CHRISTMAS PERFORMANCE
20
M AIO
2018
Paróquia de
Nossa Senhora da
COM MARIA, AO SERVIÇO DE CRISTO NO MUNDO
Segunda-Feira 9 AM Português 7 PM Inglês Terça-Feira Não há Missa Quarta-Feira 6 PM Inglês Quinta-Feira 9 AM Português Sexta-Feira 9 AM Português Sábado 7:30 PM Português Domingo 9:30 AM Inglês 11:15 AM Português 6 PM Inglês
Missas
Escritório
Paroquial
Segunda a Sexta-Feira 9:45 AM - 5 PM 209.634.2222 2602 S. WALNUT RD TURLOCK, CA 95380 P O BOX 2030 TURLOCK, CA 95381 PENTECOSTES JUBILEU DE OURO DO PE. ALEXANDRE CONSAGRAÇÃO MARIANA, MÃE DA IGREJA CENTRO DE GRAVIDEZ DE TURLOCKSolenidade de
Pentecostes
Confissões
Sábado 7 PM– 7:30 PM Domingo 5 PM– 6 PMEquipa Pastoral
209.634.2222 Father Manuel Sousa
Pároco
frmanuel@olassumption.net
Deacon Edwin Santiago
Diácono mpsecs@charter.net Ashley Hendrex Administradora ahendrex@olassumption.net Zelia Freitas Assistente Administrativa
Coordenadora do Coro port.
zfreitas@olassumption.net Nellie Oliveira Assistente Administrativa noliveira@olassumption.net Connie Madruga Coordenadora da Liturgia cmadruga@olassumption.net James Governale
Coordenador dos Jovens
Coordenador da Confirmação
jgovernale@olassumption.net
Administração
Formação Cristã
Sócio-Caritativa
Grupo de Oração
Divina Misericórdia
RENOVAMENTO CARISMÁTICO
Quintas—Feiras
■
7PM
Valley Area Living Enabling Resources
Escritório do V.A.L.E.R
209.634.0380
HORÁRIO / Terça – Quinta Feira
11 AM - 3 PM
EXERÇICIOS FÍSICOS
Segundas e Quartas-feiras
11:30 AM às 12:30 PM
PRINCÍPIOS DE ADMINI STR AÇ ÃO C ATÓLIC A
† DAR AO SENHOR UMA PORÇÃO DOS NOSSOS RENDIMENT OS
† DAR COM SACRIFÍC IO
† USAR O SEU ENVELOPE OR DAR PELA INTERNET † 5% PARA A PARÓQUIA E 5% PARA A CARIDADE
Terceira Idade
Quinta--Feira 7 de Junho
9 AM
META: $10,500
COLECTA DOMINICAL:
5.13.18
$
9,457.99
Participe connosco semanalmente para louvar e adorar o Senhor!
Confissões e convívio
Aquietai-vos e sabei que
Eu sou
Deus.
Ps.46:10 Teresa Pires Angela Agueda Maria Azevedo Filomena Cardoso Michael Lourenço Maria A Silva John Silva Joao Silva Peggy Howard Marie Dixon Maria Brasil Herminio Azevedo Manuel & Terry EspinolaSusana Da Rosa
Amaro Nunes Richard Fernandes
Sr. Amélia Carreira das Neves
Elvira Miller John Brasil
MINISTROS DE SANTO ESTÊVÃO
oferecem cuidados cristãos de alta qualidade e confidenciais, apoiando aqueles em situações dolorosas como luto, divórcio, doença, perca de trabalho, solidão, incapacidade e outras dificuldades da vida. Se você, alguém amigo, ou membro da sua família, gostaria de se encontrar com um Ministro de S. Estêvão, contate por favor Margaret Santiago no 209.485.2235. David Gullet Maria Silveira Maria Brasil Carlos Dutra Darryl Crowfort Lucia Cardoso Jaime Silva Carolyn Bacchus Asselina Teixeira Adriana Garcia Margarida Nunes Clara Netzer Juan Arroyo Jose Brasil Diane Silva
Melissa Silva Mariani & Baby Mariani Manuel Moniz Teresa Xavier
Oração Pelos Enfermos
Senhor Jesus, pela vossa palavra e pelos gestos de vossas mãos, curastes cegos, paralíticos, leprosos e tantos outros
doentes. Animados pela fé, nós também vimos suplicar pelos nossos enfermos. Dai-lhes, Senhor: A graça da perseverança na oração, apesar do desânimo próprio da
doença. A graça da coragem para buscar a cura, mesmo depois de várias tentativas. A graça da simplicidade para
aceitar a ajuda dos profissionais, familiares e amigos. A graça da humildade, para reconhecer as próprias limitações.
