Scamax 403 I 413 I 423 I 433. Somos pioneiros! Scamax powered by InoTec

S o m o S p i o n e i r o S !

A e n g e n h A r i A d e p r e c i S ã o

o f e r e c e S e g u r A n ç A e e f i c á c i A

ScAmAx

®

_{powered by inoTec}

S c a n n e r S d e d o c u m e n t o S I n o t e c

Sendo um fabricante alemão de scanners, nossos

scan-ners de documentos são confiáveis e projetados com

precisão para oferecermos máquinas de confiabilidade

sem precedentes, para uso em um dos pontos de interface

mais cruciais em seus processos de negócios.

uma equipe competente, com formação de alto nível e em

conjunto com um desenvolvimento profissional focado e

contínuo, garante a entrega de excelentes soluções de

produ-tos e serviços que concretizam e aperfeiçoam a eficácia de

seus processos de negócios nacionais e internacionais.

relações comerciais de longo prazo com parceiros e clientes,

em conjunto com a rentabilidade transparente dos produtos

inoTec, facilitam a realização de seus objetivos.

o ScAmAx

®

_{4x3 da inoTec abre novas dimensões para a}

captura de documentos. o uso de tecnologias inovadoras

garante uma digitalização confiável e de alto desempenho,

mesmo com documentos muito difíceis.

a e n g e n h a r I a d e

p r e c I S ã o o f e r e c e

S e g u r a n ç a

não eStamoS SÓS no pLaneta terra!

independentemente de onde vivemos no mundo, somos parte da raça humana. como pessoas racionais e capazes de pensar, estamos bastante conscientes de nossas responsabilidades para com a sociedade e o meio-ambiente que torna a nossa vida possível. A humanidade e o meio ambiente são indissociáveis .

essa constatação básica tem um impacto considerável na política corporativa da inoTec gmbh. gostamos de fabricar na Alemanha, ainda que este seja um dos países com as mais rigorosas normas de saúde ocupacional e segurança, emprego e proteção ambiental. nossos scanners são construídos com uso amigável de recursos para uma vida útil mais longa. A fabricação é realizada em condições justas e socialmente responsáveis.

a e n g e n h a r I a d e

p r e c I S ã o o f e r e c e e f I c á c I a

Ú N I C O

■

Gigabit ethernet

interface com futuro.

rápido, seguro e sem complicações. ■

Painel de Comunicação

TSCP TouchScreen

Simplifica a operação das funções avançadas.

■

PFC “PaperFlowControl“

controla o fluxo de papel do alimentador ao coletar na saída e detecta erros de alimentação.

■

Indexação de documentos

gera dados de índice definidos pelo usuário durante o processo de digitaliza-ção e transfere os dados ao pós-proces-samento.

■

Endorser inteligente

imprime livremente informações definidas pré- e/ou pós-digitalização.

■

Carimbo

carimba imagens eletronicamente.

S E M L I M I T E

■

A avançada engenharia assegura que

não haja limite de volume

digitalização contínua – 24 horas por dia, 7 dias por semana, 52 semanas por ano. ■

Sem limite de área de serviço

Serviço de verdade em todo o mundo prestado por técnicos inoTec ou parceiros de serviços autorizados e treinados na fábrica.

S I M P L E S

■

Ergonômico

minimiza a fadiga do operador, pois os controles são facilmente alcançados. o visor sensível ao toque de alto contraste garante excelente legibilidade da tela.

A sequência do documento é sempre mantida a fim de eliminar a separação pós-digitalização.

■

Operação silenciosa

o design ultra silencioso e compacto cabe facilmente em qualquer ambiente de escritório.

■

Facilidade de uso

o design intuitivo garante a facilidade da operação, mesmo após uma atualização. ■

Facilidade de utilização

o design intuitivo garante a facilidade de operação, mesmo após uma atualização.

S E G u r O

■

Alimentador de contato

Automático, seguro, confiável e controlado. ■

Transporte de papel

Sem vidros gentil com papéis

Acesso simples e fácil em todos os lugares. processamento confiável, mesmo com grande variação de documentos no mesmo lote.

