LINHA
VEDAÇÕES
O Grupo Hennings, com 35 anos de experiência na condução de fluidos, busca a constante melhoria em seus processos
produtivos e administrativos.
Visando a excelência no atendimento aos clientes das linhas de vedação e lubrificação, criamos a empresa Smierveda Lubrificantes e Vedações, que é distribuidora exclusiva dos Lubrificantes Especiais ROCOL e das Vedações PARKER para o
estado de Santa Catarina.
A Smierveda já nasce com todo o Know-how e estrutura de apoio do Grupo Hennings.
Neste catálogo demonstramos a variedade de perfis de vedações que temos para oferecer ao exigente mercado de
vedações e dicas importantes para facilitar a escolha da
vedação correta para cada tipo de aplicação
O Grupo Hennings, com 35 anos de experiência na condução de fluidos, busca a constante melhoria em seus processos
produtivos e administrativos.
Visando a excelência no atendimento aos clientes das linhas de vedação e lubrificação, criamos a empresa Smierveda Lubrificantes e Vedações, que é distribuidora exclusiva dos Lubrificantes Especiais ROCOL e das Vedações PARKER para o
estado de Santa Catarina.
A Smierveda já nasce com todo o Know-how e estrutura de apoio do Grupo Hennings.
Neste catálogo demonstramos a variedade de perfis de vedações que temos para oferecer ao exigente mercado de
vedações e dicas importantes para facilitar a escolha da vedação correta para cada tipo de aplicação
Índice
Quadro de Aplicações de Perfis 4
Vedações de Haste 4
Vedações Simétricas para Haste e Êmbolos 5
Vedações de Êmbolos 5
Raspadores 7
Anéis Guia / Fita Guia 7
Anéis Back-up 8
Anéis Orings em Uretano e D-Orings 8
Vedações Métricas 8
Materiais 9
Engenharia 10
Aplicação 11
Aplicações em Hidráulica Móvel 12
Aplicações em Hidráulica Industrial 15
Vedação de Haste - Fluxograma de escolha 16
Vedação de Êmbolo - Fluxograma de escolha 17
Informações Técnicas de Anéis Oring 18
Instalação 19
Ferramentas de Instalação - Vedação de Haste 19
Ferramentas de Instalação - Vedação de Êmbolo 20
Kits originais de reparo para aplicações diversas 21
Kits Anéis Oring 22
Quadro de Aplicações de Perfis
Aplicação Descrição
Perfil
BD
BT
BR
B3
UR
E5
TR
ON
CR
OC
OD
V6 BS
Hidráulica
Pneumática
Leve Média Pesada
Vedações de Haste
Perfil BD é uma vedação para haste não simétrica de ação única com lábios de vedação chanfrados e um lábio secundário em sua base para maior estabilidade.
Perfil BT é uma vedação para haste não simétrica de ação única, lábio estilo perfil U sem anel oring e apresenta um lábio secundário em sua base para maior estabilidade.
Perfil BR é uma vedação usada em conjunto com vedações de haste primária e tem um ótimo desempenho em aplicações hidráulicas de alta pressão.
Perfil B3 é uma vedação da haste de cilindros hidráulicos de simples ação, design em forma U em poliuretano. Para aplicações de alta pressão. Perfil de vedação robusto para condições operacionais mais difíceis. ISO 5597, ISO 6020.
Perfil UR é uma vedação com lábio design em forma U não simétrico com lábio cortado. Utilizada em baixas e médias pressões.
Perfil E5 é uma vedação de haste para cilindros pneumáticos, simples ação, design em forma U
Perfil TR é uma vedação da haste de cilindros hidráulicos de dupla ação. Disponível sem anel back- up, com um back-up ou com dois aneis back-up. Design compacto proporciona maior estabilidade e resistência a extrusão.
O perfil ON é uma vedação em PTFE da haste de cilindros hidráulicos, bi-direcional, para uso em baixas ou médias pressões. Esta vedação é comumente utilizada em aplicações tais como hidráulica para veículos, máquinas-ferramentas, máquinas de moldagem por injeção e prensas hidráulicas.
O perfil CR é uma vedação para haste de cilindros que proporciona baixo atrito e desgaste. Utilizado em haste bi-direcional, tanto em unidades pneumáticas como em hidráulicas de baixa e média pressão. Design compacto que necessita de pouco espaço para alojamento.
O perfil OC é uma vedação para haste bi-direcional para uso em cilindros pneumáticos e hidráulicos de média pressão. O perfil OC é composto por duas peças, um anel oring e uma base de PTFE. O perfil OC é uma excelente escolha para aplicações que necessitam de uma vedação compacta.
O perfil OD é uma vedação para haste que consiste em um anel base em PTFE e um anel oring, combinados eles formam uma única peça apropriada para vedar hastes e êmbolos em cilindros hidráulicos. O perfil OD apresenta baixo atrito, grande durabilidade e versatilidade de aplicação.
