2007ClaudiaFatimaKuiawinski
108
0
0
Texto
(2) I. !"# $ !%&%'()%*+( ,% #-.'/0%*+( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 234%. 2-/%5/,67/8 !'9-:/% ;9&/<% =.(>:%)?,6 &?@>/0(A<?&(:('@)/0%6 :% %'B%.?&/C%*+( ? B(><%*+( :? D>(B?66(>?6 E !'9-:/% ;9&/<% 2-/%5/,67/F $ GHHIF JH4 BF K LH 0<F M>/?,&%*+(N #>(BO P>O =:>/%,% P/07?'F P/66?>&%*+( QR?6&>%:( ?< S:-0%*+(T $ U,/V?>6/:%:? :? #%66( ;-,:(8 GHHIF. JF#>(B?66(>?6 $ ;(><%*+( $ W/6&@>/% A X>%6/'F "F P/07?'8 =:>/%,%8 (>/?,&%:(>F ""F YZ&-'(F (((((((((((((((((((((((((((((((!?B(L(MK H M 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 !%&%'()%*+(N ./.'/(&?09>/% [-0?'?/ \(:>/)-?6 P(</,)-?6 A !\X JHEJ]43. !"#$%&.
(3) M. NOPQR?BSTR(. JM. (@OP@O?@O?R(1(@U!RV1QNW1STR(OR(XQ1UNV(@(R(DQR!@UUR(?@()RQF1STR ?RU(@?B!1?RQ@U( H (N.C6/*&5'.%3('(Y&/*74&'(%'(@%$8'<=3(.3(X4'/&"(%6/%6( ZJJ(. HJK JK. HI(1/(+$%'.<'/(38344&%'/('3("3.53(%3(*6+>3( HM(1(6%$8'<=3(.3(/[8$"3(\\N(. Z IJ. I(1(FBVPNDVN!N?1?@(?@(U1X@Q@U(1]Q@]1?RU(^(Q@V1STR(P@RQN1(@ DQ_PN!1(OR(!ROP@\PR(?1()RQF1STR(NON!N1V(@(!ROPNOB1?1(. II. IH (1(+$"*&>"&8&%'%6(%6(/'2646/(.686//#4&3/('3(%6/6+>6.`3(>43:&//&3.'"(%386.*6(. IZ. IHI(1(46"'<=3(*634&'(6(>4#*&8'(.'(83./*&*$&<=3(%3/(/'264(. MI. IHM(1(&+>34*a.8&'(%'(:34+'<=3(&.&8&'"(6(83.*&.$'%'(. MZ. M(@O)RbB@U(P@cQN!R9F@PR?RVc]N!RU(?1 1V)1X@PNW1STR(. dI. MH (D64/>68*&C'(D/&83"75&8'(6(D/&83"&.5ef/*&8'(gN.*64'8&3.&/*'h(. di. MHI(D64/>68*&C'(U38&3"75&8'(gV6*4'+6.*3h(. ZJ. MHM(D64/>68*&C'(@%$8'8&3.'"(3$(D6%'575&8'(g?386.*6h(. ZI. d(D@QUD@!PNj1U(P@cQN!R9F@PR?RVc]N!1U(@(!ROP@\PR(XNXVNR]Q_)N!R @F(!ROPQ1DROPR(^()RQF1STR(NON!N1V(?@(DQR)@UURQ@U(. ZK. dH (1.#"&/6(%'/(54'%6/(8$44&8$"'46/(. iJ. dHI(1.#"&/6(%'/(%&/8&>"&.'/(. iZ. dHM(1.#"&/6(%'/(2&2"&354':&'/(2#/&8'(6(83+>"6+6.*'4(%'/(%&/8&>"&.'/ /6"68&3.'%'/(. ik. Z(!ROUN?@Q1Sl@U()NO1NU(. KI. i(Q@)@QmO!N1U(. k. 1DmO?N!@U(. kZ.
(4) d. 1XRQ?1]@OU(P@cQN!R9F@PR?RVc]N!1U(?1(1V)1X@PNW1STR(@()RQF1STR ?@(DQR)@UURQ@U. !V_B?N1()_PNF1(,BN1nNOU,N(gBD)(o(B.&C64/&%'%6(%6(D'//3()$.%3h. !"#$%L( @/*6( *4'2'"`3( 46'"&;3$( $+'( 46*3+'%'( `&/*74&8'( %3( >4386//3( %6( :34+'<=3( %6( >43:6//346/ %6/%6( 3( &.f8&3( %'( 6/83"'4&;'<=3( .3( X4'/&"( '*[( 3/( %&'/( '*$'&/A( 6p>"34'.%3( 3/( %&:646.*6/( /'2646/( .686//#4&3/( '3 >43:6//34( '":'26*&;'%34A( '( '4*&8$"'<=3( %'( *634&'( 6( %'( >4#*&8'(6('( &+>34*a.8&'( %'( :34+'<=3(&.&8&'"( 6( 83.*&.$'%' >'4'( 3( %6/6+>6.`3( 6:6*&C3( %'( >43:&//=3( %386.*6H( X$/83$A( '&.%'A( 4683+>34( 6/*$%3/( .'( #46'( %6( '":'26*&;'<=3A .$8"6'.%393/( 6+( *34.3( %6( *4q/( 6.:3E$6/L( '( >64/>68*&C'( &.*64'8&3.&/*'A( '( >64/>68*&C'( %3( "6*4'+6.*3( 6( ' >64/>68*&C'( %386.*6( 3$( >6%'575&8'H( R( >4&+6&43( 2'/63$9/6( .3/( 6/*$%3/( %6( @+&"&'( )6446&43( 6( 83"'234'%346/r( 3 /65$.%3( *6C6( 83+3( '5"$*&.'%34( 3/( *4'2'"`3/( %6( F'5%'( U3'46/( 6( 83"'234'%346/r( 6A( .3( *6486&43A( %6/*&.3$9/6 '*6.<=3( '3/( *4'2'"`3/( %3( 54$>3( "&%64'%3( >34( Q65&.'( V6&*6( ]'48&'H( !3+( 2'/6( .'( 4683./*4$<=3( *674&8'( %6( *'&/ '234%'56./( 6( 6+( $+'( >6/E$&/'(%6(8'4#*64( 6p>"34'*74&3(83+( C&/*'/('( '.'"&/'4( '( +'*4&;( 8$44&8$"'4( %3(!$4/3(%6 D6%'535&'( %6( E$'*43( &./*&*$&<s6/( :34+'%34'/( %6( %386.*6/A( /&*$'%'/( .'( 465&=3( .34*6( %3( Q&3( ]4'.%6( %3( U$"A( 6 6p>"34'4( '/( 83.*&.$&%'%6/( 6( %6/83.*&.$&%'%6/( 6p&/*6.*6/( 6.*46( 6"'/A( :34'+( '.'"&/'%'/( '/( %&/8&>"&.'/( E$6 &.:34+'+(/3246('('E$&/&<=3(%'("&.5$'56+(6/84&*'(6('(>46/6.<'(%'E$6"6/(6.:3E$6/(*674&83/A(83./&%64'%3/A(.6/*6 *4'2'"`3A(.686//#4&3/(t(:34+'<=3(&.&8&'"(%6(%386.*6/(%6('.3/(&.&8&'&/(%6(6/83"'4&;'<=3H(D6"3/(46/$"*'%3/(32*&%3/A 3/(E$'&/(46+6*6+(t(C'5$&%'%6((83+(E$6(83.`68&+6.*3/(83+>"6p3/(83+3(3(%'('E$&/&<=3(%'("&.5$'56+(6/84&*' /=3( *4'*'%3/A( '( :34+'<=3( 83.*&.$'%'( [( $+'( &+>3/&<=3( t( >43:&//=3( %386.*6A( *6.%3( .=3( /3+6.*6( 8'4#*64( %6 '*$'"&;'<=3(+'/(83+3(83+>"6+6.*3('3/(83.`68&+6.*3/(&.&8&'&/A('3/(E$'&/(>3%64=3(/64('5465'%3/(.=3(/3+6.*6 6"6+6.*3/( *674&839+6*3%3"75&83/( +'/( *'+2[+( '/( 6p>64&q.8&'/( %3( >43:6//34A( >3//&2&"&*'.%3( +6"`34&'/( .3 >4386//3(6./&.39'>46.%&;'56+H &'(')*'+,-.')/0 /'2646/(%386.*6/A('":'26*&;'<=3A(:34+'<=3(%6(>43:6//346/A(46"'<=3(*634&'(6(>4#*&8'.
(5) Z. 1DDQR1!Y@U(1!1?@FN!(F@PR?RVc]N!1U()QRF(PY@(1VDY1X@PNW1PNRO 1O?()RQF1PNRO(1U(R)(DQR)@UURQU. !V_B?N1()_PNF1(,BN1nNOU,N(gBD)(o(B.&C64/&%'%6(%6(D'//3()$.%3h. 12"3 1430 P`&/( >'>64( '**'&.6%( '( `&/*34&8'"( 468'>*$46( :43+( *`6( :34+'*&3.( >4386//( 3:( 6"6+6.*'4u >43:6//34/( &.( X4';&"( $.*&"( *3%'uA( 6p>"3&*&.5( %&::646.*( 0.3-&.5( 46E$&46%( *3( *`6( 6"6+6.*'4u( >43:6//34A( *`6 '4*&8$"'*&3.( :43+( *`6( *`634u( '.%( :43+( *`6( `'.%u( '.%( *`6( &+>34*'.86( 3:( *`6( &.&*&'"( '.%( 83.*&.$6%( :34+'*&3. '23$*(%3&.5('(533%(v32H(D&806%(/*&""A((*3(462$&"%(/*$%&6/(&.(*`6(6%$8'*&3.'"('46'A(:38$/&.5(&*(&.(*`466("330/L(*`6 N.*64'8&3.&/*(>43/>68*A(*`6(Vu4&8/(>43/>68*('.%(*`6(D43:6//34(34(@%$8'*&3.'"(>43/>68*H(P`6(:&4/*(8'*6534u(6.*4u *`6(/*$%&6/(&.(@+&"&'()6446&43A(*`6(/683.%(8'*6534u(4686&C6/(*`6(`'.5/('/(3:(F'5%'(U3'46/('.%(`64(83""'234'*34/ '.%(*`6(*`&4%(8'*6534u(-'/(2'/6%(&.(*`6('//&5.+6.*/(3:(*`6(543$>("6'%6%(2u(Q65&.'(V6&*6(]'48&'H(X'/6%(&.(*`6 *`6346*&8'"(4683./*4$8*&3.(3:(*`6('>>43'8`6/('.%(&.('(46/6'48`(-&*`('.(6p>"34'*34u(8`'4'8*64(:38$/&.5(&.('.'"u/6 *`6( 84'*6( 8$44&8$"'4( :43+( :3$4( @%$8'*&3.'"( N./*&*$*&3./( *`'*( 54'%$'*6( *6'8`64/( &.( *`6( .34*`( 3:( Q&3( ]4'.%6( %3 U$"A('.%(6p>"346(*`6(83.*&.$&*&6/('.%(%&/83.*&.$&*&6/((6p&/*&.5(26*-66.(23*`A(&*(-'/('.'"u;6%(*`6(/$2v68*/(*`'* &.:34+/( '23$*( *`6( '8E$&46+6.*( 3:( *`6( -4&**6.( "'.5$'56A( '.%( *`6( >46/6.86( 3:( *`3/6( *`6346*&8'"( /*$%&6/A 83./&%646%(&.(*`&/(>'>64A(.686//'4u(*3(*`6(&.&*&'"(:34+'*&3.(3:((6"6+6.*'4u(*6'8`64/H(Xu(*`6(32*'&.6%(46/$"*/A(-6 $.%64/*33%(*`'*(6'8`(388$>'*&3.'"(>43:6//34(+$/*(83./&%64(*`6(:34+'*&3.(83.*&.$6%(.3*(v$/*('/('.('8*$'"&;'*&3. 2$( '"/3( '/( '( 83+>"6+6.*( :34( *`6( 2'80543$.%( '8E$&46%( '*( *`6( :34+'*&3.A( *`6.( *6'8`64/( 8'.( '55465'*6( *`6 *`6346*&8'"( 9( +6*`3%3"35&8'"( 6"6+6.*/( '.%( '"/3( *`6&4( 6p>64&6.86/( +'0&.5( >3//&2"6( (*`6( &+>43C6+6.*( &.( *`6 >4386//(3:(*6'8`&.5('.%("6'4.&.5H. ,6u(-34%/L(*6'8`64/(0.3-&.5/A(54'%$'*&3.(3:(*6'8`64/A(*`634u('.%(>4'8*&86(46"'*&3.H.
