2 Os DVR´s da série Panther V3.0 estão especialmente projetados para a área de segurança, tratando-se de um excepcional produto de vigilância digital. Incorpora o sistema operacional LINUX, confiável e robusto. Introduz o formato de vídeo H.264mp e o formato de áudio G.711A, que assegura uma alta qualidade de imagem e pequena margem de erro de codificação. Sólidos serviços de rede melhoram notavelmente a capacidade de transmissão de dados e de controle remoto.
PRIMEIRA PARTE: OPERAÇÃO BÁSICA
1 - Instalação Básica 1.1 Instalação do Disco Rígido
Para usar pela primeira vez, por favor instale o disco rígido. Os modelos de 04 e 08 canais suportam 01 disco rígido SATA e os modelos de 16 canais suportam 02 discos rígidos SATA.
Nota: o Panther V3.0 pode funcionar e monitorar normalmente sem disco rígido, porém não poderá gravar nem reproduzir.
1.2 Conexão do Mouse
O videogravador digital tem duas (02) portas USB no painel traseiro e uma porta USB no painel frontal. Ambas podem ser usadas para mouse, pendrive, módulo 3G e WIFI, HD externo e USB DVR-RW.
Nota: Lembrar que o USB traseiro inferior é uma réplica do frontal, portanto, se usar o USB frontal, não colocar nenhum equipamento no USB traseiro inferior.
3
2- Ligando o equipamento
Conecte o cabo de alimentação e ligue o interruptor. Ao acender a luz indicadora, o videogravador estará ligado.
Por padrão o sistema mostrará uma visualização de múltiplas janelas.
Nota: Após um desligamento incorreto do equipamento, o DVR retornará ao estado anterior ao do desligamento.
3- Desligando o equipamento:
Existem duas formas de desligar o DVR:
a) (Via software) entrando no [Menu principal] -[Logout] - [Desligar]
b) (Chave liga – desliga ) pressionando o interruptor de alimentação de energia, localizado na parte traseira do equipamento.
Nota: antes de trocar a bateria interna é necessário gravar as configurações; ao contrário, a informação se perderá.
4- Acesso
Ao ligar o DVR, o usuário deve iniciar a sessão e o sistema apresentará as funções correspondentes as permissões de usuário. Há dois perfis de usuário por padrão: “admin” e “guest”.
A senha para usuário “admin” é “siera”. O usuário “guest” não tem senha.
O usuário “admin” tem todas as permissões de controle e o usuário
4
Proteção por senha:
Se digitar a senha errada por tres vezes, disparará um alarme. Se digitar a senha errada cinco vezes, a conta será bloqueada. (Mediante o reinicio ou após meia hora a conta se desbloqueará automaticamente).
Figura 1 – Início de Sessão
Usuário: “admin” Senha “siera”
Para segurança do sistema, modifique sua senha após criar sessão pela primeira vez.
5- Visualização
Ingresse normalmente e a partir do menu escolha o modo de visualização.
A data, hora e nome do canal aparecem em todas as janelas (em tela cheia), assim como o vídeo e estado de alarme.
5
1 Estado: Gravando 3 Perda de vídeo
2 Detec movimento 4 Bloqueio Vídeo
Tabela 1 – ícones de Visualização Prévia 6- Configurações de gravação
Configure o modo de gravação de cada canal. Para isto, entre no [Menu Principal]- [Gravação]- [Gravação]. Por padrão o sistema gravará durante 24 horas por “Detecção de movimento”.
Nota: Deve haver pelo menos um disco rígido em modo leitura-gravação para que o DVR / HVR grave normalmente.
6 [Canal] Escolha o número de canal correspondente para configurar. Se desejar seleccionar todos os canais, escolha a opção “Todos” em
“Canal”.
[Redundância] Se houver um disco em modo redundante, poderá selecionar que o canal grave em ambos os discos ao mesmo tempo.
[Duração] Configure o tempo de duração de cada arquivo de vídeo. O estabelecido por padrão é 60 minutos.