E C O N Ô M I C O

■

Baixo custo operacional

poucas peças com possibilidade desgaste, com longa expectativa de vida.

■

Economia de energia

utiliza um sistema de iluminação Led que economiza energia.

Sem tempo de aquecimento para as lâmpadas, utilizável instantaneamente após ligar o scanner.

■

ATENdE NOrMATIvAS “ENErGy STAr“

excede os requisitos da “energy Star” para consumo de energia.

■

Manutenção em todo o mundo

manutenção local é fornecida por parceiros de serviços autorizados.

■

design compacto

o design utiliza pequena área de trabalho economizando um valioso espaço do escritório.

*

depende das opções/modelo Atribuição de botões livremente definível. As mensagens de texto e os gráficos na tela (pictogramas) fornecem uma referência instantânea.

A entrada por visor sensível ao toque oferece indexação e controle de processos.

C O M u N I C A T I v O

■

Interface operador/máquina

utiliza painel de comunicação touch-Screen de fácil utilização

■ idioma

As instruções e mensagens de erro são simples de entender e multilíngues. ■

Texto completo

Todas as mensagens de erro e referências na tela estão em formato texto completo. não há mensagens codificadas ou instruções.

■ pictogramas

garante uma orientação rápida – clara, compreensível e intuitiva.

S E L E C I O N Á v E L

■

velocidade de digitalização*

90, 120, 150, 170 ppm 180, 240, 300, 340 ipm ■

resolução

150, 200, 300, 400 e 600 dpi ■

Qualidade da imagem

Binarização dinâmica correção de gama selecionável ■

Alimentação de documentos

Alimentação automática (lote) Alimentação manual, com ou sem separação de papel.

■

Formatos de usuários

Largura do documento: min. 28 mm max. 317.5 mm

comprimento do min. 60 mm

documento: max. 2075 mm

■

Espessura do papel

desde folha de seda até capas de pastas de arquivo.

■

Saída de imagem

Bitonal, cinza, cores* – comprimido ou não-comprimido

múltipla resolução da mesma imagem Qualidade Jpeg

função de recorte ■

Gerenciamento de cores

Suporta perfis icc

■

Controle de alimentação dupla

Três sensores de ultrassom, individualmen-te controlados em toda a exindividualmen-tensão do documento e em todas as áreas individuais do documento.

■

desempenho escalável do processador

processamento de imagem orientado por demanda

O P T I M I Z A d O

■

Melhoramento de imagem PdT

Cortar/Enquadramento

remoção de borda preta enquadramento interpolado rotação baseada em conteúdo

“colerase

TM

_{“ *}

filtro de cor mista digital

“coladapt

TM

_“

Binarização dinâmica

digitalização em segundo plano

preto ou branco selecionável.* ■

resolução óptica

600 dpi

■

Transmissão múltipla, capacidades

de fluxo duplo e triplo

■

detecção automática de cores

definições configuráveis

■

PCC (Programa de Calibração de Cores)

Software para calibrar cores usando alvos iT8.

■

detecção de página em branco

inteligente baseado em conteúdo.

E S T r u T u r A d O

■

Indexação

A indexação controlada por eventos substitui softwares caros e reduz os tempos de produção.

utiliza estruturas de arquivo estabelecidas. A estrutura pode ser completamente definida pelo usuário com base em métodos de organização estabelecidos. desencadeadores de índice – os desenca-deadores de índice são ativados por “patch code” e entrada manual.

contadores definidos pelo usuário, textos fixos e bandeiras.

os valores de índice de capacidade de exportação podem ser facilmente importados para sistemas de gerenciamen-to de documengerenciamen-tos.

Saída de papeL confIáveL

por pré-formato de papel, guias laterais ajustáveis e parada com extensor de documento.

Interface gIgabIt ethernet efIcIente

protegido contra obsolescência robusto e padrão indústria, com todos os computadores e sistemas operacionais.

