nb004_sky_livro.indb 1 3/2/ :28:52

(1)

(2)

3 Termos de Garantia

Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos pela garantia:

. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria. . Desgaste natural do equipamento.

. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor). . Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.

. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas não autorizadas.

. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou umidade. . Utilização em desacordo com este manual de instruções.

. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização de softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário.

A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipa-mento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamen-tados pela Resolução n° 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n° 303/2002 e n° 533/2009.”

Resolução 533 - ANATEL

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os proce-dimentos regulamentados pela resolução nº . 242/2000 e atende aos requisitos técnicos e aplicados, incluindo os limite de exposição da taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Recomendamos a utilização do Tablet a uma distância mínima de 2,5 CM do corpo, tendo em vista que foi a distância testada e considerada segura dentro dos parâmetros para testes em relação a SAR. “Este equipamento opera em caráter secundário,

isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do

mesmo tipo, e não pode causa interferência a sistemas operando em caratér primário.”

(3)

4

5 Índice | Português

Termos de Garantia ...3

1 Introdução ...10

1.1 Agradecimento ...10

1.2 Considerações ...10

1.3 Instruções de segurança ...11

1.4 Abreviaturas / Terminologia ...12

2 Introdução ...12

2.1 Desenho geral ...12

2.2 Introdução dos acessórios ...14

2.3 Uso e preparação ...15

2.4 Status e avisos do Tablet ...15

3 Guia de introdução ...17

3.1 Funções das teclas ...17

3.2 Inicialização e encerramento...17

3.3 Inicialização e encerramento de tela ...18

3.4 Uso da tela sensível ao toque ...19

3.5 Interface inicial ...20

3.6 Acesso ao aplicativo ...22

3.7 Conexão USB ...23

3.8 Cartão de memória ...24

3.9 Entrada de texto ...25

3.10 Dicas ...27

4 Estabelecimento de conexão ...29

4.1 Conexão WI-FI ...29

4.2 Conexão 3G ...30

5 Comunicações ...31

5.1 E-mails ...31

6 Multimídia ...34

6.1 Formatos de arquivo suportados ...34

6.2 Música ...34

6.3 Câmera ...37

6.4 HDMI ...39

6.5 Navegador de mídia ...39

7 Internet ...42

7.1 Navegador ...42

8 Outros aplicativos ...45

8.1 Localização ...45

8.3 Calculadora ...46

8.2 Despertador ...46

8.4 Gerenciamento de documentos ...47

9 Configurações básicas ...49

9.1 Tom e monitor ...49

9.2 Segurança e local ...50

9.3 Armazenamento ...51

9.4 Data e hora ...52

9.5 Idioma e teclado ...53

9.6 Sobre o equipamento ...53

10 Instalação e gerenciamento de programa ...54

10.1 Instalação ...54

10.2 Gerenciamento e desinstalação ...54

10.3 Como atualizar ...56

11 Atualização do sistema ...56

11.1 Preparação da atualização do sistema ...56

11.2 Restaurar configurações de fábrica ...56

(4)

6

7 12 Remoção do PIN CODE... 59

13 Solução de problemas ...61

Index | English

1 Introduction ...62

1.1 Acknowledgements ...62

1.2 Considerations ...62

1.3 Safety Instructions ...63

1.4 Abbreviations / Terminology ...64

2 Introduction ...64

2.1 Overall Drawing ...64

2.2 Introduction of Accessories ...66

2.3 Use and Preparation ...67

2.4 Tablet Status and Prompts ...67

3 Getting Started ...69

3.1 Key Functions ...69

3.2 Start-up and Shutdown ...69

3.3 Screen Start-up and Shutdown ...70

3.4 Use the Touch Screen ...71

3.5 Home Interface ...72

3.6 Application Access ...74

3.7 USB Connection ...75

3.8 Memory Card ...76

3.9 Text Input ...77

3.10 Tips ...79

4 Connection Establishment ...81

4.1 WIFI Connection ...81

4.2 3G Connection ...82

5 Communications ...83

5.1 E-mails ...83

6 Multimedia ...86

6.1 File Formats Supported ...86

6.2 Music ...86

6.3 Camera ...89

6.4 HDMI ...91

6.5 Media Browser ...91

7 Internet ...94

7.1 Browser ...94

8 Other Applications ...97

8.1 Localization ...97

8.2 Alarm Clock ...98

8.3 Counter ...98

8.4 Document Management ...99

9 Configuración Básica ...101

9.1 Tono y Pantalla ...101

9.2 Seguridad y Ubicación ...102

9.3 Storage ...103

9.4 Date and Time ...104

9.5 Language and Keyboard ...105

9.6 About the Equipment ...105

10 Program Installation and Management ...106

10.1 Installation ...106

10.2 Management and Uninstall ...106

10.3 How to Update ...108

11 System Upgrade ...108

11.1 System Upgrade Preparation ...108

11.2 Restore Factory Settings ...108

11.3 System Upgrade ...109

12 Removing PIN CODE ...111

(5)

8

9 Tabla de Contenidos | Español

1 Introducción ... 114

1.1 Agradecimientos ...114

1.2 Precauciones ...114

1.3 Instrucciones de Seguridad ...115

1.4 Abreviaciones / Terminología ...116

2 Introducción ... 116

2.1 Esquema General ...116

2.2 Introducción a los Accesorios ...118

2.3 Uso y Preparación ...119

2.4 Estado y Avisos del Tablet ...119

3 Primeros Pasos ... 121

3.1 Botones de Función ...121

3.2 Puesta en Marcha y Apagado ...121

3.3 Puesta en Marcha y Apagado de la Pantalla ...122

3.4 Uso de la Pantalla Táctil ...123

3.5 Interfaz de Inicio ...124

3.6 Acceso a las Aplicaciones ...126

3.7 Conexión USB ...127

3.8 Tarjeta de Memoria ...128

3.9 Ingreso de Texto ...129

3.10 Consejos ...131

4 Establecer una Conexión ... 133

4.1 Conexión WIFI ...133

4.2 Conexión 3G ...134

5 Comunicaciones ... 135

5.1 Correo Electrónico ...135

6 Multimedia ... 138

6.1 Formatos de Archivo Soportados ...138

6.2 Música ...138

6.3 Cámara ...141

6.4 HDMI ...143

6.5 Galería ...143

7 Internet ... 146

7.1 Navegador ...146

8 Otras Aplicaciones ... 149

8.1 Localización ...149

8.2 Reloj Despertador ...150

8.3 Contador ...150

8.4 Manejo de los Documentos ...151

9 Configuración Básica ... 153

9.1 Tono y Pantalla ...153

9.2 Seguridad y Ubicación ...154

9.3 Almacenamiento ...155

9.4 Fecha y Hora ...156

9.5 Idioma y Teclado ...157

9.6 Información del Equipo ...157

10 Instalación y Manejo del Programa ... 158

10.1 Instalación ...158

10.2 Manejo y Desinstalación ...158

10.3 Como Actualizar ...160

11 Mejoramiento del Sistema ... 160

11.1 Preparación para el Mejoramiento del Sistema ...160

11.2 Restauración de la Configuración de Fábrica ...160

11.3 Mejoramiento del Sistema ...161

12 Extracción CÓDIGO PIN ... 163

(6)

10

11

POR TUGUÊS POR TUGUÊS

1 Introdução

1.1 Agradecimento

Obrigado por usar nosso produto. Este produto é um dispositivo de Internet móvel (MID) compacto e portátil. Sua tela de LCD sensível ao toque tem resolução de até 800x600, o que permite assistir a vídeos e imagens de alta definição. Ele suporta a instalação de vários aplicativos de escritório e entretenimento. A ótima interface com o usuário oferece uma novíssima experiência de usuário.

