• Nenhum resultado encontrado

Anna Nagar Muthal Theru

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Anna Nagar Muthal Theru"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com ¿ûÇ¢Ã×ìÌ §Áø «¨ÆôÒ Á½¢Â¢ý ºò¾õ §¸ð¼§À¡Ð, ;¡ Å£ðÊø ¾É¢Â¡¸ þÕó¾¡û. 'þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¡á¸ þÕìÌõ?' ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾Ðõ «ÅÇÐ ¸ñ¸û ¬îº¡¢Âò¾¢ø Å¢¡¢ó¾É. Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û þÃñÎ §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸û. "±ýÉ º¡÷? ±ýÉ Å¢„Âõ??" "Å£ð椀 ¾É¢Â¡¸Å¡ þÕ츣í¸?" ±ýÚ «ó¾ þÕÅ¡¢ø ºü§È ž¢ø ãò¾Å÷ §À¡Ä¢Õó¾ ¸¡ýмÀ¢û §¸ð¼¡÷. "þø¨Ä! ±ý †Š¦ÀñΠܼ þÕ째ý," ±ýÈ¡û ;¡. "«Å÷ þÕ측á Å£ðʧÄ?" ±ýÈ¡÷ Áü¦È¡Õ ¸¡ýмÀ¢û. "þø¨Ä; ¦¼øÄ¢ìÌô §À¡Â¢Õ측Õ," ±ýÚ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡û ;¡. "¿£í¸ §ÀôÀ÷ ÀÊì¸È£í¸Ç¡ þø¨Ä¡? þó¾ ²¡¢Â¡Å¢§Ä «Êì¸Êò ¾¢ÕðÎô §À¡ÌÐýÛ ¾¢ÉÓõ ¿¢äŠ Åó¾¢ðÊÕ째! «¾É¡§Ä ¾¡ý ¿¡í¸ Ã×ñð…¤ìÌ Åó¾¢Õ째¡õ." "µ§†¡! §¾íìŠ!!" "¦À¡ÐÅ¡ «Åý âðÊÉ Å£ðÎìÌû§Ç ¾¡ý ѨÆÂÈÐ ÅÆì¸õ. º¢Ä ºÁÂí¸û§Ç «Åý Å£ð椀 ¦À¡õÀ¢¨Çí¸ ¾É¢Â¡ þÕ츢Ȩ¾ò ¦¾¡¢ïÍ츢𼡠ܼ Å÷ÈÐñÎ. «Åý §¸ð¼¨¾ì ¦¸¡Îò¾£í¸ýÉ¡ Å¢ðÊÕÅ¡ý, þø§ÄýÉ¡..." "þø§ÄýÉ¡...?" "±ýÉ §Á¼õ, þó¾ Á¡¾¢¡¢ô Àºí¸ ¦À¡õÀ¢¨Çí¸ ¸¢ð§¼ ±ý¦ÉýÉ ÀñÏÅ¡í¸ýÛ ¿¡í¸ ¦º¡øÄ¢Â¡ ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÂÏõ? ±ÐìÌõ ¿£í¸ ¦¸¡ïºõ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡§Å þÕí¸. Â¡Õ ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡Öõ º¡¢, ¦Àø «ÊÖõ º¡¢, ¸¾¨Å ÁðÎõ ¾¢È츧о¢È측¾£í¸!" "¸Å¨Ä§Â À¼¡¾£í¸ º¡÷! ¿¡ý ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸È§¾Â¢ø¨Ä!" "±ýÉ þôÀÊ ¦º¡øÄ¢ðËí¸? ¿¡í¸ ÅóÐ ¦Àø «ÊîºÐõ Â¡Õ ±ýÉýÛ Ü¼ì §¸ð¸¡Á ¿£í¸ À¡ðÎìÌì ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾£í¸! ²§¾¡ ¿¡í¸Ç¡ þÕ󾾡§Ä ¾ôÀ¢îº£í¸! þЧŠ«ó¾ò ¾¢Õ¼É¡ þÕó¾¡ ±ýÉ ¬Â¢ÕìÌõ?" "¸¦Ãìð! «Åý ±ôÀÊ þÕôÀ¡ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡û ;¡. "þ¾ À¡Õí¸ §Á¼õ," ±ýÚ «Å÷¸û ´Õ Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ÷. «¨¾ ¿ýÈ¡¸ì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾ ;¡, «ó¾ þÃñÎ ¸¡ýмÀ¢Ùõ ¸¡ðÊ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ´ÕÅ÷ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÕÁ¡û. ÁüÈÅ÷ ¦ÀÂ÷ þºì¸¢ÓòÐ. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ Á¢Š¼÷ ¦ÀÕÁ¡û, Á¢Š¼÷ ±ºì¸¢ÓòÐ!" ±ýÚ Åó¾Éõ ÜȢ ;¡. "«ôÀÊ Â¡Ã¡ÅÐ þó¾ Å£ðÎìÌû§Ç «òÐ Á£È¢ Åó¾¡ ¿¡ý ±ýÉ ÀñϧÅý ¦¾¡¢ÔÁ¡?"