SIStema de tranSporte de papeL por correIa

Sistema único de transporte por correia que não exige limpeza, manutenção ou substituição.

guIa de papeL Sem vIdroS

A construção única da área de digitalização nos scanners de documentos ScAmAx não necessita de quaisquer guias de papel de vidro. mesmo grampos deixados em documentos não danificam o scanner.

touchScreencommunicationpanel (tScp)

funcionamento intuitivo e simples por meio de pictogramas facilmente compreensíveis, juntamente com mensagens de texto completo.

unIdade de ILumInação Led de foco

■ consumo de energia extremamente baixo, com intensidade máxima de luz. ■ Vida útil equivalente à vida útil do scanner. ■ Sem tempo de aquecimento e geração de

calor mínimo.

aLImentador de contato

Alimentação de documentos eficaz e confiável – mesmo com lotes bastante misturados documentos. desgaste mínimo, baixo custo e fácil reposição pelo usuário.

a e n g e n h a r I a d e p r e c I S ã o

o f e r e c e v a L o r a g r e g a d o

processamento completo na placa (hW). por ex.: correção de gama, filtro de cor digital, enquadramento interpolado, corte e binarização dinâmica para imagens perfeitas em preto e branco. Além disso, o pdT oferece funções como transmissão múltipla (produção simultânea de cores, escala de cinza e imagens bitonais), detecção auto- mática de página em branco, rotação baseada em conteúdo, recorte, detecção de cores automática ou controlada por “patch code” e muito mais...

Ótica / melhoramento de imagem por harware (placa)

Processo de digitalização

câmera ccd Linescan

resolução óptica

de

600 dpi

resolução de saída

150, 200, 300, 400 e 600 dpi

possibilidade de resolução dupla ou múltipla

Compactação de Saída

cciTT grupo iV; Jpeg ou sem compactação

Sistema de iluminação

unidade de iluminação Led de foco

Binarização

coladaptTm _{– dinâmico, com facilidade de}

visualiza-ção e filtro de pixels

Imagem em escala de cinza

8 bits, 256 níveis de cinza

Imagem em cores

24 bits, 16,8 milhões de cores (True color)

Enquadramento

enquadramento interpolado, remoção de borda preta, rotação baseada em conteúdo

Correção de gama

10 bits após 8 bits, correção em 3 níveis (cores, preto, branco)

Otimização de cor

via pcc (programa de calibração de cores)

Padrão de filtro de cor

filtro de cor rgB (elimina vermelho, verde ou azul)

Opção de filtro de cor

coleraseTm _{– filtro de cor mista digital com perfis}

Indexação

contador de digitalização e 4 contadores livremente definíveis e controlados por eventos para indexação de documentos e endosso; decodificador “patch code” integrado com 15 faixas de reconhecimento definíveis, marcador de imagem (bandeira)

Processamento de documentos

Entrada de documentos

Alimentação automática de pilha ou alimentação por folha única (alimentação manual); guias de papel ajustáveis; podem ser definidas de forma assimétri-ca, se desejado; suporte integrado para documen-tos em tamanho A3 (extensão de placa de alimentador de entrada)

Altura máxima de pilha

50 mm (aprox. 500 folhas com papel de 80 grm)

Largura do documento

28 mm a 317,5 milímetros

Comprimento do

60 mm a 2,075 mm 1_{; para a digitalização de}

documento

documentos mais longos, o modo “documento

longo” pode ser selecionado

Formatos padrão

tamanhos iSo: A3, A4, A5, A6, A7, B4, B5, B6, B7; tamanhos euA: Ledger, Legal, carta, executivo, fatura

Espessura de rendimento

1,2 mm 2

máxima

Peso do documento

30 grm a 280 grm 2

e S p e c I f I c a ç õ e S d o S c a n n e r

Controle de processo de

Separação mecânica de folhas e dupla alimenta

alimentação

ção por três sensores ultrassom (pode ser programado de forma independente)

Processo de documento

“paper flow control” (pfc); o controle de verificação eletrônica do comprimento pode ser ativado

Área de digitalização

Sem vidro com fundo de digitalização em preto

Saída de documento

guias de papel ajustáveis; definidas de forma assimétrica, se desejado; a parada do documento pode ser inclinada para documentos longos (> A4); ferramenta de remoção de papel

Endossante

dois endossantes jato-de-tinta integrados, pro gramáveis para impressão pré-digitalização na frente do documento e/ou pós-digitalização na parte traseira do documento.