[Pré-Gravação] Grave entre 1 e 30 segundos antes da ação. ( A duração do arquivo é escolhida pelo code stream).
[Modo] Estabelece o modo de gravação:
Horário: Gravar dependendo da agenda e eventos escolhidos Manual: Gravar durante todo o tempo
Parar: pausar a gravação
[Período] Define o espaço de tempo de gravação do modo selecionado (Normal, Detecção, Alarme). A gravação ocorrerá somente pelo modo estabelecido.
[Tipos de Gravação]
Normal: No período selecionado a gravação será contínua. O tipo de
arquivo gerado será identificado com a letra “R”.
Detecção: No período selecionado a gravação será por “Detecção de movimento”. Também (se estiver ativo) engloba os eventos de “Máscara” e “Perda de vídeo”. O tipo de arquivo gerado na busca será identificado com a letra “M”.
7
Alarme: No período selecionado a gravação será por “Entrada de Alarme”
física. O tipo de arquivo gerado na busca será identificado com letra “A”.
7- Reprodução de vídeo
Há dois métodos de reprodução dos arquivos de vídeo:
1. No menu de acesso, escolha “Reproduzir”
2. Menu Principal>Gravação>Reproduzir.
Figura 4 - Reprodução de Vídeo
1. Opção de arquivo 2. Informação de arquivo 3. Busca de arquivo 4. Cópia de arquivo 5. Barra de operação 6. Controle de reprodução
8 2. [Informação de Arquivo] Hora de início, hora de término e tamanho
do arquivo
Nota: a cópia de arquivos exige espaço de armazenamento suficiente no disco rígido.
3. [Busca de Arquivos] Busca o arquivo de acordo com o parâmetro de busca
4. [Cópia de Arquivos] Copia arquivos do disco rígido para outra unidade
5. [Barra de Operação] Mostra a função do lugar do cursor.
6. [Controle de Reprodução] Para mais informações veja a tabela.
Tabela 2 – Tecla de Controle de Reprodução
Nota: a reprodução quadro a quadro se realiza somente no estado “pausa” (“pause”) de reprodução.
9
8 - Funções especiais:
Reprodução fiel: digite o tempo (h/m/s) na coluna tempo e pressione reproduzir.
Zoom local: quando o sistema está em modo de reprodução, tela cheia,
janela única, podemos arrastrar o mouse na janela para selecionar uma seção e logo pressionar o botão esquerdo do mouse para visualizar (zoom) esta parte. Para sair, pressione o botão direito do mouse.
9- Configurações de Rede
Figura 5- Configurações de Rede
Configurações de rede através do Menu Principal>Sistema>Config Rede. [IP] O endereço IP padrão é 192.168.1.250.
[Máscara] O padrão é 255.255.255.0.
[Porta de Enlace] O padrão é 192.168.1.1. O endereço IP do equipamento e o roteador tem o mesmo segmento de rede.
10 Por exemplo, se o endereço IP do roteador é 192.168.1.1. e a máscara de subrede é 255.255.255.0, de acordo com a configuração padrão, geralmente o acesso padrão é o endereço IP do roteador; portanto, digite o endereço IP 192.168.1.250 no navegador IE para acessar o equipamento através da REDE. (Para detalhes de configuração veja “Referência de Configuração”).
10 - Configuração de Detecção
Figura 6 Detecção de Movimento
Nota: Se pode conectar as funções PTZ do DVR, de maneira que quando o DVR detecte movimento no PTZ, execute uma função. Ex: Preset - ir a: Alarme, Config Detec e PTZ, selecione a função para domo e pressione “OK”.
Configuração:
Passo 1. [Menu Principal]- [Alarme]- [Config Detect], entrar na tela de configuração.
11 Passo 2. Escolha um canal e ajuste o nível de sensibilidade; estabeleça o tempo de gravação “Tempo”. Configure a área de detecção: clique na opção “set”, escolha as áreas de interesse. “Padrão” implica em escolhar todas as áreas; após com o botão direito clique sobre a opção “set”.