O perfil V6 proporciona uma ação tipo válvula de retenção para uso no amortecimento em cilindros pneumáticos. O perfil V6 proporciona um amortecimento para o final do curso do cilindro graças a sua construção especial com algumas fendas.
Perfil BS é uma vedação da haste de cilindros hidráulicos, simples ação, design em forma U em poliuretano com lábio de vedação secundário. Para aplicações de alta pressão, perfil de vedação robusto para condições operacionais mais difíceis. ISO 5597, ISO 6020.
O perfil de vedação BP é um tipo de vedação utilizada em êmbolos de função bi-direcional, é recomendado para aplicações hidráulicas pesadas. Essa vedação foi concebida para aplicações lineares, mas tem sido usada com sucesso em aplicações rotativas em baixa velocidade.
O perfil de vedação PSP é um tipo de vedação utilizada em êmbolos de função bi-direcional para uso em aplicações hidráulicas em leves e médias pressões. Disponível em poliuretano, as vedações PSP oferecem baixo atrito e excelente resistência a extrusão.
O perfil CT é um perfil robusto para utilização em hidráulica pesada. O perfil CT é uma excelente escolha para vedação de equipamento móbil que sofrem altas cargas.
O perfil de vedação OK é um tipo de vedação utilizada em êmbolos de função bi-direcional e recomendado para aplicação em hidráulica pesada. De fácil instalação em êmbolos não requer ferramentas especiais. A superfície de vedação com Nylon e fibra de vidro tem excelente desempenho com as mais severas aplicações.
O perfil PIP é uma combinação de uma vedação de “Pedestal de Pressão Invertida” com uma vedação de perfil Tipo B que fornece uma excelente vedação para êmbolos bi-direcionais em aplicações hidráulicas. A aplicação do perfil PIP requer apenas um alojamento e a combinação desses dois
Aplicação Descrição
Perfil
SPP
DPP
BPP
8400 8500
US
AN 6226
SL
Hidráulica
Pneumática
Leve Média Pesada
Vedações Simétricas para Haste e Êmbolos
O perfil das gaxetas Standard tem como característica a secção transversal igual à altura e são adequadas para uma grande variedade de aplicações na haste ou êmbolo. O padrão Standard oferece alta resistência ao desgaste e o oring funciona como uma mola para manter o contato dos lábios no cilindro garantindo a perfeita vedação sob baixa pressão.
O perfil DPP tipo Deep é uma vedação perfil simétrico para uso em haste ou aplicações em êmbolos.
A sua forma retangular assegura a estabilidade no canal de alojamento. O perfil Deep oferece alta resistência ao desgaste e o oring funciona como uma mola para manter o contato de vedação sob aplicações de baixa pressão ou de vácuo.
O perfil BPP tipo B é uma vedação com perfil simétrico para uso em haste ou aplicações em êmbolos.
A sua forma retangular assegura a estabilidade no canal de alojamento. O perfil BPP oferece alta resistência ao desgaste e o oring funciona como uma mola para manter o contato de vedação em aplicações de baixa pressão ou de vácuo. Uma ampla seleção de tamanhos e compostos alternativos permite que este perfil seja utilizado em muitas aplicações hidráulicas.
Os perfis 8400 e 8500 série U são vedações de lábios simétricos para uso em haste ou aplicações em êmbolos. O fino e flexível design de lábio reage a baixa pressão e fornece uma movimentação extremamente suave e constante exigindo menos força do conjunto por trabalhar com menos fricção.
O perfil US é uma vedação com perfil simétrico para uso em haste. A sua forma simétrica permite a permutabilidade entre aplicações na haste e êmbolo. O processo de fabricação utilizado cria lábios chanfrados precisos que asseguram perfeita vedação na parte interna como na parte externa dos lábios.
O perfil AN6226 estilo U tem um formato quadrado onde a secção nominal e transversal tem o mesmo tamanho. Embora amplamente utilizado em equipamentos pneumáticos e hidráulica de baixa pressão, originalmente ele foi projetado para utilização em aeronaves.
O perfil SL é considerado uma vedação de multiplo lábio. O lábio primário tem um corte onde é encaixado a base com um segundo lábio de vedação. Essa construção em duas camadas garante alta resistência ao desgaste e maior área de contato para vedação mesmo em baixas pressões ou vácuo.
BP
PSP
CT
OK
PIP
Vedações de Êmbolos
BU
O perfil BU é uma vedação compacta com um anel anti-extrusão integrado. Vedação robusta para trabalhos pesados é extremamente resistente. Perfil muito utilizado em cilindros hidráulicos em máquinas de construção civil. Devido a sua forma especial e o material Uretano utilizado em sua construção, trabalha com pressões de 500 bar podendo suportar picos de até 1000 bar.