Este Manual descreve sistematicamente uma variedade de recursos, dicas e considerações sobre o Tablet. Leia este Manual com atenção antes de usar o Tablet.

1.2 Considerações

• Manutenção

• Mantenha o dispositivo seco. Mantenha o dispositivo, a bateria e o carregador bem longe de água e vapor, e não toque no equipamento ou no carregador com as mãos molhadas para impedir curtos-circuitos no dispositivo, falhas causadas por corrosão e choques elétricos.

• Evite impactos ou vibrações fortes no dispositivo, nas baterias ou no carregador, de modo a prevenir falhas, incêndios ou explosões nesses itens.

• Não guarde o dispositivo, a bateria ou o carregador em áreas com temperatura muito alta ou muito baixa. Caso contrário, poderão ocorrer falhas, incêndios ou explosão no dispositivo, na bateria ou no carregador.

• Evite bater, jogar, furar, soltar, apertar ou dobrar esse Tablet.

• Não desmonte o equipamento e os acessórios ou eles poderão perder a garantia.

1.3 Instruções de segurança

Antes de usar este Tablet, leia as informações nesta seção e fale sobre elas com os seus filhos. Para obter mais informações, consulte as instruções e precauções de segurança.

• Não use esse Tablet ao dirigir, o que pode comprometer a segurança.

• Em instituições de tratamento médico, observe as regras ou os regulamentos relevan-tes. Desligue o Tablet se estiver próximo a dispositivos médicos.

• Desligue o Tablet ou ative o modo avião no momento do embarque, para impedir que o sinal de rádio perturbe o sinal de controle da aeronave.

• Nas proximidades de dispositivos eletrônicos de alta precisão, desligue o Tablet para evitar falhas nesses dispositivos.

• Não desmonte o Tablet ou os acessórios. Apenas empresas autorizadas têm permissão de consertar este Tablet.

• Mantenha o Tablet longe de dispositivos magnéticos. A radiação do Tablet pode apagar as informações armazenadas nesses dispositivos.

• Não use o Tablet onde haja temperatura elevada ou gases inflamáveis (por exemplo, perto de um posto de gasolina).

• Mantenha o Tablet e seus acessórios longe do alcance de crianças. Não permita que crianças usem o Tablet sem supervisão.

• Ao usar o Tablet, observe as leis e regulamentos relevantes, e respeite a privacidade e os direitos legítimos das outras pessoas.

• Ao usar o cabo USB, siga rigorosamente as instruções deste Manual. Caso contrário, o Tablet ou seu computador pessoal poderão ser danificados.

• Não use o Tablet no banheiro nem em outros ambientes úmidos. Não se deve mergu-lhar ou lavar o Tablet com líquidos.

(7)

12

13 1.4 Abreviaturas / Terminologia

ABREVIATURAS /

TERMINOLOGIA NOME COMPLETO DESCRIÇÃO

Tablet Dispositivo de Internet _móvel Terminais de Internet móvel

WI-FI Fidelidade sem fio

Uma rede local sem fio com base no padrão IEEE 802.11b

TF TransFlash

Também conhecido como Micro SD, um cartão de memória ultrapequeno HDMI Interface multimídia de alta _definição Interface multimídia de alta _definição

2 Introdução

2.1 Desenho geral

• Vista frontal:

Figura 2.1

Legenda:

VOL-VOL+ CÂMERA DIANTEIRA PROCURAR VOLTAR MENU INÍCIO

• Vista traseira:

Figura 2.2

Legenda:

CÂMERA TRASEIRA ALTO-FALANTE 1 ALTO-FALANTE 2

(8)

14

15 • Vista lateral

Figura 2.3

Legenda:

• LIGA/DESL.

• TF

• DC

• MIC

• USB

• LED

• FONE DE OUVIDO

• SIM

• HDMI

• RESET

2.2 Introdução dos acessórios

• Lista de mercadorias

A caixa da embalagem inclui os seguintes itens:

• Tablet

• Adaptador de energia

• Cabo USB

• Cabo adaptador mini-USB

• Cartão 4G TF (opcional)

• Fone de ouvido (opcional)

• Manual do usuário

• CD-ROM (opcional)

• Teclado (opcional)

• Adaptador Ethernet USB (opcional)

2.3 Uso e preparação

• Carregamento da bateria

Antes de usar o Tablet pela primeira vez, carregue a bateria. 1. Use o adaptador de energia para carregar o Tablet.

2. Para assegurar que a bateria esteja totalmente carregada, carregue por mais de 4 horas.

2.4 Status e avisos do Tablet

• Ícones de aviso

Quando houver avisos no seu painel de avisos, clique na caixa de coluna e deslize o dedo na tela para abrir a lista de avisos. Clique nas opções que deseja ver para obter informações detalhadas. Depois, clique na caixa de informações e role para cima a fim de fechar a janela de informações. Os ícones da barra de status são ilustrados a seguir:

Aviso de e-mail Mudo

Aviso do Gmail Sem cartão SD

O Tablet e o PC estão

conecta-dos via cabo USB Fazendo upload/download

(9)

16

17

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

Despertador ativado Aviso geral (por exemplo: erro _{de sincronização)}

Música tocando Informações do cartão SIM, em _{roaming, sem sinal}

Sincronização de dados Serviços 3G se conectando, _{troca de dados}

Pouca memória no cartão SD Conexão 2G ativa

Serviço WI-FI conectado, rede

disponível Mais

Modo avião Ícone da bateria

Localizador Carregando

• Painel de avisos

Os ícones de aviso aparecem quando uma nova mensagem é recebida, o despertador e a agenda estão definidos ou o cartão SD é inserido. É possível ativar o painel de avisos para ver informações detalhadas.

• Ativação do painel de avisos

Quando a barra de avisos mostrar um novo ícone de aviso, mantenha-a pressionada com o dedo e depois role-a para baixo para ativar o painel de avisos.

3 Guia de introdução

3.1 Funções das teclas

• Funções das teclas:

Tecla liga/desliga

Pressione essa tecla durante um tempo para inicializar Durante a operação, pressione-a durante algum tempo para fazer aparecer as opções de desligamento. Durante a operação, pressione essa tecla para desligar a tela.

Tecla Menu

Pressione essa tecla para abrir o menu da tela atual.

Tecla Voltar

Pressione essa tecla para voltar para a etapa anterior ou para a interface anterior.

Tecla Início

Pressione essa tecla para voltar à interface principal a partir de qualquer interface.

Pressione essa tecla durante algum tempo para abrir as janelas de aplicativos executados recentemente.

3.2 Inicialização e encerramento

• Inicialização

Pressione a tecla liga/desliga durante 2 segundos para ver a tela de inicialização. O sistema colocará a tela em estado de bloqueio após a inicialização. Pressione a tecla Menu para desbloqueá-la.

