etrex كلاملا ليلد 30, 20, 10 :زرطلا

(1)

eTrex

®

كلاملا ليلد

(2)

نم ةيطخ ةقفاوم ىلع لوصحلا متي مل ام اًيئزج وأ اًيلك ليلدلا اذه خسن زوجي لا ,رشنلاو عبطلا قوقح بجومب .ةظوفحم قوقحلا عيمج ملاعإب مزتلت نأ نود ليلدلا اذه تايوتحم ىلع تارييغتلا لاخدإو اهتاجتنم نيسحتو رييغت ةيرحب Garmin ظفتحتو .رملأا ىلع Garmin ةيليمكت تامولعمو تاثيدحت ىلع علاطلال www.garmin.com ىلإ بهذا .تانيسحتلا وأ تارييغتلا هذه لثمب ةمظنم وأ صخش يأ .جتنملا مادختسا صوصخب ةكرشل ةيراجت تاملاع City Navigator® _و_BlueChart® _{و eTrex}®_{و Garmin راعشو Garmin}®_{نم لك دعي}

BaseCamp™_{و ANT+}™_{و ANT}™_{.ىرخأ نادلبو ةدحتملا تايلاولا يف ةلجسم اهنأ امك ,ةيعرفلا اهتاكرش وأ Garmin Ltd.}

زوجي لا .ةيعرفلا اهتاكرش وأ Garmin Ltd. ةكرشل ةيراجت تاملاع نع ةرابع Thumb Stick™_{و HomePort}™_{و chirp}™_و

.Garmin لبق نم حيرصلا نذلإا ىلع لوصحلا نود نم ةيراجتلا تاملاعلا هذه مادختسا ةيراجت ةملاع Mac®_{نإ .ىرخأ لود وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ـل ةلجسم ةيراجت ةملاع Windows}®

ءامسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا دوعت . LLC ,C3-DS ةكرشل ةيراجت ةملاع microSD™_{و Apple Computer, Inc. ةكرشل ةلجسم}

(3)

جاول املا ويات

تايوتحملا لودج

5... لمعلا يف عورشلا 5... زاهجلا ىلع ةماع ةرظن 6... eTrex حيتافم مااخ سا 7...ةوراطبلا نع جامللعم 8... هليغشت فاقوإي زاهجلا ليغشت 8...ةيعانطصلاا رامقلأا جاراشإ 8...زاهجلا ليجست 9.... تاراسملاو ةلحرلا تاراسمو تايثادحلإا 9...جايثااحلإا 10..."باهذلاي بولص لا" مااخ سا 11 ...ةمئاق ؟نوأ ىلإ 12... ةلحرلا جاراسم 14...جاراسملا 16...ةحلاملا 16...ةفل خملا فااهلأا ىلإ ةحلاملا 16... ةطورخلا 17... ةلصلبل 19...عافترلاا طيطخت 20...ةلحرلا بلساح 21...شاكويج طاقن 21...جاشاكليجلا لوزنت 21...جاشاكليجلا ةمئاق ةيفصت 22...شاكليجلا طاقن ىلإ ةحلاملا 22...ةليااملا ليجست 23... c hirp™ 24... تاقيبطت 24...جانايبلا ةكراشم 24...بار قلاا هبنم دااعإ 25...قاطنلا مجح باسح 25...ةبساالا مااخ سا 25...ويااجلاي مولق لا ضرع 26...هيبنت دااعإ 26...فاقولإا ةعاس ح ف 26... ةيعانصلا رامقلأا ةافص 28...زاهجلا صيصخت 28...ةيسيئرلا ةمئاقلا صيصخت 28...ةنيعم ةافص صيصخت 29...عاضيلأا 30...ماظنلا جادااعإ 30...ضرعلا ةشاش جادااعإ 31...زاهجلا جالصأ دااعإ

(4)

31...ةطورخلا جادااعإ 32...جاراسملا جادااعإ 33...سايقلا جااحي اواات 33...تقللا جادااعإ 33...عقلملا قيسنت جادااعإ 34... هتل لا جادااعإ 34...عافترلاا سايقم دااعإ 35... غنيشاكليجلا جادااعإ 36...هيتل لا جادااعإ 37...ةورابلا طئارخلا دااعإ 38...ةينابلا ةقايللا 38...جانايبلا نييعت ةداعإ 39... جاافصلا بيترت رييغت 40...زاهجلا تامولعم 40... ةشاشلا طبض 40...جمانربلا ثواات 40...زاهجلا جامللعم ضرع 41...جافصالملا 41...ني وراطبلا ولح 42...زاهجلاب ءان علاا 43...جانايبلا ةرادإ 46...ةوراي خلاا جاقالملا 47... جانايبلا ولقح جارايخ 52...اهحلاصإي ءاطخلأا فاشك سا 54...سرهف

(5)

لمعلا ف عيرشلا

لمعلا يف عورشلا

ريذحت › جتنملاو ةملاسلا لوح ةماه تامولعم ليلد عجار تاريذحت ىلع علاطلال جتنملا ةبلع يف دوجوملا .ةماهلا تامولعملا نم اهريغو جتنملا مامتإ كيلع بجي ,ىلولأا ةرملل كزاهج مادختسا دنع ىلع فرعتلاو زاهجلا دادعإ لجأ نم ماهملا هذه .ةيساسلأا تازيملا .)7 ةحفصلا( تايراطبلا تيبثت .1 .)8 ةحفصلا( زاهجلا ليغشت .2 .) 8 ةحفصلا( ةيعانصلا رامقلأا طاقتلا .3 .) 8 ةحفصلا( زاهجلا ليجست .4 .)9 ةحفصلا( ةيثادحلإا ىلع ةملاع عضو .5 .) 12 ةحفصلا( ةلحر راسم ءاشنإ .6 .) 14 ةحفصلا( راسم ليجست .7 .) 16 ةحفصلا( ةهجولا ىلإ ةحلاملا .8 .) 18 ةحفصلا( ةلصوبلا ةرياعم .9

زاهجلا ىلع ةماع ةرظن

➊

➎

➍

➌

➋

➊ ميزلا اا فم ➋ Back حا فم ➌ Thumb Stick™ ➍ Menu حا فم ➎ light/ حا فم

(6)

➏

➒

➑

➐

➏ )سقطلا ءاطغ تات( Mini-USB ذفنم ➐ ةوراطبلا ءاطغ ➑ ةوراطبلا ءاطغ لفق ةقلح ➒ بيكر لا بعك

eTrex حيتافم مادختسا

لفسلألو ىلعلأل Thumb Stick ـلا كرح وأ مئاوقلا تارايخ زييمتل نيميللو راسيللو .ةطيرخلا لوح لقنتلل رايتخلا Thumb Stick ـلا طسو طغضا .ددحملا رصنعلا يف فلخلل ةدحاو ةوطخ ةدوعلل back طغضا .مئاوقلا ةلسلس ةعئاشلا تايلمعلاب ةمئاق ضرعل menu طغضا ىلع طغضا .اهيف تنأ يتلا ةحفصلل ةبسانملا ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل نيتّرم menu .ةحفص ةيأ نم .ةطيرخلا ديعبتو بيرقتل ▼ و ▲ طغضا

(7)

لمعلا ف عيرشلا

ةيراطبلا نع تامولعم

ريذحت › زاهجلل ةرارحلا ةجرد فينصت زواجتي دق ةجرد 158 ىلإ تياهنرهف ةجرد -4 نم( ةجرد 70 ىلإ ةيوئم ةجرد -20 نم وأ ,تياهنرهف .تايراطبلا ضعب مادختسلا بسانملا قاطنلا )ةيوئم تاجرد يف رجفنت نأ ةيولقلا تايراطبلل نكمي .ةيلاعلا ةرارحلا راعشإ اهتردق نم ةظوحلم ةيمك ةيولقلا تايراطبلا دقفت تايراطب مدختسا ,كلذلف .ةرارحلا ةجرد عافترا دنع تحت ام تلااح يف زاهجلا ليغشت ىدل مويثيللا .دمجتلا AA نيتيراطب تيبثت مادختسا كنكمي .AA نيتيراطب ىلع زاهجلا لمعي مدختسا .مويثيل وأ NiMH وأ ةيولق تايراطب جئاتن ىلع لوصحلل مويثيل وأ NiMH تايراطب .لضفأ براقع هاجتا سكع D لكشب ةقلحلا ردأ .1 ةلازإ لجأ نم ىلعلأ اهبحسا مث ,ةعاسلا .ءاطغلا .ةيبطقلا ىلإ هابتنلاا عم ،نيتيراطبلا لخدأ .2 ةقلحلا ردأ مث ,ةيراطبلا ءاطغ بيكرت دعأ .3 .ةعاسلا براقع هاجتاب D لكشب . ىلع ًلايوط طغضا .4 .ةيراطبلا عون > ماظن > دادعإ رتخا .5 ةيراطب وأ ,مويثيل ,ةيولق ةيراطب رتخا .6 .نحشلا ةداعلإ ةلباق NiMH

(8)

هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت

. ىلع ًلايوط طغضا

ةيعانطصلاا رامقلأا تاراشإ

رامقلأا تاراشإ طاقتلا يف زاهجلا أدبي هليغشت دعب فوشكم رظنم ىلإ زاهجلا جاتحي دق .ةيعانطصلاا اذإ .ةيعانطصلاا رامقلأا تاراشإ طاقتللا ءامسلل ةيفلخلا ةءاضلإا ةحفص يف GPS ةطرشأ تناك طاقتلا ىلإ كلذ ريشيف ,ةتباث ءارضخ ) 40 ةحفصلا( تقولا نييعت متي .ةيعانصلا رامقلأا تاراشإ كزاهج .GPS عقومل اًقفو اًيئاقلت خيراتلاو ىلإ لقتنا ، GPS لوح تامولعملا نم ديزمل .http://www.garmin.com/aboutGPS

زاهجلا ليجست

. http://my.garmin.com ىلإ بهذا هنع ةروصب وأ عيبلل يلصلأا لاصيلإاب ظفتحا .نمآ ٍناكم يف