Aplicação Descrição
Perfil
UP
E4
BMP
TP
R5
CQ
OE
OG
CP
OA
OQ
KR
ZW S5
Hidráulica
Pneumática
Leve Média Pesada
Vedações de Êmbolos
O perfil UP é um tipo de vedação hidráulica não simétrica para êmbolo. Seus lábios de vedação em formato chanfrado permitem a utilização em baixas e médias pressões além de ajudar a limpeza da haste. Duas vedações podem ser utilizadas para pressões bi-direcionais.
O perfil E4 é uma vedação que foi concebida para vedar tanto lubrificantes quanto ar isento de óleo.
Para garantir que os pontos críticos de vedação se mantenham lubrificados e sem atrito os lábios de vedação são produzidos com composto especial garantindo maior resistência ao desgaste.
O perfil BMP é uma vedação de aplicação pneumática com baixo atrito que proporciona uma ótima desaceleração e redução de barulho no fim de curso do êmbolo. Concebido para utilização em conjunto com o perfil V6, absorve a inércia final e impede o contato do êmbolo e o final do cilindro.
O perfil TP foi projetado para utilização nas ranhuras dos anéis orings, ele pode ser utilizado com um ou dois anéis de encosto. Seu design compacto proporciona maior estabilidade e resistência a extrusão em aplicações dinâmicas.
O perfil R5 é uma vedação bi-direcional para êmbolo para uso em aplicações de média e alta pressão hidráulica e aplicações pneumáticas. Ele é formado por um anel de borracha quadrado e uma base retangular de PTFE. Tem excelente estabilidade, grande resistência ao desgaste e baixo atrito.
O perfil CQ é uma vedação para êmbolo bi-direcional para uso em aplicação de média e alta pressão.
O perfil CQ tem um design único, formado por uma base retangular de borracha, um anel retangular de PTFE com uma ranhura onde fica alojado um anel quadriring.
O perfil OE é uma vedação para êmbolo bi-direcional para aplicação em hidráulica de baixa e média pressão. É composto por um anel oring e o topo com um anel PTFE resistente ao desgaste. Muito utilizado em sistemas hidráulicos móveis e máquinas de injeção e prensas hidráulicas.
O perfil de vedação OG é uma vedação para êmbolo de ação simples. É formado por um anel oring e uma base de PTFE. A secção transversal assimétrica da base em PTFE é projetada para melhor desempenho e arraste do óleo em ambas direções.
O perfil de vedação CP é uma vedação para êmbolo anti-extrusão de baixo atrito que apresenta baixo desgaste. O perfil CP é indicado para aplicações pneumáticas e em hidráulica de média pressão.
Devido ao seu design e do anel PTFE oferece grande resistência ao desgaste e requer um espaço pequeno de alojamento.
O perfil OA é uma vedação para êmbolo bi-direcional para uso em pneumática e hidráulica de baixa e média pressão. Esse perfil é composto por um anel oring e um anel retangular de PTFE que proporciona grande resistência ao desgaste, uma ótima escolha para aplicações com pouco espaço.
O perfil OQ é uma vedação de êmbolo para uso em baixa e média pressão em sistemas rotativos ou oscilantes. É formado por um anel oring e uma base de PTFE com ranhuras especias que oferece maior lubrificação e grande resistência ao desgaste e baixo atrito.
O perfil de vedação KR é um conjunto de vedação para êmbolos de dupla ação (também pode ser utilizada em êmbolos de ação simples) e podem trabalhar com pressões de até 300 bar. É composto por um anel quadrado em NBR com um anel externo retangular em poliuretano com dureza de 93 shore A.
O perfil ZW é uma vedação para êmbolos de dupla ação que consiste em um componente de vedação de elastômero, dois anéis anti-extrusão e dois anéis guias angulares. Utilizado em prensas, cilindros motores e cilindros para sistemas móveis e industriais.
O perfil S5 é uma vedação bi-direcional para êmbolo utilizado em aplicações de baixa e média pressão hidráulica e aplicações pneumáticas. Ele é formado por um anel oring e uma base de PTFE. Grande resistência ao desgaste e baixo atrito, requer um pequeno espaço de alojamento para instalação.
A Guia WPT é um padrão de guia com as bordas internas chanfradas, indicado para aplicações hidráulicas pesadas prevenindo o contato metal-metal das peças em movimento. As fitas guias WPT estão disponíveis em diâmetros internos padrões de 1” até 12”.
A Guia WRT é um padrão de guia para evitar o desgaste da haste, quando combinado com o perfil WPT completa o sistema de guia principal. Recomendada para aplicações desde hidráulica leve até pesada, disponíveis em tamanhos de 7/8” até 7”. O perfil WRT apresenta os cantos externos chanfrados para facilitar a montagem e previnem o contato metal-metal das peças em movimento.