(2)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com "¯¼§É 100-ìÌ §À¡ý ÀñÏÅ£í¸, «¾¡§É?" ±ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý §¸ð¼¡÷ ¦ÀÕÁ¡û. "þø¨Ä! «Å¨É §¿Ã¡ ±ý§É¡¼ ¦ÀðåÓìÌì ÜðÊðÎô §À¡Â¢, «Åý ܼ ƒ¡Ä¢Â¡ þÕô§Àý!" "±ýÉÐ?" ¸¡ýмÀ¢û ¦ÀÕÁ¡û «¾¢÷ó¾¡÷. "±ýÉ §Á¼õ ¦º¡øÄÈ£í¸?" "À¢ý§É ±ýÉ º¡÷? «Åý ¨¸Â¢§Ä ¸ò¾¢ ¨ÅÕ측§É¡,ÐôÀ¡ì¸¢ ¨ÅÕ측§É¡ þø¨Ä ¬º¢ð À¡ðÊø ¨ÅÕ측§É¡! «Åý ܼ ºñ¨¼ §À¡¼ ¿¡ý ±ýÉ Å¢ƒÂº¡ó¾¢Â¡? §Àº¡Á «Åý þ‰¼ôÀÊ þÕó¾¢ð¼¡ ÅõÀ¢ø§Ä À¡Õí¸!" "¿£í¸ Å¢„Âõ ¦¾¡¢Â¡Á §ÀºÈ£í¸," ±ýÈ¡÷ ¸¡ýмÀ¢û ±ºì¸¢ÓòÐ. "«Å¨Éô Àò¾¢ ¯í¸ÙìÌ ´ñÏõ ¦¾¡¢Â¡Ð!" "«¾¡§É! «Åý ¨¸Â¢§Ä ´Õ ¦À¡ñÏ ÁðÎõ ¸¢¨¼îº¢ð¼¡ô §À¡Ðõ. «Å¨Çô §À¡ðÎ ¸¾ÈÊÕÅ¡ý «Åý," ±ýÚ ¬§Á¡¾¢ò¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡û. "Å¡ù!" ±ýÈ¡û ;¡. "§¸ð¸§Å þý¼ÃŠÊí¸¡ þÕ째! ±ÉìÌ «ó¾ Á¡¾¢¡¢ ¬õÀ¢¨Çí¸ ¾¡ý À¢ÊìÌõ. þó¾ À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡ À¼ò¾¢§Ä Åà Á¡¾¢¡¢ Ý¡¢Â¸¡ó¾¢ô â¨Å ±ÎòÐ ¸ýÉò¾¢§Ä §¾öì¸¢È §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ±ÉìÌ Íò¾Á¡ À¢Ê측Ð!" ¦ÀÕÁ¡Ùõ ±ºì¸¢ÓòÐ×õ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ÌÆôÀòмý À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. À¢ÈÌ, Á£ñÎõ ¦ÀÕÁ¡§Ç ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¦ºÕÁ¢ÂÀÊ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. "¿£í¸ ±ýÉ Àñ½È£í¸ §Á¼õ?" "±ý¦ÉýɧÁ¡ ÀñϧÅý," ±ýÚ ¸ñ º¢Á¢ðÊÂÀʧ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ¦¾¡ô¨À¨Âò ¦¾¡ðÎò ¾¼Å¢É¡û ;¡."þôÀ ÒÕ„ý §Å§È ¦ÅÇ¢ä÷ §À¡Â¢ð¼¡Ã¡, ±ý¦ÉýɧÁ¡ Àñ½Ïõ §À¡Ä¢ÕìÌ!" ´Õ ¸½õ ¦ÀÕÁ¡û «¾¢÷óÐ §À¡ö ¿¢ýÈ¢Õì¸, ;¡ «ÅÃÐ ¦¾¡ô¨À¨Âò ¾¼Å¢ÂÀʧ ¨¸¨Â ºü§È ¸£§Æ þÈ츢ÂÀÊ, «ÅÃÐ §ÀñðÊý ƒ¢ô¨À 'º÷'¦ÃýÚ þÈ츢 Å¢ð¼¡û. ±ýÉ ²Ð ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡û Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûžüÌû ;¡Å¢ý ¨¸ «ÅÃÐ §ÀñðÎìÌû§Ç ÒÌóÐ «ÅÃÐ ƒðÊ¢ý Á£Ð Å¢Ãø¸¨Ç ¨ÅòÐ «Øò¾¢ò ¾¼Åò ¦¾¡¼í¸¢É. ¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕõÀ¢ ±ºì¸¢ÓòШÅô À¡÷òÐ ´Õ «ºðÎ º¢¡¢ôÒ º¢¡¢ì¸×õ, ;¡×ìÌ «ô§À¡Ð ¾¡ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. "µ! ±ºì¸¢ÓòÐ! þôÀÊ Å¡í¸ º¡÷," ±ýÈÀÊ «ÅÃÐ §Àñ𠃢ô¨ÀÔõ þÈ츢ɡû. º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢ø «ó¾ þÃñÎ ¸¡ýмÀ¢û¸Ç¢ý Íñ½¢¸¨ÇÔõ ;¡ ¾ÉÐ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ À¢Êò¾ÀÊì ÌÖ츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "¿¡ý ±ýÉ Àñ½§ÈýÛ þôÀ Ò¡¢Ô¾¡ º¡÷?" ±ýÚ º¢¡¢ò¾Àʧ §¸ð¼ ;¡, Àð¦¼ýÚ ÁñÊ §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÇÐ ¨¸¸Ùõ «Å÷¸û þÕÅÃÐ Íñ½¢¸¨ÇÔõ Óú¨Á¡¸ ¦ÅÇ¢§Â þØòРŢð¼É.