Carimbo

carimbo eletrônico de imagem

Ciclo de trabalho diário

ilimitado

Interfaces

Operação

via Touch Screen communication panel gráfico (TScp)

driver

iSiSTm_{, TWAin}

Sistema operacional

Windows 2000 / xp / Vista / 7, 32 bits ou 64 bits

Conexão do PC

rJ45 gigabit ethernet 10/100/1000 mbit/s

Conexão de serviço

conector Sub-d de 9 pinos (rS-232) para cabo de serviço ou pedal

Dados técnicos

Consumo de energia

operacional: 80-160 3 _{W; modo de hibernação; 3,5 W}

Tensão de entrada

100-240 volts - 50/60 hz – 2 amp (a 115 volts)

Temperatura ambiente

10 – 35°c, umidade relativa: 30 – 80%

dimensões

largura: 510 mm / altura: 395 mm / profundidade: 685 mm

Peso

39 kg

Emissão de ruído

operacional: < 64 3 _{dB (A), em espera: < 41 dB (A)}

Diversos

Certificados de

aprovação

Opções

filtro digital de cor mista (incluindo ferramenta de filtro “colera-seTm_{”), módulos adicionais do processador de imagem, fundo}

branco de digitalização (por exemplo, para transparências)

Acessórios

mesa ergonômica, pedal, papel branco de calibração,

kit de limpeza, kit de consumíveis, aspirador especial, alvo de referência iT8, rolos especiais para papéis muito fino

1 possiblidade de restrições em relação às configurações de processamento de imagem e resolução. 2 o peso máximo ou a espessura do papel podem variar e dependem da condição da superfície e da

flexibilidade do material! 3 dependendo do modelo.

veLocIdadeS de dIgItaLIzação ScamaX

®

_{403/413/423/433}

Grau desempenho de SCAMAX

®

_{403 SCAMAX}

®

_{413 SCAMAX}

®

_{423 SCAMAX}

®

₄₃₃

de

velocidade

digitalização

bitonal / cor bitonal / cor bitonal / cor bitonal / cor

em 200/300 dpi

Simplex

A4 paisagem

90 ppm

120 ppm

150 ppm

170 ppm

duplex

A4 paisagem

180 ipm

240 ipm

300 ipm

340 ipm

camInho de atuaLIzação

A velocidade de digitalização é influenciada por diversos fatores. Alguns destes são o tamanho real do papel e a superfície, bem como o pc utilizado (quantidade de memória e velocidade do processador) e o aplicativo de digitalização.

SCAMAX®_403c 90 ppm SCAMAX®_423c 150 ppm SCAMAX®_433c 170 ppm SCAMAX®_413c 120 ppm SCAMAX®_403b 90 ppm SCAMAX®_423b 150 ppm SCAMAX®_433b 170 ppm SCAMAX®_413b 120 ppm

distribuidor no brasil::

Inotec gmbh organisationssysteme biedrichstrasse 11 61200 Woelfersheim alemanha tel.: +49 60 36 97 08-0 fax: +49 60 36 97 08-15 Internet: http://www.inotec.eu e-mail: info@inotec.eu

inoTec organisationssysteme pty Ltd 2/334 Wagga road Lavington nSW 2641 Austrália phone: +61 260 409 325 fax: +61 260 257 715 e-mail: info@inotec.com.au m 06 br 12.06 A

ScAmAx

®

_{powered by inoTec}

ScAmAx

®

_{403 i 413 i 423 i 433}

Scansystem Ltda

rua manuel da nobrega, 111 conj 72 São paulo – Sp

Tel.: +55 11 3285 5199 fax.: +55 11 3285 0944

internet: www.scansystem.com.br e-mail: brasil@scansystem.com.br