A fita Guia PDT está disponível em uma variedade de misturas de PTFE que oferece excelente desempenho e baixo atrito em aplicações pneumáticas e hidráulicas. A fita guia PDT está disponível em peças prontas ou a granel fornecida em metro.
As guias PDW são peças em PTFE usidas com precisão que oferecem encaixe preciso e fácil
instalação. A ampla gama de misturas em PTFE dá uma vasta versatilidade de aplicação em hidráulica leve ou em sistemas pneumáticos garantindo baixo atrito e resistência a altas temperaturas.
Aplicação Descrição
Perfil
YD
SHD
SH959
AH
AY
H/
8600
AD J
Hidráulica
Pneumática
Leve Média Pesada
Raspadores
O perfil YD é um raspador de alta performance. Para melhorar o desempenho, o perfil YD foi
desenhado com dois lábios de vedação que garantem a máxima limpeza ao longo da haste. Apresenta um segundo lábio de limpeza que garante que água ou outros contaminantes não entrem no sistema.
O perfil SHD é um raspador excelente para aplicações em pneumática e hidráulica leve e média. O design da base do raspador com algumas ranhuras previne a retenção de pressão e impurezas que podem retirar o raspador do alojamento. Devido sua grande disponibilidade de medidas é uma ótima escolha para grandes diâmetros.
O perfil SH959 é um raspador que foi desenhado para ter um ajuste apropriado com todos os MS-28776 (MS-33675). O design da base do raspador com algumas ranhuras previne a retenção de pressão e impurezas que podem retirar o raspador do alojamento. Este perfil não necessita de muito espaço, por isso são ideais para pneumática e hidráulica leve e média onde há restrições de espaço.
O perfil AH é um raspador com revestimento externo de metal para aplicações em hidráulica pesada.
A instalação sob pressão impede a contaminação enquanto o lábio de vedação adicional funciona em conjunto com as vedações de haste proporcionando uma ótima vedação e redução de fugas.
O raspador perfil AY pode ser utilizado em aplicações leves e de alta pressão. Quando utilizado em aplicações de alta pressão combinado com vedações de haste, o perfil AY complementa o sistema de vedação, proporcionando um lábio de vedação adicional, produzindo excelente limpeza da haste.
Essas características permitem que o perfil AY possa ser utilizado sozinho para vedação em sistemas de baixa pressão.
Os raspadores de perfis H e 8600 contém lábios duplos com desenhos idênticos que combinam a vedação e limpeza da haste. Os raspadores de perfil H estão disponíveis em compostos plásticos e são indicados para aplicação hidráulica de média pressão. O raspador de perfil 8600 está disponível em compostos de borracha e são tipicamente utilizados em clilindros pneumáticos onde se exige menor atrito.
O raspador perfil AD é um raspador de ação dupla para utilização em hidráulica em baixas e médias pressões. É composto por um anel oring e a base por um anel em PTFE com desenho especial.
O desenho especial do perfil AD ajuda na vedação principal da haste prevenindo a fuga de fluido quando a haste se estende. Quando a haste se retrai o perfil AD realiza a limpeza da haste evitando a contaminação do sistema.
O raspador de perfil J contém uma carcaça externa de metal que faz com que ele se aloje sob pressão em cavidades simples ajudando a evitar a contaminação externa. O lábio do perfil J é muito eficiente, eliminando a entrada de poeira, lama e umidade em condições severas de trabalho. O raspador de perfil J é ideal para aplicações hidráulicas de alta pressão em variadas condições.
WPT
WRT
PDT
PDW
Anéis Guia / Fita Guia
Aplicação Descrição
Perfil
MB
Hidráulica
Pneumática
Leve Média Pesada
Anéis Back-up
O Back-up modular de perfil MB é projetado especificamente para complementar os perfis PolyPak. O sistema de numeração dos perfis MB é muito semelhante ao utilizado pelas vedações Polipak, o que facilita a identificação da peça correta a ser utilizada no conjunto com a vedação PoliPak. A mistura de componentes utilizada para produzir o perfil MB garante uma grande compatibilidade com diversos tipos de fluidos.
Anel oring de alta performance produzido a partir de Resilon (família de Uretano resistente a alta temperatura com baixa taxa de compressão). Disponível nos tamanhos padrões de anéis oring.
A elevada resistência a extrusão do Resilon elimina a necessidade de instalação de back-ups em muitas aplicações hidráulicas, simplificando a instalação e não havendo necessidade de alteração nas ranhuras de alojamento do anel.
O perfil BT é uma vedação premium não simétrica de haste. O perfil BT foi projetado para proporcionar melhor desempenho, vedação e estabilidade. O design do perfil BT tem o lábio de vedação principal mais robusto do que o perfil BS e o lábio estabilizador está localizado em sua base.
