa e desenvolvimento da agropecuária brasileira.

Para

a

a

SSE contou com

a

a

JOSÉ RAMALHO

SUMÁRIO

Apresentação... .

Sumário ...

1. Projetos liderados pela SSE... 3

2. Missões Técnicas ... 3

3. Eventos promovidos pela SSE, diretamente ou em parceria... ...

.

4. Participação em eventos de Unidades da Embrapa ou de outras

organizações...

5. Promoção de parcerias... 13

6. Convênios ... 19

7. Apoio

participação de empregados de Oepas em treinamentos

e intercâmbios técnicos... 20

8. A tividades internas relevantes... ...

9.

Publicações... 21

10. Documentos... 21

11. Quadro de empregados da SSE... ...

1.

PROJETOS LIDERADOS PELA SSE

1.1 Incremento

e

e

no

Período de implementação: 02/01/1999 - 31/12/2000

Objetivo do projeto: Contribuir para intensificar e para melhorar a qualidade das parcerias entre as organizações que compõem o SNPA.

1.2 Consórcio organizacional em apoio

iJ

e

Líder: José Raimundo Pereira Vasconcelos

Período de implementação: 02/01/2000 - 31/12/2001

Objetivo do projeto: Desenvolver e aperfeiçoar um modelo e uma estratégia de formação e implementação de parcerias em P&D, conceituado como consórcio organizacional, onde seja destacada a participação do setor privado, em apoio às atividades de pesquisa agropecuária em nível municipal, microrregional e/ou estadual, especialmente nas áreas consideradas de maior dinamismo da atividade agrícola, insuficientemente servidas de infra-estrutura de pesquisa agropecuária e a sua difusão e capacitação técnica de organizações interessadas na sua implementação.

1.3 Sistema de Avaliação e premiação por resultados nas organizações estaduais de pesquisa agropecuária (15.2000.423J

Líder: Orlando Campelo Ribeiro

Período de implementação: 01/02/2000 - 15/12/2001

Objetivo do projeto: Disponibilizar para as Oepas um sistema de avaliação por resultados, de empregados, equipes e unidades operativas, e capacitá-Ias para sua aplicação.

2.

MISSÕESNISIT AS TÉCNICAS

Em atendimento a demandas apresentadas à Presidência da Embrapa ou diretamente à Chefia da SSE, foram realizadas

21

• Identificação de Sistemas Agro-industriais adotados em projetos de cOlonização do Maranhão ou em empreendimentos privados que possam ser replicados em outras regiões por agricultores familiares, inclusive em áreas indígenas em conflito. Esta atividade atendeu à solicitação feita à Embrapa pela Sub-gerência de Ciência e Tecnologia da Gerência de Planejamento e Desenvolvimento Econômico - GEPLAN do Governo do Estado do Maranhão, para disponibilizar um técnico em planejamento para auxiliar os pesquisadores da Fundação Instituto de Administração da Universidade de São Paulo - PENSA/FIA/FEA/USP contratados para reestruturar o Sistema de Pesquisa e do Agrobusiness do Maranhão. São

Luís, Barra do Corda e Grajaú/MA, de 11 a 16/03.

• Visita à Fundação de Apoio à Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário de Goiás - Fundação GO, para conhecer a sua estruturação e avaliar as possibilidades de melhor aproveitamento da experiência de parceria institucional

e

24

26/05.

• Assessoria em planejamento estratégico à Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuária - IPA, trabalho realizado em parceria com a Secretaria de Administração Estratégica - Embrapa/SEA, de 31/05 a 02/06, em Recife/PE. Foram realizadas reuniões e palestras envolvendo diretores, gerentes e técnicos da Organização para discutir os esforços empreendidos no planejamento estratégico do IPA a partir de 1994 e sua situação atual (estrutura, programas de trabalho, situação orçamentária e financeira, infra-estrutura e recursos humanos), seu processo de mudanças, os conceitos e fundamentos da metodologia de planejamento estratégico, a organização do trabalho, o realinhamento estratégico e o papel a ser desempenhado pela Embrapa nessa retomada do processo.

