CCBB JAN. São Paulo / 2016 MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL 25/1 A 4/4

(1)

São P

aulo / 20

16

C

CBB

JA

N

Piet Mondrian (19 21) - C oleção Gemeent

emuseum Den Haag, Holanda (Detalhe

) - Divulgação

25/1 A 4/4

MONDRIAN

E O MOVIMENTO

DE STIJL

(2)

seg - qua - qui Classificação: 14+ F ot o: V ict or Iemini - Divulgação

Depois de um incidente que o manteve afastado da carreira por quase dois anos, o trompetista Chet Baker volta aos estúdios, na companhia de quatro músicos para gravar um novo disco com clássicos do jazz. Dramaturgia de Sérgio Roveri, livremente inspirada na vida do trompetista Chet Baker. Direção de José Roberto Jardim. Com Paulo Miklos, Anna Toledo, Jonathas Joba, Piero Damiani e Ladislau Kardos. Teatro

20/1 a 7/4 - 20h

(3)

sáb

Sessão extra: 25/1 (seg) - 11h Classificação: livre.

F

ot

o: Mislene Martins - Divulgação

Cinderela é uma estilista com grande talento para o desenho, mas tem que lidar com duas irmãs invejosas e uma madrasta malvada. Baseado em um dos contos de fada mais populares do mundo, o espetáculo infantil, na versão da Cia. Le Plat du Jour, faz uma paródia do universo dos musicais da Broadway. Direção, texto e adaptação de Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Bebel Ribeiro, Helena Cerello e Paula Flaibann.

Teatro

9 a 23/1 – 11h

CINDERELA LÁ LÁ LÁ

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Classificação indicativa de acordo com o filme.

Confira a programação completa no fôlder da mostra.

Madeleine

- Divulgação

Retrospectiva dedicada a um dos cineastas mais importantes da história do cinema, o britânico David Lean, que, apesar de ser mais conhecido como um dos representantes máximos do grande cinema e dos épicos arrebatadores, não deixou de realizar também dramas mais intimistas. Cinema

Até 11/1

O CINEMA TOTAL

DE DAVID LEAN

(4)

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Classificação: 3+

Programação completa no fôlder da mostra. W ill-Bo t: F riend or F oe - Divulgação

Renomado na Europa, o festival dinamarquês tem sua 1ª edição no Brasil, em parceria com o Instituto Cultural da Dinamarca. São mais de 30 filmes nacionais e internacionais, entre longas, médias e curtas-metragens. Conta, ainda, com sessões especiais de recreação, debates e uma oficina de audiovisual para educadores. Cinema

13/1 a 1/2

BUSTER ON TOUR NO

BRASIL – CINEMA INFANTIL

DA TERRA DOS VIKINGS

(5)

sáb: 20h/ dom: 19h

Classificação: livre.

Pré-venda, com cota limitada, no site www.ingressorapido.com.br para clientes BB (cartões Ourocard): 18/1. A partir de 21/1, para o público em geral, vendas na bilheteria do CCBB e no site. F ot o: R obert o Sett on – Divulgação

Criado em 1988, o Prêmio da Música Brasileira se consolidou por celebrar grandes nomes do cenário nacional e avalizar carreiras de artistas iniciantes ou com expressão de alcance regional. Esta edição apresenta shows nas unidades do CCBB, incluindo as cantoras Zélia Duncan e Mariene de Castro, vencedoras do Prêmio em diversas ocasiões.

Teatro

30 e 31/1

26º PRÊMIO DA MÚSICA

BRASILEIRA

(6)

qua - qui - sex - sáb - dom - seg Gerrit Rietv eld (1917 -19 23) - C oleção Gemeent

emuseum Den Haag, Holanda

Panorama que apresenta cerca de 60 obras, entre pinturas, desenhos de arquitetura, mobiliário e fotografias de artistas do movimento da vanguarda moderna holandesa conhecido como De Stijl (“o estilo”, em tradução literal), fundado em 1917 e que tem como ícone o pintor Piet Mondrian. Esses artistas elaboravam um tipo de “arte total”, usando cores primárias para criar obras sem restrições, claras e limpas, como eles imaginavam o futuro. A exposição mostra também o percurso de Mondrian, da figuração à abstração. Curadoria: Pieter Tjabbes. Visitação com hora agendada

Opção de visitação com hora agendada pelo aplicativo “CCBB” (Apple Store e Google Play) e site bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB, mediante disponibilidade.

Guia Auditivo

Complemente sua visita utilizando o audioguia, disponível por meio do aplicativo “CCBB” para celulares (Apple Store e Google Play).