(10)

18

19 • Encerramento

1. Pressione a tecla liga/desliga durante algum tempo para abrir as opções de desliga-mento.

2. As opções de Dispositivo incluem “Silencioso”, “Avião” e “Desligar”. 3. Clique apenas no botão “Desligar”.

3.3 Inicialização e encerramento de tela

• A tela encerrará automaticamente se ficar inativa

1. Após ficar inativa por algum tempo, a tela encerrará automaticamente para poupar energia da bateria.

2. Se a tela estiver aberta, pressione o botão liga/desliga e a tela será encerrada imediatamente.

Dica: Para obter informações sobre como configurar o tempo de encerramento de tela, consulte a Seção 9.1.

• Inicialização se a tela foi encerrada

Se a tela estiver desligada, pressione a tecla Retorno, ou outra tecla, durante algum tempo para inicializar a tela. O sistema colocará a tela em estado de bloqueio após a inicialização. Pressione a tecla Bloqueio e role para cima a fim de desbloqueá-la. Pressione o ícone Volu-me e role para baixo para configurar o estado Mudo.

Figura 3.1

3.4 Uso da tela sensível ao toque

• Modo de operação do Tablet

Há várias maneiras de navegar na tela principal, nos menus e nos aplicativos do seu Tablet.

• Clicar

Basta clicar com o dedo para selecionar itens na interface inicial, como entrada do teclado virtual ou aplicativos.

• Pressionar

Se quiser iniciar as opções disponíveis em certo item (como caixas de texto ou links de página da web), ou o atalho para a página inicial e a movimentação do menu principal, basta pressionar o item.

• Rolagem ou rolagem rápida

Rolagem e Rolagem rápida se referem à ação de arrastar rapidamente o dedo na tela, na vertical ou na horizontal.

• Arrastar

Antes de arrastar, é preciso pressionar o local desejado.

• Rotação

No caso da maioria das imagens, se o Tablet for girado lateralmente, a tela vai girar automa-ticamente da horizontal para a vertical. Um exemplo disso é ao digitar textos ou assistir à TV.

(11)

20

21 3.5 Interface inicial

A tela do menu principal exibirá todos os aplicativos que se encontram no dispositivo. Pode--se usar os aplicativos, atalhos, a customização de papel de parede da tela inicial, etc.

Figura 3.2

Dicas: Em qualquer aplicativo, pressione a tecla Início para voltar à interface da página

inicial.

• Interface inicial ampliável

A interface inicial pode se estender além da largura da tela para fornecer mais espaço, permitindo a inclusão de novos atalhos, pequenas ferramentas, etc. Pressione o espaço da interface inicial e role para a esquerda ou direita com o dedo para passar para a extensão de tela à esquerda ou direita. A interface inicial tem mais de duas imagens estendidas.

Figura 3.3

Dicas: Pressione o botão de menu do programa durante algum tempo para ver rapidamente

cinco áreas de trabalho.

• Interface inicial customizada

• Novos itens iniciais

1. Pressione o menu pop-up no espaço da interface inicial.

2. Quando o menu aparecer, selecione os itens que deseje incluir na interface inicial.

(12)

22

23

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Troca de papel de parede da área de trabalho

1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir um menu e clique em Papel de parede.

2. Clique na galeria de imagens ou de papéis de parede para selecionar uma imagem.

• Criar pastas

1. Na interface inicial, pressione a tecla Menu e clique em Adicionar. 2. Clique em Pasta para criar uma pasta.

3. Clique na nova pasta na interface inicial e abra-a.

4. Clique e pressione a lista de Título da pasta para renomeá-la.

5. Abra a pasta, clique no rótulo de Aplicativo e pressione apenas para arrastar os aplicati-vos desejados para a pasta.

3.6 Acesso ao aplicativo

• Como acessar aplicativos no Tablet:

1. Clique no menu de Aplicativo, como mostrado na Figura 3-5. 2. Selecione o aplicativo que deseja acessar.

3. Para sair da interface do programa, pressione o botão Voltar para retornar à tela ante-rior ou pressione o botão Início para voltar diretamente à página inicial.

Figura 3.5

3.7 Conexão USB

• Configurações do armazenamento do Tablet

Antes da transmissão de arquivos, é preciso configurar o modo de armazenamento do seu Tablet:

1. Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador e a barra de avisos exibirá avisos.

2. Pressione o botão Menu para abrir as opções de menu e clique em Aviso.

3. No painel Aviso, clique em USB conectado e depois em Abrir dispositivo de armazena-mento USB.

4. Agora, o USB foi conectado com sucesso.

(13)

24

25

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Copiar arquivos para um cartão de memória

1. Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador.

2. Quando aparecer Configurações de armazenamento do Tablet, isso significa que foi estabelecida uma conexão bem-sucedida com o computador.

3. Clique em Meu computador para ver o conteúdo do “Disco removível (x)”. 4. Localize os arquivos que deseja copiar e copie-os para “Disco removível (x)”.

5. Após a cópia ser concluída, apenas clique em “Remover hardware com segurança” na barra de tarefas do computador para desinstalar.

• Conteúdo do dispositivo de armazenamento do Tablet

1. Dispositivo de memória flash NAND - Espaço para o Tablet armazenar arquivos. 2. Cartão de armazenamento removível TF

3. Os dois dispositivos de armazenamento acima podem ser acessados via cabo USB conectado ao computador.

Observação: Quando o Tablet está conectado a um cabo USB e Dispositivo de armazena-mento USB foi ativado, não é possível acessar o cartão de armazenaarmazena-mento via Tablet. Se quiser acessar o cartão de armazenamento do Tablet, será preciso desconectar o cabo USB.

3.8 Cartão de memória

• Copiar arquivos para um cartão de memória

Pode-se transferir arquivos (por exemplo, de música e imagem) entre o Tablet e o compu-tador. Para ver os arquivos no Tablet, basta clicar no navegador de arquivos e fazer uma varredura no conteúdo do cartão SD.

• Excluir arquivos de cartões de memória do Tablet

Localize o arquivo que deseja excluir.

1. Pressione o nome do arquivo que precisa excluir e o menu Arquivo aparecerá. 2. Clique em Excluir.

• Remover o cartão de memória com o Tablet em operação

Se for preciso remover o cartão de memória quando o Tablet estiver em operação, primeiro será preciso desinstalar o cartão de memória para evitar mau funcionamento ou danos. 1. Na interface inicial, pressione o botão Menu e depois clique em Configurações. 2. Arraste para baixo o menu Configurações e clique em Memória.

3. Clique em Configurações do cartão SD. 4. Clique em Desinstalar cartão SD.

3.9 Entrada de texto

• Use o teclado virtual

Ao iniciar o programa ou selecionar a caixa do editor de texto para inserir texto ou números, o teclado virtual aparece. O teclado tem as seguintes opções de entrada:

1. Teclado Android

2. Opção de entrada de terceiros (está disponível instalação customizada)

• Selecionar a opção de entrada que deseja usar

De acordo com a pré-configuração, o Tablet exibirá o teclado Android ao ser inserido texto. 1. Na interface inicial, pressione o botão Menu e clique em Configurações.

2. Clique em Idioma e teclado.

3. Todas as opções de entrada instaladas no Tablet serão alistadas na área de configura-ções de texto.

4. Marque a opção de entrada que deseja.

• Usar e alternar opções de entrada

1. Na interface de entrada de texto, pressione a caixa do editor de texto até abrir o menu Editor de texto Daí, clique em Opções de entrada.