• Articulaç80 de futuras ações cooperativas na Regi80 do Triângulo Mineiro, em Uberlândia e Ituiutaba/MG, em

26

o

CRDI, a Prefeitura de Ituiutaba, a Câmara de Vereadores de Ituiutaba, a Cooperativa Agropecuária do Pontal do Triângulo Mineiro Ltda., a Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural de Minas Gerais - Emater-MG, o Centro Tecnológico da Epamig na Região do Triângulo Mineiro - CTTM. Houve uma visita

à Faculdade de Agronomia e uma reunião na sede do CRDI para avaliar as possibilidades de atuação da Embrapa frente à ideia de um esforço cooperativo para dinamizar a atividade agropecuária, com as seguintes instituições:

Secretarias de Agricultura de Capinópolis e de Ituiutaba, Sindicato Rural de Capinópolis, Santa Vitória, Ituiutaba e de Guriatã, CEPET/UFV, Associação Comercial de Ituiutaba, Cooperativa Agropecuária do Pontal do Triángulo,

Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural de Ituiutaba/CMDR, Emater/MG,

• Visitas às experiências de consórcios intermunicipais de pesquisa

e

desenvolvimento

em

e

e

a

• Levantamento de informações sobre parcerias institucionais

em

e

e

em

e

e

em

21

em

apoio à pesquisa e transferência de tecnologia agropecuária.

• Visita ao Núcleo de Pesquisa e Transferência de Tecnologia da Belém-Brasília, vinculado à Embrapa Amazônia Oriental, localizado

em

e

em

Paragominas, no período de 23

a

o

em

o

a

• Levantamento de informações e discussão com os dirigentes e técnicos de organizações estaduais de pesquisa agropecuária (Oepas)

a

o

Empresa Estadual de Pesquisa Agropecuária do Estado da Paraíba - Emepa,

em

Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio Grande do Norte - Emparn,

em

Natal - 31/08;

Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuária - IPA, em Recife -01/09. No IPA, além de se cumprir o objetivo básico da visita, foi discutido o Programa de Modernização e Gestão Pública do Estado (Reforma do Estado)

e

em

Empresa de Pesquisa Agropecuária

e

em

Fundação Instituto Agronômico do Paraná -Iapar,

em

e

Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio de Janeiro - Pesagro,

em

• Discussão com o Chefe Interino da Embrapa Amazônia Oriental e com a Prefeita Municipal de Parauapebas, Sra. Ana Isabel M. Salmen, sobre o pleito de instalação de escritório da Embrapa naquele município. Na ocasião foi colocada a posição da Embrapa a respeito da solicitação feita, que foi a de apoiar as iniciativas do município por meio das Unidades da Embrapa que já atuam na região, sobretudo a Embrapa Amazônia Oriental, não havendo possibilidade de serem criadas novas estruturas. Ficou como sugestão a realização de um diagnóstico técnico e social do município, o qual contaria com a colaboração da Embrapa, podendo esse diagnóstico evoluir para um zoneamento agrícola, ambos os produtos de grande utilidade para o direcionamento da agropecuária do muntClplO. Além disso, foi também transmitida a idéia de "Consórcio Organizacional para Apoio à A tividade de Pesquisa e Transferência de Tecnologia". Houve uma reunião no escritório do Núcleo de Apoio à Pesquisa e Transferência de Tecnologia, com a Secretaria Municipal de Agricultura e uma participação no uSeminário sobre Potencialidades para o Agronegócio da Região Sudeste Paraense", promovido pela Prefeitura de Marabá. A visita feita abrangeu os municípios de Parauapebas e Marabá/PA, de 25 a 27/10

• Coordenação de reuni6es com dirigentes e gerentes da Pesagro, para discutir e definir um cronograma para retomada do processo de planejamento estratégico na Empresa, visando futuras mudanças organizacionais e apresentação e discussão do processo de planejamento estratégico para empregados da Empresa, em Niterói/RJ, nos dias 13 e 14/11. Participaram três técnicos da Embrapa (dois da SSE e um do Departamento de Pesquisa

e

• Acompanhamento, pela Comissão Técnica do Programa 15, de quatro projetos do Programa, executados pela Pesagro, pela Empresa Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural - Emcaper

e

• Acompanhamento um projeto do Programa 15 executado pela Empresa de Pesquisa Agropecuária e Difusão de Tecnologia de Santa Catarina - Epagri (dezembro).

• Acompanhamento de projetos do Convênio firmado entre a Embrapa e a Fundação de Apoio à Pesquisa Agrícola de São Paulo - Fundag (dezembro).

