Tampas de alumínio com saída de vapor Aluminum lids with steam vent Tapas de aluminio con salida de vapor

(1)

(2)

Paris

Tampas de alumínio com saída de vapor

Aluminum lids with steam vent

Tapas de aluminio con salida de vapor

Cabos e alças de baquelite antitérmico

e pegadores de nylon.

Resistentes ao calor, proporcionando maior segurança no manuseio.

Bakelite handles and nylon knob.

Heat resistant for greater safety in handling.

Mangos y asas de baquelita antitérmica y agarrador de nylon.

Resistentes al calor, proporcionando mayor seguridad en el manejo.

Corpo e tampa de alumínio reforçado com

revestimento antiaderente Starflon interno e

externo 5 camadas: livre de PFOA.

Os alimentos não grudam. Cozimento rápido e uniforme. Fácil de limpar.

Body and lid of reinforced aluminum with Starflon 5-layer

non-stick coating interior and exterior: PFOA free.

Prevents food sticking. Faster and more even cooking. Easier to clean.

Cuerpo y tapa de aluminio reforzado con revestimiento

antiadherente Starflon interno y externo 5 capas: libre de PFOA.

(3)

Bistequeira

Skillet grill | Bifera

20515/628

28cm

Frigideira funda

Deep frying pan | Sartén honda

20140/624

ø 24cm

/626

ø 26cm

/628

ø 28cm

Frigideira reta

Frying pan | Sartén recta

20145/620

ø 20cm

/622

ø 22cm

/624

ø 24cm

Frigideira multiuso

Skillet with lid | Arrocera con tapa

20500/622

ø 22cm

/624

ø 24cm

/626

ø 26cm

Frigideira

Frying pan | Sartén

20170/618

ø 18cm

/620

ø 20cm

/622

ø 22cm

/624

ø 24cm

/626

ø 26cm

/628

ø 28cm

/630

ø 30cm

Frigideira

20150/618

ø 18cm

/620

ø 20cm

/622

ø 22cm

/624

ø 24cm

/626

ø 26cm

/628

ø 28cm

/630

ø 30cm

Cozi vapore

Steamer | Cozi-vapore

20538/622

ø 22cm - 6,0l

Frigideira funda com tampa

Skillet with lid | Sartén con tapa

20510/624

ø 24cm

/626

ø 26cm

Panela

Sauce pan | Olla

20525/616

ø 16cm - 1,5l

/618

ø 18cm - 2,0l

/620

ø 20cm - 3,0l

/622

ø 22cm - 4,0l

Caçarola

Casserole | Cacerola

20520/616

ø 16cm - 1,5l

/618

ø 18cm - 2,0l

/620

ø 20cm - 3,0l

/622

ø 22cm - 4,0l

/624

ø 24cm - 5,0l

/626

ø 26cm - 6,7l

/628

ø 28cm - 8,3l

Caldeirão

Stock pot | Olla alta

20530/616

ø 16cm - 2,0l

/618

ø 18cm - 3,0l

/620

ø 20cm - 4,5l

/622

ø 22cm - 6,0l

/624

ø 24cm - 7,5l

/626

ø 26cm - 9,8l

/628

ø 28cm - 12,2l

Espagueteira

Pasta cooker | Olla espaghetti

20535/620

ø 20cm - 4,5l

/624

ø 24cm - 7,5l

Paris | 5

Vitrocerâmico

Ceramic glass hob Ceramica vitrificada

Vitrocerâmico Ceramic glass hob Ceramica vitrificada

GRÁTIS

espátula

FREE

turner

GRÁTIS

espátula

FREE

turner

GRÁTIS

espátula

FREE

turner

(4)

Banho maria

Water-bath | Baño Maria

20539/620

ø 20cm - 4,5l

Jogo para fondue

Fondue set | Juego para fondue

20553/614

Jogo para fondue

20653/619

Fervedor

Milk boiler | Hervidor leche

20540/610

ø 10cm - 0,75l

/612

ø 12cm - 1,0l

/614

ø 14cm - 1,8l

/616

ø 16cm - 2,6l

Fervedor com tampa

Milk boiler with lid | Hervidor leche con tapa

20541/614

ø 14cm - 1,8l

/616

ø 16cm - 2,6l

Chaleira

Kettle | Tetera

20550/610

1,0l

/619

1,9l

20545/632

ø 32cm - 4,5l

/636

ø 36cm - 6,6l

Panela wok

Wok pot | Olla wok

Jogo de panelas 6 peças

6 pcs. Cookware set Bateria de cocina 6 pzas.

20599/636

01 - Fervedor | Milk boiler | Hervidor leche - ø 14cm - 1,8l

01 - Panela de pressão | Pressure cooker | Olla de pressión - ø 20cm - 4,5l

Jogo de panelas 7 peças

20599/661

01 - Panela | Sauce pan | Olla - ø 18cm - 2,0l

01 - Prato | Plate | Plato 06 - Garfos | Forks | Tenedorcitos

Jogo de panelas 5 peças

20599/660

(5)

Paris

Tampas de vidro temperado com saída de

vapor e bordas de aço inox.

