EMPÓRIO HÚNGARO. ENTREGA GRATUITA em compras acima de R$ 150,00 na cidade de São Paulo. (11)

(1)

EMPÓRIO HÚNGARO

SETEMBRO 2015

HORÁRIO DE ATENDIMENTO

Seg. à Sex. das 09h00 às 18h00

Sábado das 10h00 às 14h00 exceto feriados

(11) 2597-0881

em compras acima de R$ 150,00 na cidade de São Paulo.

(2)

Pimenta Cholula

Pimenta Mexicana

150 ml

Deliciosa mistura de pimentas Piquin, Arbol e especi-arias que realçam o sabor dos alimentos sem alterá-lo. Combina muito bem com lanches e carnes, mas a maneira mais utilizada é sendo misturada com outros molhos.

Cholula faz o seu prazer de ovos, omeletes, sopas, piz-zas, molhos, aperitivos, bebidas - praticamente todos os seus alimentos favoritos - uma experiência que você vai querer compartilhar com todos.

código: R$ 18,00 preço: TEM072

Temperos

Ecetes Torma

200 g

É utilizada para acentuar o sabor de carnes diversas, peixes e sopas. Pode ser consumida em sua forma natural ou misturada à manteiga, creme de leite, vinagre e molhos.

Há consumidores que saboreiam a raiz forte passada no pão ou torradas. Já na Europa Medieval, a raiz-forte era misturada ao vinagre e este molho usado para peixes e carnes. Utiliza-se tam-bém para temperar cozidos de carne, verduras, chucrute, além de ovos, omeletes, e até mesmo preparando vinagres aromáticos, molhos, presuntos e embutidos.

código:TEM054 R$ 15,00

(3)

Temperos

Csípös Gulyáskrém

70 g

Creme de gulash picante em bisnaga.

Produzido a partir da renoma-da páprica húngara. As pimen-tas são esmagadas em pasta e misturadas com a quantidade certa de tomate e cebola para dar sabor e requinte para mui-tos de seus pramui-tos favorimui-tos. Ideal para refogar verduras, temperar carnes, misturar com macarrão antes de servir o molho,temperar sopas ou mol-hos, entre outros.

código:TEM013 R$ 7,50

preço:

Édes Gulyáskrém

70 g

Creme de gulash suave.

Produzido a partir da renomada páprica húngara. As pimentas são esmagadas em pasta e mis-turadas com a quantidade certa de tomate e cebola para dar sabor e requinte para muitos de seus pratos favoritos. Ideal para refogar verduras, temperar car-nes, misturar com macarrão an-tes de servir o molho,temperar sopas ou molhos, entre outros.

código:TEM015 R$ 7,50

preço:

Csípös Piros Arany

70 g

Creme de Páprica Picante em bisnaga. Produzida com a re-nomada páprica húngara. As pimentas são esmagadas em pasta para realçar o sabor de seu prato favorito. Ideal para refogar verduras, temperar car-nes, criar molhos para canapés, massas, cachorro-quente, entre outros.

código:TEM017 R$ 7,50

preço:

Csemege Piros Arany

70 g

Creme de Páprica Suave em bisnaga. Produzida com a re-nomada páprica húngara. As pimentas são esmagadas em pasta para realçar o sabor de seu prato favorito. Ideal para refogar verduras, temperar car-nes, criar molhos para canapés, massas, cachorro-quente, entre outros.

código:TEM019 R$ 7,50

(4)

Temperos

Erös Pista

200 g Creme de Páprica Picante em vidro. Incremente o sabor de ensopa-dos, sopas, mol-hos, bifes, carnes moídas, marina-dos, cebolas e legumes refoga-dos. preço: _{R$ 15,00} código:TEM018

Édes

Anna

200 g Creme de páprica suave feito a partir da famosa páprica hún-gara. Nunca seca! Seu sabor suave e linda cor vermelha realçarão seus pratos predil-etos. código:TEM021 R$ 15,00 preço:

Kapros Salátaontet

240 g Molho para salada com dill. código:TEM025 R$ 15,00 preço:

(5)

Temperos

Torma mústar

70 g

Mostarda com raiz forte.

A Mostarda com Raíz Forte Univer tem um sabor agradável.

Apresenta uma textura cremosa e sabor delicado. É uma das líderes no mercado húngaro.

A embalagem foi desenvolvida para preservar o sabor

do tempero. A última dose será igual à primeira!

código:TEM028 7,50

preço:

Majonézes Torma

70 g

Raiz Forte com Maionese é ideal para quem gosta deste tipo de tempero, de textura rica e cremo-sa. É uma mistura única para usar em sanduíches, saladas, molhos e muito mais. A embalagem foi desenvolvida para preservar o sabor do tempero. A última dose será igual à primeira.

código:TEM037 7,50

preço:

Pörköltszaft kocka

100 g

Caldo com especiarias húngaras para preparo de carne.