(3)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com "§Á¼õ..¿£í¸...," ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡û ±ýɧš ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷; «¾üÌû ;¡ «ÅÃÐ Íñ½¢¨Â Å¡öìÌû§Ç ¦¸¡ñÎ §À¡ö ͨÅì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡û. ¸ñ¸¨Ç ãÊÂÀÊ «Åû ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Â ͨÅò¾ÀʧÂ, ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢¨Âì ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û. ´Õ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ¦ÀÕÁ¡¨Ç '¸ÅÉ¢òÐ' Å¢ðÎ, À¢ÈÌ ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢ìÌò ¾¡Å¢É¡û ;¡. þô§À¡Ð «ÅÇÐ ¨¸ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Â Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ô ÀüÈ¢ÂÀÊ ÌÖ츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þôÀʧ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ þÃñÎ §ÀÕìÌõ «Åû ÀÄ ¿¢Á¢¼í¸û 𡸠ºó§¾¡„ÁÇ¢ò¾ÀÊ¢Õó¾¡û. "¯õ! ¦ÃñΧÁ ¿øÄ¡Â¢ÕìÌ," ±ýÚ ¿ÎÅ¢ø «Å÷¸û þÕÅÃÐ Íñ½¢Â¢ý º¢Èô¨Àô ÀüÈ¢ «Åû À¡Ã¡ð¼ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. ¦ÀÕÁ¡Ùõ ±ºì¸¢ÓòÐ×õ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¸ñ¸Ç¡ø §Àº¢ì¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «Å÷¸Ç¡ø «íÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "¦ÃñÎ §ÀÕõ ¦¸¡ïºõ §º÷óÐ ¿¢øÖí¸," ±ýÈ Í¾¡, þÃñÎ ¨¸¸Ç¡Öõ þÃñÎ Íñ½¢¸¨ÇÔõ §º÷òÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÃñÎ Íñ½¢¸¨ÇÔõ ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ¨ÅòРͨÅì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ó¾ þÃñÎ ¸¡ýмÀ¢û¸Ùõ ¾í¸ÇÐ Íñ½¢¨Â ´Õ ¦Àñ þùÅÇ× «ð¼¸¡ºÁ¡¸ Å¡öìÌû§Ç ¨ÅòÐ, ¿¡ì¨¸ ÍÆüÈ¢ ÍÆüÈ¢ «Êò¾ÀÊ, ¦¿¡ÊìÌ ¦¿¡Ê ¸½¸½ô¨À ²üÈ¢ÂÀÊ Í¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ÃÁ¢ôÀ¢ø ±ýÉ §ÀÍÅÐ ±ýÚ Ü¼ô Ò¡¢Â¡Áø º¢¨Ä¸¨Çô §À¡Ä ¿¢ýÈ¢Õó¾É÷. ¬É¡ø, «Å÷¸Ç¡ø «¾¢¸ §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ;¡Å¢ý Å¡Ôõ, ¿¡ìÌõ, ¯¾Î¸ÙÁ¡¸ §º÷óÐ «Å÷¸û Íñ½¢¨Âô À¡¼¡ö ÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸×õ, «Å÷¸û þÕÅÕ§Á Óɸò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ºü§È ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾ ;¡ Òýɨ¸ò¾¡û. «ÅÙìÌ «ó¾ì ¸¡ðº¢ Á¢¸×õ À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ÁüÈÅ÷¸û ¸ñ¼¡§Ä «ïº¢ ¿ÎíÌõ þÃñÎ §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸û þô§À¡Ð «ÅÇÐ ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ¦À¡õ¨Á¸û §À¡Ä «¸ôÀðÊÕó¾É÷.¸ñÊôÀ¡¸ «Å÷¸Ùõ þ¨¾ ¦ÅÌÅ¡¸ ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÀÐ «ÅÙìÌô Ò¡¢ó¾¢Õó¾Ð. «¾¢Öõ, ¦ÀÕÁ¡¨Ç Å¢¼ ºü§È ž¢ø þ¨ÇÂÅá¸ò ¦¾ýÀð¼ ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý ¸ñ¸Ùõ, ¨¸¸Ùõ ÀÃÀÃòÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 «ÅÇ¡ø ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¨¾¡¢Âõ Åó¾Å÷ §À¡Ä ±ºì¸¢ ÓòР;¡Å¢ý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ûÇ, ¦ÀÕÁ¡û ¾ÉÐ ¨¸¸¨Ç þÎôÀ¢ý Á£Ð ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, þÎô¨ÀÔõ ¦¾¡ó¾¢¨ÂÔõ ÓýÉ¡ø §¿¡ì¸¢ò ¾ûÇ¢ Å¢ð¼ÀÊ Í¾¡Å¢ý «üÒ¾Á¡É Å¡öÅ¢¨Ç¡𨼠«ÛÀÅ¢òРú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ;¡ ¿¢ÃõÀ Òò¾¢º¡Ä¢. ´Õ ¦Àñ¨½ ´Õ ¬ñ À¡Ã¡ðÎŧ¾ «ÅÙìÌ Á¸¢ú¨Â «Ç¢ìÌõ§À¡Ð, þí§¸ ´ýÚìÌ þÃñÎ ¬ñ¸û «ÅÇРŢ¨Ç¡𨼠¦Á§À¡Ð, «Åû ÍõÁ¡Â¢ÕôÀ¡Ç¡ ±ýÉ? þýÛõ «Øò¾Á¡¸, þýÛõ «Å÷¸ÇÐ Íñ½¢¸¨Ç ¬ÆÁ¡¸ò ¾ÉÐ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ÓðÎõ Ũà þØò¾ÀÊ, ú¢òРĢòÐ °õÀ¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¦ÀÕÁ¡Ùõ, ±ºì¸¢ÓòÐ×õ ¦º¡÷¸ò¾¢ý Å¡ºø ÀÊ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô §À¡Ä ¯½÷ó¾É÷.