• Missão coordenada pelo Diretor da Embrapa, Dr. Dante Scolari, cumprindo determinação do Sr. Ministro da Agricultura e do Abastecimento, para discutir a participação da Embrapa no esforço cooperativo para a criação de uma Uentidade de pesquisa e extensão multi-institucional na Região das Miss6es". A sugestão de parceria entre órgãos locais e regionais foi discutida, no Campus da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss6es - URI, com o parlamentar Augusto Nardes e com as lideranças das organizaç6es: CDL, URI, Acisa, Sindicato

Rural, Empresa de Assistência Técnica

e

e

• Participação como Unidade observadora das sessões públicas de apresentação de Memorial

e

e

e

e

• A tendimento a uma demanda da Epagri para apresentação

e

3.

EVENTOS

PROMOVIDOS

PELA

SSE,

diretamente ou em parceria

3.1 CURSOS E SEMINÁRIOS

• Curso sobre Marketing e Comunicação Integrados com o Planejamento Estratégico da Empresa, para 20 dirigentes das seguintes Oepas: Instituto de

Pesca de São Paulo - IP-SP e Instituto de Zootecnia de São Paulo - IZ-SP, ambos vinculados à Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios - Apta-SP, EBDA, Emcaper, Emepa, Empresa de Pesquisa

e

e

e

e

o

e

técnicas

e

e

e

cenários mercadológicos, segmentação do mercado, definição

e

e

e

marketing integrado, formação de alianças estratégicas, importância da dinâmica e da prática da negociação. O curso teve uma carga horária de 36 horas. Foi realizado em Brasília (Eron Brasília Hotel), no período de 3 a 6 de outubro.

• Seis seminários, seguidos por reuniões de trabalho para discutir a experiência da Embrapa em avaliação e premiação por resultados. Esses eventos fazem parte do Projeto "Sistema de avaliação e premiação por resultados nas organizações estaduais de pesquisa agropecuária H, liderado pela SSE, em parceria com a SEA e com

o

e-

04

05/05;

19/05;

01

02/06;

16/06;

29

30/06;

06

07/07,

O

3.2 WORKSHOPS

• Workshop sobre Parcerias Institucionais, realizado na Sede da Embrapa, no período de 20 a 21 de novembro, com o objetivo de promover o intercâmbio e a discussão sobre experiências de parcerias em apoio à pesquisa e transferência de tecnologia e colher subsídios para

o

o

o

• Workshop sobre Política de Comunicaçllo para as Oepas, realizado na Sede da Embrapa nos dias 27 e 28 de novembro, em parceria com a Assessoria de Comunicação Social- Embrapa/ACS, com o objetivo de ouvir dos representantes

das Oepas um breve' relato sobre

a

e

conceitos básicos sobre os quais estará pautada a Política Referencial de

Comunicação,

a

a

Participaram do Workshop 23 técnicos, representando unidades da Embrapa

e as

seguintes Oepas: Apta, Epeal, Epamig, Unitins, Empaer-MT, EBDA, AgênciaRural,

Epagri, Emparn, lapar, Pesagro, IPA, Emepa

e

3.3 REUNiÕES

• Com representantes da APTA/SP

e

e

• Com representantes do IA

C

e

• Com

a

as

em

em

• Com a Chefia de Gabinete do Presidente, para discutir as conclusões e dar os

encaminhamentos relativos ao Relatório de Viagem do Maranhão, em 22/03.

• Com o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq, visando obter os recursos necessários ao custeio da participação das Oepas

e

a

em

• Com a Universidade Católica de Brasília - UCB e a Universidade de Brasília -Un8, para discutir

a

• Com uma missão de visitantes de Ituiutaba - MG, composta pelo Vice-Presidente Regional da Fiemg, pelo Presidente do Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural de Ituiutaba

e

e

cooperativa local, no dia 09/08.

• Com representantes da Pesagro para tratar do apoio da SSE ao processo de

reestruturação dessa Empresa e para apresentar o Projeto "Estruturas de Gestão

de Informação para P&D nas Oepas", realizada

em

e advogados

e

contratos entre

a

e

em

• Reunião da CTP do Progama 15 para avaliar os projetos

em

e

4. PARTICIPACÃO EM EVENTOS DE UNIDADES

DA EMBRAPA OU DE OUTRAS INSTITUICÕES

4.1

REUNiÕES

• Com representantes do Conselho Nacional dos Sistemas Estaduais de Pesquisa Agropecuária - Consepa, em Brasília/DF. Na oportunidade, a SSE apresentou os projetos em execução durante

o

• Audiência do Presidente da Embrapa concedida ao Deputado Federal Romeu Anízio, de Minas Gerais, ao Vice-Presidente da Fiemg

e

• Com os Chefes das Unidades Centrais e a Diretoria da Embrapa para tratar de assuntos gerais da Empresa. Essa reunião é realizada mensalmente.