Passo 3: Quando está no estado de alarme, o DVR pode medir os disparos. Sinal de alarme, gravação, tour, ativação de câmera PTZ, fotografia, mostrar mensagem, enviar mail e cigarra.
Passo 4. Configure os parâmetros de alarme de outros canais seguindo os passos 2 e 3.
Nota: bloqueio de vídeo, perda de vídeo e método de configuração da entrada de alarme são similares a detecção de movimento.
11- Controle de Câmera PTZ
Podemos operar câmeras PTZ facilmente mediante os seguintes passos:
Passo 1. Configure os parâmetros básicos como canal e protocolo [Menu Principal]- [Sistema]- [Config PTZ]
Passo 2. Na visualização, entre no menu e selecione “Control PTZ”.
Passo 3. Um dos métodos é clicar com o botão direito do mouse em “Control PTZ” e realizar a operação geral. O outro método é clicar com o botão direito do mouse em “PTZ”. Pressione o botão esquerdo e mova o mouse para controlar diretamente a direção da câmera PTZ. Use o botão de rolamento do mouse para aproximar ou afastar a imagem.
12 SEGUNDA PARTE: CONTROLE REMOTO
1- Conexão de Rede
Passo 1. Antes de começar a operar o equipamento, conecte-o corretamente a internet.
Passo 2. Configure a rede local (LAN) seguindo o indicado no Item 9, Configurações de Rede, na primeira parte deste manual.
Passo 3. Uma vez conectado à rede LAN, se deve configurar o mapeamento da porta para acceso público a internet.
Passo 4. Aplicação do DDNS (Sistema Dinâmico de Nomes de Domínio) Pode solicitar o DDNS em http://www.sieraddns.com
Passo 5. Configuração de DDNS. Assegure-se de digitar a informação correta no Menu Principal->Sistema->Serviços Rede->DDNS.
Nota: O equipamento deve estar na mesma rede que o computador. Se não conseguir conectar, verifique se o IP do equipamento está funcionando bem, através do comando “Ping”.
3. Monitoramento Remoto – após se conectar à rede, podemos
realizar o monitoramento remoto de duas maneiras: através do software do cliente e através de um navegador. O software do cliente (CMS Panther 3.0) é um software profissional utilizado no monitoramento de vários equipamentos. É seguro, conveniente e estável. Por ser a melhor opção, é o que recomendamos utilizar. O navegador recomendado para a visualização Web é o IE.
3.1 Software do cliente
O CMS é instalado em um computador e pode operar vários DVR´s ao mesmo tempo. (Para mais informações ver o manual de CMS)
13 Passo 1. Retire o CD da Caixa de acessórios ou faça o download no Site da M2C Distribuidora (www.m2cdistribuidora.com.br) e instale o software CMS no PC ou Mac.
Passo 2. Após instalar este software no computador local, abra o “CMS
Panther 3.0” e adicione equipamentos da seguinte maneira:
[Dispositivos]- [Adicionar ] adicione a informação do DVR que deseja monitorar seguindo as indicações. Desta maneira poderá acessar qualquer equipamento escolhido e o método é mesmo da configuração da rede.
Passo 3. Repetindo esta operação, pode agregar vários DVR´s para monitorar.
14
2.2 Web
Depois de ligar o DVR é possível acessar o mesmo através de um navegador web ( como IE, por exemplo).
Procedimento:
Abrir IE, na barra de endereços digitar o IP do DVR.
Por exemplo, se o endereço IP do equipamento é 192.168.1.250, você deverá digitar http://192.168.1.250 na barra de endereços para conectar.
Quando se consegue a conexão aparece a seguinte tela ( imagem 8 ).
Nota: No IE habilitar o download de activex ( tanto para rede interna “Lan” bem como para “Internet”.)
Nota: Quando voce acessar pela pela primeira vez, verá a seguinte Tela:
15 Acesso – Digite nome de usuario e senha. O nome de usuário que aparece por padrão é “admin”, e a senha é “siera”. É aconselhável que o usuário troque a senha após o acesso.