(4)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com ;¡×ìÌ ±ó¾ «ÅºÃ§Á¡, ÀÃÀÃô§À¡ þø¨Ä. §¿Ãò¾¢ü¸¡ Àïºõ? ´ù¦Å¡Õ Íñ½¢Â¢Öõ «Åû ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¿¢¨È §¿Ãò¨¾ ¦ºø¨Åð¼ÀÊ Í¨ÅòРͨÅòÐ, ¾¡Ûõ ¸Ç¢ôÒüÚ «ó¾ó¾ Íñ½¢Â¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸ÙìÌõ ¸Ç¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¯ÚÁ¢ ¯ÚÁ¢§Â ÀÆì¸ôÀðÊÕó¾ «ó¾ þÃñÎ §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸Ùõ þô§À¡Ð Óɸ¢ Óɸ¢ Á¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.þôÀʧ þó¾ô ¦Àñ ¾í¸ÇÐ Íñ½¢¨Âô §À¡ðÎ þó¾ °õÒ °õÀ¢É¡ø, ÜÊ º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Å÷¸ÇÐ Íñ½¢ ¦ÅÊòÐ «ÅÇÐ Å¡¨Â ¿¢ÃôÀ¢ Å¢Îõ ±ýÀÐ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸§Å ¦¾¡¢ó¾¢Õó¾Ð. «Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢ó¾¢Ã¡¾ ´ýÚ, ;¡×õ «¨¾ò ¾¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾¡û ±ýÀÐ. ±ºì¸¢ÓòÐ×ìÌ ´Õ ºó§¾¸õ ²üÀ¼¡Áø þø¨Ä. «Åý ¦ÀÕÁ¡¨Ç Å¢¼×õ ž¢ø Á¢¸×õ þ¨ÇÂÅÉ¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ, ;¡ ¾ÉÐ Íñ½¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ, ¾ý¨É Å¢¼ ž¢ø Á¢¸×õ ãò¾ÅÃ¡É ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢ì§¸ À¢Ãò¾¢§Â¸ 'Á¡¢Â¡¨¾' ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ç¡ ±ýÀÐ. «ó¾ ºó§¾¸ò§¾¡Î, ¾ÉÐ Íñ½¢ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢Ôõ §º÷óÐ «ØóÐÅÐ À¢Ê측¾ ±ºì¸¢ÓòÐ, ¦ÁÐÅ¡¸ò ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â ;¡Å¢ý š¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüȢɡý. «¨¾ô ÀüÈ¢ ºüÚõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾Å¨Çô §À¡Ä, ;¡ Óý¨É Å¢¼ ÓõÓÃÁ¡¸×õ, Ó¸ÁÄ÷ԼÛõ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Â ¬¨ºÂ¡¨ºÂ¡ö ºôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ´Õ ŢɡÊ, ;¡Å¡ø ÝôÀ¢Â¾¡ø «ñ½¡ ¿¸÷ ¼Å¨Ãô §À¡Ä ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾ÉÐ Íñ½¢¨Âô À¡÷òÐ «¾¢÷ó¾ ±ºì¸¢ÓòÐ, ¾ýÉ¡ø ÍõÁ¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ÀÊ, ;¡Å¢ý À¢ýÀì¸Á¡¸ô §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ºì¸¢ ÓòÐ «ÅÇÐ ¨¿ðʨÂò à츢 Å¢ð¼ÀÊ, «ÅÇÐ Ìñʨ «Øò¾¢ô À¢Êò¾Ðõ, ;¡ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢Â¢ý Á£Ð Óɸ¢É¡û. «Åû §ÀýðËŠ «½¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý ÓÃðÎì ¸Ãí¸û «ÅÇÐ Á¢ÕÐÅ¡É ÌñʨÂô À¢ÊòÐ «Ó츢 °½÷¢ø ¦ÁöÁÈó¾ÀÊ, ;¡ §ÁÖõ §ÁÖõ Óɸ¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡û. «ÅÙìÌò ¾¡ý ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾ Å¢¾õ À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ±ºì¸¢ÓòÐ, «ÅÇÐ ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å ¨¸¨Â Å¢ðÎ, «ÅÇРܾ¢Â¢ý Á£Ð À¼÷ó¾¢Õó¾ Á¢¸ Á¢¸ «¼÷ò¾¢Â¡É Á¢¨Ãò ¦¾¡ðÎ ÅÕ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. "À¢ÊÕ측 §Á¼õ?" ±ýÚ «ÅÇÐ ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾ÀÊ §¸ð¼¡ý. «Åû ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ §Äº¡¸ ¬ðÊ ¨º¨¸ ¦ºö¾¡û. ±ºì¸¢ÓòÐ×ìÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ н¢îºø ²üÀ¼§Å, «Åý ¾ÉÐ Å¢Ãø¸Ç¢ø þÃñ¨¼, ®Ãò¾¢ø §¾¡öóÐ §À¡Â¢Õó¾ ;¡Å¢ý ܾ¢Â¢ý ¯¾Î¸¨Çô À¢¡¢ò¾ÀÊ, ¯û§Ç ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ѨÆò¾ÀÊì ̨¼Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ;¡×ìÌ ¯Ãì¸ Óɸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð: ¬É¡ø, ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢ «ÅÇÐ Å¡ö ÓØì¸ «¨¼ò¾¢Õó¾Ð. ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ±ºì¸¢ÓòÐ ¾ÉÐ Å¢Ãø¸¨Ç §Å¸§Å¸Á¡¸ «¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸×õ, ²ü¸É§Å ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÇÐ Ó¨Ä측õÒ¸û Å¢¨¼òÐô §À¡Â¢É. §À¡Ä£Š¸¡ÃÉ¢ý Íñ½¢ ¾¡ý «ò¾¨É ÅÖÅ¡¸ þÕ츢Ȧ¾ýÈ¡ø «ÅÉÐ Å¢Ãø ܼš þô¨À þÕõÒ Á¡¾¢¡¢ þÕìÌõ ±ýÚ «Åû ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.«¼ì¸ ÓÊ¡Áø Åó¾ Óɸ¨Ä Á¢¸×õ º¢ÃÁòмý Å¢Îò¾ÀÊ, ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Å¢Ãø¸û ¾ÉРܾ¢¨Âì Ìò¾¢ Å¢¨Ç¡ÎŨ¾ «Åû Ìà¸Äòмý ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ´Õ Å¢É¡Ê ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Å¢Ãø¸û, «ÅÇРܾ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐõ, ¬îº¡¢ÂôÀð¼