(6) i.
(7) K. %'($&)!*+&. ?&C&%&4( '( >4638$>'<=3( '( 46/>6&*3( %6( '/>68*3/A( .'( :34+'<=3( 6%$8'8&3.'"( E$6 &.83+3%'+A( >'4686( >64+&*&4( '( %&C&/=3( %6( 46/>3./'2&"&%'%6/( 3$A( >6"3( +6.3/A( >3//&2&"&*'4( 3 :w"653( >'4'( $+( .3C3( 46>6./'4H( B+'( %'/( E$6/*s6/( >4638$>'.*6/( %3( >3.*3( %6( C&/*'( %' >6/E$&/'%34'A( 46:6469/6( t( '":'26*&;'<=3( 6( '3/( /'2646/( .686//#4&3/( >'4'( *4'2'"`'4( 83+( '/ 84&'.<'/( 6( >4386%64( '3( >4386//3(6./&.39'>46.%&;'56+(*34.'.%393( 6:6*&C3( 6(6:&8&6.*6H(F'/( %6 E$6(:34+'(>3%69/6(8"'//&:&8'4($+(6./&.3(6:6*&C3(6(6:&8&6.*6x R( >46/6.*6( *4'2'"`3( 32v6*&C3$( '.'"&/'4( 3( >4386//3( %6( '":'26*&;'<=3H( 1"[+( %6( 2$/8'4 &%6.*&:&8'4( 3/( /'2646/( .686//#4&3/( '3( >43:6//34( '":'26*&;'%34( 6A( /6( 6//6( 83.v$.*3( %6( /'2646/ :$.%'+6.*'( 3( '*3( %6( 6./&.'4( .3( '+2&6.*6( 6/83"'4( %&'5.3/*&8'.%3( 3( >'>6"( %'/( &./*&*$&<s6/ :34+'%34'/( .3( >4386//3( %6( 'E$&/&<=3( %3( 83.`68&+6.*3( 6( E$'"&:&8'<=3( %3/( :$*$43/ >43:&//&3.'&/H( D64>'//'( >6"'/( 83+>6*q.8&'/( .686//#4&'/A( `'2&"&%'%6/( 6( '*&*$%6/( :$.%'+6.*'&/( t 46'"&;'<=3( %3( >4386//3( %6( '":'26*&;'4( 6( 3( 465&/*43( %'( &+>34*a.8&'( %'( :34+'<=3( &.&8&'"( 6 83.*&.$'%'( .3( >4386//3( %'( :34+'<=3( >43:&//&3.'"( %386.*6H( P34.'9/6( .686//#4&3( *'+2[+A &%6.*&:&8'4( 3/( /'2646/( .686//#4&3/( t( 83./*4$<=3( %'( &%6.*&%'%6( %3( >43:6//34A( '.'"&/'4( E$6 8'*6534&'/(>64+6&'+('(:34+'<=3(&.&8&'"(%3/('"$.3/(%3(!$4/3(%6(D6%'535&'(6(E$6(>3//&2&"&*'+A '3( :$*$43( >43:&//&3.'"( 8'+&.`3/( E$6( >64+&*'+( +6"`34'4( 3( /6$( /'2649:';64( %386.*6H( @A( 6( >34 :&+A('.'"&/'(3(!$4/3(%6(D6%'535&'A('*4'C[/(%6($+'(>6/E$&/'(6p>"34'*74&'A(46'"&;'%'(>6"'('.#"&/6 %'( 54'%6( 8$44&8$"'4( %6( E$'*43( N./*&*$&<s6/( %6( @./&.3( U$>64&34A( /&*$'%'/( '3( .34*6( %3( QU( E$6 468626+( '( +'&34( >'4*6( %3/( &.546//'.*6/(.3( 46:64&%3( 8$4/3A( 83+(&.*$&*3( %'(:34+'<=3(%386.*6H @.:&+A( '( >6/E$&/'( >46*6.%64#( 46/>3.%64( '3( E$6/*&3.'+6.*3L( y1( :34+'<=3( &.&8&'"( '>46/6.*' 83.%&<s6/( /'*&/:'*74&'/A( .3( a+2&*3( %'( '":'26*&;'<=3A( E$6( >64+&*6+( 3( 6p648f8&3( 83./8&6.*6( %' '*&C&%'%6(>43:&//&3.'"(%386.*6(.3/('.3/(&.&8&'&/(6/83"'46/xz( ?6//'( &+>34*'.*6(/&*$'4(3("6&*34(.3(83.*6p*3('>46/6.*'%3. :34+'A(. 6.*6.%6$9/6.
(8) k .3(8'>f*$"3(NA(6+(E$6(/6(345'.&;3$('(46*3+'%'(`&/*74&8'(%3/(:'*3/(&+>34*'.*6/(%'(6%$8'<=3(.3 X4'/&"A( 3/( &.%f8&3/( %3( &.f8&3( %'( 6/83"'4&;'<=3( .3( >'f/A( %6/%6( '( 8`65'%'( %3/( >34*$5$6/6/( 6( ' 83./*&*$&<=3(%3(834>3(%386.*6A(>64+&*&.%3(6.*6.%64(3/(>6486.*$'&/(%6('.'":'26*&/+3(6p&/*6.*6/ %6/%6( 'E$6"'([>38'A(E$6( +6/+3(*6.%3( 46%$;&%3( 83./&%64'C6"+6.*6A( '&.%'([(83./&%64'%3( '"*3 >'4'( $+( >'f/( E$6( 2$/8'( 3( 846/8&+6.*3( 6( 3( %6/6.C3"C&+6.*3r( :3&( >3//fC6"A( *'+2[+A( '.'"&/'4 '&.%'(E$6(.=3(6p'$/*&C'+6.*6A(3(>64:&"(%3/(y>43:6//346/z(E$6('*$'4'+('3(("3.53(%6//6/(+'&/ %6( E$&.`6.*3/( '.3/( 6( '( :34+'( 83+3( '( 6%$8'<=3( '83.*68&'A( 3( E$6( 3>34*$.&;3$( '/( +$%'.<'/ /&5.&:&8'*&C'/(.3(>4386//3(%6(:34+'<=3(%3(%386.*6A(E$6(83.*&.$'(6+(2$/8'(%6(+6"`34&'/H (. R(6.:3E$6('234%'%3(.3(8'>f*$"3(NNA(:&83$(>34(83.*'(%3/(/'2646/(.686//#4&3/(t(:34+'<=3. &.&8&'"(%6(%386.*6/(/32(3(>3.*3(%6(C&/*'(%6(D&+6.*'(6(P'4%&:A('(46"'<=3(6.*46(*634&'(6(>4#*&8'(6(' :34+'<=3( &.&8&'"A( 6( '( .686//&%'%6( %'( :34+'<=3( 83.*&.$'%'A( >'4'( +6"`34&'( %3( >4386//3 6./&.39'>46.%&;'56+H( @/*6( 8'>f*$"3( '234%3$( 4'>&%'+6.*6( '( E$6/*=3( %3( '.'":'26*&/+3( 6 '"5$+'/( 46:64q.8&'/( 6+( 46"'<=3( '3( 83.*6p*3( %'( 2'&p'( 6/83"'4&;'<=3A( /&*$'.%39.3/( '8648'( %' >4638$>'<=3(%6//6(6/*'%3(84f*&83(%'(:'"*'(%6(6/83"'4&;'<=3H R/(/'2646/(%6:&.&%3/(>34(D&+6.*'(83+3(6p>64&6.8&'&/(6/*=3(>47p&+3/(t(%6:&.&<=3(%'%' >34( P'4%&:( '3/( /'2646/( >43:&//&3.'&/( 6A( >'4'( 3( '$*34A( /'2646/( 6p>64&6.8&'&/( /=3( 3/( 32*&%3/ E$'.%3(%'(6p>64&q.8&'(46'"&;'%'(3$(%'(>4#*&8'(6p648&%'(6+(/'"'(%6('$"'A(E$6A('&.%'(83+>"6*'(3 8'+>3( %3/( /'2646/( 83+( 3/( %&/8&>"&.'46/( 6( 3/( 8$44&8$"'46/r( '3( >'//3( E$6( D&+6.*'A( '"[+( %3 6p>64&6.8&'"A(83.:&5$4'(3(>6%'575&83(6(3(%3(83.`68&+6.*3H R(!'>f*$"3(NNN(2$/83$(83.:&5$4'4(3/(*4q/(54'.%6/(54$>3/(E$6(/6(%6%&8'+('3(6/*$%3(%' '":'26*&;'<=3A( >'4*&.%39/6( %6( 3.;6( 8'*6534&'/( '>46/6.*'%'/( >34( U3'46/A( /6.%3( $+'( %6"'/ &%6.*&:&8'%'(>6"'(>64/>68*&C'(>/&83"75&8'(6(>/&83"&.5ef/*&8'A(3$*4'(>6"'(>64/>68*&C'(/38&3"75&8' 6A($+({"*&+3A(>6"'(>64/>68*&C'(6%$8'8&3.'"(3$(>6%'575&8'H(1(>4&+6&4'(8'*6534&'(2'/63$9/6(.3/ 6/*$%3/( %6( )6446&43A( '( /65$.%'( 8'*6534&'( %6/*'8'%'A( 468626$( 3( 6.:3E$6( %6( U3'46/( 6( /6$/ 83"'234'%346/(6('(*6486&4'(8'*6534&'A(468626$('*6.<=3(%3(54$>3(%6(]'48&'H 1>7/($+(*4'2'"`3(%6(4683./*4$<=3(*674&8'(%'/('234%'56./(6"6.8'%'/('8&+'A('8648'(%3 >4386//3( %6( '":'26*&;'<=3A( 46'"&;3$9/6( $+'( >6/E$&/'( %6( 8'4#*64( 6p>"34'*74&3A( 83+( C&/*'/( ' '.'"&/'4('(54'%6(8$44&8$"'4(%3(!$4/3(%6(D6%'535&'(%6(E$'*43(&./*&*$&<s6/(:34+'%34'/A(/&*$'%'/ .'( 465&=3( .34*6( %3( Q&3( ]4'.%6( %3( U$"A( 6( 6p>"34'4( '/( 83.*&.$&%'%6/( 6( %6/83.*&.$&%'%6/ 6p&/*6.*6/( 6.*46( 6"'/A( '234%'.%3( %&/8&>"&.'/( E$6( /6( 38$>'+( '( 46/>6&*3( %'( 'E$&/&<=3( %' "&.5$'56+H(O6//6(83.*6p*3A(3(8'>f*$"3(Nj('>46/6.*3$(3(46/$"*'%3(%'('.#"&/6A(>3//&2&"&*'.%3(3 6.*6.%&+6.*3( %'/( '234%'56./H( N.&8&'"+6.*6A( 46'"&;3$9/6( '( '.#"&/6( %'/( E$'*43( 54'%6/( 6( .'.