• Com a Chefia da ACS

e

e

• Com técnicos da ACS, para tratar do Projeto ~Desenvolvimento da Comunicação nas Organizações Estaduais de Pesquisa Agropecuária - Oepas". Numa dessas reuniões

o

o

e

• Com gerentes de objetivos estratégicos

e

• Com o Gerente do Objetivo Estratégico No. 12 (Promover a integração entre as ações de P&D, Negócios Tecnológicos e Comunicação Empresarial)

e

responsáveis por ações estratégicas vinculadas a esse Objetivo, para discutir a

operacionalização do Plano de Ação Estratégico - PAE respectivo, nos dias 05, 06

e

e

• Com representantes das Centrais Elétricas do Brasil - Eletrobrás e Centrais

Elétricas de Minas Gerais - Cemig,

o

e

em

13/07, para identificação das necessidades de energia rural em algumas

localidades. A proposta da Eletrobrás

e

com a Embrapa para levantamento de informações sobre a demanda de energia

• Com

o

5 -

• Com a A CS, para articular com a Cooperativa Agropecuária Regional de Palmeira dos índios Ltda. - Carpil a participação da Embrapa no Agroshow, realizado nessa cidade, em setembro.

• Com especialistas de comunicação das Oepas (IPA, EBDA, lapar, Epagri, Apta, Epamig, -membros do Projeto "Desenvolvimento da Comunicação nas Organizações Estaduais de Pesquisa Agropecuária - Oepas" (15.2000.441) e com

o

o

4.2 PALESTRAS PROFERIDAS

• Palestra "A pesquisa agropecuária no desenvolvimento brasileiro", proferida por coordenador da SSE, representando

o

15/04.

• Palestra sobre Consórcio organizacional em apoio à pesquisa e transferência de tecnologia agropecuária na Secretaria de Agricultura Irrigada do Ceará, em abril. • Palestra sobre Consórcio organizacional em apoio à pesquisa e transferência de tecnologia agropecuária na Epamig, em Uberaba, em 14/06.

• Palestra "Termos de referência de consórcio organizacional para apoio à

pesquisa e transferência de tecnologia agropecuária", proferida em Santo Ângelo-RS, no dia 01/12.

4.3 CONGRESSOS, ENCONTROS, WORKSHOPS

• Workshop promovido pela Unicamp sobre Métodos para A valiação de Impactos da Pesquisa -

07

• Participação no IFSE-10, Tenth International Conference of Science Editors, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 27 a 30/08, para debater as tendências atuais da editoração científica.

• Participação no Encontro Nacional de Pajés, organizado pelo Decanato de Extensão da UnB.

• Participação no Encontro promovido pela Embrapa Comunicação para a Transferência de Tecnologia, oportunidade em que um técnico da SSE apresentou um documento sobre os Cadernos de Ciência e Tecnologia, destinado a compor o Manual de Editoração da Embrapa.

4.4 CURSOS E TREINAMENTOS

• "Pesquisa-Ação", treinamento promovido pela Embrapa Recursos Genéticos e

Biotecnologia e CDS/UnB, de 20 a 24/03.

• uOficina Gestão de processos: tecnologia gerencial com foco no cliente e em resultados", promovida pelo DOD, nos dias 3 a 5

e

• Curso para formação de avaliadores do Prêmio de Qualidade na Agricultura e Prêmio de Qualidade nas Delegacias Federais de Agricultura, nos dias 22

e

23/05.

4.5 SEMINÁRIOS E PALESTRAS

• Palestra sobre Bioética, promovida pela Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia.

• Seminário sobre propriedade intelectual, promovido pela Embrapa Recursos Genéticos.

• Palestra do Dr. José de Souza NUma mudança de época ou uma época de mudança?".

• Palestra do Dr. Jean Paul Billaud sobre Ciências Sociais

e

e

• Palestra "New Perspectives on Agricultural R&D in Brazi!", por Nienke M. Beintema.