(5)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com ;¡, «¾¢ø ´Õ Å¢Ãø ÁðÎõ ¾ÉÐ ÌñÊ µð¨¼ìÌû ÌÒ즸ýÚ ÒÌó¾Ðõ «¾¢÷ó¾¡û. «ÅÇÐ º¢ýÉﺢȢ µð¨¼ìÌû ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý ´Õ Å¢Ãø ÁðÎõ 'º¢ì'¦¸ýÚ Ñ¨ÆóРŢðÊÕó¾Ð. «ÅÉÐ Å¢Ãø ´Õ ŠÌå ʨÃŨÃô §À¡Ä «ÅÇÐ ¬ºóòÐÅ¡Ãò¨¾ò ШÇò¾ÀÊ ¯û§Ç ѨÆóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÓÊó¾ ŨÃìÌõ ;¡, ¬¼¡Áø «¨ºÂ¡Áø ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ ±ºì¸¢ÓòÐ ¾ÉÐ Å¢Ã¨Ä ÌñÊ µð¨¼ìÌû ±ùÅÇ× ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Ñ¨Æì¸ ¯¾Å¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¾ýÛ¨¼Â µð¨¼ º¢È¢Â¾¡ «øÄÐ ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Å¢Ãø ¦À¡¢Â¾¡ ±ýÚ «ÅÇÐ ÁÉÐìÌû º¡ÄÁý À¡ô¨À¡ þøÄ¡Á§Ä ´Õ ÀðÊ ÁýÈõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´Õ ÅÆ¢Â¡¸ò ¾ÉÐ ÌñÊ¢ø ѨÆó¾ Å¢ÃÖìÌ þ¼õ¦¸¡ÎòРŢðÎ ÓÊò¾¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢ø, «¨¾ Å¢¼×õ ¦À¡¢Â «ÅÉÐ þý§É¡÷ Å¢Ãø Á£ñÎõ «ÅÇРܾ¢ìÌû§Ç ÌÒ즸ýÚ ²È¢ÂÐ. ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ÓýÀì¸õ, À¢ýÀì¸õ þÃñÎ µð¨¼¸Ç¢Öõ þÃñÎ Å¢Ãø¸û ̾¢òРŢ¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸×õ, ;¡ Óɸò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý ´Õ ¨¸Â¢ý þÕ Å¢Ãø¸û À¡ÃÀðºÁ¢ýÈ¢ «ÅÇÐ þÃñΠШǸÙìÌûÙõ ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡§¾, «ÅÉÐ Áü§È¡÷ ¨¸ «ÅÇÐ Ìñʨ µí¸¢ µí¸¢ µ¡¢Õ Ó¨È «¨Èó¾Ð. À¢ÈÌ, «ÅÉÐ ¨¸ ¦¾¡¼÷óÐ µí¸¢ µí¸¢ «¨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ;¡Å¢ý ¾¢È¨Á¨Âô À¡÷òÐ ¦ÀÕÁ¡ÙìÌõ º¡¢, ±ºì¸¢ÓòÐ×ìÌõ º¡¢, Á¢¸×õ Á¨ÄôÀ¡¸ þÕó¾Ð. þÃñΠШǸǢÖõ þÃñÎ Å¢Ãø¸¨Ç Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ðõ ܼ, «ÅÇÐ ¨¸ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Â Å¢ðΠŢ¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ °õÀ¢Å¢ð¼ÀÊ þÕó¾Ð. «ÅÇÐ ¾¢È¨ÁìÌò ¾Ìó¾ ºõÁ¡Éõ «Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸, Å¢Ãø¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüȢ ±ºì¸¢ÓòÐ, ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢ó¾ÀÊ «ÅÇÐ ÌñʨÂÔõ ܾ¢¨ÂÔõ ¿¡ìÌô §À¡ðÎ ¿ì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «ÅÇÐ ÌñÊ¢ý þÃñÎ §¸¡Çí¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐ þØòÐô À¢¡¢òÐ «ÅÇÐ µð¨¼¨Â ¿ì¸¢É¡ý ±ºì¸¢ÓòÐ. þó¾ ¿¡ìÌ Å¢¨Ç¡ðÎõ ¦¿Î §¿Ãõ ¿£Êì¸Å¢ø¨Ä. µ¡¢Õ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢§Ä§Â ;¡Å¢ý þÎôÀ¢ý Á£Ð ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý þÃñÎ ¨¸¸Ùõ þÚ¸ô ÀüȢ즸¡ñ¼ÀÊ, «ÅÇÐ ÌñÊ µð¨¼Â¢ø Íñ½¢¨Â ѨÆòÐ «Øò¾¢ þÈ츢ɡý. þ¾ü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Ð §À¡Ä «ÅÇÐ ÌñÊ¢ý µð¨¼ À¼ì¦¸ýÚ Å¢¡¢óÐ ¦¸¡Îò¾ÀÊ, «ÅÉÐ Ìñ¼¡ó¾Ê §À¡Ä¢Õó¾ Íñ½¢Â¢ý ¯ÕðÎò¾¨Ä¨Â ¯û§Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎ ¬÷õÀ¢ò¾ À¢ÈÌ, Ó¾ø Өȡ¸ ;¡Å¢ý š¢ĢÕóÐ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢ ÅØì¸¢ÂÀÊ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ. «ÅÇÐ ÌñÊ µð¨¼Â¢§Ä ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢ ÒÌ󾾡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç¦Åª «Ð. «Îò¾ÎòÐ «ÅÉÐ Íñ½¢ «ÅÇÐ µð¨¼Â¢ø ÌÒÌÒ¦ÅýÚ þÈí¸¢ ²È¢ì ̨¼Â ¬ÃõÀ¢ì¸×õ, «Åû Å¡ö Å¢ðÎ «Éò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «§¾ ºÁÂõ, ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â þôÀÊ '«õ§À¡'¦ÅýÚ Å¢ðÎ Å¢ð¼¡§Ç ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡û ¿¢¨ÉòРŢ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¡ø, «Åû «¾¨Éì ¨¸Â¢ø ¨Åò¾ÀÊ §Å¸§Å¸Á¡¸ì ÌÖ츢 Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. þò¾¨É ¿¢Á¢¼í¸û §À¡ðÎ ºôÀ¢ ¯È¢ïº¢Â¾¢ø ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢ ¦º¡¾¦º¡¾¦ÅýÚ ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢ ±ºÌÀ¢º¸¡¸ «ÅÇÐ Ìñʨ ²È¢Â¢Èí¸¢ÂÀÊ ±ìŠÀ¢ÃŠ §Å¸ò¾¢ø µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ;¡ ¾ÉÐ Ó¾ø þýÀô¦ÀÕ쨸 ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Ð ¾¡§É «ÅÙìÌ §¾¨Åô