(9) | /6Eeq.8&'A(%6"&+&*'4'+9/6('/(E$6(/6('>43p&+'C'+(+'&/(%3(:383(%6(6/*$%3A(>64>'//'.%3(>6"'/ %&%#*&8'/A( "f.5$'( >34*$5$6/'A( >/&83"35&'/( 6( "&*64'*$4'( &.:'.*&"A( >'4'( 6.:&+A( >43+3C64( 3( 46834*6 '>6.'/( .'E$6"'/( E$6( %&;&'+( 46/>6&*3( 6/>68f:&83( t( 'E$&/&<=3( %'( "&.5$'56+A( 83+( 46:64q.8&'( '3 >4386//3( %6( '":'26*&;'<=3H( 1/( %6+'&/( %&/8&>"&.'/( %6/84&*'/A( .=3( +646864'+( '*6.<=3( 6/>68&'" >34(.=3(6/*'46+("&5'%'/(%&46*'+6.*6('3(32v6*&C3(%6/*6(*4'2'"`3H 1>7/( '( '.#"&/6( %'/( %&/8&>"&.'/( %6:&.&%'/A( '.'"&/'4'+9/6( 3/( 83.*6{%3/( %6( 8'%'( $+'( 6 :34'+( 46'"&;'%'/( '>43p&+'<s6/( 6.*46( 3/( 83.*6{%3/( >'4'( 6.*6.%&+6.*3(6( 465&/*43H(1/( +6/+'/ '>43p&+'<s6/( 46'"&;'%'/( 83+( 3/( 83.*6{%3/A( :34'+( 46'"&;'%'/( 83+( '/( 2&2"&354':&'/( 2#/&8'( 6 83+>"6+6.*'4(%6(8'%'($+'A(83.:34+6(83./*'(.3/(1>q.%&86/(%6/*6(*4'2'"`3H O3/(>4&+6&43/(83.*'*3/(46'"&;'%3/(83+('/(N./*&*$&<s6/(%6(@./&.3(U$>64&34(gN@UhA(`3$C6 $+'( 864*'( 46/&/*q.8&'( E$'.*3( t( 83.86//=3( %'/( &.:34+'<s6/A( >3&/( >648626$9/6( '( 83.*4'4&6%'%6 .'( 6p>3/&<=3( %'( 54'%6A( %'/( 6+6.*'/( 6( %'/( 2&2"&354':&'/( 2#/&8'( 6( 83+>"6+6.*'4A( /$2/f%&3 &.%&/>6./#C6"( >'4'( 6/*6( 6/*$%3H( 1( &.*6.<=3( .=3( :3&( 83+>'4'4( '/( N@UA( 83.:34+6( >w%6( /64 >64862&%3('3("3.53(%3(*4'2'"`3A(+'/(/&+('.'"&/'4(E$6(83.`68&+6.*3/(/64&'+(.686//#4&3/(>'4'(3 >43:6//34( /6( *34.'4( $+( '":'26*&;'%34A( E$'&/( 83.`68&+6.*3/( /=3( %&/>3.&2&"&;'%3/( 6( E$6 46:64q.8&'/(/=3(/$564&%'/('3('"$.3(.'(:'/6(%'(:34+'<=3(&.&8&'"A(.3(a+2&*3(%3(6./&.3(/$>64&34H }(&+>46/8&.%fC6"(465&/*4'4('(>4638$>'<=3(6(E$6/*&3.'4L(y?6(E$6+([('(46/>3./'2&"&%'%6 >6"3(>4386//3(:34+'*&C3(%3(>43:&//&3.'"(%386.*6L(%3(>47>4&3('"$.3(%3(!$4/3(%6(D6%'535&'A(%3 6546//3( %3( !$4/3( 6+( %'4( 83.*&.$&%'%6( 6( >4386%64( t( :34+'<=3( 83.*&.$'%'A( %'( &./*&*$&<=3 :34+'%34'( 3$( %'( 6/83"'( 6( E$6( >'>6"( 8'26( '( 8'%'( $+( %6"6/xz( 1&.%'A( /6( '/( .686//&%'%6/( %3/ :$*$43/( >43:6//346/( 6/*=3( /6.%3( /$>4&%'/( >6"'/( &./*&*$&<s6/( :34+'%34'/A( &.:34+'.%393/( /3246 '/( %&:646.*6/( >3//&2&"&%'%6/(%6('>46.%&;'56+(E$6( 83./*'.*6+6.*6( /6( '>46/6.*'+( .'("&*64'*$4' '8'%q+&8'(%'(#46'r(/6('(6/83"'(83./65$6('*6.%64(t/(6p>68*'*&C'/(%3/('"$.3/(6(%3/(>43:6//346/A 83+(46"'<=3('(+'*64&'"A(6/>'<3(:f/&83(6(/$>34*6(%&%#*&839>6%'575&83H(B+(:'*3(&+>34*'.*6('(/64 465&/*4'%3A( 46:6469/6( t( 83+>"6+6.*'<=3( %'( :34+'<=3( &.&8&'"( 83+( "6&*$4'/A( >'4*&8&>'<=3( 6+ 6C6.*3/( 6( /6( 6/*6/( .3C3/( 83.`68&+6.*3/( /=3( '>"&8'%3/( .'( >4#*&8'( 6%$8'*&C'A( 6/>68&:&8'+6.*6 6+(46"'<=3(t('":'26*&;'<=3(6A($+({"*&+3('/>68*3(%6('.#"&/6A(E$6/*&3.'(/6('(:34+'<=3(/$>64&34 :34.686(3(/$>34*6(.686//#4&3(6('+>"3(%3/(C#4&3/(6.:3E$6/(%'%3/('3(>4386//3(%6('":'26*&;'<=3H (. @.:&+A( 3( >46/6.*6( 6/*$%3( 32v6*&C3$( '>46/6.*'4( $+'( 46C&/=3( >'.34a+&8'( %'( "&*64'*$4'. /3246('(:34+'<=3(%3(>43:&//&3.'"(%'(6%$8'<=3A(6/>68&:&8'+6.*6(83+(46:64q.8&'(t(:34+'<=3(%3 >43:6//34('":'26*&;'%34A(6($+'('.#"&/6(%'/(>43>3/*'/(8$44&8$"'46/(%'/(&./*&*$&<s6/(/6"68&3.'%'/ >'4'( 6/*$%3A( 83.*4'>3.%39'/( 83+( '( 2&2"&354':&'( 83./$"*'%'( 6( 6.:38'.%3A( >4&34&*'4&'+6.*6A( 3/.
(10) J '/>68*3/(/38&3"75&83/A(>6%'575&83/(6(>/&83"&.5ef/*&83/(%'('>46.%&;'56+(%'("6&*$4'(6(%'(6/84&*'H.
(11)
(12) I. ,. -'(-')-')&./.- 0&1/$%2/*+&.'&.3$/ %1.-.&.4$&0-. &. )-.5&$"/*+&.)& .-)!0/)&$-. , %6789:;<=6>?.=.@;9:AB;=.>=.->CD=EF?.6?.3B=9;G.>89>8.,HII.. Q68$>64'4( '( `&/*74&'( %'( 6%$8'<=3( *34.3$9/6( &.%&/>6./#C6"( >'4'( >3%64( 6.*6.%64( 3 >4386//3( %6( 6/83"'4&;'<=3( .3( X4'/&"( 6( '/( +$%'.<'/( E$6( 3834464'+( '3( "3.53( %3/( +'&/( %6 E$&.`6.*3/( '.3/A( '>7/( '( 8`65'%'( %3/( >34*$5$6/6/( '3( >'f/H( 1/( 83./6Eeq.8&'/( %6//6( >64f3%3 46:"6*6+( `3v6( .'( :34+'<=3( %3( >3C3( 24'/&"6&43A( 6+( E$6( '"5$./( 83./65$6+( 83.8"$&4( $+( 8$4/3 /$>64&34A(3$*43/('>6.'/('/(>4&+6&4'/(/[4&6/(%3(6./&.3(:$.%'+6.*'"(6A($+'(%6*64+&.'%'(>'4*6(%' >3>$"'<=3A(.=3(:46Ee6.*'('(6/83"'A(38'/&3.'.%3(3(>4386//3(%6('.'":'26*&/+3H U65$.%3( Q&26&43A( '( &.C6/*&5'<=3( `&/*74&8'( /6( &+>s6( %&'.*6( %'( .686//&%'%6( %6 /3"$8&3.'49/6( 3( >432"6+'( 46*4'*'%3A( >3&/( [( 6"'( E$6( %'4#( '/( y4'f;6/( %3( .=3( '*6.%&+6.*3 /'*&/:'*74&3(%'(6/83"'(24'/&"6&4'(*'.*3(6+(E$'.*&%'%6(E$'.*3(6+(E$'"&%'%6z(gIJJ A(>H( dhH B+'( &.E$&6*'<=3(>6//3'"(46/&%6(.3( :'*3( %6(2$/8'4( 46/>3/*'/( '3( >34E$q('>7/(%6(*'.*3 *6+>3( 3( >'f/( '>46/6.*'4A( '&.%'A( $+( 6"6C'%3( f.%&86( %6( '.'":'26*&/+3H( ?6( '834%3( 83+ &.:34+'<s6/( %3( NX]@( o( N./*&*$*3( X4'/&"6&43( %6( ]6354':&'( 6( @/*'*f/*&8'( oA( 6+( IJJIA( 3( X4'/&" 465&/*4'C'($+(f.%&86(%6( JA|~(%6('.'":'26*3/A($+(83+>"&8'%34A('3(83./&%64'4(E$6A('*$'"+6.*6A '( 6%$8'<=3( [( $+( %3/( :'*346/( +'&/( &+>34*'.*6/( >'4'( 3( %6/6.C3"C&+6.*3( %6( $+( >'f/H( U'269/6 E$6( 3/( >34*$5$6/6/A( y>34( $+( %6/C&3( %6( 43*'( %'/( 54'.%6/( .'C65'<s6/zA( 8`65'4'+( t/( *644'/ 24'/&"6&4'/( 6+( ZJJH( 1E$&( 6.83.*4'4'+( 3/( f.%&3/( E$6( `'2&*'C'+( 3( >'f/( .'E$6"6( /[8$"3( 6( E$6 C&C&'+(%'(8'<'(6(%'(>6/8'H(13/(>3$83/(:34'+(*3+'.%3(83.*'(%3(6/>'<3(56354#:&83('*[(6.*=3 38$>'%3(>6"3/(&.%f56.'/(6A(83+3(/6(6/*'/(*644'/(y/6+>46.