A graça da paciência nas dores e dificuldades do tratamento. A graça de compreender, pela fé, a transitoriedade desta vida. A graça de entender que o pecado é a maior de todas as enfermidades. Que tenhamos
todos a compreensão de que no sofrimento humano se completa vossa Paixão Redentora. Se for para vossa glória,
nós vos pedimos a cura de todos os nossos enfermos. Amém!
Meu Querido Povo de Deus
Ao saudarmos o mês de Maio, somos lembrados da celebração anual do Dia das Mães. É um momente para agradecer a Deus pelas nossas mães e pelo dom da “maternidade”. É um momento para refletir sobre tudo o que a maternidade implica: altruísmo, sacrifício, compromisso e o amor nutritivo que só uma mãe pode dar.
É surpreendente ver, no plano de Deus Pai, que a “maternidade” estaria intimamente ligada ao dom da salvação. Foi através da cooperação da fé e da humildade de uma jovem, Maria de Nazaré, que o Filho de Deus se encarnaria, através do poder do Espírito Santo, no santuário do seu ventre.
O seu “chamado” era para ser mãe, ser a Eva da “nova criação”. É ela, que deveria trazer a este mundo, para si e para mim, o “Novo Adão”, Jesus. Esta Mãe, abençoada entre todas as mulheres, alimentaria e cuidaria das suas necessidades básicas com todo o amor do seu Imaculado Coração.
Sabemos também que, como Rainha e Mãe dos Apóstolos, Maria esteve presente no dia do nascimento da Igreja no Pentecostes. Este evento da descida e fortalecimento do Espírito Santo deu à Igreja a capacidade de cumprir o seu propósito e missão de proclamar o Evangelho do Cristo Ressuscitado ao mundo.
Quando a Igreja partiu do Cenáculo para o mundo, Nossa Senhora, como Mãe da Igreja, protegeu e en-corajou os Apóstolos através de sua presença maternal e intercessão orante. A sua presença e intercessão continuam presentes para nós ao sermos enviados como discípulos missionários do século XXI.
Por causa da importância da presença e do papel de Maria na vida da Igreja, estamos gratos ao Papa Francisco por reconhecer a Segunda-Feira depois de Pentecostes, como um novo Memorial em honra da Santíssima Virgem: “Maria, Mãe da Igreja. Que a proclamação do Papa Francisco deste novo memorial da Bem-Aventurada Virgem Maria nos agracie como o Corpo de Cristo, a Igreja, com as suas orações maternais de conforto e proteção.
Ao reconhecermos este dia especial, peço as orações de Nossa Senhora ao iniciar os meus deveres episcopais como vosso bispo. Na Segunda-Feira, 21 de Maio, convido-vos: o clero, religiosos e leigos da Diocese de Stockton, a oferecer uma oração de consagração da nossa Diocese de Stockton ao Imaculado Coração de Nossa Senhora, “Maria Mãe da Igreja”.
Que nós, ao longo deste mês de Maio, e junto com a celebração anual do Dia das Mães deste ano, tenhamos em mente a presença maternal de Nossa Senhora. Que ela possa interceder por todas as mulheres, especialmente aquelas que são chamadas ao papel sagrado da maternidade.
Maria, Mãe da Igreja, rogai por nós.
Dom Myron J. Cotta
Memória de Maria,
Mãe da Igreja
Segunda-Feira 21
de Maio
9 AM
PortuguêsMissa
Oração de Consagração da Paróquia
Santa Maria Mãe da Igreja,
com gratidão renovada pela vossa presença maternal,
unimos a nossa voz à de todas as gerações
que te chamam “Abençoada”.
Celebramos em vós as obras de Deus,
que nunca vos cansais de olhar com misericórdia
para a humanidade, afligida pela dor do pecado,
para curá-la e salvá-la.
Nós, os paroquianos de Nossa Senhora da Assunção,
em comunhão com o Bispo Myron Cotta,
pedimo-vos que aceitais com benevolência de Mãe
o ato de consagração que hoje realizamos com confiança.
Estamos certos de que cada um de nós é precioso aos vossos olhos
e que nada daquilo que existe em nossos corações é desconhecido de vós.
Permitimos que nos tocais com a vossa dulcíssima afeição
e recebemos com gratidão o carinho consolador do vosso sorriso.
Guardai a nossa vida em vossos braços:
abençoai e fortaleçei todo o nosso desejo do bem;
reavivai e nutri a fé;
sustentai e iluminai a esperança;
despertai e animai a caridade;
guiai-nos a todos pelo caminho da santidade.