Recomendado para temperar

carnes, feijão, ensopado de batata, crepes e complementar o sabor da sopa de Goulash.

código:TEM110 12,00

(6)

Espumantes

Hungaria Extra Dry

200 ml - 11,0% - espumante seco

Os vinhos de base são cuidadosamente selecio-nados e a segunda fermentação na garrafa lhe proporciona o sabor seco, delicado e de qualidade.

preço: código:VES010

região:Etyek uvas: Chardonnay ean:5998815753059 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 18,00

Törley Casino Dry-Sec

750 ml - 11,0% - espumante meio-seco

Um elegante espumante seco com bouquet cítrico, levemente frutado e com um agradável frescor. Recomendado para acompanhar peixes, especialmente trutas.

região:Etyek

uvas: Chardonnay, Pinot Noir, Rajnai Rizling e Királyleányka ean:5998815751451 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 45,00

Szent István Extra Dry

Um espumante fermentado 12 meses em tonéis de aço, seco, aparência límpida, ideal para acom-panhar momentos especiais. Servir entre 6-8 ° C. Recomendado como aperitivo ou acompanhando aspargos, vegetais, carnes grelhadas, peixe frito ou faisão.

região:

uvas: Arany Sárfehér, Rajnai Rizling e Olaszrizling ean:5998811755460 produtor: Royalsekt Zrt. R$ 28,00

Törley Gála

750 ml - 11,5% - Um espumante leve e elegante. Combina bem com queijos macios, caranguejos do mar

e também é um excelente aperitivo.

região:Hungria

uvas: Grüner Veltliner, Müller Thurgau, Királyleányka ean:5998815750607 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 38,00

(7)

Arany Sárfehér

750 ml - espumante seco

Espumante seco com uma elegante perlage. Ideal para acompanhar entradas e frutos do mar.

preço: código:VES053 ean:5998811755262

produtor:

Royalsekt Zrt. R$ 45,00

Espumantes

Hungaria Grande Cuvée

Um elegante e harmonioso espumante seco elaborado a partir dos vinhos Chardonnay, Pinot Noir e Riesling, com um excelente custo/benefício. Fermentado por 18 meses na garrafa, apresenta aromas de frutas secas, lembrando maçã, pêra, e um final mineral.

região:Hungria

uvas: Chardonnay, Pinot Noir e Ries-ling ean:5998815750201 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 50,00

Kalocsai Extra Dry

Um espumante seco harmonioso que resgata a tradição húngara na garrafa e no seu sabor.

produtor:

Bacchus

750 ml - 10,83% - espumante meio-seco

Espumante meio-seco delicado, que agradará os mais diferentes paladares. Escolha perfeita para um brinde!

produtor:

(8)

Espumantes

Szent István Muskotály

750 ml - 11,0% - espumante doce

Um espumante com sabor picante único, aromas frutados e equilibrado. Recomendado para acom-panhar doces. Temp de serviço: 6-8 ° C.

região:

uvas: Cserszegi Fuszeres

ean:5998811756344 produtor: Royalsekt Zrt. R$ 35,00

Unnepi Muskotály

750 ml - espumante doce

Espumante suave elegante, leve e delicado. Imagine uma bebida fácil para beber num enso-larado dia.

região: uvas: ean:5998811755668 produtor: Royalsekt Zrt. R$ 45,00

Törley Charmant Doux

É um dos mais famosos vinhos espumantes húngaros, elaborado pelo “Méthode Charmat”. Ideal para acompanhar sobremesas à base de frutas ou como aperitivo.

região:Hungria uvas: ean:5998815752946 produtor: Törley Pezsgöpin-cészet R$ 18,00

Kalocsai Muskotály

750ml - 11,0% - espumante doce

Um espumante suave harmonioso que resgata a tradição húngara na garrafa e no seu sabor.

região: uvas: Moscatel ean:5998811758126 produtor: Royalsekt Zrt. R$ 35,00

(9)

Espumantes

Boldog Szul

Espumante levemente suave, ideal para acompan-har frutas secas e sobremesas leves.

produtor:

Törley Demi-Sec

750 ml - 1882 - 11,5% - Um espumante demi-sec de cor dourada, elegante, com bouquet de pêssego e limão, sabor fresco e harmonioso. Combina bem com sobremesas à base de frutas.

região:

uvas: Chardonnay, Pinot Noir, Rajnai Rizling e Királyleányka. ean:5998815751468 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 49,00

Törley Fortuna

Um rico espumante doce, elegante, com uma cor amarelo-esverdeado e muito intenso. Seu bouquet lembra moscatéis frescas, maças, limão e brioche. Ideal para acompanhar sobremesas à base de fru-tas.

região:Etyek

uvas: Irsai Olivér, Muscat Lunel, Mus-cat Ottonel e Rizlingszilváni

ean:5998815750621

produtor:

Törley Pezsgöpin-cész

(10)

Espumantes

Violetta Áfonya

O sabor do mirtilo complementa este coquetel. Uma bebida para saborear a vida.

produtor:

Violetta Eper

O sabor do morango complementa este coquetel. Uma bebida para saborear a vida.

produtor:

Violetta Öszibarack

O sabor do damasco complementa este coquetel. Uma bebida para saborear a vida.

produtor:

Törley Tokaji Doux

Cor dourada e rico sabor frutado. As bolhas são finas e elegantes.O sabor é único, lembrando uva passa, damasco e frutas cítricas. Recomendado para consumir com pratos de frutas e sobremesas.

região:Tokaj uvas: Furmint ean:5998815751512 produtor: Törley Pezsgöpin-cész R$ 49,00

(11)