O perfil DG foi desenvolvido para subtituição de orings e back-ups com apenas uma peça em aplicações dinâmicas sendo uma ótima solução pelo seu design diferenciado. O seu formato em “D”, com suas extremidades mais baixas e o meio mais alto, proporciona mais vedação nas áreas críticas e reduz os riscos da vedação ser cortada durante a instalação.
O perfil AY pode ser usado como um raspador para serviços leves e pesados. Quando utilizado em sistemas de alta pressão com conjunto de vedações de haste o perfil AY oferece um lábio adicional de vedação. Estas características de atuação fazem com que esse raspador possa ser usado individualmente para vedação em aplicações de baixa pressão.
Os perfil HS foi desenvolvido para substituir os anéis oring e back-ups padrões das tampas de êmbolos fornecidos em equipamentos originais. Produzidos em Uretano de alto desempenho, seu design simétrico garante melhor ajuste e estabilidade para o êmbolo.
O perfil métrico BP é uma vedação para êmbolo de dupla ação que pode ser utilizado em aplicações de média ou altas pressões. O perfil BP é uma combinação de uma base retangular NBR e a parte superior de um composto de poliuretano com Resilon que melhora o deslizamento.
8700
5100
PAB
WB PDB
O perfil Back-up 8700 quando aplicado com as vedações Polipak fornecem maior resistência a extrusão, é necessário apenas um mínimo aumento do alojamento para adicionar o perfil 8700. O perfil 8700 foi desenvolvido originalmente para aumentar a pressão suportada pelas vedações de borracha onde não havia a possibilidade de utilizar vedações de uretano por compatibilidade de fluido ou temperatura.
O perfil 5100 é indicado para utilização em conjunto com anéis oring oferecendo maior resistência a extrusão tanto em aplicações estáticas quanto nas dinâmicas. São intercambiáveis com a maioria dos back-ups existentes. O perfil 5100 é facilmente identificado pela cor laranja do composto Polymyte, que comparado com back-ups em borracha, proporciona maior resistência a extrusão e grande compatibilidade com diversos fluidos.
Enquanto alguns modelos de back-ups exigem um aumento da ranhura do alojamento para ser incorporado ao sistema de vedação, o perfil PAB não precisa dessa alteração, pois ele é integrado as vedações do sistema. Devido a natureza dessa linha de backup, ele é fornecido em conjunto com a vedação que mais se adeque a aplicação exigida.
O perfil de back-up WB é projetado para aplicações de extrema pressão e altas temperaturas ajudando a prolongar a vida útil da vedação usada em conjunto. Devido ao seu perfil em corte, sob grandes pressões ele se adequa ao alojamento evitando a extrusão da vedação primária. Os perfis WB são fornecidos sob encomenda e estão disponíveis em uma grande variedade de materiais que são definidos dependendo das condições de aplicação.
O perfil PDB de anéis back-up anti-extrusão são produzidos em PTFE. Os perfis PDBA e PDBB são perfis projetados para utilização na maioria das aplicações comerciais e auxiliam na retenção dos anéis oring.
568
BT DG
AY HS
BP
Anéis Orings em Uretano e D-Orings
Vedações Métricas
Materiais
Faixa de Temperatura Uso Recomendado
Composto
NBR - NITRÍLICA
FKM FLUORCARBONO
POLIURETANO
MOLYTHANE
ULTRATHANE
POLYMYTE
MOLYGARD
PTFE-BRONZE
P4300 ELASTOPLÁSTICO
-40 °C até +120 °C
-20 °C até +206 °C
-35 °C até +80 °C
-54 °C até +92 °C
-30 °C até +110 °C
-54 °C até +135 °C
até 135 °C
-100 °C até +200 °C
-40 °C até +135 °C
Vedações em geral, derivados de petróleo.
Graxas e óleos de silicone, lubrificantes à base de di-Ester.
Fluidos à base de etileno-glicol, água.
Óleos de petróleo, lubrificantes à base de di-Ester.
Fluidos e graxas de silicone, hidrocarbonos halogenados.
Ácidos em geral, combústiveis em geral.
Resistência a abrasão e desgaste, alta tensão de ruptura.
Óleos de petróleo, oxigênio e ozona.
Óleos e fluidos hidráulicos à base de petróleo.
Soluções ácidas e alcalinas (até conc. 10%), óleos combústiveis, sais, alcoóis, alinfáticos, hidrocarbonos, soluções contendo menos de 80% de aromáticos, sólidos em suspensão, radiação e ozona.
Fluidos hidráulicos à base de petróleo, óleos combústiveis, sais alcoóis, alinfáticos, hidrocarbonos, soluções contendo menos de 80% de aromáticos, sólidos em suspensão, radiação e ozona, resistente à hidrólise, temperaturas mais elevadas e menor deformação permanente.
Fluidos hidráulicos à base de petróleo, fluido à base de água.
Fluidos de éster fosfato, alguns fluidos clorinatados e solventes.