• Vídeo-conferências tratando de assuntos como: promoção de empregados, renovação do quadro de pessoal

e

5. PROMOCÃO DE PARCERIAS E

FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL

Sendo a parceria

o

o

o

• Edição

e

Estadual em Foco", com o objetivo de veicular matérias e notícias sobre trabalhos de pesquisa

e

o

• Participação no projeto "Desenvolvimento da Comunicação nas Organizações Estaduais de Pesquisa Agropecuária - Oepas", liderado pela A CS

e

o

objetivo de, juntamente com técnicos das Oepas, construir uma Política de Comunicação Referencial que possa ser adaptada à realidade de cada uma das Oepas participantes, bem como prestar alguma assessoria na área de comunicação às Oepas que demandarem esse tipo de ação;

• Execução do projeto Sistema de A valiação

e

e

o

• Participação no Comitê Central de Pós-Graduação, que tem a atribuição de analisar processos

e

e

e

e

processos de Pós-graduação. É importante a participação da SSE, como

mediadora dos interesses dos candidatos das Oepas, dadas algumas diferenças

e

• Participação no Comitê Central do SAAD,

em parceria com o DOD e

• . Elaboração do projeto "Estruturas de gestão da informação para P&D nas Oepas" - 15.2001.421,

em

o

e

e

e

e

• Participação nas discussões sobre a elaboração do PAE do Objetivo Estratégico No. 5 - Incrementar as Parcerias com Organizações Nacionais

e

• Participação no Grupo de Trabalho 1 - A valiação do Uestado da arte", para a definição da Agenda Institucional de P&D da Embrapa, sob a responsabilidade do DPD.

• Participação no Comitê Técnico da Sede - CTS, que tem como atribuições analisar

e

e

e

em

o

-graduação;

• Participação no Comitê Central de Premiação Nacional de Projetos de P&D

e

• Participação no projeto "Desenvolvimento, Informatização, Implantação

e

Melhoramento Contínuo do Sistema de Informação Gerencial da Embrapa (Siger)" - 14.1999.91, liderado pelo DPD

e

em

em

e

e

• Participação no Comitê Central de A valiação de Títulos - CA T (Portaria No. 642/2000), de 17/05/00, responsável pela análise dos títulos dos candidatos a Chefe das seguintes Unidades Descentralizadas: Embrapa Agroindústria de Alimentos, Agropecuária do Oeste, Caprinos, Cerrados, Informática Agropecuária, Monitoramento por Satélite, Pecuária Sudeste, Pecuária Sul, Rondônia, Suínos

e

Aves;

• Participação no Comitê de Publicação da Sede - CPS, sob a coordenação da SEA;

• Participação no Conselho Editorial dos Cadernos de Ciência

e

-CC& T, coordenado pela Diretoria Executiva;

• Cooperação com

o

e

e

aditivos, entre a Embrapa

e as Oepas;

• Participação no Projeto Etnobiologia - Conservação de Recursos Genéticos

em

Aldeias Krahó). A SSE contribui com esse projeto pela disponibilização de uma pesquisadora com formação em Antropologia;

• Participação em Grupo de Trabalho coordenado pelo DPD, para selecionar tecnologias alternativas à queimada, com vistas à proteção ambiental;

• Participação em Assembléia Extraordinária na Epeal, em janeiro.

• Apoio à vinda do Presidente da Epeal á Bras/lia para discutir com a Diretoria da Embrapa e com a SSE aspectos relativos àquela Oepa (24 a 25/02);

• 6 empregados de Oepas (lapar, Ipa, EBDA, Epagri, Epamig

e

• Visita à Emparn, Ipa

e

• Elaboração de Relatório de A valiação de Projetos / Subprojetos executados pela Emcaper por meio de um convénio entre a Embrapa

e

• Promoção de reunião entre a Embrapa Caprinos, Escola de Agronomia de Mossoró - Esam

e

16

• Participação no Conselho Administrativo da Epamig - 29/03;

• Elaboração de Relatório de Acompanhamento

e

e

• Participação em Dia de Campo em Capão Bonito - SP, em comemoração aos 30 anos de lançamento do feijão carioquinha, atendendo a convite do IAC (18 a

19/04);

• Apoio prestado à APTA, por meio da ida de um técnico da Embrapa para proferir palestra sobre

o

• Participação em Banca Examinadora de Defesa de Tese de Doutoramento, em atendimento a uma solicitação do Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília - UnB, em 14/04;