2. Selecione a opção de entrada que deseja. Figura 3.7

(14)

26

27

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Painel de uso do teclado Android

Figura 3.8

1

2 3 4

5

Alternar entre maiúsculas e minúsculas na

entrada.

Alternar entre o modo de entrada de texto e o

modo de entrada de código/número.

Clique para inserir um espaço.

Clique para executar o comando Enter.

Excluir os caracteres à esquerda do cursor.

Clique e pressione para excluir todos os

caracteres à esquerda do cursor.

3.10 Dicas

• Abrir aplicativos usados recentemente

Em qualquer interface de programa, pressione a tecla Início e uma janela de programa abrirá na tela e os aplicativos usados recentemente serão alistados na janela.

1

2

3

4

5

Figura 3.9

(15)

28

29

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Incluir gadgets na área de trabalho

Na interface inicial, pressione o espaço para abrir o menu, clique em Plug-in e os plug-ins de aplicativos serão alistados, incluindo: música, porta-retrato, relógio e busca.

• Alternar as opções de entrada

Pressione a Caixa do editor de texto no sistema para abrir um menu e clique em Opções de entrada.

• Fechamento rápido de programas

Pressione a tecla Voltar para voltar à tela anterior ou pressione a tecla Início para voltar à página inicial.

• Restaurar configurações de fábrica

Se seu Tablet estiver sofrendo erros graves, você esqueceu a senha de desbloqueio, etc., poderá usar a Restauração das configurações de fábrica para voltar ao estado de fábrica. Há duas maneiras de restaurar as configurações de fábrica:

1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir o menu de configurações. 2. Clique em Configurações.

3. Clique em Privacidade.

4. Clique em Restaurar configurações de fábrica. 5. Clique em Redefinir dispositivo.

6. Aguarde até o sistema concluir a reinicialização.

4 Estabelecimento de conexão

4.1 Conexão WI-FI

Pode-se conectar o Tablet à rede Wi-Fi. As operações detalhadas são as seguintes: 1. Na interface inicial, clique no botão Menu para abrir o menu de configurações. 2. Clique em Configurações.

3. Clique em Wireless e rede.

4. Clique em Wi-Fi para iniciar a rede Wi-Fi.

5. Clique em Configurações Wi-Fi. O Tablet fará uma varredura automática em busca de redes wireless (Wi-Fi) disponíveis.

6. Selecione a rede Wi-Fi à qual deseja se conectar e digite a senha apropriada. (Se uma senha tiver sido configurada, aparecerá uma janela para inserir sua senha.)

7. Basta clicar em Conectar.

(16)

30

31 4.2 Conexão 3G

Seu Tablet tem um módulo 3G integrado, capaz de suportar WCDMA e outros sistemas. 1. No modo de encerramento, insira o cartão SIM apropriado.

2. Inicie o Tablet para entrar na interface principal do sistema e clique no botão Menu. 3. Clique em Configurações.

4. Clique em Wireless e rede.

5. Clique em Opções 3G e verá o sinal de SIM no quadro de avisos em 45 segundos. 6. A rede 3G será conectada em 5 segundos.

Dicas: Se a rede 3G não for utilizada, desmarque-a para ajudar a poupar energia.

Figura 4.2

5 Comunicações

5.1 E-mails

• Configurações de e-mail

Um assistente de configuração de e-mail está anexado ao aplicativo de e-mail. Isso permite incluir contas externas de e-mail POP3 ou IMAP de provedores comuns de serviços de e-mail baseado na web (como Yahoo, Gmail, Hotmail e mais 163 outros provedores).

Figura 5.1

Observação: Confirme se a rede está conectada antes de iniciar o assistente de configura-ção de e-mail.

(17)

32

33

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Assistente de configuração de e-mail

1. Clique no ícone E-mail e o assistente de configuração de e-mail aparecerá para ajudar a concluir as configurações.

2. Clique no botão Avançar.

3. Insira seu Endereço de e-mail e Senha relacionados à sua conta de e-mail. 4. Clique no botão Avançar e selecione seu digitar de caixa de correio (POP3 ou IMAP). 5. Clique no botão Avançar novamente para verificar se o servidor de correio está

disponí-vel ou não.

6. Insira sua conta e nome a ser exibido no seu e-mail, e depois clique em Concluir. 7. Se a caixa de correio estiver disponível, o sistema entrará automaticamente na sua

caixa de entrada.

Figura 5.2

• Excluir uma conta de e-mail

É possível excluir as contas de correio POP3 ou IMAP configuradas do seu telefone celular. 1. Clique em E-mail.

2. Entre na sua caixa de entrada. 3. Pressione a tecla Menu. 4. Clique em Conta.

5. Pressione a conta que deseja excluir.

6. Clique em Excluir conta na lista do menu pop-up. 7. Clique em OK para excluí-la.

• Informações de envio de e-mail

1. Clique em E-mail para abrir sua caixa de entrada.

2. Clique e entre na sua caixa de entrada e as novas mensagens serão atualizadas auto-maticamente. Clique nelas para lê-las.

3. Pressione o botão Menu para abrir um menu.

4. Clique em Escrever para entrar na interface para escrever novas mensagens. 5. Na coluna Destinatário, insira o endereço de e-mail do seu destinatário. 6. Insira o assunto e o conteúdo da mensagem.

7. Se quiser incluir um anexo, pressione o botão Menu para abrir as opções de menu. 8. Clique em Adicionar anexos.

9. Selecione o anexo que deseja enviar (como fotos e vídeo). 10. Clique em Enviar para enviar e-mail.

Observação: Se houver mais de uma conta e você quiser enviar por uma delas, clique nessa conta antes de clicar na chave do Menu principal para escrever o e-mail.

(18)

34

35 6 Multimídia

6.1 Formatos de arquivo suportados

• Seu Tablet consegue reproduzir os seguintes formatos:

Formatos de arquivo de música

• MP3

• AAC (AAC, AAC+, AAC-LC) • OGG

• TabletI • WAV

Formatos de reprodução de vídeo

• AVI (H.264, DivX, XviD) • RM/RMVB • MKV • WMV • MP4 • VOB • FLV • 3GP

6.2 Música

Sua música pode ser dividida em quatro categorias: Artistas, Álbuns, Músicas e Listas de reprodução. Selecione uma categoria para ver o conteúdo na lista. Se entrar em uma categoria, selecione várias vezes até encontrar a música que deseja ouvir. Por exemplo, se escolher a categoria Artista, você verá o nome dos artistas alistados na ordem de A a Z. Se selecionar um artista, a lista mostrará o álbum dele e a lista das músicas daquele álbum.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 Ver lista de reprodução atual

Álbum

Reprodução aleatória ativada

Música

Repetir tudo

Tempo decorrido

Capa do álbum

Tempo restante

Artista

Barra de progresso

(19)

36

37

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Acessar e tocar música

1. Clique em Música.

2. Clique em Músicas ou em Artistas, Álbuns ou Lista de músicas. 3. Selecione uma das músicas para ouvir.

• Adicionar uma música a uma nova lista de reprodução

1. Clique em Música. 2. Clique em Músicas.

3. Pressione a música que deseja incluir na lista de reprodução.

4. Aparecerá o menu para configurar a música. Clique em Adicionar na lista de reprodu-ção.

5. Clique em Novo.

6. Insira o nome da lista de reprodução. 7. Clique em Salvar.

8. Clique em uma música e inclua-a como toque.

• Excluir lista de reprodução

1. Clique em Música. 2. Clique em Músicas.

3. Pressione a música que deseja excluir da lista de reprodução.

4. Aparecerá o menu para configuração da música. Basta clicar em Excluir.

6.3 Câmera

• Função da câmera

1. Clique em Câmera.

2. O sistema entrará na interface da câmera.

3. Clique no botão Câmera para tirar fotos com facilidade.

4. Também é possível configurar funções como o tamanho da foto, o local de armazena-mento, o balanço de branco e o ajuste de foco.