Tempered glass lids with steam vent and stainless steel trim.

Tapas de vidrio templado con salida de vapor y bordes de acero inoxidable.

Cabos e alças de baquelite antitérmico

e pegadores de nylon.

Resistentes ao calor, proporcionando maior segurança no manuseio.

Bakelite handles and nylon knob.

Heat resistant for greater safety in handling.

Mangos y asas de baquelita antitérmica y agarrador de nylon.

Resistentes al calor, proporcionando mayor seguridad en el manejo.

Corpo de alumínio reforçado com

revestimento antiaderente Starflon interno e

externo 5 camadas: livre de PFOA.

Os alimentos não grudam. Cozimento rápido e uniforme. Fácil de limpar.

Body of reinforced aluminum with Starflon 5-layer

non-stick coating interior and exterior: PFOA free.

Prevents food sticking. Faster and more even cooking. Easier to clean.

Cuerpo de aluminio reforzado con revestimiento

antiadherente Starflon interno y externo 5 capas: libre de PFOA.

(6)

Bistequeira

Skillet grill | Bifera

20515/728

28cm

Frigideira funda

Deep frying pan | Sartén honda

20140/724

ø 24cm

/726

ø 26cm

/728

ø 28cm

Frigideira reta

Frying pan | Sartén recta

20145/720

ø 20cm

/722

ø 22cm

/724

ø 24cm

Frigideira multiuso

Skillet with lid | Arrocera con tapa

20500/722

ø 22cm

/724

ø 24cm

/726

ø 26cm

Frigideira

20170/718

ø 18cm

/720

ø 20cm

/722

ø 22cm

/724

ø 24cm

/726

ø 26cm

/728

ø 28cm

/730

ø 30cm

Frigideira

20150/718

ø 18cm

/720

ø 20cm

/722

ø 22cm

/724

ø 24cm

/726

ø 26cm

/728

ø 28cm

/730

ø 30cm

Frigideira funda com tampa

Skillet with lid | Sartén con tapa

20510/724

ø 24cm

/726

ø 26cm

Panela

Sauce pan | Olla

20525/716

ø 16cm - 1,5l

/718

ø 18cm - 2,0l

/720

ø 20cm - 3,0l

/722

ø 22cm - 4,0l

Caçarola

Casserole | Cacerola

20520/716

ø 16cm - 1,5l

/718

ø 18cm - 2,0l

/720

ø 20cm - 3,0l

/722

ø 22cm - 4,0l

/724

ø 24cm - 5,0l

/726

ø 26cm - 6,7l

/728

ø 28cm - 8,3l

Caldeirão

Stock pot | Olla alta

20530/716

ø 16cm - 2,0l

/718

ø 18cm - 3,0l

/720

ø 20cm - 4,5l

/722

ø 22cm - 6,0l

/724

ø 24cm - 7,5l

/726

ø 26cm - 9,8l

/728

ø 28cm - 12,2l

Espagueteira

Pasta cooker | Olla espaghetti

20535/720

ø 20cm - 4,5l

/724

ø 24cm - 7,5l

Cozi vapore

Steamer | Cozi-vapore

20538/722

ø 22cm - 6,0l Vitrocerâmico

Ceramic glass hob Ceramica vitrificada

Vitrocerâmico Ceramic glass hob Ceramica vitrificada

GRÁTIS

espátula

FREE

turner

GRÁTIS

_espátula

FREE

turner

GRÁTIS

espátula

FREE

turner

(7)

Banho maria

Water-bath | Baño Maria

20539/720

ø 20cm - 4,5l

Jogo para fondue

20553/714

Jogo para fondue

20653/719

Fervedor

Milk boiler | Hervidor leche

20540/710

ø 10cm - 0,75l

/712

ø 12cm - 1,0l

/714

ø 14cm - 1,8l

/716

ø 16cm - 2,6l

Fervedor com tampa

Milk boiler with lid | Hervidor leche con tapa

20541/714

ø 14cm - 1,8l

/716

ø 16cm - 2,6l

Chaleira

Kettle | Tetera

20550/710

1,0l

/719

1,9l

20545/732

ø 32cm - 4,5l

/736

ø 36cm - 6,6l

Panela wok

Wok pot | Olla wok

Jogo de panelas 5 peças

5 pcs. Cookware set

Bateria de cocina 5 pzas.

20599/760

01 - Panela | Sauce pan | Olla - ø 18cm - 2,0l

Paris | 13

Jogo de panelas 7 peças

7 pcs. Cookware set

Bateria de cocina 7 pzas.

20599/761

(8)

Novas embalagens

New packaging

Nuevas empaques

(9)