Anno 6°- N° 18 - 31 Dicembre 2018
O Senhor, em toda sua
misericórdia e
generosidade, nos
concedeu mais um ano de
vida. E a Ele devemos
agradecer por tudo de
bom, e pelo que não foi
tão bom também.
Que nesta virada de ano
seu coração se encha de
gratidão e esperança,
pois um novo ano vai
começar, e certamente
receberá ainda mais
bênçãos de Deus.
Que a Palavra do Senhor
acompanhe você em cada
novo dia. Que na alegria e
na tristeza você saiba
demonstrar que merece a
confiança que Deus
depositou em você, e sua
fé seja diariamente
2
Foglio periodico di notizie della Comunità Mãe Maria
di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile) Direttore Responsabile:
Frei Gioacchino Santoro
Responsabile Impaginazione e grafica: Frei Gioacchino Santoro
Sito Web: http://www.cfic.com.br/ - E mail: semfronteirasfoz@gmail.com - semfronteiras@cfic.com.br
Nel 2018 hanno collaborato alla realizzazione di Sem Fronteiras, a titolo puramente gratuito: Alex Meyer
Ana Carolina Barros Aparecido
Aspas
CAF famiglia - GT CAF
Camera dos Vereadores de Foz Centro P. Monti Cordoba CESC Project
Cet Pro Luis Monti Clelia de Padova
Colegio san Cayetano Tucuman (ar) Cristalink Dante Quadra Eva Adriana Eva Bomfin Franklin Albano German Oliva Grupo Muzenza
Gruppo GOJ Theotókos Héctor Ramos
Hno Diego Araya
Hno Emilio Samuel Miranda Mustafa
Hno Gustavo Ferreyra Hno Julio
Hno Pablo Cesar Ruiz
Iglesia Nuestra Señora de Belén - Cordoba Jacson Gatelli José Roman Juciana Figuereido Leci – Semear Lorenzo Caimi Manoel Lidório Marcos Agüero Marinella S.C.
Mons. Nicola De Angelis
P. Joaquim
P. Michele Perniola
Padre Clodoaldo Frassetto Patricia Echeverria de Castro Prefeitura de Foz do Iguaçu Prov. It. CFIC
RA.F.
Rotary Club Foz do Iguaçu Ponte Samela Rodrigues Vieira
Savino Tapia Senac
Suor Anna Maria Vaval
Vereador João Miranda Vereador Rogério Quadros Vereadora Nanci Rafagnin Andreola
www.cfic.it Se vuoi aiutarci economicamente ti ringraziamo. NE ABBIAMO PROPRIO BISOGNO.
Ti consigliamo di usare un Conto Italiano:
Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro - IBAN: IT86X0301503200000003324083
OPPURE
Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5 SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 - 001: Código do Banco do Brasil 01406: Agência - Foz do Iguaçu PR INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA IMACULADA
CONCEIÇÃO - CNPJ 77.811.289/000153 - ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI - FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL
S O M M A R I O
.
3 Grazie, Obrigado, Gracias, Tank you, Merci, Danke 4 Vuoi aiutarci?
5 Chiamati A Servire
Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas, 2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP 85.855-190
3
Chiudiamo questo 2018, con un profondo senso di riconoscimento a Dio per tutto quello che ci ha concesso e permesso di realizzare e per averci scelti a percorrere un tratto di strada insieme a Lui, al servicio delle persone e della sua Chiesa. Grazie alla Vergine Maria che ha protetto ogni nostro passo.
Grazie al Beato Luigi Maria Monti che in tutto il 2018 ci ha sempre accompagnato, insieme al Fratel Emanuele Stablum, Fratel Ivan Bonifacio Pavletic e tanti nostri santi religiosi, tra cui, non ultimo P. Italo Paternoster.
Grazie al Superiore Provinciale l’ Hno Gustavo e a tutti i Confratelli della Provincia Latino-americana che ci hanno dato forza, incoraggiamento, accoglienza.
Grazie alla Comunità di Foz do Iguaçu che ha condiviso questa idea progettuale.
Grazie a tutti voi che avete partecipato con la vostra presenza, con la preghiera, accogliendoci ed incoraggiandoci.
Ed ovviamente un grazie enorme a tutti i collaboratori di questo piccolo periodico, senza troppe ambizioni, se non di diffondere sementi di bene. Felice 2019!