Térreo, subsolo, 1º, 2º, 3º e 4º andares

25/1 a 4/4

MONDRIAN E O

MOVIMENTO DE STIJL

(7)

diariamente Classificação: livre. Entrada franca. F ot o: K ar en Montija

Dialogando com temática das exposições e com a história do prédio, o CCBB Educativo oferece atividades com diferentes linguagens para o público de todas as idades. Visitas Mediadas, Contação de Histórias, Atividades Práticas, Mediação de Livro e muito mais!

A equipe educativa desenvolve ainda, materiais que tornam as obras da exposição acessíveis para todos os públicos e realiza atendimento em Libras, mediante agendamento prévio (11 3113-3649) ou disponibilidade de educador (consultar na bilheteria).

PROGRAMA EDUCATIVO

Térreo

Para trazer a questão das mutações genéticas ao território da arte, a artista australiana Patricia Piccinini se utiliza do realismo como linguagem, apresentando ao espectador um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. A mostra propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos. Curadoria: Marcello Dantas. Classificação: livre.

Entrada franca.

diariamente

Subsolo, térreo, 1º, 2º, 3º e 4º andares

P a tricia Piacininni - T he C oup (Detalhe ) - Divulgação

C

OM

C

IÊNCIA

PATRICIA PICCININI

Até 4/1

(8)

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h as 21h. Fechada às terças. Informações: (11) 3113-3651. Conforme Lei 12.933, de 26/12/2013, 40% dos ingressos são destinados ao benefício da meia-entrada: estudantes, maiores de 60 anos, deficientes e demais casos previstos.

Clientes e funcionários BB pagam meia-entrada.

INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO INGRESSOS Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada e filmes em DVD). Teatro: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Ingresso pela internet (com exceção do cinema): www.ingressorapido.com.br Entrada

Nos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

Educativo

Agendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649. Estacionamento Conveniado: Estapar - Rua Santo Amaro, 272 Informações pelo telefone 3113-3651.

Translado Gratuito

Uma van faz o translado gratuito entre o estacionamento e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República.

Embarque e desembarque: Rua Santo Amaro, 272 e Rua da Quitanda, próximo à entrada do CCBB.

INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Centro – São Paulo-SP

Próximo às estações Sé e São Bento do metrô. CEP: 01012-000 Informações: (11) 3113-3651 Alvará de funcionamento nº 2015/12479-00 Validade: 27.05.2016 Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 194922 Validade: 25.03.2016

bb.com.br/cultura

Programação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678

Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO Ministério da Cultura Ministério da Cultura Ministério da Cultura

(9)

São P

aulo / 20

16 CALENDÁRIO

JA

N

1

SEXTA Fechado

2

SÁBADO Cinema

O Cinema Total de David Lean

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 13h30 – Laboratório: Nosso Corpo Diferente 14h – Pequenas Mãos 15h – Contação de Histórias 16h – Atividade Prática

3

DOMINGO Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 13h30 – Laboratório: Nosso Corpo Diferente 14h – Pequenas Mãos 15h – Contação de Histórias 16h – Atividade Prática

4

SEGUNDA Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 11h, 16h e 17h – Atividade: Diferente Eu

6

QUARTA Cinema

Consulte fôlder específico da mostra

Programa Educativo Visitas educativas sobre o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

7

QUINTA Cinema

8

SEXTA Cinema

9

SÁBADO Cinema

Programa Educativo Visitas educativas sobre

(10)

o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 11h – Cinderela Lá Lá Lá

10

DOMINGO Cinema

11

SEGUNDA Cinema

13

QUARTA Cinema

Buster on Tour Brasil – Cinema Infantil da Terra dos Vikings

14

QUINTA Cinema

15

SEXTA Cinema

16

SÁBADO Cinema

Programa Educativo Visitas educativas sobre o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 11h – Cinderela Lá Lá Lá

17

DOMINGO Cinema

18

SEGUNDA Cinema

20

QUARTA Cinema

Programa Educativo Visitas educativas sobre o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro

20h – Chet Baker, Apenas um Sopro

21

QUINTA Cinema

Programa Educativo Visitas educativas sobre o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro

(11)

22

SEXTA Cinema

23

SÁBADO Cinema

Programa Educativo Visitas educativas sobre o prédio do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 11h – Cinderela Lá Lá Lá

24

DOMINGO Cinema

25

SEGUNDA Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Exposição Mondrian e o Movimento De Stijl Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria. Teatro 11h – Cinderela Lá Lá Lá 20h – Chet Baker, Apenas um Sopro

27

QUARTA Cinema

Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria.

Teatro

28

QUINTA Cinema

Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria.

Teatro

29

SEXTA Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria.