(13) M *&C6//6+( >64*6.8&%3( '3/( %6/8324&%346/zA( &.&8&'4'+( 3( >4386//3( %6( 83"3.&;'<=3A( E$6( &.8"$f' '"5$+'/(%&46*4&;6/(46"'8&3.'%'/(t(6%$8'<=3H Q&26&43(gIJJ A(>H( kh(465&/*4'(E$6(6.*46('/(%&46*4&;6/(2#/&8'/(83./*'.*6/(.3(Q65&+6.*3A &/*3( [A( .'( >3"f*&8'( %&*'%'( >34( ?H( 3=3( NNN( g K I ZdkhA( Q6&( %6( D34*$5'"A( [( 6.83.*4'%'( $+' 46:646.*6(t(83.C64/=3(%3/(&.%f56.'/(t(:[(8'*7"&8'(>6"'(8'*6E$6/6(6(>6"'(&./*4$<=3H(?6/*'(:34+'A 3( &.f8&3( %'( 6%$8'<=3( :34+'"( .3( X4'/&"( :3&( +'48'%3( >6"'( 8`65'%'( %3/( >4&+6&43/( v6/$f*'/A( 6+ Zd|A("&%64'%3/(>34(F'.$6"(%'(O72465'H()34'+(6"6/(E$6(6/*'26"6864'+('/(>4&+6&4'/($.&%'%6/ %6( 6./&.3( %'( 83"w.&'A( 2'*&;'%'/( %6( y83"[5&3/zA( +'48'.%3( 3( &.f8&3( %'( `&/*74&'( %'( 6%$8'<=3 24'/&"6&4'H X$6.3A(E$'.%3(/6(46:646(t(:34+'<=3(6/83"'4(&.&8&'"(.3(X4'/&"A(/$2"&.`'L. @+( 246C6( *3%3/( 3/( '/>68*3/( y8$"*$4'&/z( %'( 6+>46/'( 83"3.&'"( "$/&*'.'( :34'+ 6.*465$6/( '3/( v6/$f*'/A( 6.8'4465'%3/( *'+2[+( %'( 83.C64/=3( %3/( y56.*&3/z( .'( .%&' g6( 6+( *3%'( '( _/&'h( 6( .3( X4'/&"H( 1/( 83"w.&'/( o( 6/>68&'"+6.*6( 3( X4'/&"( o( /6 %6/6.C3"C64&'+( /6+( "&C43/A( /6+( $.&C64/&%'%6/A( /6+( &+>46./'A( /6+( %62'*6/( 6 &.E$&6*'<s6/(8$"*$4'&/L(6+($+'(>'"'C4'A(/6+(3(:46/834(%3(`$+'.&/+3(46.'/86.*&/*'H y1( &.*6"&5q.8&'( 24'/&"6&4'( C&4&'( '( 83./*&*$&49/6( /$2+6*&%'( t( %&46<=3( 6p8"$/&C'( %' !3+>'.`&'( %6( 6/$/A( /32( '( [5&%6( %'( !3.*4'9Q6:34+'( 6( %3( !3.8f"&3( %6( P46.*3zA 83+3( %&'5.3/*&83$( n&"/3.( F'4*&./H( y@//6( %6/6v3( %6( >64>6*$'4( '( &5.34a.8&'( HHH 83.%&8&3.'4&'('/(>64/>68*&C'/(+6.*'&/(%3(X4'/&"(>34(*4q/(/[8$"3/zH(gIJJIA(>H(Z h. U6+(/&/*6+'*&;'<=3A(/6+(:46Eeq.8&'(%6:&.&%'A( /6+( >6//3'"( %386.*6( 6+( E$'.*&%'%6( 6 E$'"&%'%6( /$:&8&6.*6/A( '( &./*4$<=3( .3( >'f/( :3&( %4'/*&8'+6.*6( "&+&*'%'A( '*[( K||A( E$'.%3( '/ "&86.<'/(>'4'(%386.*6/(>'//'4'+('(/64(83.86%&%'/(>6"3(C&86946&H D34*$5'"( [( &.C'%&%3A( 6+( kJKA( >6"'/( *43>'/( :4'.86/'/( 6( '( :'+f"&'( 46'"( 6( '( 834*6( /6 +$%'+( >'4'( 3( X4'/&"A( /32( '( >43*6<=3( %'( 5$'4%'( &.5"6/'H( @+( kJkA( ?H( 3=3A( 46&( %6( D34*$5'" %6/6+2'48'(.3(Q&3(%6('.6&43(6A(>34(6//6(+3*&C3A(3(>4f.8&>6(4656.*6(/6(Cq(324&5'%3('(%6846*'4 '(y'264*$4'(%3/(>34*3/zH()'86('(6/*'(.3C'(46'"&%'%6A(3(X4'/&"(/6.%3(/6%6(%'(!343'(D34*$5$6/'A :6;9/6( .686//#4&'( '( *3+'%'( %6( +6%&%'/A( .3( a+2&*3( &.*6"68*$'"A( 83+3( '( 84&'<=3( %'( N+>46./' Q[5&'( g kJkhA( %'( X&2"&3*68'( D{2"&8'( g k Jh( 6( %3( F$/6$( O'8&3.'"( g k khA( 6.*46( 3$*4'/ gQNX@NQRA(IJJ A(>H(dJhH.
(14) d @+( |(%6('24&"(%6( kK|A([(%6846*'%'('(46:34+'(V6w.8&3(%6(!'4C'"`3(E$6(&+>$"/&3.'C'L '(6%$8'<=3(.3/('/>68*3/(%'("&264%'%6(%6(6./&.3(o(8'%'(E$'"(>3%64&'(6p>34(/$'/(&%[&'/(%'(:34+' E$6(+6"`34("`6('>43$C6//6r(3(6p648f8&3(%3(+'5&/*[4&3(o(3(6/*'%3(%6C64&'(>'5'4(26+(6(3:646864 3$*4'/(5'4'.*&'/(>43:&//&3.'&/r('("&264%'%6(%6(:46Eeq.8&'(o(3/('"$.3/(>3%64&'+(6/*$%'4(83+3(6 83+(E$6+(E$&/6//6+A(+'/('(6/83"'(%6C64&'(/64(/6C64'(.3/(6p'+6/H B+( %3/( >4&+6&43/( 465&/*43/( 6+( 46"'<=3( t( 6/83"'4&;'<=3( '83.*686( 6+( kKI( '>3.*'.%3 E$6A( %3/( J( +&"`s6/( %6( `'2&*'.*6/A( '>6.'/( ZJHJJJ( 6/*'C'+( +'*4&8$"'%3/( 6+( 6/83"'/A 83.:64&.%3($+( f.%&86( %6('.'":'26*&/+3(6+(*34.3( %6(iiAd~H( 1( >4638$>'<=3( 83+( '( :34+'<=3 %3/( >43:6//346/( 46+3.*'( '3( /[8$"3( \N\A( >3&/A( 6+( kk|A( )6446&4'( j&'.'A( 6.*=3( F&.&/*43( %3 N+>[4&3A( %&;&'( /64( :$.%'+6.*'"( :34+'4( >43:6//346/( 83+( '( .686//#4&'( &./*4$<=3( 8&6.*f:&8'( 6 >43:&//&3.'"H( R( ?6846*3( Z JA( '4*&53( iIA( &*6+( ZA( '$*34&;'C'L( y3( 6./&.3( /64#( "6&53( 6( "&C46( 6+ *3%3/( 3/( 54'$/( 6( 54'*$&*3( .3( >4&+#4&3zH( R( f.%&86( %6( iKAI~( '>3.*'C'( 3( >6486.*$'"( %6 '.'":'26*3/A(.'E$6"6('.3H O3( '.3( %6( kk|A( [( D438"'+'%'( '( Q6>{2"&8'( 6( '>43C'%'( $+'( .3C'( 83./*&*$&<=3A( '( %6 k| A( E$6( %6/&5.'C'( t( B.&=3( '( 46/>3./'2&"&%'%6( >6"'( :34+'<=3( /$>64&34( 6( 84&'<=3( %6 &./*&*$&<s6/(%6(6./&.3( /68$.%#4&3( .3/(@/*'%3/A( '3/( E$'&/( 8'2&'(345'.&;'4(3/(%6+'&/(.fC6&/( %6 6./&.3H O3( '.3( /65$&.*6A( k|JA( '( Q6:34+'( X6.v'+&.( !3./*'.*( *&.`'( 83+3( >4&.8f>&3/ 34&6.*'%346/A( '( "&264%'%6A( '( "'&8&%'%6( %3( 6./&.3( 6( '( 54'*$&%'%6( %'( 6/83"'( >4&+#4&'H( R( .fC6" >4&+#4&3(64'(%6/*&.'%3('(84&'.<'/(%6(K('( M('.3/(6(3(%6(I(54'$(>'4'(84&'.<'/(%6( M('( Z('.3/H 1( +'&34( &.*6.<=3( 64'( *34.'4( 3/( %&C64/3/( y.fC6&/( %6( 6./&.3( :34+'%346/z( 6( .=3( '>6.'/ >46>'4'%346/(%3/('"$.3/A(83+(C&/*'/('3(6./&.3(/$>64&34H(Y3$C6(+$&*'/(84f*&8'/('(6//6(/&/*6+' %6(6./&.3(6(>3$83(>43546//3(.3(/6.*&%3(%6(/6(83./65$&4($+(6./&.3(/68$.%#4&3(+'&/('%6E$'%3 t/(.3C'/(*6.%q.8&'/(/38&'&/(.3(X4'/&"(gQNX@NQRA(IJJ A(>H(KM9KdhH. ,JK /9.LC>=6E=9.?D?BB;>=9.=?.G?6<?.>?.:8LM?. D'//'.%3( '/( 2'446&4'/( %3( /[8$"3( \N\( >'4'( 3( /[8$"3( \\A( .'( D4&+6&4'( Q6>{2"&8'A( .3/ '.3/( 6.*46( kk|( 6( |MJA( 6+( 46:64q.8&'( t( 6C3"$<=3( %'/( &%[&'/( >6%'575&8'/A( >3%69/6( 8&*'4( '.