Vinhos Brancos Secos

Egri Olaszrizling

750 ml - 13,0% - 2013

Um vinho seco com aromas de amêndoa e com um fres-cor característico ideal para acompanhar carne suína e queijos.

preço: código:VBSE007

região:Eger uvas: Rizling VBSE026

Mátrai Chardonnay

Barrique

750ml - 12,5% - 2012

O clássico sabor de Chardon-nay, desde banana, passando por pêra fresca, até o abacaxi não amadurecido, está pre-sente nas adegas da família Bárdos.

região:Mátraalja

uvas: Chardonnay

Mátrai Mythos

750 ml - 11,5% - 2013

Este vinho reflete frescor através de aromas de frutas tropicais cítricas. Sua colocação é amarela esverdeada e é excelente para acompanhar entradas,ou pratos principais a base de aves ou peixes. Servir entre 8-10ºC. Sur-preente pela sua relação custo-benefício.

região:Mátra

uvas: Zênite, Müller Thurgau, Irsai Oliver R$ 29,00

OFERTA

por R$ 70,00

2 UNIDS.

OFERTA

por R$ 25,00

de R$ 29,00

R$ 29,00 R$ 48,00

Mátrai Irsai Olivér

750 ml - 11,5% - 2013

Proveniente de vinhedo único, Manósi Dülö, esse vinho é pro-duzido a partir de uvas viníferas Irsai Olivér, frescas, frutadas e perfumadas.

preço: _código:_VBSE020

região:Mátra

uvas: Irsai Olivér

OFERTA

de R$ 48,00

por R$ 35,00

R$ 48,00

St. István Irsai Olivér

750 ml - 11% - 2013

Um vinho de cor limão claro pálido. No nariz agradáveis aromas, com notas florais, lembrando rosas; com toques herbáceos, remetendo a coen-tro, e frutados (grapefruit vermelho). Acompanha bem saladas com limão e azeite e pratos leves (frango e peixe). Servir entre 12º.C a 16º.C.

região:Etyek

uvas: Irsai Olivér R$ 29,00

Cserszegi Füszeres

750 ml - 12% - 2013

Aromas elegantes com toques inten-sos florais, cítricos e de frutas fres-cas. Seu aroma é rico, picante e um frescor agradável.

região:Kunság

uvas: Cserszegi Füszeres R$ 29,00

(12)

Tokaji Furmint Grand Selection

750 ml - 13,5% - 2012

Fragâncias florais de acácia dominam no nariz e na boca o sabor do pêssego, completado por belas avelâs e toques de baunilha. Recomenda-se servir entre 12-14ºC, acompanhando saladas fres-cas, massas, aves, carne de porco assada, assim como pratos grelhados.

preço: código:TOMS012

região:Tokaj

uvas: Furmint

ean:5998812714268

produtor:

Tokaj Kereskedóház

Royal Tokaji Furmint

750ml - 14,0% - 2011

O seu frescor é excepcional com aromas cítricos e um sabor de azeitonas verdes no final da boca. Harmonize com saladas, peixes, frutos do mar e carnes brancas.

preço: código:TOSE007

região:Tokaj

uvas:Furmint

ean:5998127702943

produtor:

Royal Tokaji

Vinhos Brancos Secos Tokaji

Cserszegi Füszeres

Egri Királyleányka

Ostoros

750 ml - 12,5% - 2012

O vinho é frutado, com discretos aromas florais. Recomendado serví-lo à 12ºC com sobremesas.

preço: código:VBMSU012

região:Eger

uvas: Királyleányka

Vinhos Brancos Meios-Suaves

Cserszegi Füszeres

750 ml - 12,0% - 2013

Cserszegi Füszeres é uma uva perfumada, com aromas que encantam a todos. Um vinho leve, meio-suave, ideal para acom-panhar saladas

e pratos leves.

preço: código:VBMSU007

região:Kunság

uvas:

R$ 29,00 R$ 48,00

(13)

Vinhos Brancos Meios-Suaves

Tokaji Furmint

Varga

750ml - 12,0% - 2012

Um vinho perfumado, com fres-cor ardente, ideal para acom-panhar carnes assadas frias. Servir à 11-12ºC.

região:Tokaj

uvas: Furmint

Tokaji Ó

Furmint

750 ml - 12% - 2013

Aromas com sinais discretos de oxidação e de frutas secas, como damasco. Ideal para acompanhar doces e sobreme-sas à base de amêndoas.

região:Tokaj uvas: Furmint R$ 35,00 R$ 48,00

St. Stephan Tokaji

Furmint

750 ml - 12% - 2012

O vinho apresenta-se de forma leve, aromática e meio-suave. Ideal para acompanhar saladas, entradas e pratos leves.

região:Tokaj

uvas: Furmint R$ 35,00

Tokaji Hárslevelü

750 ml - 12,5% - 2013

Vinho com acidez elegante e aromas florais, lembrando flor de tília. Ideal para acompanhar bolos secos e sobremesas leves.

região:Tokaj uvas: Hárslevelü R$ 48,00

Tokaji

Sárgamusko-tály

750 ml - 11,5% - 2013

Vinho com passagem em

pequenas barricas de carvalho . Acompanha bem bolos, tortas e salada de frutas com chantily.