5. Pode-se ver as miniaturas das fotos já tiradas.

(20)

38

39 • Função de vídeo

1. Arraste para cima o botão Alternar para alternar para o modo de Gravação de vídeo. 2. Clique no botão vermelho de Gravação de vídeo para gravar vídeos.

3. Também é possível configurar o efeito de cor, o balanço de branco, a qualidade de vídeo e outros recursos.

4. Clique no botão Gravação de vídeo novamente para parar a gravação e visualizar o vídeo.

Figura 6.3

6.4 HDMI

• HDMI (interface de vídeo de alta definição)

Use um cabo HDMI padrão para conectar o Tablet a uma HDTV. Essa interface suporta a qualidade mais alta disponível hoje (resolução de 1080P) e função “plug and play”. 1. O Tablet está em operação.

2. Use um cabo HDMI padrão para conectar o Tablet a uma HDTV.

3. A interface do sistema no Tablet se sincronizará automaticamente com a tela de TV de alta definição.

4. No menu Configurações, clique em Monitor.

5. Clique em Selecionar a saída para alternar para o modo HDMI.

6. Clique em Configurações de HDMI para configurar a resolução do monitor HDTV.

6.5 Navegador de mídia

O aplicativo de navegador de mídia procura automaticamente todos os arquivos de fotos e vídeo no Tablet e nos cartões TF. E o navegador de mídia classifica esses arquivos de imagem e vídeo com base em pastas. Use o navegador de mídia para ver e editar fotos, defini-las como papel de parede da área de trabalho e assistir a vídeos.

• Ver imagens

1. Clique na pasta desejada para ver as imagens encontradas nela.

2. Clique na imagem desejada e o sistema a exibirá automaticamente em modo de tela cheia.

3. Toque de leve na tela e aparecerão setas à direita e à esquerda da imagem. Clique nelas para ver a imagem anterior ou a próxima.

4. Toque de leve na tela e aparecerá um painel de zoom abaixo da imagem. Ele permite aumentar ou diminuir o zoom da imagem.

Dicas: O navegador de imagens suporta a função de rotação automática. Ao girar o Tablet, a imagem será ajustada automaticamente à direção de rotação.

(21)

40

41

POR TUGUÊS POR TUGUÊS Figura 6.4

• Editar e configurar imagens

Ao ver as imagens em modo de tela cheia, pressione o botão Menu para exibir as opções de menu e escolha as opções que deseja para editar e configurar as imagens.

• Apresentação de slides

Pressione o botão Menu para exibir as opções de menu. Depois, clique em Apresentação de slides. Todas as imagens da pasta serão exibidas em modo de apresentação de slides.

• Compartilhar

1. Pressione o botão Menu para exibir as opções de menu e clique em Compartilhar. 2. A imagem pode ser compartilhada com seus amigos na forma de anexo de E-mail.

• Girar

1. Pressione o botão Menu para exibir as opções de menu e clique em Girar. 2. Clique em Girar para a esquerda ou Girar para a direita.

• Cortar

1. Pressione o botão Menu para exibir as opções de menu e clique em Cortar. 2. Clique e arraste a área relevante para ajustar o cortador.

3. Clique no cortador e arraste-o para fora em relação ao centro para ajustar o tamanho de corte.

4. Ajuste bem o tamanho desejado e clique em Salvar.

5. Para cancelar o corte, clique em Desistir para voltar ao navegador de imagem.

• Visualização e reprodução de vídeo

Abra o navegador de mídia. Ele fará uma varredura de todos os arquivos de vídeo no Tablet e nos cartões TF, e você poderá visualizar os arquivos de vídeo que podem ser tocados. Clique no arquivo de vídeo que deseja tocar.

Na interface de visualização de vídeo, pressione a tecla Menu e ela abrirá uma janela de função para edição do arquivo de vídeo, como mostrado na Figura 6.5.

(22)

42

43 7 Internet

7.1 Navegador

• Entrar na página inicial

Em geral, o navegador abre a última página visualizada e, quando ele é aberto após a inicialização, aparece a página inicial.

• Alterar a página inicial

1. Clique em Navegador.

2. Pressione o botão Menu principal para abrir o menu com as configurações do navega-dor.

3. Clique em Mais.

4. Clique em Configurações.

5. Clique em Configurações da página inicial. 6. Digite a URL e clique em OK.

Figura 7.1

• Acessar páginas da web

1. Clique em Navegador.

2. Pressione o botão Menu principal para abrir o menu com as configurações do navega-dor.

3. Clique em Iniciar para abrir uma barra de localização e inserir a URL. 4. Basta clicar em Iniciar no teclado virtual.

Figura 7.2

• Navegar em páginas da web

Abra a página da web e deslize o dedo na tela para navegar e visualizar outras partes dela.

• Aumentar ou reduzir o zoom em uma página da web

Abra a página da web e, ao arrastá-la, o botão Zoom aparecerá abaixo do navegador. Clique para aumentar ou reduzir o zoom e navegar na página da web.

• Pesquisar texto na página da web

1. Ao navegar em páginas da web, pressione o botão Menu para abrir as opções de menu. 2. Clique em Mais.

3. Clique em Procurar na página. 4. Insira os itens que deseja procurar.

(23)

44

45

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

5. Ao inserir caracteres, os correspondentes serão destacados em verde.

6. Clique nas setas à esquerda e à direita na frente da barra de pesquisa para ir para o próximo caractere correspondente ou para o anterior.

• Gerenciamento de favoritos

• Configurar favoritos de página da web

1. Abra uma página da web na interface do navegador.

2. Pressione o botão Menu e clique em Favoritos. Depois, clique em Adicionar favoritos. 3. Edite o favorito e clique em OK.

• Abrir favoritos

1. Na interface do navegador, pressione o botão Menu e selecione Favoritos. 2. Selecione o favorito desejado para abrir a página da web.

• Editar favoritos

1. Na interface do navegador, pressione o botão Menu e selecione Favoritos. 2. Clique e pressione o favorito para abrir as opções de menu.

3. Clique em Editar favoritos para editá-los e clique em OK.

• Usar a janela do navegador

• Abra uma nova janela do navegador

1. Na janela do navegador aberta, pressione o botão Menu e clique em Nova janela. 2. Clique na nova janela para abrir uma nova janela do navegador.

• Alterne para uma janela do navegador

1. Na janela do navegador, pressione o botão Menu e clique em Janela. 2. Clique na janela desejada para abri-la.

• Configure o navegador

Na interface do navegador, pressione o botão Menu, clique em Mais e depois clique em Configurações para configurar o navegador.

8 Outros aplicativos

8.1 Localização

1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir o menu de configurações. 2. Selecione Configurações.