(15) Z 83.v$.<=3( %6( %3&/( +3C&+6.*3/( &%63"75&83/( %6/6.C3"C&%3/( >6"3/( &.*6"68*$'&/( %'/( 8"'//6/ %3+&.'.*6/( %3( >'f/L( 3( 6.*$/&'/+3( >6"'( 6%$8'<=3( 6( 3( 3*&+&/+3( >6%'575&83H( Y'C&'( ' >4638$>'<=3( *'+2[+( 83+( '( 6%$8'<=3( >3>$"'4A( &./&/*&.%3( E$6( 3/( >432"6+'/( %3( X4'/&"( /7 /64&'+(46/3"C&%3/(83+('(6p*6./=3(%'(6/83"'(6"6+6.*'4('3(>3C3H O3(&.*$&*3(%6(46.3C'4(3(6./&.3(.3(X4'/&"A(6+( |IdA($+(54$>3(%6(6%$8'%346/(24'/&"6&43/ 84&'('(1//38&'<=3(X4'/&"6&4'(%6(@%$8'<=3(o(1X@(E$6(&.&8&'($+'("$*'(&%63"75&8'(8$"+&.'.%3(.' >$2"&8'<=3(%3(yF'.&:6/*3(%3/(D&3.6&43/(%'(@%$8'<=3(O'8&3.'"zA(6+( |MIA(6(.3(>43v6*3(%6(V6& %6(?&46*4&;6/(6(X'/6/(%'(@%$8'<=3(O'8&3.'"A('.3/(%6>3&/H !3+(3(32v6*&C3(%6(+6"`34'4(3(/&/*6+'(6%$8'8&3.'"(24'/&"6&43([(E$6('(1X@(46'"&;'A('3 "3.53(%3/('.3/A(C#4&'/(!3.:64q.8&'/(O'8&3.'&/(%6(@%$8'<=3A(*6.%3(/&%3('/(%6(.{+643(Nj(6(j '/( +'&/( :'+3/'/( E$6( 34&5&.'4'+( 3/( +3*&C3/( >'4'( '( 46%'<=3( %3( yF'.&:6/*3( %3/( D&3.6&43/( %' @%$8'<=3(O'8&3.'"zH(}(.6//6(8"&+'(E$6A(83./&%64'.%3('(Q6C3"$<=3(38344&%'(.3('.3(%6( |MJA 465&/*4'+3/( '( 6.*4'%'( %3( X4'/&"( .3( +$.%3( 8'>&*'"&/*'( %6( >43%$<=3A( 6p&5&.%3( +=39%69324' 6/>68&'"&;'%'A(*34.'.%39/6(.686//#4&3($+(&.C6/*&+6.*3(+'&34(.'(6%$8'<=3H R( +'.&:6/*3A( 46%&5&%3( >34 )64.'.%3( %6( 1;6C6%3A( :3&( '//&.'%3( >34( Ii( &.*6"68*$'&/( 6 "'.<'%3( 6+( +6&3( '3( >4386//3( %6( 4634%6.'<=3( >3"f*&8'A( 46/$"*'.*6( %'( Q6C3"$<=3( %6( MJA *34.'.%39/6(3(+'483(&.'$5$4'"(%3(>43v6*3(%6(46.3C'<=3(6%$8'8&3.'"(%3(>'f/H(D43>$.`'(E$6(3 @/*'%3( 345'.&;'//6( $+( >"'.3( 564'"( %6( 6%$8'<=3( 6( %6:6.%&'( '( 2'.%6&4'( %6( $+'( 6/83"'( {.&8'A >{2"&8'A("'&8'A(324&5'*74&'(6(54'*$&*'( 6A( '&.%'A(E$6( 3/( >43:6//346/A( >'4'( '*$'46+( 6+( E$'&/E$64 .fC6&/( %6( 6./&.3A( .686//&*'4&'+( *64( :34+'<=3( $.&C64/&*#4&'( >'4'( +&.&/*4'4( '$"'/A( 84&*&8'.%3( ' :34+'(83+3(6/*'C'+(/6.%3(4684$*'%3/(3/(>43:6//346/H R(8`'+'%3(y@/*'%3(O3C3zA(&+>"'.*'%3(>34(]6*{"&3(j'45'/A(%$43$(%6( |MK('( |dZ(6 :3&( '&.%'( .6/*6( >64f3%3A( 6/>68&:&8'+6.*6( 6+( |dIA( E$6( C#4&3/( %6846*3/9"6&/( 83+6<'4'+( '( /64 6+&*&%3/( 83./*&*$&.%3( '/( "6&/( 345a.&8'/( %3( 6./&.3A( E$6( :&8'4'+( 83.`68&%'/( 83+3( '( Q6:34+' !'>'.6+'H(P'"(46:34+'(34%6.'C'(3(6./&.3(>4&+#4&3A(/68$.%#4&3A(&.%$/*4&'"A(83+648&'"A(.34+'" 6('54f83"'H(D6486269/6(.6/*'(46:34+'A(E$6('(&./>&4'<=3(%'(%68"'4'<=3(%6(>4&.8f>&3/(:3&(2'/6'%' .3(6/83"'.3C&/+3A(%6.*46(6"6/A(/65$.%3(]`&4'"%6""&($.&34A )'"'C'( 6+( %6/6.C3"C64( 3( 6./&.3( %6( +3%3( /&/*6+#*&83( 6( 54'%$'%3( /65$.%3( 3/ &.*646//6/(%'(&.:a.8&'r(83"38'C'(E$6(3(6./&.3(%6C64&'(2'/6'49/6(.$+'(%&%#*&8'(E$6 "6C'//6( 6+( 83.*'( '/( '*&C&%'%6/( %3/( >47>4&3/( %&/8f>$"3/r( '>3&'4( 3( 6./&.3( .'/ 46'"&%'%6/( %3( '+2&6.*6r( %6/6.C3"C64( 3( 6/>f4&*3( %6( 833>64'<=3( 6( 3( /6.*&+6.*3( %6 /3"&%'4&6%'%6( /38&'"r( >438$4'4( 46C6"'4( '/( *6.%q.8&'/( 6( '>*&%s6/( %3/( '"$.3/H( gIJJ A >HkZhH.
(16) i. N.:6469/6( E$6A( %6/%6( 'E$6"'( [>38'A( `'C&'( >4638$>'<=3( 83+( '/( >3//&2&"&%'%6/( %6 '>46.%&;'56+A( 83+( $+'( %&%#*&8'( E$6( '*6.%6//6( t/( .686//&%'%6/( &.%&C&%$'&/( 6( E$6( /6 32/64C'//6('(46'"&%'%6(6(3('+2&6.*6(6+(E$6(3/('"$.3/(6/*=3(&./64&%3/H @+( k( %6( /6*6+243( %6( |diA( :3&( >43+$"5'%'( $+'( .3C'( !3./*&*$&<=3A( '( dGA( E$6 %6*64+&.'( '(324&5'*34&6%'%6( %6( /6( 8$+>4&4(3( 6./&.3(>4&+#4&3( 6(%#(83+>6*q.8&'(t( B.&=3( >'4' "65&/"'4(/3246('/(%&46*4&;6/(6(2'/6/(%'(6%$8'<=3(.'8&3.'"A(6.:'*&;'.%3(E$6(y'(6%$8'<=3([(%&46&*3 %6(*3%3/zH(@+( |dKA($+'(83+&//=3([(&./*'"'%'(>'4'(6"'234'4($+(>43v6*3(>'4'('(V?X@O(o(V6& %6( ?&46*4&;6/( 6( X'/6/( %'( @%$8'<=3( O'8&3.'"( E$6A( 6.8'+&.`'%3( '3( !3.546//3( O'8&3.'"( 6+ |dkA( :3&( '4E$&C'%3( .3( '.3( /65$&.*6H( @+( |Z A( E$'.%3( *6.*'4'+( 3( %6/'4E$&C'+6.*3A 83./*'*'4'+( E$6( 3( >43v6*3( `'C&'( /&%3( 6p*4'C&'%3( 6( '( !3+&//=3( %6( @%$8'<=3( 6( !$"*$4'( %3 !3.546//3( >'4*&$( >'4'( '( 4683./*&*$&<=3( %3( +6/+3H( D'//'%3/( /6&/( '.3/( %'( *6.*'*&C'( %6 '>43C'<=3( %6( $+'( "6&( 564'"( %'( 6%$8'<=3A( 6+( |ZKA( 46&.&8&'4'+9/6( '/( %&/8$//s6/( /3246( 3 >43v6*3(E$6A(6+( |ZkA(:3&('"*64'%3( >43:$.%'+6.*6( >6"3(%6>$*'%3(!'4"3/( V'864%'(6A(/3+6.*6 6+( |i A(3(>43v6*3(:3&('>43C'%3(>6"3(U6.'%3(6(/'.8&3.'%3(>6"3(D46/&%6.*6(%'(Q6>{2"&8'A(.' [>38'A(3=3(]3$"'4*H(]`&4'"%6""&($.&34(gIJJ A(>H( IJh(83+6.*'(E$6('("6&(E$6(:&83$(*46;6('.3/ .3( !3.546//3( >'4'( /64( '>43C'%'( %6/*&.'C'9/6( '( $+( >'f/( >3$83( $42'.&;'%3( 6( '8'23$( /6.%3 '>43C'%'(E$'.%3(3(X4'/&"(v#('>46/6.*'C'(8'4'8*64f/*&8'/(%6(&.%$/*4&'"&;'%3(6(83+(.686//&%'%6/ 6%$8'8&3.'&/( E$6( 3( D'4"'+6.*3( .=3( /3$26( >6486264H( 1//&+A( '( "6&( v#( .=3( +'&/( '*6.%&'( t/ 8'4q.8&'/(6%$8'8&3.'&/(E$6(&+>64'C'+(.'(/38&6%'%6(24'/&"6&4'(6(83+>"6+6.*'A(':&4+'.%3A(E$6 '('>43C'<=3( %'(V?X@O('2'"3$( '/( :34<'/(>43546//&/*'/( +'&/(%&46*'+6.*6( "&5'%'/(t( 6%$8'<=3H ?6/6.8'.*'%3/(83+('/(>3//&2&"&%'%6/(%6('(6/83"'(>{2"&8'(%6/6+>6.`'4($+(>'>6"(>43546//&/*' .'(46/3"$<=3(%3/(>432"6+'/(.'8&3.'&/A(3/(6/*$%'.*6/($.&C64/&*#4&3/("'.<'4'+9/6(.'/(8'+>'.`'/ %6(6%$8'<=3(>3>$"'4H @//'/( 8'+>'.`'/( :34'+( &%6'"&;'%'/( >34( 345'.&;'<s6/( E$6( *4'2'"`'C'+( 83+( ' >43+3<=3(%'(8$"*$4'(>3>$"'4A('(6%$8'<=3(>3>$"'4A('(%6/'.'":'26*&;'<=3(6('(83./8&6.*&;'<=3(%' >3>$"'<=3(/3246(3/(>432"6+'/(.'8&3.'&/A(6.*46(6"'/A(3/(!D!(o(!6.*43/(D3>$"'46/(%6(!$"*$4'A 3/(F!D(o(F3C&+6.*3/(%6(!$"*$4'(D3>$"'4(6(3(F@X(o(F3C&+6.*3(%6(@%$8'<=3(%6(X'/6H(1/ 46:64&%'/(345'.&;'<s6/(32v6*&C'C'+('(>'4*&8&>'<=3(%'/(+'//'/(.'(>3"f*&8'(%3(>'f/H @+( |iIA( :3&( '>46/6.*'%3( 3( DO@( 9( D"'.3( O'8&3.'"( %6( @%$8'<=3A( E$6( /65$&'( '/ %&46*4&;6/(%'(V6&(dJIdi A(83.*6.%3A(83+3(+6*'/(E$'.*&*'*&C'/A(+'*4&8$"'4( JJ~(%'/(84&'.<'/ 6+(&%'%6(6/83"'4(%6(K('(. ('.3/(.3(6./&.3(>4&+#4&3(6(>6486.*$'&/(+6.346/(6+(46"'<=3('(3$*4'/.