Material com excepcional resistência ao rasgamento e resistência à abrasão, adequado para serviços de alta pressão onde a extrusão é o problema.
Maioria dos fluidos hidráulicos, velocidade superficial até 1m/s, carga de compressão até 150 N/mm².
Maioria dos fluidos hidráulicos, velocidade superficial até 5m/s, carga de compressão até 20 N/mm²
Excelente resistência a óleos derivados de petróleo, fluidos de hidrocarbonetos e combustíveis, oxigênio e ozônio. Poliuretano de alto desempenho desenvolvido com melhores propriedades físicas e uma melhor deformação permanente de propriedades únicas aumentando sua capacidade de vedação e velocidade de resposta
Engenharia
Controle de vazamentos
Quando escolhemos um sistema de vedação, o resultado desejado será o controle de vazamentos. O desenvolvimento de novos designs de vedações como novos materiais não só tornaram possíveis combinações que forneçam vazamento zero, mas também proporcionam maior vida útil em uma variedade de aplicações. Além das vedações, uma compreensão completa dos parâmetros do sistema é necessário para obter os melhores resultados.
A vedação ideal para um sistema é alcançada com uma abordagem completa do conjunto em vez de considerar seus componentes individualmente. Os perfis de vedação que trazemos ao mercado foram projetados especificamente para complementar um ao outro para criar sistemas de alto desempenho. Por exemplo, uma vedação de haste Parker em conjunto com um raspador Parker, minimiza vazamento de fluido e maximiza a exclusão de contaminação. Nossas vedações de haste são projetadas com lábios aperfeiçoados para proporcionar e garantir a quebra do filme de óleo e melhorar a vedação. Essa tecnologia que deixa a haste seca, permite que o raspador seja extremamente agressivo excluindo contaminações sem acumular óleo ao seu redor. Outra possibilidade muito eficaz de controlar vazamento é utilizar vários lábios de vedação. Os perfis Parker Buffer, U, BT e AH são projetados para trabalhar em conjunto para proporcionar um desempenho otimizado e vedação o mais seca possível. (figura abaixo)
Mesmo quando as vedações apropriadas estão instaladas no sistema pode haver vazamento por fatores que vão além das vedações. Exemplos são os acabamentos das superfícies desgastadas, danos na instalação das vedações, armazenamento incorreto das vedações, lavagens químicas no sistema, contaminação, manutenções erradas, entre outras causas. A observação dessas recomendações de utilização das vedações e cuidados com o equipamento como um todo, vão proporcionar maior durabilidade do equipamento e minimizar a probabilidade de vazamentos.
Utilização dos perfis BR, BT e AH em conjunto para controle de vazamento
Aplicação
Os sistemas de vedações hidráulicas possuem os seguintes componentes:
A ilustração desta seção demonstra os vários tipos de vedações que podem ser aplicadas em sistemas hidráulicos. Características individuais de cada componente, bem como as funções exercidas pelos conjuntos de vedações.
Vedação de Haste - Vedações de Haste são tipicamente unidirecionais. Elas são estáticas no diâmetro externo e dinâmicas no diâmetro interno. Essas vedações são instaladas em ranhuras na parte interna do êmbolo para vedar hastes de movimento recíproco. Vedações de Haste podem ser utilizadas em conjunto com outras vedações em aplicações em baixas pressões.
Vedação Buffer - São vedações compactas para Haste com lábio dinâmico que são alojadas em frente a vedação padrão da haste. A vedação Buffer protege a vedação principal de picos de pressão, aumentando drasticamente a eficiência da vedação principal.
As vedações Buffer são projetadas para permitir que o fluido pressurizado entre a vedação principal e ela volte para dentro do sistema.
Raspador - Os raspadores são projetados para garantir que contaminações como poeira ou água não entrem no sistema. As contaminações do sistema com impurezas são resposnsáveis por até 75% das falhas em sistemas hidráulicos.
Vedação de Êmbolo - As vedação de êmbolo podem fazer a vedação unidirecional (ação simples) ou bidirecional (dupla ação). São estáticas no diâmetro interno e dinâmicas no diâmetro externo. Essas vedações são instaladas em êmbolos de pressão recíproca.
Fita Guia - As fitas guias previnem o contato metal-metal em aplicações com movimentos alternados. As fitas guias podem ser instaladas na parte externa ou em alojamento interno do êmbolo.