região:Tokaj uvas: Moscatel R$ 48,00

OFERTA

de R$ 35,00

por R$ 29,00

Tokaji Aranyfürt Cuvée

750 ml - 11,0% - 2013

Vinho com passagem em

pequenas barricas de carvalho . Acompanha bem bolos, tortas e salada de frutas com chantily.

região:Tokaj

uvas: Furmint e Moscatel R$ 35,00

(14)

Badacsonyi Olaszrizling

750 ml - 12,0 % - 2012

A complexidade do sabor típico, lembrando amêndoas e mel, com sensações de frutas secas e a presença da mineralidade de Badacsony fazem desse vinho um excelente acompanhante para doces e alimentos gorduro-sos. Servir a 12ºC.

preço: código:VBSU002

região:Badacsony

uvas: _Rizling

vinhos brancos de sobremesa

OFERTA

por R$ 35,00

DE R$ 48,00

500 ml - 11% - 2013

Um vinho de colheita tardia, tradição de Tokaj, elaborado com tecnologia de ponta, preservando o frescor das uvas e suas características típicas.

Tokaji Hárslevelu

Late Harvest

OFERTA

por R$ 55,00

DE R$ 65,00

Jégbor - Icewine

500 ml - 9,50% - 2012

Um vinho de cor dourada jo-vem, aromas cítricos intensos e maduros. Na boca apresenta-se com bom corpo e um néctar cítrico melado muito agradável, mas sem exageros, equilibran-do-se perfeitamente o açúcar e a acidez.

região:Mátra

uvas: Zenit R$ 95,00 R$ 48,00

TOSU002

Tokaji Furmint Late

Harvest

500ml - 10,5% - 2013

Esse é um vinho que abre uma nova perspectiva de vinhos de colheita tardia pois a acidez da Furmint neutraliza o excesso de açúcar da fruta. preço: _código: região:Tokaj uvas: Furmint R$ 65,00

Mátrai Muskotály

750 ml - 11,5% - 2013

Um vinho branco doce de cor amarelo esverdeado com aro-mas florais intensos, lembrando um jardim de flores, e de frutas cítricas, destacando-se grape-fruit.

região:Mátra

uvas: Moscatel R$ 48,00

preço: código:TOSU060

região:Tokaj

uvas: Hárslevelü

R$ 65,00 TOSU021

Royal Tokaji Late

Harvest

500ml - 10,5% - 2013

Elegantes aromas de mel e frutas tropicais. Um refrescante equilibrio de doçura com sab-ores de frutas exóticas e um final prolongado.

preço: _código:

região:Tokaj

uvas: Furmint, Moscatel e Hárslevelü R$ 95,00

(15)

Tokaji Szamorodni

Édes

500 ml - 12,5% - 2013

É considerado um tokaji aszú 2 puttonyos. Acompanha bem frutas secas, pratos de frutas, sobremesas, queijo e café.

região:Tokaj

uvas: Furmint, Moscatel e Hárslevelü

Tokaji Aszú 3

Puttonyos

500 ml - 12,5% - 2010

A acidez da uva Furmint se equilibra com o açúcar residual de uma forma elegante. Um vinho doce, mas nada enjoativo.

região:Tokaj

uvas: Furmint, Hárslevelü e Muscat de Lunel

Tokaji - vinhos brancos de sobremesa

R$

R$ 110,00 72,00

375 ml - 2003 - 2,00%

O Tokaji Esszencia é o créme de la créme dos Tokaji, o verdadeiro néctar! É produzido com 100% das uvas aszú, uvas atacadas pela botritis. Ou seja, não possui um vinho de base como os Tokaji Aszú. É uma raridade, um tesouro húngaro com uma longevidade de mais de 200 anos!

preço unit.: região:

produtor: Royal Tokaji

Royal Tokaji Essencia

Tokaj

Furmint, Moscatel e Hárslevelü

“Este é surpreendentemente delicado para algo tão concentrado. Ele derrama como mel quente, cobrindo a língua em um

cobertor macio, sedoso de sabor, damasco e laranja em primeiro lugar. Quando se aquece na boca, notas de mel e de flores

silvestres, flores de laranjeira e chá verde surgem em um sabor terroso fraco estrondo de uma oitava abaixo. Com 2,23% de álcool e 511 gramas de açúcar residual por litro, deve praticamente viver para sempre, uma raridade para deleitar-se com a colher de chá.“

Tara Q. Thomas é escritora e crític do Mediterrâneo pela revista Americana: Wine & Spirits.

cód. interno: TOSU018

Foi selecionado entre os 100 melhores vinhos do mundo em 2013 pela conceitu-ada revista Wine & Spirits

unid. por cx.: 06

(16)

VINHO BRANCO TOKAJI DOCE

TOKAJI ESZSENCIA -

EVINOR

250 ml - 5,5% - 2000

O Tokaji Esszencia é o créme de la créme dos Tokaji, o ver-dadeiro néctar! É produzido com 100% das uvas aszú, uvas atacadas pela botritis.

região:Tokaj

uvas: Furmint, Moscatel e Hárslevelü R$ 450,00

(17)

Vinhos Tintos Secos

Vesztergombi Merlot

750 ml - 14% - 2001

Aromas de frutas vermelhas, com toques de framboesa, mirtilo e morango. Envelhecido em barricas de carvalho por 16 meses.