3. Clique em Local e segurança.

4. Clique em utilizar o Wireless para encontrar sua localização.

(24)

46

47 8.2 Despertador

1. Clique no programa Relógio.

2. Entre na interface do programa, como mostrado na Figura 8.1.

3. Clique no ícone de relógio para alternar entre diferentes formatos de relógio. 4. Clique no período que deseja configurar e será aberto um menu de configuração de

despertador.

8.3 Calculadora

1. Clique em Calculadora.

2. Entre no painel básico da calculadora.

3. Pressione o botão Menu e clique em Painel avançado.

4. Toque nos números ou operadores do painel da calculadora para fazer seus cálculos.

Dicas: Alterne entre os painéis básico e avançado movendo para a esquerda ou direita.

Figura 8.2

8.4 Gerenciamento de documentos

• Navegar em arquivos

Role a área de trabalho para localizar o Navegador de arquivos.

Pode-se usar o navegador de arquivos para gerenciar, editar e excluir arquivos e pastas, ou para configurar um servidor de compartilhamento ou servidor FTP para compartilhar recursos.

(25)

48

49

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Cortar e copiar arquivos

1. No navegador de arquivos, pressione e selecione os arquivos desejados.

2. Será aberto um menu de operação, incluindo os recursos Cortar, Copiar, Excluir, Reno-mear, Novo, Configurar catálogo principal e Propriedades.

3. Clique em Cortar ou Copiar arquivos e pastas.

4. Clique para entrar na pasta que deseja colar e pressione o botão Menu para abrir o menu.

5. Clique em Operações e depois em Colar.

• Excluir arquivos

1. No navegador de arquivos, pressione o arquivo que deseja excluir. 2. Clique em Excluir.

3. Clique em OK para excluir o arquivo.

• Criar pastas

1. No navegador de arquivos, pressione o botão Menu para abrir o menu. 2. Clique em Novo.

3. Clique em Pasta.

4. Será aberta uma janela onde é possível inserir o nome da nova pasta na caixa de texto. 5. Clique em OK para criar a pasta.

• Procura rápida

1. No navegador de arquivos, pressione o botão Menu para abrir o menu. 2. Clique em Novo.

3. Clique em Procurar.

4. No painel de procura pop-up, insira as palavras-chave que deseja localizar. 5. Clique em OK e será exibida a barra de progresso da procura no quadro de avisos. 6. Quando a procura estiver concluída, será aberta uma caixa de diálogo para confirmar

se é preciso exibir o resultado.

7. Clique em OK para exibir os resultados da procura.

9 Configurações básicas

9.1 Tom e monitor

• Configuração de volume

3. Clique em Tom.

4. Clique no botão de Volume para controlar o volume de toques, da mídia, do despertador e dos avisos.

5. Será aberto o painel com as configurações de volume, e pode-se arrastar a barra de progresso para controlar o volume.

• Tom de botão virtual

Pode-se configurar os efeitos de áudio do Tablet ao usar o teclado virtual ou tocar de leve na tela.

3. Clique em Tom.

4. Marque as opções Tom de operação de botão.

• Configurações de monitor

• Ajustar o brilho da tela

3. Clique em Monitor. 4. Clique em Brilho.

5. Será aberto o painel com as configurações de brilho, e pode-se arrastar o controle deslizante de brilho para ajustar o brilho.

(26)

50

51

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Ajustar o tempo de espera da tela

3. Clique em Monitor.

4. Role a tela para baixo e clique em Tempo limite de tela.

5. Aparecerão as configurações de Tempo de espera de tela onde se pode selecionar o tempo de espera desejado.

9.2 Segurança e local

• Configurar padrões de desbloqueio

Pode-se configurar padrões próprios de desbloqueio (equivalente à sua senha) para proteger a privacidade do seu Tablet.

3. Clique em Segurança e local. 4. Clique em Configurar tela bloqueada. 5. Clique em Padrões.

6. Será aberto o painel de padrões de desbloqueio, cada um com nove contatos. Pelo menos quatro pontos são conectados na direção vertical, horizontal ou diagonal. Após a conclusão, mova o dedo para longe da tela. O sistema se lembrará do padrão configu-rado.

7. Clique em Continuar.

8. Quando solicitado, desenhe novamente o padrão de Desbloqueio de tela e clique em OK.

Dicas: Se não quiser que o Padrão de desbloqueio seja exibido na tela quando desbloquea-do, desmarque a caixa de seleção Usar padrões visíveis.

9.3 Armazenamento

• Verificar configurações de armazenamento

3. Clique em Armazenamento.

4. Veja o espaço de armazenamento do cartão SD. 5. Veja o local de armazenamento do flash NAND.

6. Veja a configuração Scsi, ou seja, o espaço de armazenamento do disco U. Figura 9.1

(27)

52

53

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

• Desmontar o cartão SD com segurança

Remova o cartão SD com segurança para protegê-lo e aumentar sua vida útil. 1. Na interface inicial, pressione o botão Menu para abrir o menu de configurações. 2. Clique em Configurações.

3. Clique em Armazenamento.

4. Clique em Configurações do cartão SD. 5. Clique em Desinstalar cartão SD. 6. Ejete o cartão SD.

9.4 Data e hora

• Ajuste a data, hora e fuso horário.

3. Role a tela para baixo e clique em Configurações de data e hora.

4. Clique em Selecionar fuso horário e selecione o fuso horário na lista. Role a lista para baixo a fim de ver mais fusos horários.

5. Clique em Configurações de data, clique nos botões Mais ou Menos para ajustar a data, mês e ano, e finalmente clique em Configurações.

6. Clique em Configurações de hora, clique nos botões Mais ou Menos para ajustar a hora e o minuto, clique em AM ou PM para alternar entre horários antes e depois do meio--dia e finalmente clique em Configurações.

7. Clique na caixa de seleção Usar formato de 24 horas e alterne entre os formatos de 12 ou 24 horas. O formato de horário selecionado será aplicado à exibição do relógio. 8. Clique em Selecionar formato de data e selecione o formato de data a ser exibido no

Tablet.

9.5 Idioma e teclado

3. Selecione Idioma e teclado.

4. Clique em Selecionar zona de idioma e selecione o idioma desejado. Role a lista para baixo a fim de ver mais idiomas.

9.6 Sobre o equipamento

• Verificar o status do Tablet

3. Clique em Sobre o equipamento.

4. Clique em Status para ver Status da bateria, Status de rede, Tipo de rede e Tempo cumulativo.

• Atualização do sistema

3. Clique em Sobre o equipamento. 4. Clique em Atualização do sistema.

5. Se a janela exibir a versão mais recente, não será necessária atualização.

6. Se a janela apresentar uma nova versão para download, basta clicar em Download. (Antes de fazer o download, confirme se o equipamento está equipado com cartão TF e se o padrão do sistema é fazer o download do pacote de atualização para o TF.)

• Ver versão do sistema

3. Clique em Sobre o equipamento.

(28)

54

55

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

10 Instalação e gerenciamento de programa

10.1 Instalação

• Instalação de aplicativos de terceiros

Pode-se obter aplicativos de terceiros na Internet para o sistema Android e instalá-los auto-maticamente no Tablet. Copie os aplicativos para o cartão SD e insira-o no Tablet.