• Elaboração de proposta de minuta para encaminhamento, pelo Gabinete da Presidência, de correspondéncia a todas as Unidades da Embrapa, orientando-as

sobre a necessidade de estabelecer parcerias com organizações que atuam no

Estado do Maranhão

e

considerando-se a extinção da Emapa e a necessidade de apoiar a pesquisa agropecuária no

Estado do Maranhão (maio);

• Participação no Conselho Administrativo da Epamig

e

• Reunião com a Esam, Emparn

e

em

e

• Apoio financeiro à participação do chefe do Centro Tecnológico da Epamig

em

e

e

• Participação

em

05-06/06 e 20/12;

• Apoio à visita de 1 técnico da Embrapa ao Instituto Cândido Tostes - da Epamig - a fim de colher subsídios para uma assessoria na elaboração de projeto de tratamento de dejetos daquele instituto.

• Apoio à A CS na realização da /I Exposição Brasileira de Tecnologia

Agropecuária: Ciência para a Vida, realizada no período de 10 a 17/06,

em

Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Universidade Federal Rural de

Pernambuco - UFRPE, Universidade Estadual da Paraíba - UEPB, Fundação

Universidade do Rio Grande do Norte, Universidade Federal da Paraíba - UFPB, Universidade Federal de Goiás - UFGO, UnB, Epamig, Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária do RS - Fepagro, IPA, Emepa, EBDA, Pesagro, Emcaper, Apta (Instituto Agronômico de Campinas, Instituto de Tecnologia de Alimentos, Instituto de Pesca

e

e

• A tendimento a demandas para indicação de instrutores para cursos a serem promovidos pela Epamig (junho);

• Intermediação

e

e

• Participação na inauguração da Unidade Estadual de Pesquisa

em

(julho);

• Envio de informações às Oepas sobre o Prêmio México de Ciência & Tecnologia,

• Reunião com um Diretor da Embrapa,

a

e o

em

a

a

unidade da Embrapa

em

• Assinatura de convênio entre

a

e

Emparn, formando um cons6rcio de pesquisa para

a

e

25/08;

• Reunião com Diretor da Embrapa, com os chefes dos institutos de pesquisa da Apta

e

em

em

em

• Participação do chefe da SSE, como Conselheiro, da reunião do Conselho de Administração do IAPAR,

em

• Apoio à ida de 4 empregados da Epamig á Embrapa Gado de Leite para discutir alternativas de projetos

em

• Encaminhamento à Embrapa Caprinos do conjunto de subprojetos de pesquisa de caprinos/ovinos da Escola Superior de Agronomia de Mossor6-Esam na região produtora de melão, com

a

em

• Encaminhamento, ao Centro do Triângulo Mineiro,

em

ao

e

o

e

Fruticultura

e

• Participação nas comemorações dos 65 anos do IPA (setembro);

• Assessoria, por e-mail, aos usuários do SIGER nas Oepas: contato com todos os Assessores de Informação

em

ao

e

e

e

UDs envolvidas: 28). Setembro

a

• Participação nas comemorações de 25 anos da Embrapa Milho

e

• Apoio para

a

• Apoio à participação de 3 membros da CTP do Programa 15, para participar de reunião com

o

• Em resposta a uma solicitação da CTP Hortaliças, aSSE contactou a Embrapa Solos para apoiar a Universidade Estadual do Norte Fluminense que estava enfrentando problemas com

o

• Visita -à Pesagro para prestar assessoria na retomada do Planejamento Estratégico (novembro);

• Participar juntamente com o Presidente da Embrapa das comemorações de 20 anos da Emparn (dezembro);

• Articulação com as Oepas e as Universidades, com

o

• Participação em reunião com as chefias da Embrapa Agroindústria Tropical, Embrapa Mandioca e Fruticultura e Embrapa Caprinos, para definir o plano de P&D do Consórcio de Pesquisa envolvendo a Emparn, a Esam, ProFrutas e a Fundação Guimarães Duque, em 12 a 15/11;

• Reunião com a Embrapa Algodão e a Emepa para discutir alternativas de melhoria na gestão financeira dos projetos da Emepa financiados via SEP;

• Atendimento de visitantes da Secretaria de Administração do Estado da Bahia e da EBDA, que desejavam conhecer

o

• Apreciação do documento "Impacto social da tecnologia agropecuária: construção de uma metodologia para

o

o

6.