(9)

جاراسملاي ةلحرلا جاراسمي جايثااحلإا

ةلحرلا تاراسمو تايثادحلإا

تاراسملاو

تايثادحلإا

اهليجستب موقت عقاوم نع ةرابع تايثادحلإا نإ .زاهجلا يف اهنيزختو ةيثادحإ ءاشنإ .ةيثادحإك يلاحلا كعقوم ظفح كنكمي .ةيثادحلإا ىلع ةملاع عضو رتخا .1 :رايخ ديدحتب مق .2 رتخا ,تارييغت لمع نود ةيثادحلإا ظفحل .مت رتخا ,ةيثادحلإا ىلع تارييغت لمعل .مت رتخا مث هريرحت بولطملا رصنعلا ةيثادحإ نع ثحبلا .تايثادحإ > ؟نيأ ىلإ رتخا .1 .ةيثادحإ رتخا .2 تايثادحلإا ليدعت .اهئشنت نأ بجي ,ةيثادحإ ةيأ ليدعت كنكمي نأ لبق .تايثادحلإا ريدم رتخا .1 .ةيثادحإ رتخا .2 .هليدعت بولطملا رصنعلا رتخا .3 .ةديدجلا تامولعملا لخدأ .4 .مت رتخا .5 تايثادحلإا فذح .تايثادحلإا ريدم رتخا .1 .ةيثادحإ رتخا .2 .معن > فذح > menu ددح .3

(10)

ةيثادحلإا عقوم ةقد ةدايز ةيثادحلإا عقوم ةقد ةدايزب ةيثادحلإا ريدقت كل حمسي .ةيثادحلإا عقوم نم جذامنلا ددع عيمجت قيرط نع .ةيثادحلإا ريدقت رتخا .1 .ةيثادحإ رتخا .2 .عقوملا ىلإ لقتنا .3 .ءدب رتخا .4 ىلإ ‘جذومنلاب ةقثلا‘ ةلاح طيرش لوصو دنع .5 .ظفح رتخا ,100% ةبسن عبرأ عيمجتب مق ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل ةقيقد 90 كراظتناب ,ةيثادحلإ جذامن ةينامث ىلإ .جذامنلا نيب لقلأا ىلع

"باهذلاو بيوصتلا" مادختسا

زاهج ىلع باهذلاو بيوصتلا رفوتي . eTrex 30 مث ةديعبلا رصانعلا دحأ وحن زاهجلا بيوصت كنكمي .هيلإ لقنتلاو هاجتلاا اذه ىلع هتيبثت باهذلاو بيوصتلا رتخا .1 ىدحإ هاجتاب وأ ام رصنع وحن زاهجلا بوص .2 .عقاوملا .عورشملا ةيثادحإ > هاجتلاا نيمأت رتخا .3 .سايق ةدحو ددح .4 رتخا مث ,فدهلا نيبو كنيب ةفاسملا لخدأ .5 .ظفح > مت

(11)

جاراسملاي ةلحرلا جاراسمي جايثااحلإا

؟نيأ ىلإ ةمئاق

متت ةهجو داجيلإ ؟نيأ ىلإ ةمئاق لامعتسا كنكمي يف ؟نيأ ىلإ تائف عيمج رفوتت لا .اهيلإ ةحلاملا .طئارخلاو قطانملا عيمج ةيفاضإ طئارخ ةزهجأ ىلع ةيفاضلإا طئارخلا مادختسا كنكمي رامقلأا روص لثم , eTrex 30 و eTrex 20 BlueChart®_{طئارخو , BirdsEye}™_{ةيعانصلا}

.ةلصفملا City Navigator®_{و TOPO و g2}

مامتها طاقن ىلع ةلصفملا طئارخلا يوتحت دقو .ةيرحبلا تامدخلا وأ معاطملا لثم ةيفاضإ ىلإ بهذا ،ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل ليكوب لصتا وأ http://buy.garmin.com .Garmin مسلاا بسح عقوم نع ثحبلا نع ثحبلا نكمي ,كزاهج يف ةلمحملا طئارخلل اًقفو ,)POIs( ةفلتخم مامتها طاقنو ةيفارغج طاقنو ندم .تارايسلا تامدخو قدانفلاو معاطملا لثم .؟نيأ ىلإ رتخا .1 .ةئف رتخا .2 .ثحبلا ةئجهت > menu رتخا .3 .مت رتخاو ،هنم اًءزج وأ ًلاماك مسلاا لخدأ .4 ىرخأ عقاوم نم ةبيرقلا عقاوملا نع ثحبلا .نم برقلاب ثحب > menu > ؟نيأ ىلإ رتخا .1 .اًرايخ ّددح .2 .اًعقوم رتخاف ،اًيرورض رملأا ناك اذإ .3

(12)

ناونع نع ثحبلا ثحبلل City Navigator طئارخ مادختسا كنكمي .نيوانع نع .نيوانع > ؟نيأ ىلإ رتخا .1 .ةيلاولا وأ دلبلا لخدأف اًيرورض رملأا ناك اذإ .2 .يديربلا زمرلا وأ ةنيدملا لاخدإ .3 ةيناكمإ طئارخلا تانايب ضعب رفوت لا :ةظحلام .يديرب زمر نع ثحبلا .ةنيدملا رتخا .4 .تيبلا مقر لخدأ .5 .عراشلا لخدأ .6

ةلحرلا تاراسم

تايثادحلإا نم ةلسلس نع ةرابع وه ةلحر راسم ّنإ .ةيئاهنلا ةهجولا ىلإ كدوقت قيرط ءاشن راسم ءاشنإ > ةلحرلا راسم طيطخت رتخا .1 .ىلولأا ةطقنلا رايتخا > ةلحر .ةئف رتخا .2 .ةلحرلا راسم يف ىلولأا ةطقنلا رتخا .3 .ةيلاتلا ةطقنلا رايتخا > مادختسا رتخا .4 .ةلحرلا راسم مامتإ ىتح 4– 2 تاوطخلا ررك .5 .ةلحرلا راسم ظفحل back رتخا .6 تاراسملا ءامسأ ريرحت .ةلحرلا راسم ّدعم رايتخا .1 .ةلحر راسم ددح .2 .مسلإا رييغت رتخا .3 .ديدجلا مسلاا لخدأ .4 .مت رتخا .5

(13)

جاراسملاي ةلحرلا جاراسمي جايثااحلإا ةلحرلا تاراسم ريرحت .ةلحرلا راسم ّدعم رايتخا .1 .ةلحر راسم ددح .2 .ةلحر راسم ليدعت رتخا .3 .ام ةطقن رتخا .4 :رايخ ديدحتب مق .5 ددح ،ةطيرخلا ىلع ةطقنلا ضرعل .ةعجارم ,ةلحرلا راسم ىلع ةطقنلا بيترت رييغتل .ىلعلأل لقن وأ لفسلأل لقن ددح ,ةلحرلا راسم ىلع ةيفاضإ ةطقن ةفاضلإ .لاخدإ رتخا يتلا ةطقنلا لبق ةيفاضلإا ةطقنلا لخدتسو .اهريرحت متي رتخا ,ةلحرلا راسم نم ةطقنلا ةلازلإ .ةلازإ .ةلحرلا راسم ظفحل back رتخا .6 ةطيرخلا ىلع ةلحر راسم ضرع .ةلحرلا راسم ّدعم رايتخا .1 .ةلحر راسم ددح .2 .ةطيرخلا ضرع رتخا .3 ةلحرلا تاراسم فذح .ةلحرلا راسم ّدعم رايتخا .1 .ةلحر راسم ددح .2 .ةلحر راسم فذح رتخا .3 لاعفلا راسملا ضرع .طشن ةلحر راسم رتخا ,ةحلاملا ءانثأ .1 .ةيفاضإ ليصافت ضرعل راسملا نم ةطقن رتخا .2 ةلحرلا راسم هاجتا سكع .ةلحرلا راسم ّدعم رايتخا .1 .ةلحر راسم ددح .2 .ةلحرلا راسم سكع رتخا .3

(14)

تاراسملا

راسملا لجس نمضتي .كراسم نم راسم ليجست متي ,لجسملا راسملا يف ةدوجوملا طاقنلا نع تامولعم ىلإ ةبسنلاب عافترلااو عقوملاو تقولا نم اهيف امب .ةطقن لك تاراسملا تلاجس ليجست .راسملا لجس > تاراسم > دادعإ رتخا .1 ضرعلا ,ليجست وأ ضرعلا مدع ,ليجست رتخا .2 .ةطيرخلا ىلع ىلع ضرعلا ,ليجست كرايتخا ةلاح يف .كراسم ىلإ ةطيرخلا ىلع طخ ريشي ,ةطيرخلا .ليجستلا ةقيرط رتخا .3 :رايخ ديدحتب مق .4 يدؤي امم ريغتم لدعمب تاراسملا ليجستل رتخا ,يلاثم لكشب كتاراسم ليثمت ىلإ .يئاقلت تافاسملا بسح تاراسملا ليجستل .ةفاسم رتخا ,ةددحملا ,ةددحملا تاقولأا بسح تاراسملا ليجستل .تقو رتخا .ليجستلل ينمزلا لصافلا رتخا .5 :ًءارجإ لمكأ .6 لصاوفب تاراسملا ليجستل اًرايخ رتخا .ةريصق وأ ةليوط ةينمز ينمزلا لصافلا مادختسا يدؤي :ةظحلام ليصافت رفوأ ضرع ىلإ اًراركت رثكلأا لكشب زاهجلا ةركاذ ئبعيس هنكلو راسملا .عرسأ .مت رتخاو ًةفاسم وأ اًتقو لخدأ ,ليغشتلا ديق كزاهجو راسملا يف كمدقت دنعو .راسملا اذه لجسيس

(15)