Método I:

1. Clique no Instalador APK.

2. A interface mostrará todos os aplicativos que podem ser instalados na máquina. 3. Clique no aplicativo que deseja instalar e entre no assistente de instalação. 4. Por fim, será avisado quando a instalação estiver concluída.

Método II:

1. Clique no Gerenciador de arquivos e localize os aplicativos que precisam ser instalados no cartão SD.

2. Clique no aplicativo que precisa instalar.

3. Aparecerão as opções de instalação. Clique em Instalar. 4. Execute o assistente de instalação até concluí-lo.

Observação: Os aplicativos de terceiros para esse sistema podem ser procurados na Inter-net. Todos eles são arquivos que terminam em .apk.

10.2 Gerenciamento e desinstalação

• Desinstalar aplicativos

3. Selecione Aplicativos.

4. Clique em Gerenciamento de aplicativo para alistar todos os aplicativos instalados no sistema.

5. Clique em Desinstalar. 6. Clique em OK para concluir.

Figura 10.1

Dicas: O gerente de programa pré-instalado no sistema consegue desinstalar completamen-te e com facilidade. Após o gerencompletamen-te de programa ser aberto, clique no botão Desinstalar e todos os aplicativos instalados no sistema serão alistados.

(29)

56

57 10.3 Como atualizar

• Atualizar os aplicativos do sistema Android

• Faça o download dos aplicativos mais recentes por meio do site designado.

• Faça o download por meio de fóruns de software na Internet relacionados ao sistema Android.

• Faça o download por meio do armazenamento de software instalado no Tablet.

11 Atualização do sistema

11.1 Preparação da atualização do sistema

• Fazer o download dos programas de atualização

Faça o download do pacote de atualização de software do site e use-o para atualizar a versão do sistema Tablet.

• Preparação da atualização do sistema:

1. Faça o download do pacote de atualização do sistema a partir do site apropriado para o seu computador.

2. Prepare-se para usar as ferramentas de atualização do sistema: um cartão TF com capacidade de, no máximo, 8GB.

11.2 Restaurar configurações de fábrica

Se seu Tablet tiver erros graves, você esqueceu a senha de desbloqueio, etc., poderá usar a Restauração das configurações de fábrica para fazê-lo voltar ao estado de fábrica. Se as configurações de fábrica forem usadas, todos os aplicativos baixados por download serão excluídos e as configurações do usuário e todos os dados serão perdidos. Por isso, não se esqueça de fazer backup dos seus dados.

3. Clique em Privacidade.

4. Clique em Restaurar configurações de fábrica. 5. Clique em Redefinir dispositivo.

6. Basta esperar o sistema ser reinicializado.

11.3 Atualização do sistema

Observação: Antes da atualização, confirme se a energia do Tablet está acima de 30% do total para que a atualização ocorra sem problemas. Além disso, é preciso fazer backup das suas informações importantes, como: aplicativos e e-mails.

• Etapas de atualização do sistema:

1. Copie os arquivos necessários para a atualização do sistema no diretório-raiz do cartão TF ou no pacote de arquivos chamado update.zip no armazenamento NAND. Observa-ção: Os arquivos devem ter os nomes acima.

2. Selecione Configurações. 3. Clique em Sobre o equipamento.

4. Clique em Instalar atualização do sistema. 5. Selecione A partir do cartão SD.

6. Aparecerá uma janela de confirmação de atualização. Clique em Instalar agora. 7. O sistema reinicializará automaticamente no modo de atualização e abrirá a barra de

progresso de atualização.

8. Depois que a atualização de sistema estiver concluída, basta pressionar o botão Reset para reiniciar.

(30)

58

59

POR TUGUÊS POR TUGUÊS Figura 11.2 Figura 11.3

12 Remoção do PIN CODE

Para Remover o PIN CODE do SIM card acesse Configurações depois Local e segurança como na Figura (12.1):

(31)

60

61

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

Agora acesse Configurar Bloqueio do SIM, e desabilite a opção Bloquear Cartão SIM Figura (12.2), e digita a senha do PIN CODE quando ela for pedida.

Figura 12.2

Para rever o processo, habilite a opção bloquear Cartão e coloque a senha que desejar.

13 Solução de problemas

1. Primeira inicialização lenta do Tablet

Após a atualização de sistema do Tablet, a primeira inicialização precisará instalar os apli-cativos de software pré-instalados, de modo que demorará de 2 a 3 minutos. Nas próximas vezes, a inicialização será mais rápida.

2. Sinal de rede 3G ruim no Tablet

• Confirme se a antena interna do Tablet não está coberta.

• Se no local o sinal for mais fraco ou a recepção for pior, ele pode estar em estado sem sinal.

3. Conexão WI-FI indisponível para o Tablet

• Confirme se o roteador wireless que fornece serviços de rede está funcionando ade-quadamente.

• Confirme que a distância entre o Tablet e o roteador wireless é adequada, sem paredes ou outras obstruções entre eles.

• Confirme se inseriu o nome de usuário e a senha corretos.

4. Tablet parece quente

Se mais de um aplicativo estiver sendo usado ou a tela estiver configurada com o máximo de brilho e o Tablet estiver sendo carregado, ele poderá esquentar. Isso é normal.

5. Não funciona normalmente devido a anormalidade no sistema

Durante a instalação de aplicativos de terceiros, o sistema talvez não funcione normalmente. Pressione o botão Reset (ao lado da interface de energia) para redefinir o sistema.

6. Configurações de e-mail ou registro de aplicativo indisponíveis

• Certifique-se de que a rede esteja conectada normalmente à Internet. • Certifique-se de que a configuração de e-mail esteja certa.

(32)

62

63

ENGLISH

1 Introduction

1.1 Acknowledgements

Thank you very much for using our product. This product is a kind of compact and portable Mobile Internet Device (MID), and a touch LCD screen is equipped with the resolution up to 800x600, through which you can watch high-definition videos and pictures. It can support installation of various office and entertainment applications. The cool user interface will offer you brand-new user experience.

This Manual systematically describes a variety of Tablet features, tips and considerations. Please read this Manual carefully before using Tablet.

1.2 Considerations

• Maintenance

• Keep the device dry. Do keep the device, the battery and the charger far away from water and vapor, and keep wet hands away from the equipment or charger, so as to prevent the device short circuit, the failure caused by corrosion and the electric shocks. • Do not make the device, batteries or charger suffer from a strong impact or vibration,

so as not to cause failure, fire or explosion of the device, batteries or charger. • Do not keep the device, battery or charger in such areas of too high or too low

tem-perature. Otherwise, it may result in failure, fire or explosion of the device, battery or charger.

• Do not bump, throw, needle, drop, squeeze or bend this Tablet.

• Do not disassemble the equipment and accessories, or the equipment and accessories will not be within the scope of our warranty.

1.3 Safety Instructions

Before use of this Tablet, please read the information in this section, and let your children know about it. For more information, see the safety instructions and precautions.

• Do not use this Tablet while driving, so as not to impede safe driving.

• In medical locations, do observe the relevant rules or regulations. In the area near medical devices, turn off the Tablet.

• Please turn off this Tablet or enable its flying mode when boarding, so as to prevent radio signal disturbing the aircraft control signal.

• In the vicinity of high-precision electronic devices, please turn off this Tablet, or electro-nic equipment failure may appear.