Se escolher “LAN”, o stream utilizado por padrão para a visualização será o principal (Alta Qualidade).
Se escolher “WAN”, o stream utilizado por padrão para a visualização será o
stream secundário (Baixa Qualidade).
Ao acessar o sistema verá a seguinte Tela:
16
3. Operação Básica Funções da interface Web.
1) Divisão da Tela – Seleciona o modo de visualização
2) Reprodução – Permite a reprodução simultânea da gravação de vários
canais
3) Registro – Mostra a informação do registro de eventos 4) Configuração Local – Configuração de Alarme do Sistema 5) Operação de Canais – Visualização dos canais
Com o botão esquerdo do mouse escolha uma janela do mosaico de visualização central, posteriormente escolha o canal que deseja visualizar, localizado na barra esquerda. O ícone abrirá o vídeo na qualidade máxima ( Main Stream ). O ícone abrirá o vídeo na qualidade mais baixa (Extra Stream).
Utilize o mesmo método para abrir outros canais. O usuário poderá ajustar o modo de imagen sobre os canais de vídeo abertos.
Fechamento do canal- Pressione o botão direito do mouse sobre os canais que deseja fechar ou escolha fechar todas as janelas para fechar os canais de vídeo abertos.
17
TERCEIRA PARTE: FUNÇÃO ESPECIAL
O “Panther 3.0” dispõe de um projeto personalizado e uma melhor operação de visualização, ampliação de imagem em visualização ao vivo ou em gravação, ajuste de imagem configurável por tempo de início e fim, FTP, módulos 3G e WIFI.
1- Configuração de Codificação – o DVR consegue reproduções de alta
qualidade e monitoramento a distância mediante a configuração de parâmetros de codificação.
18
1.1 Configuração de codificação para cada canal
Passo 1. Operação local: [Menu Principal]- [Sistema]- [Codificação]
Passo 2. Escolha canal 01, configure a resolução como D1 (25fps, 1536kb/s)
Passo 3. Escolha canal 02, configure a resolução como CIF (25fps, 512kb/s). Clique o botão direito do mouse ou escolha “Avançados” e no botão “Copiar”
Passo 4. Escolha canal 03, clique o botão direito do mouse ou escolha “Avançado” e no botão “Pegar”. O canal 04 se opera da mesma maneira que o canal 03
Passo 5. Clique em “OK” e em Sair.
Nota: Parâmetros de resolução:
Resolução Kb/S
D1 512~2560
HD1 384~2048kbps
CIF 64~1024kbps
QCIF 64~512kbps
1.2 Configuração do Stream Extra – OP “Extra Stream” é utilizado para o
monitoramento de usuário remoto e área de monitoramento móvel.
Passo 1 - Habilitar “Extra Stream”
Passo 2 - Configurar a velocidade de quadro e de bit; o modo de operação é o mesmo que o do stream principal
19
2- Reprodução simultânea de vários canais
Este DVR possui a última tecnologia de codificação combinada que permite mostrar todos os canais de forma simultânea.
Um DVR de quatro (04) canais permite a reprodução simultânea de quatro canais; um DVR de oito (08) canais permite a reprodução simultânea de oito (08) canais ou se pode escolhar o número de canais que se quer reproduzir.
Figura 11 – Reprodução de Vídeo
Passo 1. Configurar o parâmetro de codificação de cada canal da seguinte maneira: [Menu Principal]-[Sistema]- [Codificação]
20 Passo 2. Acesse a tela de reprodução de vídeo, clique no botão de Busca
Passo 3. Escolha o tipo de arquivo e período de tempo, clique OK na tela
Condição de Busca
Passo 4. Escolha o arquivo de gravação, clique em Play ou clique duas vezes no arquivo a reproduzir, na tela reprodução.