(6)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com ÀðÊÕó¾Ð? ¬É¡ø, «ÅÙìÌ þô§À¡Ð þý§É¡÷ ¬¨º Åó¾Ð. ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Âì ¨¸Å¢ðΠŢðÎ, ÌñÊ¢ø ÌõÁ¡Çõ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ Å¢ðÎ «Åû ±ØóÐ ¦¸¡ñÎ, ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ ÌñÊ ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢Â¢ý Á£Ð ¯ÃÍõÀÊ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û. ÌÉ¢ó¾ÀÊ ¾ÉÐ ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å ¨¸¨Â «ÛôÀ¢, ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐ ±ÎòÐ ²ü¸É§Å, ±ºì¸¢Óò¾¡ø ±ì¸îºì¸Á¡¸ Å¢¡¢ó¾¢Õó¾ ¾ÉÐ ÌñÊ¢ý µð¨¼ Á£Ð ¨Åò¾¡û. "¯û§Ç ¾ûÙí¸ º¡÷!" ±ýÚ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡û. ¦ÀÕÁ¡û ¯¼§É§Â ¾ÉÐ ¦ÀÕõ Íñ½¢¨Â «ÅÇÐ ÌñÊ¢§Ä ¨ÅòÐ «Øò¾×õ, «ÅÙìÌ ´Õ ¦ÁøÄ¢Â ÅÄ¢¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÀÊ «Ð «ÅÇÐ µð¨¼ìÌû§Ç þÚì¸Á¡¸ þÈí¸¢ÂÐ. "¯õ! ¯õ!! ÌòÐí¸! ÌòÐí¸!!" ±ýÈ¡û «Åû. þô§À¡Ð ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ¨¸¸û «ÅÇÐ þÎôÀ¢ý Á£Ð «Øó¾¢Â¢Õì¸, «ÅÉÐ Íñ½¢ ¦Å¼¦Å¼¦Å¼¦ÅýÚ «ÅÇÐ Ìñʨ µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.«íÌÄõ «íÌÄÁ¡¸ «ó¾ «ÍÃîÍñ½¢ ¾ÉÐ ¬ºÉòÐÅ¡Ãò¨¾ ¿¢ÃôÀ ¿¢ÃôÀ, «Åû ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø Óɸ¢É¡û. þô§À¡Ð ±ºì¸¢ÓòÐ ±ýÉ ¦ºöÂô§À¡¸¢È¡ý ±ýÀÐ §À¡Ä «Å¨É «Åû ²È¢ðÎ §¿¡ì¸¢É¡û. ±ºì¸¢ÓòÐ ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â µ¡¢Õ Ó¨È ¿ýÈ¡¸ ÁÕóÐ À¡ðÊø ÌÖìÌŨ¾ô §À¡Äì ÌÖ츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, «ÅÇÐ ®Ãõ §¾¡öó¾¢Õó¾ ܾ¢¨Â §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. 'À¢ÃÁ¡¾õ' ±ýÚ Í¾¡ ¾ÉìÌò ¾¡§É ºÀ¡‰ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÇÐ þÃñÎ µð¨¼¸Ç¢Öõ þÃñÎ Íñ½¢¸û! ¬†¡! «ÅÇÐ Å¡ú쨸¢ý Äðº¢Â§Á ¿¢¨È§ÅÈ¢ Å¢ð¼Ð §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ «ÅÙìÌ! «Îò¾ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ «Åû «Å÷¸û þÕÅÃÐ Íñ½¢¸ÙìÌõ ¿øÄ¦¾¡Õ ¬¸¡ÃÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý Ìñ¼¡ó¾Ê «ÅÇÐ ÌñʨÂô §À¡ðÎì Ìò¾¢ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Íñ½¢§Â¡ ±¾¢¡¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ ÅóÐ «ÅÇÐ ®Ãìܾ¢¨Â ¯ñÎ þø¨Ä ±ýȡ츢즸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÀÕÁ¡Ùõ ±ºì¸¢ÓòÐ×õ ¬Ù즸¡Õ ӨĨ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Ó츢 Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «ùÅô§À¡Ð «ÅÇÐ ¸¡õÒ¸¨Ç þØòÐõ, ¸¢ûÇ¢Ôõ «Å¨Ç ¦Áý§ÁÖõ ¯Íô§ÀüÈ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. "ÌòÐí¸..þýÛõ ¿øÄ¡..þýÛõ ¿øÄ¡..ÌòÐí¸..¬í..«ôÀÊò¾¡ý..þýÛõ §Å¸Á¡..þýÛõ ¬ÆÁ¡..ÌòÐí¸..ÌòÐí¸," ±ýÚ Í¾¡ ÜìÌÃÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þô§À¡Ð ¦ÀÕÁ¡ÙìÌõ ±ºì¸¢ÓòÐ×ìÌõ ¿Î§Å ´Õ ¦º¡øÄôÀ¼¡¾ ´ôÀó¾õ ²üÀðÊÕó¾Ð. «¾ýÀÊ, ¦ÀÕÁ¡û À¢ýɡĢÕóÐ «ÅÇÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢ Å¢¨ÇÂ¡Ê Å¢ðÎ, µ¡¢Õ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òРŢðΠŢÎÅ¡÷. ¯¼§É, Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ «ÅÇРӨĸ¨Ç ±ºì¸¢ÓòÐ À¢ÊòÐ «Ó츢 Å¢¨Ç¡ÎÅ¡ý. þôÀʧÂ, þÃñÎ µð¨¼¸Ç¢Öõ ¦ƒ¸ˆƒ¡Ä Íñ½¢¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎõ, þÃñΠӨĸ¨Ç ¿¡ýÌ ¨¸¸û §À¡ðÎ À¢¨ºóÐ ¦¸¡Îò¾ ±Øîº¢Â¢ø ¸¢Ç÷󦾨óÐ ¦¸¡ñÎõ, ;¡ ¾ÉРŢ¨Ç¡ðÎ츨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾§À¡Ð ¾¡ý, ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý Ó¸õ Á¡ÚŨ¾ «Åû ¸ÅÉ¢ò¾¡û.