Ensinai-nos o vosso próprio amor preferencial
pelos pequenos e pobres,
pelos excluídos e pelos que sofrem,
pelos pecadores e pelos desalentados:
trazei todos à vossa protecção
e confiai todos ao vosso amado Filho,
Reunião da
Festa de
2018
Quinta-feira
dia 31 de Maio
Missa: 7 horas da
tar de
Com r eun iÃo de seguida no snack bar
Programa HICAP/ Medicare
Uma representate do Condado de
Stanislaus, estará no escritório do VALER em
Turlock, Quarta-feira dia 23 de Maio 2018,
das 10 ao meio dia, com informação
importante sobre o programa HICAP/
Medicare.
Pe. Alex Pacheco
no seu
Intenções de Missa
Liturgía
Um dia com as Carmelitas: Venha e Reze
Sábado, 23 de Junho de 2018, das 8:00am - 1:00pm.
(Missa opcional às 8:00am na Igreja)
Paròquia de Nossa Senhora de Fátima, Salão 505 W. Granger Ave. Modesto, CA 95350
Este mini-retiro inclui ensino e prática de Oração (com foco na Lectio Divina) e companheirismo. O almoço é
fornecido.
Orador convidado: Pe. Matthew Williams, O.C.D.
Pe. Matthew Williams, O.C.D., é um padre Carmelita Discalced que nasceu em Sacramento, Califórnia, e cresceu em San Diego, Califórnia. Ele entrou para os Carmelitas em 1982 e estudou para Sacerdócio na Escola Dominicana de Filosofia e Teologia em Berke-ley, CA. Ordenado Sacerdote em 1990, o ministério sacerdotal do Pe. Matthew inclui ser diretor de retiro, pastor, superior, e ocupar vários cargos administrativos. O Pe. Matthew está atualmente na Casa de Oração de Oakville.
Ofertório voluntário no evento.
Patrocinado pela Comunidade Modesto de Ordem Secular de Carmelitas Discalced
Deve ter mais de 15 anos de idade para participar. Pré-inscrição obrigatória até 10 de Junho, online ou por correio. Para se inscrever online, acesse: http://www.ocdsmodesto.com/events/
Monday • Segunda-Feira, May/Maio: 21 9:00am – Português
Pelas int. de Lee Cabral e todos os seus amigos e amigas
7:00pm – English
For all the souls in purgatory
Tuesday • Terça-Feira, May/Maio: 22 Não haverá Missa
Wednesday • Quarta-Feira, May/Maio: 23 6:00pm - English
Teams of Our Lady, US Super Region for all members living and deceased
Thursday • Quinta-Feira, May/Maio: 24 9:00am– Português
† Ana Teodora Ourique e José Machado Nunes – de Maria Ourique
Friday • Sexta-Feira, May/Maio: 25 9:00am - Português
† José Bettencourt – dos cunhados João e Margarida Vitorino † Serafim Azevedo e José Brasil – da esposa e irmã
† Maria de Jesus Martins
† José Xavier e defuntos de Teresa Xavier † Deolinda Morais – da família
† Francisco e Rosa Freitas – de Gerardo e Filomena Freitas † Pais e sogros de Maria e José Soares
Em louvor a S. Joaquim e St. Ana – de Lee Cabral Por Madalena e Armelim Sousa, aniv. do casamento
Saturday • Sábado, May/Maio: 26 7:30pm - Português
† Maria Amélia Bettencourt – da família
Sunday • Domingo, May/Maio: 27 9:30am – English
† Cynthia Pimentel – from Mary Zontine
† Virgina Moniz & Manuel Vaz – from Justin & Fatima Gioletti † Rose Clarot – from Joe Clarot & family
† Frank Luis – from wife & family
† José Valte e Maria Celeste Avila – da filha Orlanda e Frank Luis For David & Elizabeth Cost on their wedding anniv.
For Simon Costa, anniv. of his baptism – from Paul & Iria Nunes
11:15am – Português
† Alvarino Toledo, aniv. da morte – da esposa e filhos † Augusto Ribeiro – de Maria Oliveira
† Alberto Azevedo e familiares falecidos de Albertina Azevedo † Teresa Amélia Dores – da família
† Pe. José Carlos Simplício
† José I. Sousa – da esposa e família
† Mark Azevedo e defuntos de António e Maria Azevedo † José e Clementina Reis – dos filhos
† José, Maria e António Ramos Sousa – da família † José Marcelino e Maria Reis – da família † Defuntos de Euclides e Gabriela Alvares † Carlos Machado e defuntos de Rosa Machado † Artur Tomás – de Reyna Tomáz
Por Florinda e Daniel Teixeira, aniv. natalício – do marido e pai
6:00pm – English