Fechamos este ano de 2018, com um profundo senso de reconhecimento a Deus por tudo o que Ele nos deu e nos permitiu realizar e por ter nos escolhido para percorrer um trecho de estrada com Ele, para o serviço das pessoas e de sua Igreja. Graças à Virgem Maria, que protegeu todos os nossos passos. Graças ao Beato Luís Maria Monti quem em todo 2018 sempre esteve conosco, juntamente com Emanuele Stablum, o Ivan Bonifácio Pavletic e muitos de nossos santos religiosos, inclusive, não menos importante P. Italo Paternoster.
Graças ao Superior Provincial, o Hno Gustavo e a todos os confrades da Provincia da América Latina da Congregação dos filhos da Imaculada Conceição, que nos deram força, encorajamento e hospitalidade. Graças à Comunidade de Foz do Iguaçu que compartilhou esta ideia de projeto. Obrigado a todos vocês que participaram com sua presença, com oração, nos acolhendo e encorajando. E, claro, um enorme obrigado a todos os colaboradores desta pequena revista, sem muitas ambições, se não para espalhar boas sementes.
Feliz 2019
Cerramos este 2018, con un
profundo sentido de
reconocimiento a Dios por todo lo que nos ha concedido y nos ha permitido realizar, y por habernos elegido para recorrer un tramo de camino con él, al servicio de las personas y su Iglesia. Gracias a la Virgen María que nos protegió a cada paso. Gracias al Beato Luigi Maria Monti, quien en todo
2018 siempre nos ha
acompañado, junto con el Hermano Emanuele Stablum, el
Hermano Ivan Bonifacio
Pavletic y muchos de nuestros santos religiosos, entre ellos, el Padre Italo Paternoster.
Gracias al Superior Provincial el Hno Gustavo y a todos los Hermanos de la Provincia
Latinoamericana de la
Congregación de los niños de la Inmaculada Concepción que nos han dado fuerza, ánimo y
bienvenida. Gracias a la
Comunidad de Foz do Iguaçu que compartió esta idea del
proyecto. Gracias a todos
ustedes que han participado con su presencia, con oración,
dándonos la bienvenida y
animándonos. Y, por supuesto, muchas gracias a todos los colaboradores de esta pequeña
revista, sin demasiadas
ambiciones, si no para difundir buenas semillas.
Feliz 2019
4
Per il 2019, tutti i settori della nostra Opera Apostolica di Foz do Iguaçu hanno elaborato molti nuovi progetti per venire incontro alle necessità del territorio iguaçuence. Ovviamente per poterli realizzare abbiamo bisogno di Risorse Economiche, di soldi. E non sempre l’ Ente Pubblico (Prefettura, Stato) riescono a rispondere alle tue esigenze e soprattutto alle esigenze delle classi piú povere ed emarginate.
TU POTRESTI AIUTARCI
anche con un contributo di modesto o piccolo valore.Sto parlando di importi veramente bassi, come dire 100,00 o 200,00 euro o dollari. É chiaro che se poi tu puoi darci un poco piú, allora il nostro progetto diventa sempre piú concreto.
HAI PAURA CHE IL TUO CONTRIBUTO VENGA SPRECATO?
Noi tiassicuriamo la piú ampia trasperenza sull’uso del tuo contributo, informandoti regularmente sull’ avanzamento del progetto finanziato.
Bastano 100,00 euro o dollari per finanziare un progetto? Chiaro che no! Ma se mettiamo insieme il tuo contributo com quello di altri amici, c ela possiamo fare.
CHI PUÓ AIUTARCI?
L’ invito, ovviamente, è rivolto a tutti coloro che possono:persone di idioma inglese, francese, portoghese, spagnolo, koreano, croato, tutte le lingue del mondo.
GLI AMICI ITALIANI
possono aiutarci anche con un piccolo contributo che possonoinviare sul Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro. IBAN: IT86X0301503200000003324083
MA TUTTI
possono inviare il contributo sul Conto Corrente - BRAS: Banco do Brasil -BR: Brasil – RJ - Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5 - SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 - 001: Código do Banco do Brasil 0140-6 - Agência - Foz do Iguaçu PR - INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA IMACULADA CONCEIÇÃO - CNPJ 77.811.289/000153 - ENDEREÇO: AVENIDA MORENITAS, 2047 - VILA PADRE MONTI - FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL
5
Na nossa comunidade você pode encontrar ajuda para: Nella nostra comunità tu puoi incontrare aiuto per:
Comunidade Mãe Maria – CFIC Brasil
Avenida Morenitas, 2047 – Foz do Iguaçu (PR) – Brasil cfic.vocacional@cfic.com.br