Raspador Fita
Guia
Fita Guia Vedação
de Haste
Vedação Êmbolo Vedação
Buffer
Fita Guia
Aplicações em Hidráulica Móvel Escavadeiras
Equipamentos para Agricultura
Controle de Fluxo: Válvulas
Haste
Haste
Raspador
Raspador
Primária AH
Canned (non-vented
design)
SHD
BT
BD
DG 4300
5065
4300
4733
4733 4733
4733
4300/4301
4650
4622 4700
4700 4300
5065
4300/4301
BR WRT
WRT
HS
HS
WPT
WPT
568
OK
PSP Primária
Primária
Buffer Guia
Guia
Guia
Guia
Oring
Primária
Primária Ved. da
Tampa
Ved. da Tampa
Estático
Estático
Êmbolo
Êmbolo
Êmbolo
Materiais
Materiais
Materiais
AH BT BR WRT HS WPT OK WPT
SHD BD WRT HS WPT PSP WPT
HS
DG 568
Elevadores Aéreos
Empilhadeiras
Haste
Raspador
YD BD
4300 4733 4700 4733 4304
4300
WRT HS WPT BP
Primária Guia Ved. da Guia Primária
Tampa
Estático Êmbolo
Materiais
YD BD WRT HS WPT BP WPT
AY BT BR WRT HS WPT PSP WPT
Haste
Raspador
BT AY
4300 4300 4733 4700 WPT 4304
4300
BR WRT HS WPT BP
Primária Buffer Guia Ved. da Guia Primária Tampa
Estático Êmbolo
Materiais
Terraplenagem / Retroescavadeiras
J BT BR WRT HS WPT PSP WPT
Haste
Raspador
BT J
4300 4300 4733 4700 4733 0401
4700
BR WRT HS WPT CT
Primária Buffer Guia Ved. da Guia Primária Tampa
Estático Êmbolo
Materiais
Mini Carregadeiras
Mineração / Fora de Estrada
Acumuladores: Móveis e Industriais
YD BT BR WRT HS WPT BP WPT
J BT BR WRT HS WPT BP WPT
Haste Haste
Raspador Raspador
BT BT
J YD
WPT 4300 4300
4733
4300 4300
4733 4733
0401
4733 4733
4115, B001 4304 4304
4700 4700
4300 4300
BR BR
WRT WRT
HS HS
OG
WPT WPT
BP BP
TP Primária
Primária
Buffer Buffer
Guia Guia
Guia
Guia Guia
Primária Primária
Primária Ved. da
Tampa Ved. da
Tampa
Estático Estático
Êmbolo Êmbolo
Êmbolo
Materiais Materiais
Materiais
WPT OG TP OG WPT
Uso Geral: Fluidos Biodegráveis / base de água
Geração de Energia
Cilindros Pneumáticos
YD
YD
8600 BT
BT
8400 BR
BR
PDW
WPT
WPT
WPT WRT
WRT HS
HS
HS
OE
OE
PDW WPT
WPT
8500
Haste
Haste
Raspador
Raspador
BT
BT YD
YD
4301 4301 0810
4733
4301
4700
0401
4304 0810,
PEEK, PTFE composto
4733 4301
4300/
4301
4300/
4301
4300/
4301 BR
BR
WRT
WRT
HS
HS
WPT
WPT
OE
BP Primária
Primária
Buffer
Buffer
Guia
Guia
Guia
Guia
Primária
Primária Ved. da
Tampa
Ved. da Tampa
Estático
Estático
Êmbolo
Êmbolo
Materiais
Materiais
Aplicações em Hidráulica Industrial
Haste
Raspador
8600 8400
4180 0307 4700 4180 0307
4181
PDW HS 8500 PDW
Primária Guia Ved. da Guia Primária
Tampa
Estático Êmbolo
Materiais
Vedação de Haste - Fluxograma de escolha
Vedação de Êmbolo - Fluxograma de escolha
Informações Técnicas de Anéis Oring
Série 2-xxx
Série 3-xxx
1,78 ± 0,08 2,62 ± 0,08 3,53 ± 0,10 5,33 ± 0,13 6,99 ± 0,15
As medidas acima são aplicáveis para os compostos N 0674-70, C 0873-70 e S 0604-70. Para outros compostos, cujas variações de contratação são diferentes, consultar a fábrica.
Espessura Nº 2-001 = W 1,02 mm Nº 2-002 = W 1,27 mm Nº 2-003 = W 1,52 mm Medidas e tolerâncias conforme norma SAE AS 568-A
Instalação
Ferramentas de Instalação - Vedação de Haste
Muitas vedações de haste em borracha, plástico ou PTFE podem ser manipuladas sem ferramentas para instalação em seus alojamentos. Vedações de pequenos diâmetros ou seções transversais largas podem
exigir ferramentas para sua correta instalação. Vedações em PTFE e Polymyte especialmente, requerem um cuidado especial na instalação para evitar que sejam danificadas, amassadas ou cortadas. Nas informações a seguir demonstramos algumas etapas para instalação das vedações da haste. Caso necessário, entre em contato conosco para solucionarmos eventuais dúvidas.
1- Inspecione todas as vedações e ferramentas que serão utilizadas para a instalação. Certifique-se de que não haja nenhuma contaminação, rebarbas ou bordas afiadas. Limpe ou rebarbe caso necessário. Certifique-se que o local onde a vedação será instalada esteja limpo e sem danos, como amassados ou arranhões.