جاراسملاي ةلحرلا جاراسمي جايثااحلإا يلاحلا راسملا ظفح .يلاحلا راسملا اًيلاح لجسملا راسملا ىلع قلطي .يلاحلا راسملا > تاراسملا ريدم رتخا .1 :هظفح ديرت يذلا رتخا .2 . راسملا ظفح ديدحتب مق .اًءزج ددح مث ,ءزجلا ظفح رتخا راسملا تامولعم ضرع .تاراسملا ريدم رتخا .1 .اًراسم رتخا .2 .ةطيرخلا ضرع رتخا .3 .نيملعب هتياهنو راسملا ةيادب ىلإ راشي .راسملا ةعجارم > menu رتخا .4 .راسملا نع تامولعم ضرعتس تاراسملا عافترا ططخم ضرع .تاراسملا ريدم رتخا .1 .اًراسم رتخا .2 .عافترلاا طيطخت رتخا .3 ةظوفحملا تاراسملا ةفشرأ ةحاسم ريفوتل ةظوفحملا تاراسملا ةفشرأ كنكمي .ةركاذلا يف .تاراسملا ريدم رتخا .1 .ا ًظوفحم اًراسم رتخا .2 .فيشرأ رتخا .3 يلاحلا راسملا حسم راسملا حسم > نييعت ةداعإ > دادعإ رتخا .معن > يلاحلا تاراسملا فذح .تاراسملا ريدم رتخا .1 .اًراسم رتخا .2 .معن > فذح رتخا .3

(16)

ةحلاملا

تاراسملاو ةلحرلا تاراسم ىلع لقنتلا كنكمي تاشاكويجلاو قيرطلا ىلع طاقنلاو ىرخلأا كنكمي .زاهجلا يف ةظوفحملا ىرخلأا عقاوملاو ةلصوبلا وأ ) 16 ةحفصلا( ةطيرخلا مادختسا .ةبولطملا ةهجولا ىلإ ةحلاملل ) 17 ةحفصلا(

ةفلتخملا فادهلأا ىلإ ةحلاملل

نيعم فده ىلإ ًلاوصو ةحلاملاب مايقلا كنكمي .ةلصوبلا وأ ةطيرخلا ةطساوب .؟نيأ ىلإ رتخا .1 .ةئف رتخا .2 .ةهجو رتخا .3 .بهذا رتخا .4 راسم ىلإ اهيف راشم ةطيرخلا ةحفص حتفُتس .يناوجرأ طخب كتلحر وأ ) 16 ةحفصلا( ةطيرخلا ةطساوب ةحلاملا .5 .) 17 ةحفصلا( ةلصوبلا ةحلاملا فاقيإ .ةحلاملا فاقيإ > ؟نيأ ىلإ رتخا

ةطير

عم كرحتيو .ةطيرخلا ىلع كعقوم لثمي راشيسف ام ةهجو ىلإ ةحلاملاب تمق اذإو .كتاكرح .ةطيرخلا ىلع يناوجرأ طخب كتلحر راسم ىلإ . 31 ةحفصلا رظنا ةطيرخلا تادادعإ صيصختل ,اهتانايب لوقحو ةطيرخلل ةدايقلا حول صيصختل . 28 ةحفصلا رظنا

(17)

ةحلام ةطيرخلا ضارعتسا .ةطيرخ رتخا .1 :رثكأ وأ اًرايخ رتخا .2 كيرحتل Thumb Stick ـلا مدختسا .اهايإ ا ًضراع ةفلتخم حاون ىلإ ةطيرخلا .ةطيرخلا ديعبتو بيرقتل ▼ و ▲ رتخا ضرعيسف ةطيرخلا ىلع اًعقوم رتخا تامولعم ةشاشلا ىلعأ دوجوملا طيرشلا .راتخملا عقوملا نع ةرايسلاب ةلحر راسم ىلع ةحلاملا ةزهجلأ ةرايسلاب ةلحرلا تاراسم ىلع ةحلاملا حاتت .ريغ لا eTrex 30 و eTrex 20 ءارش بجي ةطيرخلا مادختسا كنكمي نأ لبقو يونت تنك اذإو . City Navigator طئارخ ليزنتو مث ءارش كيلعف زاهجلا عم ةرايسلل لماح مادختسا .ًلاوأ لماحلا اذه بيكرت .ةرايس > عضولا رييغت رتخا .1 .عقوملا ىلإ ةحلاملل ةطيرخلا مدختسا .2 صنلا طيرش ىلع ةدراولا تاداشرلإا عبتا .3 .ةطيرخلا ىلعأ

ةلصوبلا

.رواحم 3 نم ةينورتكلإ ةلصوب eTrex 30 زاهجل ريسلا ةهجو رشؤم وأ هاجتلاا رشؤم مادختسا كنكمي .كتهجو ىلإ ةحلاملل ,ةرايسلا عضو زاهجلا مادختسا دنع :حيملت اًناونع سيلو GPS ناونع ةلصوبلا ضرعتس .اًيسيطانغم

(18)

ةلصوبلا ةرياعم راعشإ ةدايزللو .جراخلاب ةيمقرلا ةلصوبلا رياعت نأ بجي ةرثؤملا ضارغلأا بناج فقت لا ,هيجوتلا ةقد نم ينابملاو تارايسلا لثم ةيسيطانغملا لوقحلا ىلع .ءابرهكلا طوطخ تحتو تافاسملا كعطق دعب ةلصوبلا ةرياعم بجيو تاجرد يف ةظوحلملا تارييغتلا كتبرجت وأ ةليوطلا .نيتيراطبلا كرييغت وأ ةرارحلا > menu > ةلصوبلا رتخا .1 .ءدب > ةلصوبلا ةرياعم .ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا .2 هاجتلاا رشؤم ةناعتساب ةحلاملا كتهجو ىلإ ريشي ,ةهجولا ىلإ ةحلاملا دنع .هب كرحتت يذلا هاجتلاا نع رظنلا ضغب .) 16 ةحفصل( ةهجولا ىلإ ةحلاملا ءدب .1 .ةلصوب رتخا .2 رمتسا مث ةلصوبلا ىلعأ وحن هجتي ىتح ْلم .3 .كتهجو لصت نأ ىلإ هاجتلاا اذهب كرحتلا يف ريسلا ةهجو رشؤم نع ةحلاملا تمت اذإ ةياغلل اًديفم ريسلا ةهجو رشؤم دعي ليقارعلا نم ريثكلا كانه سيل ثيح وأ ءاملا ىلع .راسملا يف

➋

➊

➍

➌

نع كليم ةبسن ىلإ ➊ ريسلا ةهجو رشؤم ريشيو دمتعيو .ةهجولا ىلإ يدؤملا ➋ ريسلا ةهجو طخ ةيادبلا ةطقن ىلع فدهلا ىلإ ريسلا ةهجو طخ .ةيلصلأا

(19)

ةحلام فدهلا ىلإ ةعقوتملا ريسلا ةهجو نع تلم اذإو ) CDI( ➌ ريسلا ةهجو نع ليملا رشؤم كدوزيسف ريسلا ةهجو نم )اًراسي وأ اًنيمي( ليملا ىلع ليلدب .ةيلصلأا ةدوجوملا طاقنلا نيب ةفاسملا ىلإ ريشي ➍ سايقملاو .ريسلا ةهجو نع ليملا رشؤم ىلع ريسلا ةهجو رشؤم ةطساوب ةحلاملا ةهجو رشؤم ةطساوب ةحلاملاب مايقلا كنكمي نأ لبق ريسلا ةهجو ىلإ رشؤملا دادعإ رييغت بجي ,ريسلا .) 34 ةحفصلا( ) CDI( .) 16 ةحفصلا( ةهجولا ىلإ ةحلاملا ءدب .1 .ةلصوب رتخا .2 ةهجولا ىلإ ةحلاملل ريسلا ةهجو رشؤم مدختسا .3 .) 18 ةحفصلا(

عافترلاا طيطخت

. eTrex 30 زاهج ىلع عافترلاا طيطخت نكمي عافترلاا ةبسن عافترلاا طيطخت ضرعي اًيضارتفا عافترلاا طيطخت صيصختلو .يضقنملا تقولا يف . 34 ةحفصلا عجار .عافترلاا طيطخت رتخا طيطختلا عون رييغت طغضلا ضرعل عافترلاا طيطخت ضرع كنكمي .ةددحم ةفاسم وأ ةدمل عافترلااو عون رييغت > menu > عافترلاا طيطخت رتخا .1 .طيطختلا .اًرايخ ّددح .2 طيطختلا طاقن ليصافت ضرع .ططخملا ىلع ةدحاو ةطقن رتخا .ططخملا ىلعأ ةطقنلا ليصافت رهظتس

(20)

عافترلاا ططخم طبض ةداعإ > menu > عافترلاا طيطخت رتخا .معن > يلاحلا راسملا حسم > نييعت ةداعإ يئاوهلا طغضلا بسح عافترلاا سايقم ةرياعم طغضلا بسح عافترلاا سايقم ةرياعم كنكمي وأ حيحصلا عافترلاا تفرع اذإ اًيودي يئاوهلا .حيحصلا يئاوهلا طغضلا طغضلا وأ عافترلاا فرعت ثيح ىلإ لقتنا .1 .يئاوهلا ةرياعم > menu > عافترلاا طيطخت رتخا .2 .عافترلاا سايقم .ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا .3

ةلحرلا بوساح

طسوتمو ةيلاحلا كتعرس ةلحرلا بوساح ضرعي نم ديزملاو ةفاسملا دادعو ةعرس ربكأو ةعرسلا .ةديفملا تايئاصحلإا . 28 ةحفصلا رظنا ةلحرلا بوساح صيصختل ةلحرلا تانايب طبض ةداعإ كيلعف ،ةقيقد تامولعم ىلع لوصحلا تدرأ اذإ .ةلحرلا ءدب لبق ةلحرلا تامولعم نييعت ةداعإ ةداعإ > menu > ةلحرلا بوساح رتخا .معن > ةلحرلا تانايب نييعت ةداعإ > نييعت .رفصلا ىلإ ةلحرلا بوساح ميق عيمج داعيس

(21)