preço: código:VTSE041

região: Szekszárd uvas: Merlot R$ 55,00

St. István Egri

Bikavér

750 ml - 13% - 2011

Antes de Tokaj, Eger era a região vinícola húngara mais famosa. Esse vinho retoma a fama, de forma rústica e original.

região:Eger

uvas: Kékfrankos, Cabernet Sauvi-gnon, Merlot, Zweigelt R$ 35,00

St. István Merlot

750 ml - 12% - 2011

Um vinho leve,jovem, elegante e equilibrado. Acompanha bem queijos, carnes e massas.

preço: código:VTMSE007

região:Szekszárd uvas: Merlot R$35,00

Egri Cabernet

Premium

750 ml - 13% - 2012

Produzido nos melhores vinhedos da vinicola Ostoros, este Cabernet Sauvignon é intenso e encorpado. Ideal para acompanhar

os tradicionais pratos húngaros.

região:

uvas: Cabernet Sauvignon R$ 48,00

St. István Cab.

Sauvignon

750 ml - 12,50% - 2008

Cor rubi e aromas picantes, na boca é aveludado e frutado. Ideal para servir à 16-17°C com pratos húngaros e carnes temperadas.

região:Etyek-Buda

Mátrai Cabernet

Sauv. - Franc Barrique

750 ml - 14% - 2012

A vinícola Bárdos nos surpreende com o equilíbrio da Cabernet Sauvignon com Cabernet Franc. Um vinho encorpado, com estrtura para acompanhar carnes

vermelhas e temperadas.

preço: código: VTSE072

região:Mátra, Hungria

uvas: Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc R$ 75,00

Mátrai Cabernet

Sauv. Barrique

750 ml - 13% - 2011

Taninos sedosos e elegantes com final de frutas vermelhas. Compatibiliza bem com carnes vermelhas e massas com

molhos intensos.

região:Mátra

(18)

Vinhos Tintos Secos

Vesztergombi

Csaba

750 ml - 14,5% - 2011

Um clássico corte bordalês, encorpado, bem estruturado e complexo, com notas de tabaco e taninos redondos. Abri-lo uma hora antes de servir.

região:Szekszárd

uvas: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc e Merlot

R$ 150,00

GERE Cabernet Sauv.

Barriqque

750 ml - 2011

Amora, cranberry, cereja doce, hortelã, cravo e pimenta se destacam no nariz. A sua pas-sagem por barricas de carvalho amadureceram os jovens tani-nos.

região: Villány

Gere Phoenix Cuvée

750 ml - 12,5% - 2009

Cor rubi intensa, com notas de amora, ameixa e um pouco de framboesa. Envelhecido por 12 meses em barricas de carvalho.

região:Villány

uvas: Merlot, Kékfrankos, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon

R$ 125,00

Vécsei Syrah

750 ml - 14% - 2013

Um Syrah elegante, como do velho mundo. Ideal para acom-panhar carnes vermelhas.

região:Hungria uvas: Syrah R$ 78,00

Chateau Elegance

Cuvée

750 ml - 2012

Tradicionais e novas barricas de carvalho com selecionadas uvas dos melhores vinhedos de Villány produzem um elegantíssimo vinho de corte bordalês. Cor rubi profundo, aromas ricos e picantes.

uvas: Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon R$ 190,00

(19)

Vinhos Tintos Secos

VTSE057

Kopar

750 ml - 14% - 2011

Kopar é um vinho elegante, elaborado com uvas

cuidadosamente selecionadas. Um ícone de Villány.

preço: código:

uvas: Cabernet Franc, Merlot, Caber-net Sauvigno

(20)

Balatoni Merlot

750 ml - 10,5% - 2014

O reflexo das luzes do lago Bala-ton ajudam no amadurecimento das uvas Merlot, elevando o grau de açúcar residual que se equili-bra com sua acidez. Prove este vinho e transforme seus momen-tos doces! Servir entre 16-18ºC.

preço: código:VTSU014

região:Balaton

uvas: Merlot R$ 35,00

Balatoni Kisburgundi

750 ml - 10,5% - 2013

Um vinho de cor rubi profunda e agradável acidez. Ideal para amantes de vinhos suaves. Servir a 16-18 ºC

região:Balaton

uvas: Pinot Noir R$ 29,00

Vinhos Tintos Suaves

Pinot Noir Töpszli

750 ml - 11,5% - 2013

Amantes de vinhos suaves vão adorar esse vinho, Pinot Noir de colheita tardia. Levemente doce e muito agradável no paladar.

região:Badacsony

uvas: Pinot Noir R$ 48,00

Mátrai Pinot Noir

750 ml - 11,00% - 2014

Uma agradável experiência para acompanhar sobremesas, especialmente doces à base de frutas silvestres.

região:Mátra

uvas:Pinot Noir R$ 48,00

Tisza Valley

Kékfrankos

750 ml - 10,5% - 2013

Um vinho levemente suave. Ideal para acompanhar bolos com frutas vermelhas e queijos.

preço: código:_VTMSU004

região:Kunság

uvas: Kékfrankos R$ 29,00

(21)

Casino

500 ml - 50,0%

Rum. A bebida caribenha caiu no gosto húngaro no século passado. O alto teor alcóolico indica que é usada principal-mente em cocktails ou na culinárina. preço: código:DST021 região:Hungria