30

SÁBADO Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria. Música 26º Prêmio da Música Brasileira 20h – Zélia Duncan e Mariene de Castro

31

DOMINGO Cinema

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Consulte a programação na bilheteria. Música 26º Prêmio da Música Brasileira 19h – Zélia Duncan e Mariene de Castro

(12)

PR

OGR

AM

JA

N

Closed on T uesda y s Scheduled visit Booking for scheduled visitation is available through the Ingresso Rápido app (Apple Store and Google Play). Audio Guide

Complement your visit by using the Audio Guide, available through the CCBB app (Apple Store and Google Play).

Cinderella is a talented fashion designer who has to deal with two jealous sisters and a wicked stepmother. Based in one of the most popular fairy tales in the world, this children’s play by Cia. Le Plat du Jour parodies the world of Broadway musicals. Direction, script, and adaptation by Alexandra Golik and Carla Candiotto. Cast: Bebel Ribeiro, Helena Cerello, and Paula Flaibann.

from representation to abstraction. Curated by Pieter Tjabbes. A panorama that will

present approximately 60 works, including paintings, architectural drawings, furniture, and photographs of artists from the Dutch avant-guard movement known as De Stijl (“the style,” in literal translation), founded in 1917, whose icon is the painter Piet Mondrian. These artists created a type of “total art,” using primary colors to create works without restrictions, clear and clean, as they imagined the future. The exhibition also presents Mondrian’s trajectory

CINDERELLA

LA LA LA

MONDRIAN AND

THE DE STIJL

MOVEMENT

January 9 to 23 – 11 am

January 25 to April 4

After an incident that kept him away from his career for nearly two years, the trumpeter Chet Baker is back in the studio, accompanied by four musicians, to record a new album of jazz classics. Dramaturgy by Sergio Roveri, freely inspired by the life of trumpeter Chet Baker. Directed by José Roberto Jardim. Cast: Paulo Miklos, Anna Toledo, Jonathas Joba, Piero Damiani, and Ladislau Kardos.

CHET BAKER

JUST BLOW

January 20 to April 7

8 pm

Theater Rating: 14+

Extra session: Jan 25 (mon), 11 am Rating: free for all ages.

Theater

Ground level, basement, 1st_, 2nd_{, 3}rd_{, and 4}th_floors

(13)

Rating: 3+ Please refer to the exhibition folder for the full schedule.

Rating: free for all ages. Limited pre-sale on the website www. ingressorapido.com.br to Banco do Brasil clients (Ourocard card holders) on January 18. After January 21, the general public can purchase tickets at the box office and on the website.

Rating: free for all ages. Free admission. Rating: according to

each film. Please refer to the exhibition folder for the full schedule.

Rating: free for all ages. Free admission. Renowned in Europe,

the Danish festival has its 1st_{edition in Brazil,} in partnership with the Cultural Institute of Denmark. The festival will feature over 30 national and international works, including feature, medium-length, and short films. There will also be special entertainment sessions, debates, and an audiovisual workshop for educators.

Created in 1988, the Brazilian Music Award has established itself by celebrating the main names on the national scene and by supporting the careers of budding artists or those with regional scope. This edition features concerts in the CCBBs, including singers Zelia Duncan and Mariene de Castro, both winners of multiple Awards.

A retrospective dedicated to one of the most important filmmakers in the history of cinema, Englishman David Lean, who, despite being best known as one of the top representatives of the great cinema and of enthralling epics, also directed more intimate dramas.

To bring the issue of genetic mutations into the realm of art, Australian artist Patricia Piccinini uses realism as a language, presenting the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. The exhibition comprises a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos.

Curated by Marcello Dantas.

BUSTER ON

TOUR IN BRAZIL

CHILDREN’S

CINEMA FROM

THE LAND OF THE

VIKINGS

26

TH

_BRAZILIAN

MUSIC AWARD

DAVID LEAN’S

TOTAL CINEMA

CONSCIENCE –

PATRICIA PICCININI

January 13 to

February 1

January 30 and 31

Sat: 8 pm / Sun: 7 pm

Until January 11

Until January 4

Ground level

In a dialogue with the current exhibitions and the history of the building, CCBB’s Educational Program offers activities to the public of all ages using a range of media. Guided visits, story telling, practical activities, guided book reading, and much more! The educational team has developed materials to make the works of the current exhibition accessible to all audiences; visits in Brazilian Sign Language are also available, through prior appointment (11 3113-3649) or guide availability (check at the box office).

EDUCATIONAL

PROGRAM

Cinema

Theater Cinema

(14)

@ccbb_sp /ccbbsp /cccbbsp