3 – Monitoramento a distância de vários canais em tempo real – Possui
técnicas de extra stream para fazer monitoramento remoto simultâneo de vários canais em condições de baixa velocidade de rede)
Figura 12 - Tela CMS
Passo 1. Habilite o extra stream (Menu Principal->Sistema -> Codificação
21
Passo 3. Após adicionar os equipamentos, clique o botão direito do mouse sobre o nome do equipamento para selecionar “Ver todos Main Stream”
4 - Monitoramento móvel – Possui técnicas de extra stream durante o
monitoramento móvel
Passo 1. Configuração do DVR, ir a Menu Principal->Sistema->Codificação-> Extra Stream, habilitar
Passo 2. Configure o monitoramento móvel: Menu Principal->Sistema ->Serviço Rede->Config Móvel, “Habilitar”
Nota: primeiro direcione a porta de monitoramento móvel no roteador para acessar com o equipamento móvel.
Passo 3. Instale o programa de monitoramento móvel onde puder instalar desde “Google Play” ou “App Store”. Buscar a aplicação “Siera Panther”.
Passo 4. Após a instalação do programa, execute-o.
Passo 5. Ir a “Devices” e pressionar “+” localizado no canto superior direito. Se abrirá uma nova janela “Add Device”, adicione os dados:
Name: Nome do DVR
Address: endereço IP ou DDNS que testá configurado no DVR
(Nota: lembrar de abrir a porta móvel no roteador)
Port: Porta de dados móveis (Por padrão 3334) User: Usuário de DVR (Por padrão “admin”)
Password: senha do usuário do passo anterior (por padrão “siera”) Channel Number: Seleção da quantidade de canais do DVR.
22
Para finalizar pressionar “Done”
Nota: O DVR deve estar conectado à internet durante o monitoramento móvel.
5 Armazenamento e Cópia de arquivos – O DVR apresenta várias
técnicas de armazenamento e cópia de segurança dos dados.
Armazenamento em tempo real
Armazenamento redundante. O DVR apresenta a técnica de armazenamento RAID 1 para gravar de forma simultânea em dois discos rígidos.
USB HD e disco rígido externo. O DVR introduz a técnica de armazenamento de arquivos de vídeo gravados nos dispositivos de armazenamento em tempo real.
DVD-RW. O DVR possui a última técnica de armazenamento em tempo real, com suporte de arquivos de vídeo que são gravados em CD em tempo real
Armazenamento remoto em tempo real. O DVR permite armazenamento em tempo real em dispositivos de rede (Ex: Disco C/D/E/F) do usuário remoto
Download de arquivo
Usando um Pen Drive USB ou disco rígido USB no dispositivo local, o DVR permite que o arquivo escolhido seja copiado a grande velocidade nos dispositivos de armazenamento
DVD-RW. O DVR permite que o arquivo de vídeo escolhido seja gravado e armazenado em CD/DVD
23 usuário remoto
Apêndice 1. Operação do controle remoto
Número de Série Nome
Função
1 Canais Vista prévia canais
2 Número Ingresso de senha/
ingresso de número/ troca de canal
3 Esc Retorno a janela
4 Direção direção e OK
5 Reprodução Operação básica de reprodução
6 Controle de
Gravação
Ingresso ao menu de gravação
7 Controle remoto Ingresso do número do DVR para controlar
24
*Tomar como exemplo a mão direita
Operação Função
Duplo clique no botão esquerdo
faça duplo clique em uma opção da lista de arquivos para reproduzir o vídeo
faça duplo clique em um vídeo em reprodução para aproximar ou afastar a tela
Faça duplo clique no canal para mostrar tela cheia em vista prévia.
Faça duplo clique novamente para retomar a visualização de vários canais.
Botão esquerdo Escolha a opção correspondente no menu
Botão direito
Aparecerá o acesso direto no estado de vista prévia.
Botão de
rolamento
Adição ou subtração de número.
Intercambiar os elementos da Caixa de combinação
Subir ou baixar na lista
Mover o mouse
Escolhe o widget ou move o elemento no
widget
Arrastar o mouse
Configura a área de detecção de movimento