شاكليت طاقن

شاكويج طاقن

ةبعل امأ .ةيفخملا زونكلا تاشاكويجلا هبشت زونكلا كلت نع ثحبلا نع ةرابعف شاكويجلا يف ةروشنملا GPS تايثادحإ للاخ نم ةيفخملا .اهافخأ يذلا لبق نم تنرتنلإا

تاشاكويجلا ليزنت

.) 44 ةحفصلا( بوساحب كزاهج لص .1 .www.OpenCaching.com ىلإ بهذا .2 .كلذب تبلوط نإ اًباسح ئشنأ .3 .لوخدلا لجس .4 ضرعل ةشاشلا ىلع ةرهاظلا تاميلعتلا عبتا .5 .كزاهج ىلإ تاشاكويج ليزنتو

تاشاكويجلا ةمئاق ةيفصت

لماوع بسح تاشاكويجلا ةمئاق ةيفصت كنكمي .ةبوعصلا ةجرد لثم ةنيعم .عيرس ةيفصت لماع > غنيشاكويج رتخا .1 .اهتيفصت بجي يتلا رصانعلا رايتخا .2 :رايخ ديدحتب مق .3 .ثحب رتخا ,تاشاكويجلا ةمئاق ةيفصتل .قباسلا رتخا ,ةيفصتلا تادادعإ ظفحل تاشاكويجلا ةيفصت لماوع ظفحو ءاشنإ ةصصخملا ةيفصتلا لماوع ظفح مث ءاشنإ كنكمي دعبو .تنأ اهددحت رصانع ىلإ اًدانتسا تاشاكويجلل ةمئاق ىلع اهقيبطت كنكمي ةيفصتلا لماوع كدادعإ .تاشاكويجلا لماع دادعإ > شاكويج طاقن > دادعإ رتخا .1 .ةيفصت لماع ءاشنإ > ةيفصت

(22)

.اهتيفصت بجي يتلا رصانعلا رايتخا .2 :رايخ ديدحتب مق .3 .ثحب رتخا ,تاشاكويجلا ةمئاق ةيفصتل .قباسلا رتخا ,ةيفصتلا تادادعإ ظفحل اهتيمست متيس ةيفصتلا لماوع ظفح دعبو لماوع ىلإ لوصولا كنكمي .اًيضارتفا .تاشاكويجلا ةمئاق نم ةيصخشلا ةيفصتلا ةصصخملا تاشاكويجلا ةيفصت لماوع ريرحت لماع دادعإ > شاكويج طاقن > دادعإ رتخا .1 .ةيفصت .ةيفصتلا لماوع رتخا .2 .هليدعت بولطملا رصنعلا رتخا .3

شاكويجلا طاقن ىلإ ةحلاملا

.غنيشاكويج رتخا .1 .شاكويج رتحا .2 .بهذا رتخا .3 ) 16 ةحفصلا( ةطيرخلا ةطساوب ةحلاملا .4 .) 17 ةحفصلا( ةلصوبلا وأ

ةلواحملا ليجست

ليجست كنكمي شاكويج ىلع روثعلا كتلواحم دعب .ةجيتنلا .ةلواحملا ليجست > غنيشاكويج رتخا .1 ىلإ ةجاحب وأ ,روثعلا متي مل ,روثعلا مت رتخا .2 .حيلصت :رايخ ديدحتب مق .3 ,كنم برقلأا شاكويجلا ىلإ ةحلاملا ءدبل .يلاتلا برقلأا نع ثحب رتخا .مت رتخا ,ليجستلا ءاهنلإ

(23)

شاكليت طاقن شاكويجلا نع ثحبلا نع ةظحلام لاخدلإ ريرحت رتخا ,هسفن شاكويجلا نع وأ .مت رتخاو ةظحلام لخدأ مث ,ةظحلام

c hirp

™ . eTrex 30 ةزهجأ ىلع chirp مييقتو ثحب حاتي Garmin نم ريغص قحلم نع ةرابع chirp نكمتي لا .شاكويج لخاد هكرت مث هتجمرب كنكمي عيمجلا نكلو هتجمرب نم chirp ـلا كلام ىوس نع تامولعملا نم ديزملل .هيلع روثعلا مهنكمي ةزهجلأ كلاملا ليلد رظنا , chirp ةزهجأ ةجمرب ىلع رفوتملا chirp . http://www.garmin.com chirp ثحب نيكمت .شاكويج طاقن > دادعإ رتخا .1 .ليغشت > chirp™_{ثحب رتخا .2} chirp ـب ةدوزملا تاشاكويجلا نع ثحبلا . chirp™_{ليصافت ضرع > غنيشاكويج رتخا .1} .) 22 ةحفصلا( شاكويج ىلإ ةحلاملا أدبا .2 نم )م 10( مدق 33 دعب ىلع تنك اذإ رهظتس , chirp ىلع يوتحملا شاكويجلا .هليصافت فدهلا ىلإ ةحلاملل بهذا رتخا رملأا كنكمأ اذإ .3 شاكويجلا نم يلاتلا

(24)

تاقيبطت

تانايبلا ةكراشم

تانايبلا ةكراشم نم eTrex 30 زاهج نكمتي .اًيكلسلا دنع تانايبلا لابقتساو لاسرإ نم كزاهج نكمتي تايثادحلإا ةكراشم كنكمي .قفاوتم زاهجب هليصوت .تاراسملاو ةلحرلا تاراسمو تاشاكويجلاو اًيكلسلا تانايبلا لابقتساو لاسرإ نأ بجي ,اًيكلسلا تانايبلا ةكراشم كنكمي نأ لبق زاهج نم )م 3( مدق 10 نع ديزي لا دعب يف نوكت .قفاوتم Garmin .اًيكلسلا ةكراشملا رتخا .1 .لابقتسا وأ لاسرإ رتخا .2 .ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا .3

بارتقلاا هبنم دادعإ

نم ام دعب ىلع تنك اذإ بارتقلاا تاهبنم كهبنت .نيعم عقوم .بارتقلاا تاهبنم رتخا .1 .هبنم ءاشنإ رتخا .2 .ةئف رتخا .3 .اًعقوم ددح .4 .مادختسا رتخا .5 .رطقلا فصن لخدأ .6 .مت رتخا .7 زاهجلا ردصي ,بارتقلاا هيبنت قاطن كلاخدإ دنع .) eTrex 20/30( اًنينط

(25)

جاقيبطت

قاطنلا مجح باسح

.ءدب > ةقطنملا باستحا رتخا .1 .اهباستحا ديرت يتلا ةقطنملا طيحم لوح شما .2 .ءاهتنلاا دنع باستحا رتخا .3

ةبساحلا مادختسا

.تاجرد ةبساحو ةيداع ةبساح زاهجلل .ةبساح رتخا .1 :ًءارجإ لمكأ .2 .ةيداعلا ةبساحلا مدختسا تايلمع مادختسلا يسايق > menu رتخا .ةيملعلا ةبساحلا .تاجردلا باسحل تاجرد > menu رتخا

لوادجلاو ميوقتلا ضرع

ظفح ةعاس لثم زاهجلا طاشن ضرع كنكمي ةيرمقلاو ةيسمشلا لوادجلا تامولعمو تايثادحلإا .كمسلا ديصو دايطصلال ةنمزلأا لضفأو :رايخ ديدحتب مق .1 رتخا ,ةنيعم مايأ يف زاهجلا طاشن ضرعل .ميوقت بورغلاو قورشلا نع تامولعم ضرعل سمشلا رتخا ,هبايغو رمقلا عولطو .رمقلاو ديصل ةردقملا ةنمزلأا لضفأ ضرعل ديصو ديصلا رتخا ,كمسلاو تاناويحلا .كمسلا ▼ وأ ▲ رتخا اًيرورض رملأا ناك اذإو .2 .ةفلتخملا روهشلا ضرعل .اًموي رتخا .3

(26)

هيبنت دادعإ

طبض كنكمي ,اًيلاح زاهجلا مدختست لا تنك اذإ .ةنيعم ةعاس يف زاهجلا ليغشت .هّبنملا ةعاس رتخا .1 .مت رتخا مث ةعاسلا طبضل ةعاسلا دادعأ ددح .2 .هبنملا ليغشت رتخا .3 .اًرايخ ّددح .4 زاهجلا ناك اذإ .ةددحملا ةعاسلا يف هبنملا قلطيس ليغشت متيس ,هبنملا ليغشت تقو ليغشتلا فقوم .هبنملا توص اًقلطم زاهجلا

فاقيلإا ةعاس حتف

.فاقيإ ةعاس رتخا

ةيعانصلا رامقلأا ةحفص

ةقدو يلاحلا كعقوم ةيعانصلا رامقلأا ةحفص رهظت .ةراشلإا ةوقو ةيعانصلا رامقلأا عقاومو GPS ـلا ةيعانصلا رامقلأا رهظم رييغت . menu > يعانص رمق رتخا .1 وحن راسملا رتخا اًيرورض رملأا ناك اذإ .2 ةيعانصلا رامقلأا روص ضرع رييغتل ىلعلأا .ةشاشلا ىلعأ هاجتاب يلاحلا كراسم مئلاتل ناوللأا ددعتم رتخا اًيرورض رملأا ناك اذإ .3 ةرهاظلا يعانصلا رمقلل ددحم نول نييعتل صاخلا ةراشلإا ةوق طيرشلو اًيلاح هتروص .) eTrex 20/30( يعانصلا رمصلا اذهب GPS ليغشت فاقيإ عم مدختسا > menu > يعانص رمق رتخا .لغشم لا GPS

(27)

جاقيبطت عقاوملا ةاكاحم GPS فاقيإ بجي عقاوملا ةاكاحم كنكمي نأ لبق .) 26 ةحفصلا( > menu > يعانص رمق رتخا .1 .لغشم لا GPS عم مدختسا .ةطيرخلا ىلع عقوملا رايتخا > menu رتخا .2 .اًعقوم ددح .3 .مادختسا رتخا .4

(28)