• Do not disassemble Tablet or accessories. Only authorized organizations are allowed to repair this Tablet.

• Please keep this Tablet away from magnetic devices. The Tablet radiation may erase the information stored on such devices.

• Do not use this Tablet where it is of high temperature or flammable gases (For example, near a gas station).

• Please put this Tablet and its accessories out of children’s reach. Do not let children use Tablet without supervision.

• While using this Tablet, please observe the relevant laws and regulations, and respect others’ privacy and legitimate rights.

• While using the USB cable, do strictly comply with the instructions in this Manual. Otherwise, it may damage your Tablet or personal computer.

• Do not use this Tablet in bathrooms and other wet environments. Do prevent this Tablet being immersed or washed in liquid.

(33)

64

65

ENGLISH ENGLISH Figure 2.1

1.4 Abbreviations / Terminology

ABBREVIATIONS /

TERMINOLOGY FULL NAME DESCRIPTIONS

Tablet Mobile Internet Device Mobile Internet Terminals

WI-FI Wireless Fidelity

A wireless local area network based on IEEE 802.11b standard TF TransFlash Also known as Micro SD, _{ultra-small memory card} HDMI High Definition Multimedia _Interface High-Definition Multimedia _Interface

2 Introduction

2.1 Overall Drawing

• Front View:

Legend:

Front Camera Search Back Menu Home

• Bottom View:

Figure 2.2

Legend:

Back camera Speaker 1 Speaker 2

(34)

66

67

ENGLISH ENGLISH

• Side view:

Figure 2.3

Leyenda de la Figura:

• Encender/Apagar

• TF

• DC

• MIC

• USB

• LED

• Auricular

• SIM

• HDMI

• Reset

2.2 Introduction of Accessories

• Packing List

Your packing case inside includes the following items:

• Tablet

• Power adapter

• USB cable

• Mini USB adapter cable

• 4G TF card (optional)

• Headphones (optional)

• User's manual

• CD-ROM (optional)

• Keyboard (optional)

• USB Ethernet adapter (optional)

2.3 Use and Preparation

• Battery Charging

Before the first use of Tablet, do charge the battery. 1. Use the power adapter to charge the Tablet.

2. To ensure the battery fully charged, please charge more than 4 hours.

2.4 Tablet Status and Prompts

• Prompt Icons

When your prompt panel has prompts appearing, please click the column box and slide your finger on the screen to open the prompt list. Click the options you want to view for detailed information. Then, you can click the information box and scroll upward to close the informa-tion window. The status bar icons are illustrated as follows:

E-mail Prompt Mute

Gmail Prompt No SD Card

Tablet and PC are connected

via a USB cable Uploading / downloading

(35)

68

69

ENGLISH

Alarm Clock Enabled General Notice (For example: _{synchronization error)}

Music Playing SIM Card Information, Roaming, _{No Signal}

Data Synchronizing 3G Services Connecting, Data _Exchanging

SD Card Memory Low 2G Services Conecting

WIFI Service Connected,

Ne-twork Available More

Flight Mode Battery Icon

Locator Charging

• Prompt Panel

The prompt icons will appear when a new message is received, the alarm clock and sche-dule are set, and the SD card has been inserted. You can enable the prompt panel to view detailed information.

• Prompt Panel Enable

When the prompt bar has a new prompt icon appearing, use your finger to hold down the prompt bar, and then scroll it down to enable the prompt panel.

3 Getting Started

3.1 Key Functions

• Key Functions:

Power Key

Long press this key to boot up

In operation, long press this key to pop up “OFF” options.

In operation, press this key to turn off the screen.

Menu Key

Press this key to open the current screen menu.

Back Key

Press this key back to the previous step or the pre-_{vious interface.}

Home Key

Press this key back to the main interface from any interface.

Long press this key to open the windows of applica-tions recently executed

3.2 Start-up and Shutdown

• Start-up

Long press the power button for 2 seconds, and you can see the boot screen. The system will enter the screen lock state after start-up, and you can press the menu key to unlock it.

(36)

70

71

ENGLISH

• Shutdown

1. Long press the power button to pop up “OFF” options. 2. The Device options include “Silent”, “Flight” and “Shutdown”. 3. Click to the “Shutdown” button only.

3.3 Screen Start-up and Shutdown

The screen will automatically shut down if idle

1. After the screen is idle for a while, it will automatically shut down to save battery power. 2. When the screen is open, press the power button, and the screen will immediately shut

down.

Tip: For information on how to set the screen shutdown time, please refer to Section 9.1.

• Start up when the screen is shut down.

If the screen is in an “OFF” state, you can long press the Return key or other keys to start up the screen. The system will enter the screen lock state after start-up, and you can press the “Lock” key and scroll up to unlock it. Press the “Volume” icon and scroll down to set as a “Mute” state.

Figure 3.1

3.4 Use the Touch Screen

• Tablet Operation Mode

You have several ways to browse your Tablet main screen, menus and applications.

• Click

Just click with your finger to select the items on the home interface, such as the screen keyboard input and applications.

• Press

If you want to start the available options of a certain item (such as text boxes or web page links), or the Home shortcut and the main menu move, you need only to press such item.

• Rapid Scroll or Scroll

The “Rapid Scroll” or “Scroll” indicates a rapid drag action vertically or horizontally on the screen with your finger.

• Drag

Before dragging, you must press with your fingers to the desired location.

• Rotation

For most images, if the Tablet is laterally rotated, the screen will automatically rotate from horizontal to vertical direction. For example, when you are entering texts or watching TV.

(37)

72

73

ENGLISH

3.5 Home Interface

The main menu screen will display all applications in this machine. You can use the applica-tions, shortcuts, and home screen wallpaper customization, etc.

Figure 3.2

Tips: In any application, press the Home key back to the home page interface.

• Extendable Home Interface

The home interface can extend beyond the width of the screen to provide more space, so that you could place new shortcuts and small tools, etc. Press the Home interface space, and scroll left or right with your finger to skip to the screen left or right extension. The home interface has more than two extended images.

Figure 3.3

Tips: Long press the program menu button to quickly preview five desktops.

• Custom Home Interface

• New Home Items

1. Press the pop-up menu in the Home interface space.

2. When the menu pops up, select the items you want to add in the Home interface.

(38)

74

75

ENGLISH

• Replace Desktop Wallpaper

1. In the Home interface, press the Menu button to pop up a menu, and click on Wallpaper. 2. Click on images or wallpaper gallery to select images.

• Create Folders

1. In the Home interface, press the Menu key and click Add. 2. Click Folder to create a new folder.

3. Click on the new folder in the Home interface and open it. 4. Click and press the Folder Title list to rename it.

5. Open the folder, click on the Application label, and only press to drag the applications you want to the folder.

3.6 Application Access

• How to access the Tablet applications:

1. Click on the Application menu, as shown in Figure 3-5. 2. Select the application you want to access.

3. To exit the program interface, press the Return button back to the previous screen or press the Home button directly back to the home page.

Figure 3.5

3.7 USB Connection

• Settings of Tablet Storage

Before file transmission, you must first set the storage mode of your Tablet:

1. Use a USB cable to connect the Tablet with a computer and the prompt bar will pop up prompts.

2. Press the Menu button to pop up menu options, and click Prompt.

3. In the Prompt panel, click USB Connected and then click Open USB Storage Device. 4. So far, the USB is successfully connected.