CONVÊNIOS

A SSE deu prosseguimento ao esforço, no qual vem se empenhando todos os anos, para celebrar convênios com as organizações parceiras, reforçando a cooperação entre a Embrapa

e

17

e

CONVÊNIOS da EMBRAPA com ORGANIZAÇOES do SNPA - 2000

Valores R$ 1,00

CONVENENTE N. o de Subprojetos Valor a ser Uberado

Epagri 20 252.428,00 Unitins 14 141.146,00 Emparn 11 197.348,00 Fundag/SP 6 117.049,00 Seag/ES 7 224.870,00 Fundag/SP 3 18.121,00 Pesagro 11 153.510,00 lapar 5 82.040,00 Fundater/GO 2 10.169,00 Emepa 8 101.202,00 Esplar/CE 2 36.538,00 TOTAL 89 1.334.465,00

Na programação do SEP/2000, foi recomendado que pequenos valores destinados à execução de subprojetos de P&D pelos parceiros, fossem repassados por Unidades Descentralizadas da Embrapa. No total, tais recursos somam R $ 658.384,00.

Relatórios de Execução Físico-Financeira sobre a execução de subprojetos integrantes dos 15 convênios firmados entre a Embrapa

e

7. APOIO

À

PARTICIPACÃO DE EMPREGADOS

DE OEPAS EM TREINAMENTOS E INTERCÂMBIOS

TÉCNICOS

• Apoio financeiro à participação de 6 empregados de Oepas em treinamentos no exterior via Prodetab, (Israel, março/abril; EUA, com 2 participantes, novembro; Colombia, outubro/dezembro; Uruguai, novembro; Portugal, janeiro/2001);

• Apoio financeiro e logístico para um empregado do IPA visitar a infra-estrutura e conhecer o trabalho de comunicação desenvolvido pela Embrapa Clima

Temperado em Pelotas (maio);

• Apoio financeiro para a participação de 23 empregados de Oepas nos Cursos de Capacitação de Assessores de Informação em P&D, realizados em Fortaleza, Campinas e Brasília (junho);

• Apoio financeiro para a participação de um empregado da Emparn no Curso de Manutenção de Laboratórios promovido pela Embrapa Gado de Leite (outubro);

• Apoio financeiro para dois técnicos do IA

C/

• Apoio financeiro à participação de dois técnicos da Epamig· na Reunião de Soja

e

8. ATIVIDADES INTERNAS RELEVANTES

• Fornecimento de informações para outNJS Unidades da Embrapa

e

o

• Elaboração da Home Page da SSE • Revisão do Regimento Interno da SSE

• Levantamento das necessidades de treinamento para melhor utilizar

o

• Apoio

e

• Encaminhamento da documentação e negociações com

o

9. PUBLICACÕES

• Preparação dos números 1, 2 e 3 do Volume 17 (Ano 2000) dos Cadernos de Ciência & Tecnologia. Esta atividade compreende a seleção dos artigos, textos para debates e resenhas; a organização do volume e a redação da introdução, para cada número.

• Elaboração do Capítulo do livro gMemórias da Comunicação no Brasil: os Grupos do Centro-Oeste", Unesco/Umesp e UniCEUB, aprovado pelo CPS. O capítulo tem

o

pensamento e prática da comunicação no Brasil.

10. DOCUMENTOS

• Termo de Referência para constituição de Consórcio de pesquisa agropecuária e transferência de tecnologia, no mês de abril.

• Regimento Interno da SSE revisado, no mês de abril.

• Plano de Trabalho solicitando ao CNPq a aprovação de recursos (R $

55.000,00) para financiar os participantes da HII Exposição Brasileira de Tecnologia Agropecuária Ciência para a Vida", no mês de maio.

• Relatório sobre

o

• Relatório sobre

o

• Texto sobre parceria, "Reflexão sobre algumas dificuldades para

o

estabelecimento e a execução de parcerias pela Embrapa no SNPA Ir.

• Texto sintetizando a posição da Diretoria da Embrapa sobre o seu

• Texto

110

a

• Pareceres sobre artigos submetidos para publicação na revista Cadernos de C& T, em outubro e novembro.

• Sugestões à nova edição da Resolução Normativa sobre

o

• Texto IIReunião de Pirenópolis - Documento da SSE", apresentado na Reunião de Chefes, em dezembro.