Golden

Ceresna

500ml - 42% 500 ml - Aguardente de Cereja. preço: código:DST035 região:Eslováquia

Golden

Malina

500ml - 42% 500 ml - Aguardente de Framboesa. preço: código:DST037 região:Eslováquia

Golden

Marhula

500 ml - 42% 500 ml - Aguardente de Damasco. preço: código:DST038 região:Eslováquia

Golden

Slivka

500 ml - 42% 500ml - Aguardente de Ameixa. preço: código:DST039 região:Eslováquia

Rum - Pálinka

R$ 28,00 R$ 68,00 R$ 68,00 R$ 68,00 R$ 68,00

(22)

Slivovitz - Szilva

Pálinka

750 ml - 45,0%

Tradicional aguardente húngaro de ameixa. preço: código:DST001 região:Hungria

Slivovitz Kosher -

Szilva Pálinka

700 ml - 40,0%

Aguardente especial produzido sobre a supervisão da União Ortodoxa (O.U. - Orthodox Union). Cada garrafa contém 100% de destilado obtido de 6,5 Kg de ameixas frescas, envelhecidas em barricas.

preço: código:DST003 região:Hungria

Pálinka

R$ 78,00 R$ 95,00

Kirsch - Cseresznye

Pálinka

750ml - 45,0%

Um destilado de cereja com sabores esplêndidos. Aprecie esta tradicional bebida com sabores de cereja da região de Pécsetes.

preço: código:DST004

região:Hungria R$ 78,00

(23)

Mini-Unicum

50 ml - 40%

Unicum é produzido a partir de 41 tipos de ervas finas e espe-ciarias, além de ser envelhecido em barricas de carvalho. Seu sa-bor é similar ao do Jägermeister, porém mais amargo.

preço:

Unicum

500 ml - 40,0%

Unicum é produzido a partir de 41 tipos de ervas finas e espe-ciarias, além de ser envelhecido em barricas de carvalho. Seu sa-bor é similar ao do Jägermeister, porém mais amargo.

região:Hungria

Golden Pear

750 ml - 30,0%

Golden Pear é um clássico licor de pêra da região de Pécsetes, com aromas e sabores intensos da fruta.

preço: código:_DST013

região:Pécsetes, Hungria

Angelli Cioccolato

500ml - 16%

O Angelli Cioccolato é um licor feito a partir de matérias-primas de alta qualidade com uma cremosa, delicada e harmoniosa mistura de sabores de chocolate e avelã. preço: código:DST044 região:Romênia

Licores

R$ 68,00 R$ 75,00 R$ 35,00

Maximilian Tokaj

500 ml - 33,0%

É um vinho destilado feito a partir de vinho Furmint de Tokaj e temperado com flor de tília. Amadurecido em barris de car-valho antes de ser engarrafado.

região:Tokaj, Hungria R$ 78,00

(24)

Pálika

Vilmos Mézes Körte

Pálinka

500 ml - 30,0%

Aguardente de Pêra. Destilado alcóolico especial, elaborado a partir de pêras cuidadosamente selecionadas e levemente

adocicado com gotas de mel.

preço: código:DST009 região:Hungria R$ 68,00

Fütyülös Barack

Pálinka

500 ml - 37,5% Selecionados damascos da região de Kecskemét destila-dos com vodka produzem um aguardente único.

região:Kecskemét, Hungria R$ 68,00

Fütyülös Mézes

Barack Pálinka

500 ml -30%% Um irresistível aguardente de damasco enriquecido com algumas gotas de mel de acácia, deixando-o levemente adocicado.

Mini-Fütyülos Pálinka

40 ml - 37,5%

Kecskemét é a região que pro-duz os melhores damascos da Hungria. As frutas deste desli-tado vêm dessa região.

Mini-Vilmos Pálinka

50 ml - 37,5%

Destilado de pêra Williams.

Vimos Körte Pálinka

500 ml - 37,5%

Aguardente de Pêra. Destilado alcóolico especial, elaborado a partir de pêras Willians selecio-nadas.

(25)

Sucos Happy Day

Maçã

1.000 ml - Sem conservantes

e sem adição de açúcar.Sem conservantes e sem adição de açúcar.Dica: Rica em potássio, ajuda a diminuir o sódio excedente, eliminando o excesso de água do corpo.

preço: código:SUC010

Pêra

1.000 ml - Sem conservantes.A

pêra é muito útil para preven-ção de câncer de cólon, bexiga, próstata e endométrio. Também previne doenças cardiovascu-lares e diabetes.

R$ 8,50 R$ 8,50

Cassis

1.000 ml - Néctar de

Cas-sis (Groselha Negra), sem conservantes.É rica em anto-cianinas e antioxidantes, que ajudam na luta contra radicais livres, saúde do coração, cére-bro e dos rins.

Cereja

1.000 ml - Sem conservantes. Possui uma grande quantidade de água que ajuda a manter a pele hidratada e saudável.

Lichia

1.000 ml - Sem conservantes.

Rica em vitamina C, bom para o sistema imunológico. Hidratação do corpo e pode ajudar na diminuição de gor-dura abnominal.