زاهجلا صيصخت

ةيسيئرلا ةمئاقلا صيصخت

رييغتل رصانعلا بيترت رييغت > menu رتخا .ةيسيئرلا ةمئاقلا بيترت

ةنيعم ةحفص صيصخت

وأ كعقوم نع تامولعملا تانايبلا لوقح ضرعت تاعومجم ةدايقلا حاولأ دعتو .ىرخأ ةددحم تانايب ماهملا ذيفنتل اهب ةناعتسلاا نكمي تانايبلا نم ةمظنم .شاكويجلا طاشن لثم ةماعلا وأ ةددحملا ةدايقلا حاولأو تانايبلا لوقح صيصخت كنكمي .ةلحرلا بوساحو ةلصوبلاو ةطيرخلا ىلع ةرهاظلا ةطيرخلا تانايب لوقح نيكمت > ةطيرخلا دادعإ > menu > ةطيرخ رتخا .1 .تانايبلا لوقح .تانايبلا لوقح عونو ددع ددح .2 تانايبلا لوقح رييغت اهنيكمت بجي ,تانايبلا لوقح رييغت كنكمي نأ لبق .) 28 ةحفصلا( لوقح رييغت > menu > ةطيرخ رتخا .1 .تانايبلا .هصيصخت دارملا تانايبلا لقح رتخا .2 .تانايبلا لقح عون رتخا .3 رظنا ,تانايبلا لوقح فاصوأ ىلع لوصحلل . 47 ةحفصلا .تارييغتلا ظفحل back رتخا .4

(29)

زاهجلا صيصخ ةدايقلا حاولأ صيصخت ةدايقلا حول صيصخت دارملا ةحفصلا حتفا .1 .اهب صاخلا :رايخ ديدحتب مق .2 دادعإ > menu رتخا ةطيرخلا نم .ةدايقلا حول > تانايبلا لوقح > ةطيرخلا رتخا ةلحرلا بوساح وأ ةلصوبلا نم .ةدايقلا حول رييغت > menu .ةدايق حول رتخا .3

عاضولأا

نم تاعومجم نع ةرابع فيرعتلا تافلم نإ ةقيرطل اًقفو كزاهج نّسحت يتلا تادادعلإا فلتخت نأ نكمي ,لاثملا ليبس ىلع .همادختسا مدختست امدنع كب ةصاخلا ضرعلا قرطو كتادادعإ .ةيئاملا ةحلاملاو غنيشاكويجلا ضرغل زاهجلا لثم تادادعلإا تريغو فيرعت فلم تمدختسا اذإ تارييغتلا ظفحتسف سايقلا تادحو وأ تانايبلا لوقح .تانايبلا ةعومجم نم اًءزج اهنوك اًيئاقلت فيرعت فلم رايتخا .فيرعت فلم رييغت رتخا .1 .فيرعت فلم رتخا .2 صصخم فيرعت فلم ءاشنإ وأ طاشنل تانايبلا لوقح تادادعإ صيصخت كنكمي .نينيعم ةلحر بولطملا وحنلا ىلع تادادعلإا صصخ .1 .) 28 ةحفصلا( بولطملا وحنلا ىلع تانايبلا لوقح صصخ .2 .) 28 ةحفصلا( .عاضولأا > دادعإ رتخا .3 .قفاوم > فيرعت فلم ءاشنإ رتخا .4

(30)

فيرعتلا تافلم ءامسأ ليدعت .عاضولأا > دادعإ رتخا .1 .فيرعت فلم رتخا .2 .مسا ليدعت رتخا .3 .ديدجلا مسلاا لخدأ .4 .مت رتخا .5 عاضولأا فذح .عاضولأا > دادعإ رتخا .1 .فيرعت فلم رتخا .2 .معن > فذح رتخا .3

ماظنلا تادادعإ

.ماظنلا > دادعإ رتخا ,يداع ىلع GPS ـلا دعي — GPS قطانملا ميجحت ماظن( WAAS/EGNOS ةيفارغجلا ةحلاملا تاقبط ةمدخ/ةضيرعلا GPS( ضارعتسلاا طمن وأ ,)ةيبورولأا تامولعملا نم ديزملل .)ليغشتلا فقوم عقوملا ىلإ لقتنا ، WAAS لوح http://www.garmin.com/aboutGPS/ . waas.html .زاهجلا ىلع دراولا صنلا ةغل ددحي — ةغللا رييغت ىلإ صنلا ةغل رييغت يدؤي لا :ةظحلام تانايب وأ مدختسملا اهلخدأ يتلا تانايبلا ةغل .عراوشلا ءامسأ لثم ،طئارخلا يتيراطب عون رايتخا كل حيتي — ةيراطبلا عون .ةمدختسملا AA

ضرعلا ةشاش تادادعإ

.ضرعلا > دادعإ رتخا ةدملا ددحي — ةيفلخلا ةءاضلإا تقو ءاهتنا .ةيفلخلا ةءاضلإا ءافطإ لبق رمت يتلا رظنا ةيفلخلا ةءاضلإا عوطس ليدعتل :ةظحلام .40 ةحفصلا ناولأ ددحي — ) eTrex 20/30 ( ناوللأا .راهنلاو ليللا عاضوأ

(31)

زاهجلا صيصخ ◦ ,)راهن( ةحتاف ةيفلخ ددحي — عضولا نيب اًيئاقلت لدبي وأ ,)ليللا( ةقماغ ةيفلخ قورشلا تاقوأ ىلإ اًدانتسا نيعضولا يلاحلا كعقومب ةصاخلا بورغلاو .)يئاقلت( ◦ ةيفلخلا ةروص ددحي — راهنلا ةيفلخ نول .راهنلا عضو يف ةمدختسملا ◦ رايتخلاا ناولأ ددحي — راهنلا زييمت نول .راهنلا عضو يف ةمدختسملا ◦ ةيفلخلا ةروص ددحي — ليللا ةيفلخ نول .ليللا عضو يف ةمدختسملا ◦ رايتخلاا ناولأ ددحي — ليللا زييمت نول .ليللا عضو يف ةمدختسملا ةشاش روص طاقتلا كل حيتي — ةشاشلا طاقتلا .زاهجلا

زاهجلا تاوصأ دادعإ

حيتافملاو لئاسرلا تاوصأ صيصخت كنكمي .ةفلتخملا تاهيبنتلا فاقيإ وأ ليغشتو .تاوصلأا > دادعإ رتخا .1 .يتوص ثدح لكل اًتوص ددح .2

ةطيرخلا تادادعإ

.ةطيرخلا > دادعإ رتخا .ةحفصلا ىلع ةطيرخلا هاجتا لدعي — هاجتلاا ◦ لامشلا ةهج رهظي — ىلعلأل لامشلا .ةحفصلا ىلعأ ◦ هاجتا رهظيس — ىلعلأا وحن راسملا .ةحفصلا ىلعأ هاجتاب راسملا ىلع ةلحرلا ◦ ةرايسلا رهظم رهظي — ةرايسلا عضو .ىلعلأل ةلحرلا هاجتا عم تاداشرإ رهظت له ديدحت — يداشرإ صن .ةطيرخلا ىلع

(32)

لوقح مجحو ددع ديدحت — تانايبلا لوقح .ةطيرخلا ىلع ةرهاظلا تانايبلا تايوتسم ديدحت — مدقتملا ةطيرخلا دادعإ .ةطيرخلا ليصافت ىوتسمو صنلا مجحو موزلا ◦ ةبسانملا موزلا ةبسن ددحي — يئاقلت موز مت اذإ .كتطيرخ عم يلاثملا مادختسلال .اًويدي موزلا متيسف ليغشتلا فاقيإ ديدحت ◦ موزلا ىوتسم ددحي — موزلا تايوتسم .ةطيرخلا رصانعب صاخلا ◦ رصانع صن مجح ددحي — صنلا مجح .ةطيرخلا ◦ ةرهاظلا ليصافتلا ةّيمك ددحي — ليصافت نم ديزملا ضرع ببسي .ةطيرخلا ىلع .ربكأ ءطبب ةطيرخلا مسر ةداعإ ليصافتلا ◦ ضرعي — ةللظملا سيراضتلا اذإ( ةطيرخلا ىلع ةلصفملا سيراضتلا .ليلظتلا يغلي وأ )رملأا نكمأ وأ نيكمت كل حيتي — ةطيرخلا تامولعم .اًيلاح زاهجلا ىلع ةلمحملا طئارخلا ليطعت .11 ةحفصلا رظنا ةيفاضإ طئارخ ءارشل

تاراسملا تادادعإ

.تاراسم > دادعإ رتخا .راسملا ليجشت فقويو لغشي — راسملا لجس ليجست ةقيرط راتخي — ليجستلا ةقيرط لدعم قفو تاراسملا لجسي يئاقلت .راسملا .تاراسملل لثملأا ليثمتلا ءاشنلإ رّيغتم لدعملا ددحي — ينمزلا ليجستلا لصاف ليجستلا طاقن ئشنُت .راسملا ليجستل ينمزلا لأمي هنكلو ،ًلايصفت رثكأ ًاراسم ةرركتم ةقيرطب .عرسأ لكشب راسملا لجس

(33)

زاهجلا صيصخ ةفشرلأا بولسأ ددحي — يئاقلت فيشرأ تاراسملا ظفحت .تاراسملا ميظنتل ةيئاقلتلا .مدختسملا تادادعإ ىلإ اًدانتسا اًيئاقلت حسمتو طخ ناولأ ريغي — ) eTrex 20/30( ناوللأا .ةطيرخلا ىلع راسملا

سايقلا تادحو ديدحت

ةعرسلاو ةفاسملا سايق تادحو صيصخت كنكمي .طغضلاو ةرارحلا ةجردو قمعلاو عافترلااو .تادحو > دادعإ رتخا .1 .سايقلا عون رتخا .2 .هدادعإ دارملا سايقلا عون رتخا .3

تقولا تادادعإ

.تقولا > دادعإ رتخا 24 وأ 12 نم ةعاس ديدحت — تقولا قيسنت .ةعاس زاهجلا ةقطنم ديدحت حيتي — ةينمزلا ةقطنملا ةقطنملا طبضل يئاقلت رايتخا كنكمي .ةينمزلا . GPS ـلا عقوم بسح اًيئاقلت ةينمزلا