(17) K :'/6/( %'( 6/83"'4&;'<=3A( 6A( 83+3( +6*'( E$'"&*'*&C'A( *64( '*[( |KJ( >43:6//346/( >4&+#4&3/ %&>"3+'%3/H R( D46/&%6.*6( '.53( .3( :&.'"( %3( '.3( %6( |iMA( 6p>w/( '( *[*4&8'( /&*$'<=3( %'( 6%$8'<=3 24'/&"6&4'L(+6*'%6(%'(>3>$"'<=3(83.*&.$'C'('.'":'26*'H(?6/6.C3"C6$9/6A(6.*=3A(3(D"'.3(P4&6.'" %6( ?6/6.C3"C&+6.*3( @83.w+&83( 6( U38&'"( g |iM9 |iZhA( E$6( :&p3$( 83+3( >4&34&%'%6/( ' 6p>'./=3(%3(6./&.3(>4&+#4&3(6('(:34+'<=3(6(*46&.'+6.*3(%3(>6//3'"(*[8.&83H(D64862'9/6(E$6(/6 :'"'(6+(*46&.'+6.*3(6(.=3(:34+'<=3(%3(>43:&//&3.'"A(83+(8'4#*64(*68.&8&/*'(6C&%6.8&'%3H(F'/A 83+(3(53">6(+&"&*'4(6+( |idA(+$&*'/(83&/'/(+$%'4'+A(6.*46(6"'/A(3/(+3C&+6.*3/(%6(6%$8'<=3 >3>$"'4(E$6(>'//'4'+('(/64(2'44'%3/(>6"'(%&*'%$4'(+&"&*'4(6A("353('>7/(3(53">6A(3('C'.<3(%' D6%'535&'(P68.&8&/*'(83+3('(*634&'(6%$8'8&3.'"(3:&8&'"H(R(DO@(o(D"'.3(O'8&3.'"(%6(@%$8'<=3 %$43$( d( %&'/( '>6.'/A( >3&/( 3( 53C64.3( *6.8&3.'C'( 43+>64( E$'"E$64( Cf.8$"3( E$6( /&5.&:&8'//6 83.86//s6/(t(>3>$"'<=3(*4'2'"`'%34'H(R(D"'.3(O'8&3.'"(%6(1":'26*&;'<=3(o(DO1A(84&'%3(6+ v'.6&43(%3(+6/+3('.3(%3(53">6A(E$6('83.*686$(6+(+'4<3A('>46/6.*'C'(3(&.*$&*3(%6('":'26*&;'4 Z( +&"`s6/( %6( 24'/&"6&43/( '*[( 3( '.3( /65$&.*6( 6( :3&( &.C&'2&"&;'%3H( @+( /6$( "$5'4A( 84&3$9/6( 3 FRXQ1V( o( F3C&+6.*3( X4'/&"6&43( %6( 1":'26*&;'<=3A( 83+( 3( 32v6*&C3( %6( 644'%&8'4( 3 '.'":'26*&/+3(.3(X4'/&"A(/6.%3(3(f.%&86(%6('.'":'26*3/(465&/*4'%3(6+(*34.3(%6(MIAJZ~H( N+>34*'.*6( 465&/*4'4( .6/*6( >3.*3A( E$6( 3( F&.&/*[4&3( %'( @%$8'<=3( 6( !$"*$4'( o( F@! :&4+3$( '834%3/( 83+( '( y#567/89 "7'7/+9 1:/5-;9 <57/*5'76=5'(9 >=*9 ?/)/(=@A/579 B9 #"1<?zA 83.`68&%3/( 83+3( 1834%3/( F@!BU1N?A( E$6( 83.*6+>"'4'+( 3( >64f3%3( %6( v$.`3( %6( |id( ' v'.6&43( %6( |ikA( 83"38'.%3( '( >3"f*&8'( 6%$8'8&3.'"( %3( >'f/( .'( 742&*'( %3/( *68.384'*'/ .34*69'+64&8'.3/H( 1( &.*6.<=3( %6/*6/( '834%3/( 64'( 32*64( 'v$%'( &.*64.'8&3.'"( >'4'( 3 %6/6.C3"C&+6.*3(%'(6%$8'<=3(6('(+3%64.&;'<=3(%3(X4'/&"A(&.*654'.%3(3(>'f/(.'(6p>'./=3(%3 8'>&*'"&/+3H( @/*'*f/*&8'/( 6C&%6.8&'+( E$6A( .3( '.3( %6( |K A( 3( f.%&86( %6( '.'":'26*3/( /6( 6/*6.%&'( ' ZJ~A( /6.%3( E$6A( %6( 8'%'( JJJ( '"$.3/( E$6( 6+( |iM( &.&8&'4'+( /$'( :34+'<=3( 6/83"'4A( 86+ 83.8"$f4'+(3( (54'$H(O6/*6(+6/+3('.3A( |K A([(>43+$"5'%'('(V6&(ZHi|IA(465$"'+6.*'%34'(%3 6./&.3( %6( ( 6( I( 54'$/H( R( '4*&53( MJ( %'( 46:64&%'( "6&( *4'*'C'( %'( :34+'<=3( %3( >43:6//34( 6 '>3.*'C'( E$6( >'4'( *4'2'"`'4( %6( G( '( dG( /[4&6( /64&'( /$:&8&6.*6( *64( '( `'2&"&*'<=3( 6/>68f:&8'A( .3 8'/3A(3(8$4/3(%6(F'5&/*[4&3(83+(%$4'<=3(%6(M('.3/A(%6/*&.'%3(t(:34+'<=3(%6($+(>43:&//&3.'" >3"&C'"6.*6( >'4'( '*$'4( .'/( E$'*43( >4&+6&4'/( /[4&6/H( 1>6/'4( %'/( +6"`34&'/( v#( 46'"&;'%'/( .3 8'+>3( %'( :34+'<=3A( %6:6.%69/6( '( &%[&'( %6( E$6( 3/( 6/*$%3/( 46'"&;'%3/( .6/*6( >64f3%3A.