R$ 8,50

R$ 8,50 R$ 8,50

Romã

1.000 ml - Sem conservantes. É

rico em oxidantes e contribui para o controle do mau coles-terol.Ajuda a combater a for-mação de coágulos sanguíneos responsáveis pelos enfartes.

preço:R$ 8,50 código:SUC033

1.000 ml - Sem conservantes. Sem conservantes.Rico em betacaroteno, potássio (regula a pressão arterial), ácido fólico, ferro e vitaminas A, B, C e E.

preço: R$ 8,50 código:SUC005

Damasco

Sem conservante. Suco de pêssego é bom para o coração.

Pêssego

Sucos Happy Day

Maçã

1.000 ml - Sem conservantes

e sem adição de açúcar.Sem conservantes e sem adição de açúcar.Dica: Rica em potássio, ajuda a diminuir o sódio excedente, eliminando o excesso de água do corpo.

Pêra

1.000 ml - Sem conservantes.A

pêra é muito útil para preven-ção de câncer de cólon, bexiga, próstata e endométrio. Também previne doenças cardiovascu-lares e diabetes.

R$ 8,50 R$ 8,50

código:

Lichia

Rica em vitamina C, bom para o sistema imunológico. Hidratação do corpo e pode ajudar na diminuição de gor-dura abnominal.

(26)

Sucos Happy Day

Misto de Frutas

Tropicais

1.000 ml - Sem conservantes e

sem adição de açúcar.Concen-trado de maçã, abacaxi,

maracujá, laranja ,uva e pera .

preço:R$ 8,50 código:SUC016

Misto de Frutas

Vermelhas

1.000 ml - Sem conservantes e sem adição de açúcar. Con-centrado de maçã, uva, cassis, cereja silvestre, amora, mirtilo, morango, framboesa, romã, cranberry.

Fonte de fibra, combate o co-lesterol, é fonte de vitaminas e sais minerais, controla a pressão arterial, fornece ferro, fósforo, potássio e cálcio.

Grapefruit Vermelho

sem adição de açúcar. O grape-fruit protege estômago, auxilia nas funções pulmonares. É rico em antioxidantes, antibacterici-das e vitaminas C.

Cranberry

1.000 ml - Sem conservantes.O

litro do néctar de cranberry contém mais de 100 cranberries e é refinado com a adição de suco de maçã. É muito rico em vitamina C

Grapefruit Amarelo

sem adição de açúcar. O grape-fruit protege estômago, auxilia nas funções pulmonares. É rico em antioxidantes, antibacterici-das e vitaminas C.

Morango

Sucos Happy Day

Misto de Frutas

Tropicais

(27)

Csemege Uborka

édes-savanýu

340g- Pepino suave e meio amargo com dill em conserva

preço:

CSV114 preço: R$ 8,00

CSV114

código:

Kapros Uborka

680 g - Pepino com dill

validade do produto: 02/08/2017

preço: código:CSV025

Cornichon Uborka

680 g - Pepino suave tipo cor-nichon preço: código:_CSV060

OFERTA

por R$ 18,00

2 UNIDS.

R$ 10,00 R$ 13,00

Manzanilla Pimiento

Stuffed

269g- Azeitonas sem caroço recheadas com pimentões pica-dos.

preço:

CSV115 preço: R$ 9,00

código:

Manzanilla Olives &

Minced Pimiento

198g- Azeitonas espanholas premium sem caroço recheadas com pimentões picados.

preço: CSV119 preço: R$ 10,00 código:

Manzanilla Olives

198g- Selecionadas azeitonas importadas da Espanha. preço: CSV117 preço: R$ 11,00 código:

Manzanilla Olives &

Minced Pimiento &

Capers

283g - Azeitonas em conserva com pimentões picados e alca-parras. preço: CSV118 preço: R$ 12,00 código:

OFERTA

por R$ 15,00

3 UNIDS.

OFERTA

por R$ 15,00

3 UNIDS.

Validade do produto 16/08/2018

Conservas

(28)

Csemege Uborka

3981g - Pepino Suave. cód. interno: CSV108 preço unit.: R$ 35,00

Conservas

Csemege Uborka

1630g - Pepino Suave. cód. interno: CSV034 preço unit.: R$ 25,00

(29)

Compotas

Conservas

Töltött Almapaprika

650 g - Pimentão “Maçã” pi-cante recheado com chucrute.

preço: código:CSV084 R$ 15,00

Savanyított Káposzta

810 g -Repolho Branco - chucrute. preço: código:CSV051 R$ 12,00

Compotas

Conservas

Alkoholos

Meg-gybefött

680g - Compota de cereja Silvestre sem caroço com calda light ao rum. preço: CSV100 código:

Vörös Káposzta

500 g - Repolho Roxo. validade do produto: 18/11/2017 preço: CSV052 R$ 10,00 código:

OFERTA

2 UNIDS.

por R$ 15,00

Cseresznyebefött

690g - Compota de cereja doce sem caroço. preço: CSV101 código: R$ 15,00 preço: R$ 15,00

OFERTA

3 UNIDS.

por R$ 25,00

Meggybefött

700g - Compota de Cereja Sil-vestre sem caroço.