عقوملا قيسنت تادادعإ

طوطخ قيسنت وأ عقوملا قيسنت ريغت لا :ةظحلام مدختست تنك اذإ لاإ ةطيرخلل ضرعلاو لوطلا تامولعمل فلتخم قيسنتب لودخ وأ ةطيرخ .عضاوملا .عقوملا قيسنت > دادعإ رتخا عقوملا قيسنت ددحي — عقوملا قيسنت .هب ةفلتخملا عقاوملا تاءارق رهظت يذلا

(34)

تايثادحلإا ماظن دادعإ — ةطيرخلا تانايب .ةطيرخلل نوكملا تايثادحإ ماظن ضرعي — ةيناورك ةطيرخ وه يضارتفلاا تايثادحلإا ماظن .زاهجلا . WGS 84

هجوتلا تادادعإ

. eTrex 30 ةزهجأ ىلع ةزيملا هذه رفوتت .هجوت > دادعإ رتخا .ةلصوبلا ىلع هجوتلا عون ددحي — ضرعلا لامشلا عجرم ددحي — لامشلا عجرم .ةلصوبلل رهظم عون ددحي — رشؤم/رطس ىلإ بهذا .ريسلا ةهجو ◦ هاجتا ددحي — )ريبك وأ ريغص( هاجتلاا .فدهلا ◦ رشؤم ضرعي — ) CDI( ريسلا ةهجو نع كدعابت ةبسن ريسلا ةهجو نع ليملا .فدهلا ىلإ يدؤملا ريسلا ةهجو راسم ةينورتكلإ ةلصوب نيب لدبي — ةلصوبلا ربكأ لدعمب كمدقت دنع GPS ةلصوبو فقوي وأ ,)يئاقلت( اًددحم اًتقو ةعرسلا نم .اًيلك ةلصوبلا . 18 ةحفصلا — ةلصوبلا ةرياعم

عافترلاا سايقم دادعإ

. eTrex 30 ةزهجأ ىلع ةزيملا هذه رفوتت .عافترلاا سايقم > دادعإ رتخا عافترلاا سايقم ةرياعم حيتت — ةيئاقلت ةرياعم .زاهجلا تلغش املك اًيئاقلت

(35)

زاهجلا صيصخ يوجلا طغضلا سايقم عضو ◦ طغضلا سايقم حيتي — رّيغتم عافترا ءانثأ عافترلاا يف تارييغتلا سايق يئاوهلا .ككرحت ◦ ىلع زاهجلا تابث ضرفي — تباث عافترا يئاوهلا طغضلا ريغتيسف .نيعم عافترا .ريغ لا سقطلا ةلاحب قلعتت بابسلأ طغضلا هاجتا ◦ تانايب لجسي — ليغشتلا دنع ظفحلا دعيو .ًلاغشم زاهجلا نوكي امدنع طغضلا .طغضلا تاهبجل دادعتسلاا دنع اًعفان رملأا ◦ 15 لك طغضلا لجسي — اًمئاد ظفحلا .اًفقوم زاهجلا ناك ول ىتح ةقيقد طيطختلا عون ◦ تارييغت لجسي — تقولا/عافترلاا .ةنيعم ةدم يف عافترلاا ◦ تارييغت لجسي — ةفاسملا/عافترلاا .ةنيعم ةفاسم يف عافترلاا ◦ طغضلا لجسي — يئاوهلا طغضلا .ةددحم ةدم يف يئاوهلا ◦ يف تارييغت لجسي — طيحملا طغضلا .ةددحم ةدم لاوط طيحملا يئاوهلا طغضلا . 20 ةحفصلا — عافترلاا سايقم ةرياعم

غنيشاكويجلا تادادعإ

.شاكويج طاقن > دادعإ رتخا ةمئاق ضرع — شاكويج طاقن ةمئاق .اًزمر وأ اًمسا تاشاكويجلا

(36)

ريرحت — اهيلع روثعلا مت يتلا شاكويج طاقن اذه دادزي .اهيلع روثعملا تاشاكويجلا ددع اًروثع تلجس املك اًيئاقلت مقرلا .)22 ةحفصلا( .21 ةحفصلا — ةيفصتلا دادعإ .23 ةحفصلا — chirp™_ثحب . chirp قحلملا جمربي — chirp™_ةجمرب ىلع chirp ةزهجلأ كلاملا ليلد رظنا .http://www.garmin.com

هيجوتلا تادادعإ

عونل ةبسانم رثكلأا ةلحرلا تاراسم زاهجلا بسحي تاراسم تادادعإ فلتختو .هب موقت يذلا طاشنلا .راتخملا طاشنلا ىلإ اًدانتسا ةحاتملا ةلحرلا .ةلحرلا تاراسم > دادعإ رتخا باسحل داشرإ ةقيرط ديدحت — داشرلإا ةقيرط .ةلحرلا راسم ◦ تاراسم بستحي — قيرطلا جراخ .ةطقن ىلإ ةطقن نم ةلحرلا ◦ طئارخلا بلطي( عرسلأا قيرطلا باستحا بسحي — )ةلحرلا تاراسم مسرل ةلباقلا اًتقو عرسلأا قرطلا يف ةلحرلا تاراسم .ًةدايق رصقلأا ◦ طئارخلا بلطي( رصقلأا قيرطلا باستحا بسحي — )ةلحرلا تاراسم مسرل ةلباقلا رصقلأا قرطلا يف ةلحرلا تاراسم .ًةفاسم لئاسو ديدحت — ـل ةلحرلا تاراسم باستحا .ةلحرلا راسم نيسحتل ةبسانملا تلاصاوملا

(37)

زاهجلا صيصخ عقوملا زمر نمؤي — قيرطلا ىلع نيمأتلا قيرطلا ىلع ةطيرخلا ىلع كناكم لثمملا .كنم برقلأا ضعبل حاتم — قيرطلا جراخ ىلإ لاقتنلاا .طقف ةطشنلأا ◦ قيرطلا ىلإ يئاقلتلا هيجوتلا — يئاقلت .يلاتلا ◦ راسم نم ةيلاتلا ةطقنلا ديدحت — يودي .اًيودي ةلحرلا ◦ ىلع ةيلاتلا ةطقنلا ىلإ كهجوي — ةفاسم نع نيعم دعبب كنوك دنع ةلحرلا راسم .ةيلاحلا ةطقنلا بيلاسلأا دعب يف رفوتم( — بنجتلا دادعإ دارملا قيرطلا عون رايتخا )طقف ةيهيجوتلا .هبنجت

ةيرحبلا طئارخلا دادعإ

.يرحب > دادعإ رتخا رايتخا كل حيتي — يرحبلا ططخملا عضو :كمسلا ديص وأ ةيرحبلا ةحلاملا لودج ◦ طئارخلا تازيم ضرعي — يرحب ةءارق نكمي ثيح ةفلتخم ناولأب ةفلتخملا لودجلا سكعيو .لهسأ لكشب مامتهلاا طاقن .قرولا ىلع لوادجلا مسر يرحبلا ◦ )ةيرحبلا طئارخلا بلطي( — كمسلا ديص ددرتو رحبلا عاقل لصفم رهظم ضرع ةطيرخلا ضرع طسبي .قمعلا تاوصأ .كمسلا ديص دنع مادختسا لضفلأ ةحلاملا تاودأ رهظم طبض كل حيتي — رهظم .ةطيرخلا ىلع ةيرحبلا

(38)

يرحبلا هبنملا دادعإ ◦ اذإ اًهيبنت ردصي — ءاسترلاا ريرمت هبنم ديق تنأو ةددحم ليم ةبسن نم رثكأ تلم .ءاسرلإا ◦ دنع هيبنت — ريسلا ةهجو نع ليملا هيبنت .ةددحم ةفاسمب ريسلا ةهجو نع ليملا ◦ دنع هيبنتلا — لحضلا ءاملا/قيمعلا ءاملا .ددحم قمعب ةيئام ةقطنم لوخد ةيرحبلا تاهيبنتلا دادعإ تاهيبنتلا دادعإ > يرحب > دادعإ رتخا .1 .ةيرحبلا .هيبنتلا عون رتخا .2 .ليغشت رتخا .3 .مت رتخا مث ةفاسم ددحف اًيروض رملأا ناك اذإ

ةيندبلا ةقايللا

ةقايلل ةيرايتخلاا تاودلأا نع تامولعملا نم ديزملل .46 ةحفصلا رظنا ,ةيندبلا

تانايبلا نييعت ةداعإ

ةقاك فذحو ةلحرلا تانايب نييعت ةداعإ كنكمي عيمج ةداعتساو يلاحلا راسملا حسمو تايثادحلإا .ةيلولأا ميقلا .نييعت ةداعإ > دادعإ رتخا .1 .هنييعت ةداعإ بولطملا رصنعلا رتخا .2 يلولأا اهعضو ىلإ ةددحملا تادادعلإا ةداعتسا .دادعإ ددح .1 .هنييعت ةداعإ بولطملا رصنعلا رتخا .2 .ةيضارتفلاا ميقلا ةداعتسا > menu رتخا .3

(39)

زاهجلا صيصخ ةصصخملا تاحفصلا تادادعإ ةداعتسا ةلصوبلاو ةنيعملا طئارخلا تادادعإ ةداعتسا كنكمي .ةلحرلا بوساحو .اهتادادعإ ةداعتسا دارملا ةحفصلا حتفا .1 .ةيضارتفلاا ميقلا ةداعتسا > menu رتخا .2 ةيضارتفلاا تادادعلإا ّلك ةداعتسا اهتادادعإ ىلإ دادعلإا ميق عيمج نييعت ةداعإ كنكمي .ةيلصلأا لك نييعت ةداعإ > نييعت ةداعإ > دادعإ رتخا .معن > تادادعلإا

