General Information/ Informações Gerais/
Información General
Use um leitor de códigos QR youtube.com/Furukawaelectriclatam
• Aplicação em ambientes de Data Center com alta densidade de fibras;
• Capacidade de até 12 cassetes HDX de 12 fibras cada, totalizando 144 fibras ópticas;
• Os cassetes devem ser adquiridos separadamente, fornecidos com opção de fibra monomodo ou multimodo e topologia direta e reversa.
• Applicable in Data Center high density enviromments;
• Capacity of up to 12 HDX Cassettes with 12 fibers each, totalling 144 optical fibers;
• The cassettes may be acquired separately, in singlemode or multimode versions and direct or reverse topologies.
• Cuidado ao manusear cabos e cordões ópticos, principalmente fibra óptica nua.
• Ao acomodar as unidades básicas dentro do produto, verifique o raio de curvatura ou possíveis interferências com outros componentes durante a abertura e fechamento do conjunto.
• Conectores ópticos devem ser limpos antes da primeira conexão e de cada reconexão.
Radiação a laser: evite manipular conectores quando os lasers estiverem ligados. Não direcione os conectores na direção dos olhos.
• Aplicaciones en entornos de Data Center con alta densidad de fibras;
• Capacidad hasta 12 casetes HDX de 12 fibras cada uno, totalizando 144 fibras ópticas;
• Los casetes deben ser adquiridos por separado, en las opciones de fibra monomodo o multimodo y topologia directa o reversa.
Care and Safety/ Cuidados e Segurança/
Cuidado y Seguridad
• Proper precautions must be taken when handling optical cables and optical cords, especially in bare optical fiber handling.
• During accommodation of the basic units within the product, check the bending radius and interferences with other components while opening and closing the box.
• Optical connectors must be cleaned before each connection and every reconnection.
Stay alert for laser radiation warnings, do not handle connectors when lasers are on and do not point the connectors towards the eyes.
youtube.com/Furukawaelectriclatam
INSTALLATION GUIDE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
• Maneje con atención los cables y cordones ópticos, principalmente en el tratamiento de la fibra óptica desnuda.
• Durante la acomodación de las unidades básicas en el interior del producto, verifique y tenga en cuenta los rayos de curvatura o cualquier tipo de interferencia con otros componentes durante la abertura y cierre del mismo.
• Conectores ópticos siempre deben ser limpiados antes de la primera conexión y a cada reconexión.
Esté atento a los avisos de radiación láser, no maneje conectores cuando los láseres estén conectados. No apunte los conectores hacia los ojos.
Instructions/ Instruções/ Instrucciones
• Maneje con atención los cables y cordones ópticos, principalmente en el tratamiento de la fibra óptica desnuda.
• Durante la acomodación de las unidades básicas en el interior del producto, verifique y tenga en cuenta los rayos de curvatura o cualquier tipo de interferencia con otros componentes durante la abertura y cierre del mismo.
• Conectores ópticos siempre deben ser limpiados antes de la primera conexión y a cada reconexión.
Esté atento a los avisos de radiación láser, no maneje conectores cuando los láseres estén conectados. No apunte los conectores hacia los ojos.
Caso não seja utilizada a capacidade máxima de cassetes no módulo, a melhor forma de preenchimento parcial é iniciar da parte inferior da esquerda e seguir para a direita, preenchendo de baixo para cima.
In case the shelf is not fully loaded, the best way to arrange the cassettes is to begin from the botton left to right, and then to upper levels.
Caso no utilice su capacidad máxima, la mejor manera para llenarlo parcialmente es iniciar por la posición inferior izquierda y seguir hacia la derecha llenando la bandeja en línea de abajo hacia arriba.
2
Recomenda-se deixar sobra de cabo na parte traseira para futuro manuseio dos cassetes.
It is recommended to leave cable spare on the back for future handling of cassettes.
Se recomienda dejar sobra de cables en la parte trasera para el futuro manejo de casetes.
Velcro
Velcro
344
484
1U
Dimensions/ Dimensões/ Dimensiones (mm) Components/ Componentes/ Componentes
(1) (4)
M5x10(4)
M5x10(80 cm)
20 mmREV 02 AGO 17 MFP000150