2- Caso você esteja instalando uma vedação composta por duas peças, vedação mais um anel oring, por exemplo, insira o anel cuidadosamente na ranhura da vedação para garantir o encaixe adequado.
3- Com as mãos, dobre gentilmente a vedação em forma de rim (conforme figura 1). Para vedações de borracha ou poliuretano que tem uma dureza maior, a utilização de ferramenta de três pinos pode ser útil para dobrar a vedação e instalá-la no interior da ranhura (figura 2).
4- Desdobre a vedação na ranhura,
5- Para vedações em PTFE, depois de desdobrar a vedação dentro do alojamento, utilize uma ferramenta de redimensionamento para fazer
Estado normal da vedação
Figura 1 - Dobrando a vedação da haste Vedação dobrada
(forma de rim)
Figura 2 - Ferramenta de 3 pinos para instalação de vedações em poliuretano e borracha
Figura 3 - Instalação da vedação de haste
Ferramentas de Instalação - Vedação de Êmbolo
A instalação das vedações de êmbolo pode ser facilitada com a utilização de ferramentas adequadas. A utilização de ferramentas não só torna mais fácil a instalação, como diminui os custos de mão de obra em aplicações seriadas e diminui os riscos de danos tanto nas vedações, como no êmbolo. Para a instalação de vedação de êmbolo com ferramentas siga os passos abaixo:
1- Inspecione todas as vedações e ferramentas que serão utilizadas para a instalação. Certifique-se de que não haja nenhuma contaminação, rebarbas ou bordas afiadas. Limpe ou rebarbe, caso necessário. Certifique-se que o local onde a vedação será instalada esteja limpo e sem danos, como amassados ou arranhões.
2- Caso você esteja instalando uma vedação composta por duas peças, vedação mais um anel oring, por exemplo, insira o anel cuidadosamente na ranhura da vedação para garantir o encaixe adequado conforme recomendação do fornecedor.
3- Instale o cone de expansão para o êmbolo. (figura 4)
4- Leve lubrificação e/ou aquecimento da vedação (máximo 60 °C) pode ajudar na instalação. Utilize somente lubrificantes compatíveis.
5- Coloque a vedação sobre o cone de expansão e utilizando a pressão das mãos ou um empurrador, se necessário, empurre cuidadosamente a vedação ao longo do cone até que a vedação se encaixe no lugar. (figura 5)
Figura 4. Cone de extensão
Figura 5. Instalação de vedação no êmbolo com ferramenta
Figura 6. Redimensionamento
Êmbolo Ferramenta de
redimencionamento
Vedação
Ferramenta de redimensionamento
Diâm. ext. máx + 2x a secção transversal
Ângulo
Kits originais de reparo para aplicações diversas
Na hora da manutenção do seu equipamento faça a escolha certa, utilize os Kits Originais de Reparo Parker Seals.
Kits prontos com as vedações necessárias para reparos em máquinas de construção civil, máquinas agrícolas, máquinas florestais, caminhões, ônibus e reparos para máquinas industriais diversas. Com isso, você estará adquirindo produtos da mais alta qualidade e garantido um ótimo desempenho ao seu equipamento.
Dicas de instalação para os kits:
VOLVO Escavadeira
CNH CASE FIAT Retroescavadeira Carregadeira Pá Carregadeira MICHIGAN
Arrastador florestal Pá carregadeira BOBCAT
Escavadeira Carregadeira
EMPILHADEIRAS CATERPILLAR Escavadeira
Pá carregadeira de rodas KOMATSU
Escavadeira Carregadeira Motoniveladora
Caminhão fora de estrada
Kits Anéis Oring
Kit de Oring PHB-382 (Medidas SAE AS 568A) ASTM D-2000 SAE J200 Nitrílica 70 Shore A Quantidade: 382 peças
Kit de O-Ring PHB 492 Borracha Nitrílica ou Viton®
Quantidade: 492 peças
Kit de Oring PHB 408 (Medidas Métricas) ASTM D-2000
Nitrílica 70 Shore A Quantidade: 408 peças Os kits de anéis oring são desenvolvidos para atender às mais diversas aplicações em equipamentos hidráulicos e pneumáticos proporcionando facilidade e economia em relação à compra de peças avulsas. Disponíveis em quatro Kits diferentes, os Kits PHB 382, PHB 408, PHB 492 e PHB 212 atendem as normas de padronização das séries SAE AS 568A e também medidas especiais e medidas métricas nos materiais NBR dureza 70 e 90 e FKM dureza 75.
Kit de O-Ring PHB 212 Medidas SAE AS586 Série 3 Quantidade: 212 peças
Fone: 47 3037-4545
Rua São Paulo, 2444 - Bairro Itoupava Seca