تاحفصلا بيترت رييغت

نأ بجي ,تاحفصلا بيترت رييغت كنكمي نأ لبق .)39 ةحفصلا( تاحفصلا فيضت .تاحفصلا بيترت > دادعإ رتخا .1 .ةحفص رتخا .2 .لقن رتخا .3 .ديدجلا ةحفصلا عقوم رتخا .4 ةحفص ةفاضإ .تاحفصلا بيترت > دادعإ رتخا .1 .ةحفص ةفاضإ رتخا .2 .ةفاضلإل ةحفص رتخا .3 ةحفص ةلازإ .تاحفصلا بيترت > دادعإ رتخا .1 .ةحفص رتخا .2 .ةلازإ رتخا .3

(40)

زاهجلا تامولعم

ةشاشلا طبض

نيابتو ةيفلخلا ةءاضلإا ناعمل نوكي دق :ةظحلام )طقف eTrex 10 زاهج يف نيابتلا( ةشاشلا .ةيقبتملا تايراطبلا ةعس ضفخنت امدنع نيدودحم نم ّدحي فّثكملا ةيفلخلا ةشاشلا ةءاضإ مادختسا ّنإ .ةريبك ةروصب ةيراطبلا لمع ةرتف . طغضا ,زاهجلا ليغشت ءانثأ .1 نيميلاو راسيلا ىلإ Thumb Stick كرح .2 .ناعمللا ىوتسم طبضل طبضل لفسلألو ىلعلأل Thumb Stick كرح .3 .)طقف eTrex 10( نيابتلا ىوتسم ةيفلخلا ةءاضلإا ةدم طبض ةقاط ريفوتل ةيفلخلا ةءاضلإا ةدم ريصقت كنكمي .ةيراطبلا .ةيفلخلا ةءاضلإا ةدم > ضرعلا > دادعإ رتخا

جمانربلا ثيدحت

ليصوت بجي ,جمانربلا ثيدحت كنكمي نأ لبق .)44 ةحفصلا( رتويبمكب زاهجلا ىلإ بهذا .1 http://www.garmin.com/products ./webupdater .ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا .2 كتانايب نم اًيأ جمانربلا ثيدحت وحمي نل :ةظحلام .كتادادعإ وأ

زاهجلا تامولعم ضرع

جمانربلا رادصإو ةدحولا فرعم ضرع كنكمي .صيخرتلا ةيقافتاو .لوح > دادعإ رتخا

(41)

زاهجلا جامللعم

تافصاوملا

ءاملا ةمياقم بسح ءاملل مياقم ,ىلقم كي سلاب IEC 60529 IPX7 سيواقم ةوراطبلا علن , NiMH ,ةوللق( AA وراطب )ناشلا قبسم NiMH يأ مليثل ةوراطبلا امأ جاعاس 25 ةواغل قاطن ةرارح ةترد ليغش لا 158 ىلإ تواهنرهف ةترد -4 نم ةترد -20( تواهنرهف ةترد )ةولئم ةترد 70 ىلإ ةولئم

نيتيراطبلا لوح

ريذحت › قاطن ) 41 ةحفصلا( زاهجلا ةرارح فينصت ديزي دق تايراطبلل نكمي .تايراطبلا ضعب مادختسا ةيلباق .ةيلاعلا ةرارحلا تاجرد يف رجفنت نأ ةيولقلا .تايراطبلا جارخلإ ةبلص ةادأ مدختست لا هيبنت › ةداعلإ يلحملا تايافنلا نم صلختلا مسقب لصتا .حيحص لكشب تايراطبلا ريودت راعشإ اهتردق نم ةظوحلم ةيمك ةيولقلا تايراطبلا دقفت تايراطب مدختسا ,كلذلف .ةرارحلا ةجرد عافترا دنع تحت ام تلااح يف زاهجلا ليغشت ىدل مويثيللا .دمجتلا ةيراطبلا لمع ةرتف ةلاطإ .ةيراطبلا دمأ ةلاطلإ ةفلتخم تاءارجإ ذاختا كنكمي .اهيلإ ةجاحلا مدع دنع ةيفلخلا ةءاضلإا ئفطأ .)40 ةحفصلا( ةيفلخلا ةءاضلإا متع .)40 ةحفصلا( ةيفلخلا ةءاضلإا ضفخأ

(42)

ليوطلا نيزختلا ,ةديدع اًرهشأ زاهجلا مادختسا يونت نكت مل اذإ ةنّزخملا تانايبلا ةراسخ متت لا .نيتيراطبلا جرخأف .تايراطبلا ةلازإ دنع

زاهجلاب ءانتعلاا

راعشإ ةيئايميكلا تافظنملاو ةبيذملا داوملا مادختسا بنجت .ةيكيتسلابلا تانّوكملاب اًررض قحلت دق يتلا زاهجلا فيظنت .فيطل فيظنت لولحمب ةحسمم للب .1 .ةللبملا ةحسمملاب زاهجلا حسما .2 .اًمامت زاهجلا ففج .3 ةشاشلا فيظنت ءامب فايللأا نم ةيلاخ ةفيظن ةمعان ةحسمم للب .1 تاسدعلا فظنم وأ ليبوربوزيلإا لوحك وأ .ةقصلالا .ةحسمملاب سمللا ةشاش حسما .2 .اًمامت ةشاشلا ففج .3 ءاملا يف سطغلا راعشإ IEC 60529 سايقم بسح ءاملل مواقم زاهجلا ءاملا نم رتم 1 يف سطغلا لمحت هنكميف . IPX7 ةدم كلذ نم لوطلأا سطغلا نكلو .ةقيقد 30 ةدم ءاملا نم زاهجلا جارخإ دعبف اذل .زاهجلاب رضي دق وأ مادختسلاا لبق ءاوهلاو حسملاب هفيفجت بجي .نحشلا ةيساقلا ةرارحلا تاجرد راعشإ لاّوطُم هيف ضّرعتي دق ناكم يف زاهجلا نّزخت لا .مئاد ررضب اذه ببستي دقف ىوصق ةرارحل

(43)

زاهجلا جامللعم

تانايبلا ةرادإ

عم زاهجلا قفاوتي لا :ةظحلام . NT وأ ، Windows®_{95، 98، Me} .هنم مدقلأاو Mac®_{OS 10.3 عم ًاضيأ قباطتي لا} تافلملا عاونأ :ةيلاتلا تافلملا عاونأ زاهجلا معدي HomePort™_{وأ BaseCamp}™_تافلم .http://www.garmin.com ىلإ بهذا نم GPI ةصصخم POI تافلم

Garmin POI Loader GPX شاكويج تافلم microSD ةركاذلا ةقاطب بيكرت مادختسا نم eTrex 30 و eTrex 20 زاهج نكمتي نيزخت ةحاسم ىلع لوصحلل microSD تاقاطب ةقبسم رفوتت طئارخلا ضعب نأ امك .ةيفاضإ ةرايزب مق .ةركاذ تاقاطب ىلع ليمحتلا .تامولعملا نم ديزملل http://buy.garmin.com براقع هاجتا سكع D لكشب ةقلحلا ردأ .1 ةلازإ لجأ نم ىلعلأ اهبحسا مث ,ةعاسلا .ءاطغلا .تايراطبلا لزأ .2 زاهجلا لفسأ وحن ➊ ةقاطبلا نيمأت بحسا .3 .ةيراطبلا ةرجح يف حضوملاك هعفراو

➊

_➋

(44)

عم زاهجلا يف ➋ microSD ةقاطب عض .4 .لفسلأا وحن ةيبهذلا تاسملاملا هيجوت .ةقاطبلا لماح قلغأ .5 .هلافقلإ زاهجلا ىلعأ وحن ةقاطبلا نيمأت ررم .6 .)7 ةحفصلا( تايراطبلا لادبتسا .7 ةقلحلا ردأ مث ,ةيراطبلا ءاطغ بيكرت دعأ .8 .ةعاسلا براقع هاجتاب D لكشب بوساحلاب زاهجلا ليصوت راعشإ ءاطغو mini-USB ذفنم ففج ,لكآتلا بنجتل ليصوتلا لبق اًمامت ةطيحملا ةقطنملاو سقطلا .نحشلا وأ بوساحلاب يف USB ذفنمب USB لبك لصوب مق .1 .بوساحلا mini-USB ذفنم نع ➊ سقطلا ءاطغ لزأ .2 .➋

➊

➋

ذفنمب USB ـلا لباك نم ريغصلا فرطلا لص .3 . mini-USB تاكرحمك )ةيرايتخا( ةركاذلا ةقاطبو كزاهج ودبي ماظن عم بوساحلا زاهج يف ةلازلإل ةلباق صارقأ ىلع ةبكرم نيزخت تادحوكو Windows ليغشتلا . Mac ةزهجأ رتويبمكلا زاهج ىلإ تافلم لقن زاهجلا ليصوت بجي ,تافلملا لقن كنكمي نأ لبق .)44 ةحفصلا( رتويبمكب .فلملا نع ثحبلل رتويبمكلا ضرعتسا .1 .فلملا ددح .2 .خسن > ريرحت رتخا .3

(45)

زاهجلا جامللعم ةقاطب نيزخت ةدحو/صارقأ كرحم حتفب مق .4 "Garmin" وأ ةركاذ .قصل < ليدعت ددح .5 دلجم يف شاكويجلا تافلم عضو بجي :حيملت . Garmin\GPX تافلم فذح راعشإ لاف ،فلم يأ نم ضرغلا فرعت نكت مل اذإ تافلم ىلع زاهجلا ةركاذ يوتحت ذإ .هفذحب مقت هجو ىلع ًارذح نك .اهفذح مدع بجي ةماه ماظن يف ةدوجوملا تافلملا ىلإ ةبسنلاب صوصخلا . "Garmin" ةامسم تادلجم زاهجلا ليصوت بجي ,تافلملا فذح كنكمي نأ لبق .)44 ةحفصلا( رتويبمكب نيزخت ةدحو وأ صارقأ كرحم حتفا .1 ."Garmin" رملأا ناك اذإ نيزخت ةدحو وأ اًدلجم حتفا .2 .اًيرورض .تافلملا ددح .3 .حيتافملا ةحول يف فذح حاتفملا ىلع طغضا .4 USB لباك لصف :ًءارجإ لمكأ .1 ماظنب لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجلأ اًجودزم اًرقن رقنا ،Windows ليغشتلا .ماظنلا ةبلع يف جارخلإا زمر قوف ماظنب لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجلأ نيزختلا ةدحو زمر بحسا ،Mac ليغشتلا . تلامهملا ةّلس ىلإ .رتويبمكلا نم زاهجلا لصفا .2