(18) k 83./&%64'.%39/6( 3( +3+6.*3( '*$'"( *'+2[+A( .=3( >43>348&3.'+( /$>34*6( .686//#4&3( >'4' '*$'<=3A(6/>68&:&8'+6.*6(.'( G(/[4&6H (. 1(.3C'("65&/"'<=3('54$>'C'(3(8$4/3(>4&+#4&3(6(8&8"3(5&.'/&'"A(:34+'.%3(3(6./&.3(%6( . 54'$(>'4'('*6.%64(84&'.<'/(6(v3C6./(%6(K('( d('.3/A('+>"&'.%3('(324&5'*34&6%'%6(6/83"'4H(Y3v6 /'269/6(E$6(+6/+3(/6.%3(324&5'*74&'('(6/83"'4&%'%6A(+$&*'/(84&'.<'/(.6+(8`65'+(t(6/83"'(6 '/(E$6(8`65'+A(6+(>3$83(*6+>3('$+6.*'+(3(f.%&86(%6('.'":'26*3/(:$.8&3.'&/(6/>'"`'%3/(>34 *3%3( 3( X4'/&"H( R( 6./&.3( %6( I( 54'$( /6( *4'./:34+3$( 6+( >43:&//&3.'"&;'.*6( 83+( C#4&3/( 8$4/3/ /6.%3(3:6468&%3/A(+'/(3(+'&/(&+>34*'.*6('(/64(83"38'%3(6(E$6(+64686(465&/*43(.6/*6(*4'2'"`3A %&;(46/>6&*3(t(:34+'<=3(&.&8&'"(%6(>43:6//346/A(E$6(83+('(*4'./:34+'<=3(6+(>43:&//&3.'"&;'.*6A '8'23$( %6/'*&C'.%3( '/( @/83"'/( O34+'&/A( *4'./:34+'.%3( 3( 8$4/3( %6( :34+'<=3( %6( >43:6//346/ %6( G('(dG(/[4&6(.'(yY'2&"&*'<=3(F'5&/*[4&3zH (. D'//'%3/(. ( '.3/A( $+'( .3C'( "6&( /$456A( '( KJddkIA( 6( '3( &.C[/( %6( yE$'"&:&8'4( >'4'( 3. *4'2'"`3zA( :3&( /$2/*&*$f%'( >34( y>46>'4'<=3( >'4'( 3( *4'2'"`3zA( 46C35'.%3( 3( 6./&.3 >43:&//&3.'"&;'.*6( 324&5'*74&3( %3( I( 54'$H( F$&*3( :3&( /6( >64%6.%3( .3( 8'+>3( 6%$8'8&3.'"( '3 "3.53( %6( *3%3/( 6//6/( '.3/A( +'/( '( 84&'<=3( %6( '"5$+'/( 6.*&%'%6/( E$6( 46>46/6.*'4'+( 6A( '&.%' `3v6( 46>46/6.*'+A( '( 8"'//6( %3/( >43:6//346/A( :3&( /6( :&4+'.%3( 6( 2$/8'.%3( +6"`34&'/( .'/ 83.%&<s6/( %6( *4'2'"`3( 6( 46/>6&*3( t( >43:&//=3H( B+'( %'/( '"*64.'*&C'/( %6( 83./65$&4( '*&.5&4( 3/ 32v6*&C3/A( :3&( '( +'.&:6/*'<=3( +'48'%'( >34( 546C6/A( >6"'/( 6.*&%'%6/( /&.%&8'&/( 46>46/6.*'*&C'/H D'4'('(+6"`34&'(%'(:34+'<=3(%3/(>43:6//346/A(:34'+("'.<'%3/(C#4&3/(8$4/3/(%6(>7/954'%$'<=3 E$6(%&/>3.&2&"&;'4'+(54'.%6(E$'.*&%'%6(%6(+'*64&'"(*674&83(>'4'(/64(6p>"34'%3(>34(*3%3/H b$'/6( .3( :&.'"( %3( /[8$"3( \\A( [( 84&'%3( 3( D4354'+'( O'8&3.'"( %6( 1":'26*&;'<=3( 6 !&%'%'.&'(83+(3(32v6*&C3(%6(46%$;&4(6+('*[(KJ~A(3(.{+643(%6('.'":'26*3/('*[( ||ZH(R(NO@D &+>"'.*'( 3( U&/*6+'( O'8&3.'"( %6( 1C'"&'<=3( %'( @%$8'<=3( X#/&8'( o( U1@Xr( 3( >3"f*&83( 6 6p9%6>$*'%3(:6%64'"(!'4"3/(!`&'46""&A('&.%'(F&.&/*43(%'(@%$8'<=3A(%68"'4'(E$6A(.3(X4'/&"A(y3/ >43:6//346/( :&.56+( E$6( 6./&.'+A( 3/( '"$.3/( :&.56+( E$6( '>46.%6+( 6( 3( 53C64.3( :&.56( E$6 83.*43"'z(gQ@NUA(IJJJhH(R(]3C64.3()6%64'"(6.8'+&.`'(t('>468&'<=3(%3(U6.'%3(3()BO?@)(o )$.%3( %6( F'.$*6.<=3( 6( ?6/6.C3"C&+6.*3( %3( @./&.3( )$.%'+6.*'"( 6( %6( j'"34&;'<=3( %3 F'5&/*[4&3( 9A( $+( :$.%3( E$6( >46*6.%&'( %6/6.C3"C64( 3( 6./&.3( :$.%'+6.*'"( 6( C'"34&;'4( 3 >43:6//34H( @+( ||iA( [( /'.8&3.'%'( '( V6&( |HM|dA( '( V6&( %6( ?&46*4&;6/( 6( X'/6/( %'( @%$8'<=3 O'8&3.'"A( E$6( :&83$( 3&*3( '.3/( 6+( %&/8$//=3( .3( !3.546//3( 6( 6/*&+'9/6( E$6( MAk~( %' >3>$"'<=3(/6v'('.'":'26*'A(f.%&86('"*3(/6(83./&%64'%3/(3/({"*&+3/('>46/6.*'%3/H.
(19) |. (. B+(%'%3('"'4+'.*6( '>46/6.*'%3( >6"3(NX]@A(6+(IJJKA('.*6/(%'( 46'"&;'<=3(%3( !6./3A. 46:646(E$6A(%3/( ZAZ(+&"`s6/(%6(24'/&"6&43/('8&+'(%6( J('.3/(E$6(.=3(/'26+("64(.6+(6/846C64A IAd( +&"`s6/( ( Z~( (( *q+( +6.3/( %6( MJ( '.3/( 6( '( +'&34&'( %'( >3>$"'<=3( &"6*4'%'( ( kAd +&"`s6/( (*6+(+'&/(%6(ZJ('.3/H(@/*'/(>6//3'/(/=3('E$6"'/(E$6(6/*'C'+(6+(&%'%6(6/83"'4(.'/ %[8'%'/(%6( |ZJ( 6( |iJA(E$'.%3( 6/*$%'4('&.%'(64'( 83./&%64'%3($+( >4&C&"[5&3( 6( .6+(+6*'%6 %'/(84&'.<'/(6(v3C6./(*&.`'('86//3('3(/&/*6+'(%6(6./&.3A(%&:646.*6+6.*6(%3/(%&'/('*$'&/(6+(E$6 |KAM~(%3/(24'/&"6&43/(%6(K('( d('.3/(:46Ee6.*'+('(6/83"'A(/65$.%3(%'%3/(NX]@(gIJJKhH. /.8>CD=EF?.6?.9NDCG?.OO%. D6486269/6(E$6('3("3.53(%3(*6+>3('(y+6"`34(:34+'(%6(6./&.'4z(C6+(/6.%3(*6+'(%3/ 53C64.'.*6/A( %6/%6( '( 8`65'%'( %3/( >34*$5$6/6/( .3( X4'/&"( 6( /6( "6C'4+3/( 6+( 83./&%64'<=3 *'+2[+( 3/( &.*646//6/( >6//3'&/( 6( >3"f*&83/( %3/( %&C64/3/( 53C64.'.*6/( %6( *3%3( 3( >'f/H( F'&/( %6 ZJJ( '.3/( /6( >'//'4'+A( +$&*'/( :34'+( '/( %&:&8$"%'%6/( 6( >3$83/( 3/( 46/$"*'%3/H( R( f.%&86( %6 '.'":'26*&/+3( [( '"*3( 6( .=3( /6( *6+( >64/>68*&C'/( 83.846*'/( %6( 644'%&8'<=3A( >3&/( '/( C#4&'/ /&*$'<s6/( E$6( '83.*686+( .3( >64f3%3( %6( '":'26*&;'<=3( %'/( 84&'.<'/A( %6&p'+9.'/( t( 26&4'( %3 '.'":'26*&/+3( :$.8&3.'"H( @"'/( >3%6+( '>46/6.*'4( %&:&8$"%'%6/( %6( '>46.%&;'56+( E$6( .=3( /=3 46/3"C&%'/(>6"3(>43:6//34A(E$6(*'"C6;(.=3(*6.`'('(:34+'<=3(.686//#4&'(>'4'(3(%6/6+>6.`3(%' '*&C&%'%6(3$(.=3(*6.`'(&.*646//6H(1(84&'.<'(C'&(%6/'846%&*'.%3(%6(/$'/(>3*6.8&'"&%'%6/(6(>6./' E$6( *$%3( E$6( '>46.%6$( .'/( /$'/( C&Cq.8&'/( 83+( 3/( '+&5$&.`3/( 3$( .'( :'+f"&'A( %6( .'%'( /64C&$ >'4'(/$'(6/83"'4&;'<=3H 13(>4386%64(t( '.#"&/6(%'/(:'"`'/(%'(6p>'./=3( C64&:&8'%'(.3(6./&.3A(Q3+'.6""&('>3.*' E$6('(/6"6*&C&%'%6(:3&('(+'&34(%6"'/(6A(. ?6( +3%3( 564'"A( :3&( '( %6( .=3( /7( 83.*&.$'4A( +'/( *'+2[+( '86"64'4( 3( >4386//3( HHHH @/*6( >4'*&8'+6.*6( %#( '( *w.&8'( '( *3%3( 3( /&/*6+'A( /6.%3( >34[+( +'&/( '86.*$'%3( .3 6./&.3( >4&+#4&3( 6A( >'4*&8$"'4+6.*6A( 6+( /$'( >4&+6&4'( /[4&6A( 3( E$6( 84&'( $+( /[4&3 >432"6+'(>'4'('(C&%'(5"32'"(%3(>'f/H(F34'"+6.*6A(6"6(/&5.&:&8'('(46v6&<=3(>4#*&8'(%6 $+( %&46&*3( '//65$4'%3A( .=3( /7( >6"'( !3./*&*$&<=3( HHH( D6%'535&8'+6.*6A( 6"6 46>46/6.*'( '( :'"q.8&'( %3( /&/*6+'( 6%$8'8&3.'"A( E$6( >68'( >6"'( 2'/6A( %'%'( '( :'"*'( %6 83.%&<s6/( >'4'( '//65$4'4( t( >3>$"'<=3( 3( +68'.&/+3( 6"6+6.*'4( %'( "6&*$4'( 6( %' 6/84&*'H(@83.3+&8'+6.*6A(83./$2/*'.8&'($+(w.$/(84&'%3(83+(3(846/8&+6.*3(%6($+ 83.*&.56.*6(E$6(>'//'4#('(C6.%64(/$'(:34<'(%6(*4'2'"`3A(HHH(.$+'([>38'(6+(E$6(' *68.3"35&'( 6/*#('( 6p&5&4( $+'( E$'"&:&8'<=3(>43:&//&3.'"( 8'%'(C6;( +'&/(46E$&.*'%'( 6.