11. QUADRO DE EMPREGADOS DA SSE

11.1 Equipe Técnica

Aloizio de Arruda Pinto

Cyro Mascarenhas Rodrigues Fernando Antônio Moraes

José Raimundo Pereira Vasconcelos

José P. Ramalho de Castro (Chefe da SSE) Maria Amália Gusmão Martins

Minelvina Nascimento Freitas Orlando Campelo Ribeiro Pedro Maia Guimarães Quazi Kali/ur Rahaman

Sandra Beatriz B. de

C.

Ai/da dos Santos Oliveira Helena Gomes de M. Lopes Helena Walkyria Correia Lima - Josimar Gomes Barbosa

Othon José Campos de Sá 11.3 Estagiários de 2000

Alexandre Gomes Alves Juan Marcos da Silva

Sandro Célio Medeiros de Souza 11.4 Office-boy

ANEXO

Siglas/nomes das organizações diretamente envolvidas com

o trabalho da SSE, citadas neste relatório

• AgênciaRural - Agência Goiana de Desenvolvimento Rural e Fundiário • Apta/SP - Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios

• Associação Comercial de Ituiutaba

• Associação de Engenheiros Agrônomos de Primavera do Leste • Câmara de Vereadores de Ituiutaba (MG)

• Carpil- Cooperativa Agropecuária Regional de Palmeira dos índios Ltda. • CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico • Coinp - Consórcio Intermunicipal do Nordeste Paraense

• Cinpra - Consórcio Intermunicipal de Produção e Abastecimento • Cooperativa Agrícola Alto Rio Grande (MG)

• Cooperativa Agropecuária do Pontal do Triângulo Mineiro Ltda

• CRDI - Conselho Regional de Desenvolvimento Industrial de Ituiutaba • EBDA - Empresa Baiana de Desenvolvimento Agrícola S.A.

• Emater-MG -Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural de Minas Gerais • Emater-RS - Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Rio Grande do Sul • Emcaper - Empresa Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural

• Emepa - Empresa Estadual de Pesquisa Agropecuária do Estado da Paraíba

• Empaer-MT - Empresa Matogrossense de Pesquisa e Assistência Técnica e Extensão Rural S.A

• Empaer-MS -Empresa de Pesquisa e Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado do Mato Grosso do Sul

• Empam -Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio Grande do Norte

• Epagri - Empresa de Pesquisa Agropecuária e Difusão de Tecnologia de Santa Catarina • Epamig -Empresa de Pesquisa Agrop~cuária de Minas Gerais

• Epamig/CTTM - Centro Tecnológico da Epamig para a Região do Triângulo Mineiro • Epeal-Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado de Alagoas S.A.

• Faculdade de Agronomia (Ituiutaba ou Uberlândia)

• Fepagro - Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária do RS • Fiemg - Federação das Indústrias de Minas Gerais

• Fundação Goiás - Fundação de Apoio à Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário de Goiás

• Fundação Guimarães Duque (RN) • Fundação Rio Verde

• Fundação Universidade do Rio Grande do Norte

• Geplan - Gerência de Planejamento e Desenvolvimento Econômico (Maranhão) • IAC - Instituto Agronômico de Campinas

• lapar - Fundação Instituto Agron6mico do Paraná • IP -Instituto de Pesca

• IPA - Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuária

• ITAL -Instituto de Tecnologia de Alimentos • IZ - Instituto de Zootecnia

• Pesagro - Empresa de Pesqúisa Agropecuária do Rio de Janeiro

• Prefeitura de ltuiutaba

• Prefeitura de Lucas do Rio Verde

• Prefeitura de Marabá

• Prefeitura de Primavera do Leste (Mn • Prefeitura Municipal em Paragominas (PA) • Prefeituras de Sinop (Mn

• Sagri - Secretaria de Agricultura do Estado do Pará • Secretaria de Agricultura de Capinópolis

• Secretaria de Agricultura de Ituiutaba

• Secretaria Municipal de Agricultura de Primavera do Leste

• Secretaria Municipal de Agricultura, Indústria

e

e

• Sindicato Rural de Capinópolis, Santa Vitória, Ituiutaba e de Guriatã • UCB - Universidade Católica de Brasília

• UEP - Universidade Estadual da Paraíba • UFGO - Universidade Federal de Goiás

• UFLA - Universidade Federal de Lavras

• UFP -Universidade de Passo Fundo • UFPB Universidade Federal da Paraíba • UFPel -Universidade Federal de Pelotas

• UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco

• UFV/Cepet - Universidade Federal de Viçosa

• UnB - Universidade de Brasília