(46)

قحلم

ةيرايتخلاا تاقحلملا

دعاوق لثم ةيرايتخا تاقحلم ىلع لوصحلا نكمي عطقو ةيندبلا ةقايللا تاقحلمو طئارخلاو لمحلا نم وأ http://buy.garmin.com نم رايغلا .كيلإ برقلأا Garmin ليكو ةيرايتخا طئارخ رامقلأا روص لثم ,ةيفاضإ طئارخ ءارش كنكمي Garmin طئارخ , BirdsEye ةيعانصلا , TOPO , Inland Lakes ,ةصصخملا . City Navigator طئارخو , BlueChart g2

ةيرايتخلاا ةيندبلا ةقايللا تاقحلم لبق . eTrex 30 زاهجل ةيندبلا ةقايللا تاقحلم رفوتت ,زاهجلا عم ةيندبلا ةقايللا قحلم مادختسا كنكمي نأ .هتاداشرإ بسح قحلملا تيبثت بجي بقارم لثم ةيندبلا ةقايللا تاقحلم مادختسا كنكمي .كزاهج عم عاقيلإا رعشتسم وأ بلقلا ضبن لدعم ةيكلسلالا ANT+™_{ةينقت تاقحلملا هذه مدختست} .زاهجلا ىلإ تانايبلا لاسرلإ ةيرايتخلاا ةيندبلا ةقايللا تاقحلم مادختسا نم )م 3 وأ مدق 10( قاطنلا يف زاهجلا لعجا .1 . ANT+ قحلم .ةيندب ةقايل > دادعإ رتخا .2 عاقيإ رعشتسم وأ بلقلا لدعم بقارم رتخا .3 .تاجاردلا ديدج نع ثحب رتخا .4 بلقلا لدعم رهظت ثيح تانايبلا لوقح صصخ .5 .)28 ةحفصلا( عاقيلإا تانايب وأ

(47)

قالم زاهج عم ANT+ تاقحلم نارقلإ حئاصن Garmin مادختسلال بسانم ANT+ قحلم نأ نم ققحت . Garmin زاهج عم , Garmin زاهجب ANT+ قحلم نارقإ لبق ANT+ تاقحلم نع )م 10 وأ مدق 33( دعتبا .ىرخلأا وأ مدق 10( قاطنلا يف Garmin زاهج لعجا . ANT+ قحلم نم )م 3 زاهج صخشي ىلولأا ةرملل نارقلإا دعب مت املك اًيئاقلت ANT+ تاقحلم Garmin دنع اًيئاقلت ءارجلإا اذه لصحيو .هليصوت قرغتسيس هنأ امك Garmin زاهج ليغشت اهلمعو تاقحلملا طيشنت دعب ًةدودعم يناوث .ماري ام لاع Garmin زاهج لبقتسي ,نارقلإا ةرتف ءانثأو راوجب دجاوتلا نكميو طقف قحلملا نم تانايبلا .ىرخلأا تاقحلملا

تانايبلا لوقح تارايخ

.ةنيعم زرط ىلع لاإ تانايبلا لوقح ضعب رفوتت لا تانايبلا لقح فصولا GPS ةقد كعقلمل أطخلا شماه واثملا ليبس ىلع .طلبضملا كب صاخلا GPS عقلم نلكو .ماق +/-12 دياح ف طياملا طغضلا .ةرواعملا لبق ئيبلا طغضلا واعملا - دلعص ةطسل ملا ةيسأرلا ةفاسملا .عافترلال االا - دلعص ىصقلأا مااقلأاب ربكلأا عافترلاا واعم .ةقيقالل را ملأا يأ لامتإ - دلعص ةيلامتلإا ةيعافترلاا ةفاسملا .ةعلطقملا ر ميراب .ةرواعملا اعب لاالا طغضلا ةوراطبلا ىل سم .ةيقب ملا ةوراطبلا ةقاط

(48)

تانايبلا لقح فصولا هاجتلاا ىلإ لاالا عقلملا نم هاجتلاا .ةهتللا عاقولإا عاقولإا قالم( )بللطم جالطخلا يأ عارذلا جاريد .ةقيقالا ف ريسلا ةهتي ىلإ قلاطنلاا عقلم نم هاجتلاا .ةهتللا واعملا - ويزن ةطسل ملا ةيسأرلا ةفاسملا .طلبهلل ىندلأا االا - ويزن يأ مااقلأاب ربكلأا طلبهلا واعم .ةقيقالل را ملأا لامتإ - ويزن ةيلامتلإا ةيطلبهلا ةفاسملا .ةعلطقملا ةهتللا ىلإ ةفاسملا .ةيئاهنلا ك هتي ىلإ ةفاسملا تانايبلا لقح فصولا لا لا ىلإ ةفاسملا ولصللا ى ح ةيقب ملا ةفاسملا راسم ىلع ةيلا لا ةيثااحلإا ىلإ .ةلحرلا عافترا يأ قلف لاالا كعقلم عافترا .رابلا حطس ىل سم تات االا - عافترا ىصقلأا .هيلإ ولصللا مت عافترا ىلعأ ىندلأا االا - عافترا .هيلإ ولصللا مت عافترا لفسأ رَّاقُملا ولصللا تقي ةهتللا ىلإ ىلإ ولصللل ةراقملا ةعاسلا .ةهتللا رَّاقُملا ولصللا تقي لا لا ىلإ ىلإ ولصللل ةراقملا ةعاسلا راسم ىلع ةمداقلا ةيثااحلإا .ةلحرلا رااانلاا ةبسن ةبسن ةعلطقملا ةيقفلأا ةفاسملا .ةيسأرلا ةفاسملا ف رييغ لا ىلإ

(49)

قالم تانايبلا لقح فصولا ىلإ رااانلاا ةبسن ةهتللا طلبهلل ةبللطملا رااانلاا ةبسن لاالا كعافتراي كعقلم نم .ةهتللا عافترا ىلإ GPS ةراشإ ةلق .GPS ةراشإ ةلق ةهتي .كهاجتا بلقلا واعم بلقلا واعم بقارم( )بللطم ةقيقالل جاضبنلاب بلقلا واعم .) bpm( عقلملا ولطلا طخ( )ضرعلاي قيسن ب لاالا عقلملا ضرعو رظنلا ضغب ضار فلاا عقلملا .ةرا خملا جادااعلإا نع )دااملا( ناكملا قيسن ب لاالا عقلملا ضرعو .را خملا عقلملا جافاسملا دااع مت لا ةفاسملل ٍرات باسح .جلاحرلا ةفاك ف اهزاي تا تانايبلا لقح فصولا ريسلا ةهتي جراخ راسيلا يأ نيميلا ىلإ ةفاسملا راسم نع كليم لثمت لاي . لصلأا ةلحرلا رشؤملا ىلإ جانايبلا لقح مهس ريشو .نيمداقلا فطعنملا يأ ةيثااحلإا ةعرسلا ةداعإ رخآ ذنم ةيلاالا ك عرس .نييعت االا - ةعرسلا ىصقلأا ةداعإ رخآ ذنم ةعرس ربكأ .نييعت واعم - ةعرسلا ةكرالا ذنم ةطسل ملا زاهجلا ةعرس .نييعت ةداعإ رخآ واعملا - ةعرسلا لامتلإا ةداعإ رخآ ذنم ك عرس طسل م .نييعت سمشلا قيرش عقلم ىلإ اًدان سا قيرشلا ةعاس . GPS

(50)

تانايبلا لقح فصولا سمشلا بيغم عقلم ىلإ اًدان سا بيرغلا ةعاس . GPS راهنلا تقي كتادااعإ بسح ةيلاالا ةعاسلا ةينمزلا ةقطنملاي قيسن لا( .) فيصلا تيقل لاي ةهتللا ىلإ تقللا ولصللل راقملا قب ملا تقللا .ةهتللا ىلإ لا لا ىلإ تقللا بللطملا راقملا تقللا ةمداقلا ةيثااحلإا ىلإ ولصللل .ةلحرلا راسم ىلع ريسلا ةهتي ىلإ ةدلعلل هعابتا بجو يذلا هاجتلاا .ةلحرلا راسم ىلإ ةلحرلا جافاسم دااع مت لا ةفاسملل ٍرات باسح .نييعت ةداعإ رخآ ذنم اهزاي تا تانايبلا لقح فصولا ءانثأ - ةلحرلا تقي لّقن لا ضقنملا تقللل ٍرات باسح .نييعت ةداعإ رخآ ذنم انع - ةلحرلا تقي فلقللا ةداعإ رخآ ذنم فقل لا جاقيأ .نييعت - ةلحرلا تقي لامتلإا مت لا ةفاسملل ٍرات باسح .نييعت ةداعإ رخآ ذنم اهزاي تا فطعنم ام )جاترالاب( ةويازلا قرف طخي ك هتي ىلإ هاجتلاا نيب فطعنا نعت L . لاالا ريسلا فطعنا نعت R .راسيلا ىلإ .نيميلا ىلإ نم براق لا ةبسن ةهتللا نم اهيف بر قت لا ةعرسلا .ةلحرلا راسم ىلع ةهتللا ةيعافترلاا ةعرسلا ةهتللا ىلإ طلبهلا يأ دلعصلا واعم سايق .داام عافترا ىلإ

(51)

قالم تانايبلا لقح فصولا ةودلمعلا ةعرسلا والط طلبهلا يأ دلعصلا واعم .ام ةر ف ةهتللا انع ةيثااحلإا راسم ىلع ةريخلأا ةطقنلا .ةهتللا انع ةلحرلا لا لا انع ةيثااحلإا راسم ىلع ةيلا لا ةطقنلا .ةلحرلا