CSV083

código:

validade do produto: 10/07/2017

(30)

Doces - Geléias

Beigli*

Meggyes Rétes*

550 g - Strudel de cereja.

preço: código:DOC013

Diabetikus Eper

Szeder-Málna

200g - Geléia dietética de fram-boesa e amora.

preço: código:GEL063

Diabetikus Eper

200g - Geléia dietética de mo-rango. preço: código:GEL041

Orange Marmalade

454 g - Marmelada de Laranja preço: código:DOC030 380 g - mákos beigli. preço: código:DOC011

Blackberry Preserves

454 g - Geléia de Amora preço: código:GEL077 R$ 10,00

Raspberry Preserves

454 g - Geléia de Framboesa preço: código:GEL073 R$ 10,00

* venda somente para região de São Paulo, SP. * venda somente para região de São Paulo, SP.

Diabetikus

Sárgabarack Lekvár

200g - Geléia dietética de damasco. preço: código:GEL037 R$ 10,00 R$ 38,00 R$ 10,00 R$ 10,00 R$ 10,00 R$ 38,00

Akácméz

250g - Mel de acácia preço: código:DOC027 R$ 18,00

(31)

Geléias

Áfonya Lekvár

400 g - Geléia de Mirtilo Preto

Csipkebogyó Lekvár

360 g - Geléia de Rosa Silvestre

Erdei Vegyes Lekvár

400 g - Geléia de Frutas Silves-tres preço: código:GEL022

Sárgabarack Lekvár

400 g - Geléia de Damasco preço: GEL014 código: _{R$ 13,00}

Apricot Preserves

454 g - Geléia de Damasco preço: GEL075 R$ 10,00 código:

Mixed Fruit Preserves

454g - Geléia Mix de frutas (morango, figo e laranja).

preço: código:GEL076 R$ 10,00

Strawberry Preserves

454g - Geléia de Morango preço: GEL074 R$ 10,00 código:

Kajszibarack Lekvár

360 g - Geléia de Damasco preço: GEL013 R$ 15,00 código:

Szamóca Lékvar

400 g - Geléia de Morango preço: código:GEL030 R$ 14,00

Ribisli

400 g - Geléia de Cassis preço: código:GEL008 R$ 14,00 R$ 13,00 R$ 13,00 R$ 13,00

(32)

Házi Tarhonya

500g - Macarrão industrial tipo chumbinho caseiro.

preço:

código:MAS028 R$ 15,00

Spaetzle

500g - Tradicional macarrão alemão produzido uma saboro-sa massaboro-sa (04 ovos).

preço:

código:MAS029 R$ 15,00

(33)

Chocolates

Truffle Gourmet Collection

43 g - Trufas de chocolate ao leite recheadas com creme de avelã. cód. interno: CHC550 preço unit.: R$ 9,00

Desde 1924, a Elit

produz trufas e

chocolates na Turquia,

utilizando os

melhores tipos de

cacau do mundo.

Ou mesmo importando

chocolate belga para

sua confeitaria!

Truffle Mini

143g - Mini trufas (12 unidades) sabor chocolate ao leite com creme de avelã.

cód. interno: CHC549 preço unit.: R$ 28,00

Truffle Mix

195g - Trufas sabores diversos: Chocolate meio amargo com recheio de creme de amêndoa, Chocolate ao leite com recheio de caramelo e Chocolate branco com recheio de cereja.

(34)

Pralinés de Chocolate Belga

250g -Bombons produzidos com o fino chocolate belga (ao leite, branco e meio amargo), guardados numa linda lata de metal.

Chocolates

(35)

OFERTA

por R$ 2,00

DE R$ 4,50

Chocolates

Choco Spoons

54g - Misture e adoce seu café! Caixa com 6 colheres de chocolate: 3 ao leite e 3 meio-amargo.

Gourmet Collection Truffle

135g - Bombons trufados de chocolate ao leite, chocolate meio amargo e chocolate branco.

Love Chocolate

26g - Chocolate de creme de avelã coberto com chocolate ao leite em formato de coração.

Barra de Marzipan

100g - Marzipan coberto com chocolate.

Milky Way Ameo Crispy Rolls

25g - Tubinhos crocantes cobertos por chocolate ao leite e recheados de creme de leite.

(36)

Chocolates

Chocolate Fruits & Nuts - Silver

Chocolate Fruits & Nuts - Gold

250g - Frutas secas e cristalizadas, castan-has e amêndoas cobertas com chocolate ao leite, chocolate meio amargo e chocolate branco.

250g - Frutas secas e cristalizadas, castanhas e amêndoas cobertas com chocolate ao leite, chocolate meio amargo e chocolate branco. cód. interno: CHC448 cód. interno: CHC449 preço unit.: preço unit.: R$ 48,00 R$ 48,00

(37)

Porcelanas

Malacka

5 cm Paliteiro em forma de porquinho. preço: código:POR027

Mini bakancs

8 cm Mini botinha preço: código:POR024

Nagy kerek hamutál

11 cm Cinzeiro de porcelana.

preço: código:_POR013

Cakkos váza - kicsi

10 cm Mini vaso de porcelana

preço:

POR021

código:

R$ 19,00 _{R$ 19,00}

(38)

Porcelanas

Szegletes váza

21 cm Vaso quadrado de

porcelana 21 cm.

preço: código:POR050

Falióra-tál

Prato de parede em porcelana com relógio

preço: código:POR033

Falitál

24 cm Prato de parede em por-celana

preço:

código:POR032 R$ 120,00