(7)

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

«ñ½¡ ¿¸÷ Ó¾ø ¦¾Õ

¸¨¾: ¸¨¾: ¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

[email protected]@[email protected]@yahoo.com "±ºì¸¢ÓòÐ..¯ÉìÌ Åó¾¢Õ?" "¬‹..¬Á¡õ..§Á..§Á¼õ..±ÉìÌ Åó¾¢ð§¼Â¢ÕìÌ..Åó¾¢..Åó¾¢Õî..Åó¾¢Õ...!" ±ºì¸¢ÓòÐÅ¢ý ¾¨Ä À¢ýÀì¸Á¡¸ º¡öó¾Ð. «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ¦ÅЦÅÐôÀ¡É ¾¢ÃÅõ ;¡Å¢ý ̾¢ìÌû§Ç À£îº¢ÂÊò¾ÀÊ ¯û§Ç ÒÌóÐ ¿¢¨Èò¾Ð. ¦ÀÕÁ¡Ùõ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ó¾í¸¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «Îò¾ µ¡¢Õ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢§Ä§Â «ÅÕõ ;¡Å¢ý Ìñʨ ¿¢ÃôÀ¢É¡÷. ;¡×ìÌ Í¸Á¡¸ þÕó¾Ð! ¬†¡, ±ýÉ ´Õ «ÛÀÅõ! ±ýÉ ´Õ «ÛÀÅõ!! «ÅÇÐ þÃñÎ µð¨¼¸Ùõ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 'ºð¼ò¾¢ý ¨¸¸û ÁðÎÁøÄ, Íñ½¢ ܼ Á¢¸×õ ¿£ñ¼¨Å' ±ýÀ¨¾ ;¡ «ýÚ ¾¡ý Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.



Referências

Documentos relacionados

Over 70 professionals with educational jobs in musical institutions from various different countries took part, at Casa da Música, in a conference organised by RESEO –

Este trabalho abordará o desenvolvimento do Biodiesel como combustível de fontes renováveis na matriz energética brasileira. Em especial será abordada a flexibilidade de

Para ligar novamente a máquina, será necessário inserir o ejector de água (fig.4), premir a tecla e fazer fluir a água através do ejector durante alguns segundos.. Aquando da

Que o Grupo de Trabalho sobre Comércio Eletrônico e Tecnologias da Informação aprovou os Termos de Referência para a contratação de Consultores Informáticos para

Local de Trabalho: Estrada de Ligação, 248 – Km 23,4 - 24 – Via Anhanguera, Bairro Sol Nascente – CEP: 05280-000 – São Paulo/SP. Interessados encaminhar currículo para:

Após a discussão, Anna Rosa confronta mais uma vez o marido negando a acusação de traição que ele faz. Ele caminha até Anna Rosa e toca seu rosto pela primeira

Os encontros realizados até o momento têm se configurado como uma rica experiência de formação continuada, que, para além da apropriação das TDIC na prática pedagógica, está se

ECODUX CORREDERAS CORREDIÇAS DIVISÓRIAS DE BANHO MAMPARAS DE BAÑO.. Vidrio decorado