(20) IJ 83+>"6p'HHHH( 83./*&*$&( '( >64>6*$'<=3( %'/( %6/&5$'"%'%6/( HHH( '( +'.$*6.<=3( %3 '*4'/3(%6(>3>$"'<s6/(&.*6&4'/A(>6"'(&+>3//&2&"&%'%6(%6('86//3('3/(26./(8$"*$4'&/(E$6 '(8&C&"&;'<=3(38&%6.*'"(6/*#(%&'('(%&'(46:34+$"'.%3(6(%&:$.%&.%3H(gIJJZA(>H( JIhH. @//6/( '>3.*'+6.*3/( 46:34<'+( *3%'/( '/( &%[&'/( "6C'.*'%'/( 6+( 46"'<=3( t( E$6/*=3( %3 '.'":'26*&/+3(.3(X4'/&"(6(t/(%6C&%'/(83./6Eeq.8&'/(%'(:'"*'(3$(%'(2'&p'(6/83"'4&;'<=3H(O=3(/=3 '>6.'/( 3/( '.'":'26*3/( 3$( '.'":'26*3/( :$.8&3.'&/( E$6( /=3( >46v$%&8'%3/( 6+( :$.<=3( %'( .=3 :46Eeq.8&'(t(6/83"'A(+'/(3(>47>4&3(>'f/A('(683.3+&'A('(/38&6%'%6A(E$6('8'2'(+'45&.'"&;'.%3('/ >6//3'/( >6"'( E$6/*=3( 8$"*$4'"( 6( '*4'/'.%3( 3( >4386//3( %6( %6/6.C3"C&+6.*3A( /6v'( .3( 8'+>3 683.w+&83A(/38&'"A(>3"f*&83(6(>4&.8&>'"+6.*6(3(6%$8'8&3.'"H P3%3( 6//6( `&/*74&83( %'( 6%$8'<=3( %3( X4'/&"( 5643$( '"5$./( E$6/*&3.'+6.*3/( E$6( /6 *34.'4'+(>64*&.6.*6/A(46/$"*'.%3(6+(&.*646//6(>6//3'"(6(E$6(:34'+(83./&%64'%3/(&.%&/>6./#C6&/ >'4'( /6( 6.*6.%64( 3( >4386//3( %6( :34+'<=3( %'( 6%$8'<=3( %3( >3C3( 24'/&"6&43( +6/+3( >34E$6( 3 f.%&86( %6( '.'":'26*3/( 83.*&.$'( '"*3A( v#( E$6( `#( C#4&3/( '.3/( +$&*3/( 6/:34<3/( *q+( /&%3 %6/>6.%&%3/(.3(/6.*&%3(%6(468$>64'4('('":'26*&;'<=3(.3(X4'/&"H(!3.`6864('/(:'/6/(>6"'/(E$'&/ 3/( >43:&//&3.'&/( %'( 6%$8'<=3( >'//'4'+( '5465'( /$>34*6( *674&83( >'4'( 83+>466.%64( '( 6/*4$*$4' /38&'"(6%$8'8&3.'"(%3(>'f/H(Y3v6A('>6/'4(%6('(/&*$'<=3(683.w+&8'(/38&'"(/64(%&:646.*6(6(*649/6 "&264%'%6( %6( 6p>46//=3A('&.%'(.=3( /6( 'C'.<'(3( /$:&8&6.*6(>'4'( *34.'4( 6/*6(>'f/(+6"`34(6( +'&/ 6/83"'4&;'%3H( 1( +'&34( >4638$>'<=3( 46/&%6( .'/( >4&+6&4'/( /[4&6/( %3( 6./&.3( :$.%'+6.*'"A( >64f3%3( 6+ E$6('(84&'.<'([('":'26*&;'%'(6(E$6(46>46/6.*'('(:'/6(+'&/(&+>34*'.*6(%'(6/83"'4&;'<=3A(>3&/(C'& %6:&.&4(/6$(&.*646//6(3$(%6/&.*646//6(>6"'(6/83"'(6(>6"'('>46.%&;'56+H((@/*6([(3(:383(%6(.3//3 6/*$%3A( '//38&'%3( t( :34+'<=3( %3( >43:6//34A( C&/'.%3( '( &%6.*&:&8'4( E$6( 83.`68&+6.*3//'2646/ /=3( &.%&/>6./#C6&/( >'4'( 3( >43:&//&3.'"( E$6( C'&( *4'2'"`'4( 3$( E$6( *4'2'"`'( .6/*'( :'/6( %' 6/83"'4&;'<=3A(E$6(/'2646/(/6(*34.'+(&.%&/>6./#C6&/A($+'(C6;(E$6(>3//&2&"&*'4=3('3(>43:6//34(3 /$>34*6( *674&83( E$6A( '5465'%3( t( >4#*&8'( %&'( %'( /'"'( %6( '$"'A( :34+'4=3( /$'( &%6.*&%'%6 >43:&//&3.'"(6(3>34*$.&;'4=3(t/(84&'.<'/(3(&.*646//6(.686//#4&3(>'4'('(83.*&.$'<=3(%3/(6/*$%3/H.
(21) I.
(22) II K./."!1(%41%0%)/)-.)-. /3-$- ./P$-P/)& .Q.$-1/*+&.(-&$%/.4$#(%0/.'&.0&'(-O(&.)/.5&$"/*+&.%'%0%/1.-.0&'(%'!/)/. (. 1(468$>64'<=3(`&/*74&8'(46'"&;'%'(.3(!'>f*$"3(N(.3/(>3//&2&"&*3$(6.*6.%64(3(>4386//3(%6. 6/83"'4&;'<=3(.3(X4'/&"(%6/%6('(8`65'%'(%3/(>34*$5$6/6/A(6('(:34+'(83+3(3/(>43:6//346/A('3 "3.53( %3( *6+>3A( :34'+( /6.%3( 4684$*'%3/( 6( >46>'4'%3/( >'4'( 3( 6p648f8&3( %'( :$.<=3( %386.*6H P34.3$9/6(6C&%6.*6(E$6('/(83.%&<s6/(/6+>46(:34'+(>468#4&'/(6A(>34(&//3A('(6%$8'<=3(%3(>3C3 24'/&"6&43(>'//3$(>34(C#4&'/(:'/6/A(38'/&3.'.%3(3(:6.w+6.3(%3('.'":'26*&/+3(E$6('3/(>3$83/ :3&C'&( /6.%3( +&.&+&;'%3A( >34( '<s6/( 53C64.'+6.*'&/A( '*4'C[/( %6( >4354'+'/( 6/>68f:&83/( 6( %6 >46>'43( %6( 468$4/3/( `$+'.3/A( 6+( 83.%&<s6/( %6( >"'.6v'4( 6( %6/6.C3"C64( >4#*&8'/( E$6( "6C6+( t '":'26*&;'<=3(6:6*&C'(%6(84&'.<'/A(v3C6./(6('%$"*3/H( 1//38&'%'(t(>4638$>'<=3(83+('(6"&+&.'<=3(%3('.'":'26*&/+3A(6/*#('('*6.<=3(>'4'(83+ '/( >4#*&8'/( E$6( >s6+( 6+( 86.'( 3$*43( 54'.%6( >432"6+'L( 3( '.'":'26*&/+3( :$.8&3.'"H( U65$&.%3 4683+6.%'<s6/(%'(BO@U!RA(.'(%[8'%'(%6(|JA(3(NX]@(>'//3$('(%&C$"5'4(*'+2[+(f.%&86/(%6 '.'":'26*&/+3( :$.8&3.'"A( *3+'.%3( 83+3(2'/6(3( .{+643(%6( /[4&6/(6/83"'46/( 83.8"$f%'/(6( >6"3 84&*[4&3('%3*'%3A(/=3('.'":'26*'/(:$.8&3.'&/('/(>6//3'/(83+(+6.3/(%6(d('.3/(%6(6/83"'4&%'%6H (. @.*46( '/( >6/E$&/'( 46'"&;'%'/( .3( &.*$&*3( %6( +6"`34'4( '( /&*$'<=3( 6%$8'8&3.'"( .3( >'f/A. .6//6( 8'/3A( 3( '":'26*&/+3( :$.8&3.'"A( 6p&/*6( 3( NO1)( gN.%&8'%34( O'8&3.'"( %6( 1":'26*&/+3 )$.8&3.'"h(6(32v6*&C'(564'4(&.:34+'<s6/(E$6('v$%6+('(%&+6./&3.'4(6(83+>466.%64(3(>432"6+'A :3+6.*'4( 3( %62'*6( >{2"&83( /3246( 6"6( 6( 34&6.*'4( '( :34+$"'<=3( %6( >3"f*&8'/( 6%$8'8&3.'&/( 6 >43>3/*'/( >6%'575&8'/r( :38'"&;'A( *'+2[+A( '/( `'2&"&%'%6/( 6( >4#*&8'/( %6( "6&*$4'( 6( 6/84&*'( %' >3>$"'<=3(v3C6+(6('%$"*'(g%6( Z('(id('.3/hA(.3(X4'/&"(6(%6/*'8'.
(23) IM &.8"$/&C6(46/$"*'%3/(E$6(6C&%6.8&'+(E$'&/(&.&8&'*&C'/(>3%6+(:';64('(%&:646.<'A('"[+(%'(6/83"'A >'4'( E$6( 3( X4'/&"( /$>646( 3/( 54'.%6/( %[:&8&*/( '&.%'( 6p&/*6.*6/( .3( E$6( /6( 46:646( '3( '86//3( t "6&*$4'(6('3(83.`68&+6.*3H(gNOUPNPBPR(D1BVR(FROP@O@]QRA(IJJZhH ((. 1"[+(%3(NO1)A(6p&/*6(3(D4354'+'(N.*64.'8&3.'"(%6(1C'"&'<=3(%6(1"$.3/(o(DNU1(9($+. >4354'+'(&.*64.'8&3.'"(%6('C'"&'<=3(83+>'4'%'A(8$v'(>4&.8&>'"(:&.'"&%'%6(83./&/*6(6+(>43%$;&4 &.%&8'%346/(/3246('(6:6*&C&%'%6(%3/(/&/*6+'/(6%$8'8&3.'&/A('C'"&'.%3(3(%6/6+>6.`3(%6('"$.3/ .'(:'&p'(%3/( Z('.3/A(&%'%6(6+(E$6(/6(>46//$>s6(3(*[4+&.3(%'(6/83"'4&%'%6(2#/&8'(324&5'*74&'A .'( +'&34&'( %3/( >'f/6/H( @//6( >4354'+'( [( %6/6.C3"C&%3( 6( 8334%6.'%3( &.*64.'8&3.'"+6.*6( >6"' R45'.&;'<=3(>'4'(!33>64'<=3(6(?6/6.C3"C&+6.*3(@83.w+&83(gR!?@hA(`'C6.%3(6+(8'%'(>'f/ >'4*&8&>'.*6A( $+'( 8334%6.'<=3( .'8&3.'"H( O3( X4'/&"A( 3( DNU1( [( 8334%6.'%3( >6"3( NO@D( o N./*&*$*3(O'8&3.'"(%6(@/*$%3/(6(D6/E$&/'/(@%$8'8&3.'&/(y1.f/&3(P6&p6&4'zH (. O6//6( 83.*6p*3A( :';9/6( .686//#4&3( 46>6./'4( '( '*$'<=3( %3( :$*$43( >43:&//&3.'"( 3$( %3. >43:&//&3.'"( %386.*6L( E$6( 83.`68&+6.*3//'2646/( /6( *34.'+( .686//#4&3/( >'4'( $+'( 6:6*&C'( 6 6:&8&6.*6( >4#*&8'( >43:&//&3.'"( v$.*3( '3/( '.3/( &.&8&'&/( %6( 6/83"'4&;'<=3x( R/( '/>68*3/ *674&839+6*3%3"75&83/(3:64*'%3/(.'(:34+'<=3(&.&8&'"A(6/53*'+('/(.686//&%'%6/(>46+6.*6/(%3/ '"$.3/(6+(>4386//3(%6( 'E$&/&<=3( %'( "6&*$4'( 6(%'(6/84&*'( 6(%3/(>47>4&3/(>43:&//&3.'&/A( E$'.%3 6+( 6p648f8&3x( 1( E$6( 83.`68&+6.*3//'2646/( *674&839+6*3%3"75&83/( 3( 8$4/3( %6( D6%'535&'( /6 46>34*'A(>'4'(>43>&8&'4($+'(:34+'<=3(&.&8&'"A(E$6(>64+&*'($+'('*$'<=3(%386.*6(%6(E$'"&%'%6x 1(:34+'<=3(83.*&.$'%'(/6(:';(.686//#4&'(>'4'(3('>4&+34'+6.*3(%3(*4'2'"`3(%386.*6x (. D'4'(46/>3.%64('(6//6/(6(3$*43/(E$6/*&3.'+6.*3/A(>'4*&46+3/(%3(>46//$>3/*3(%6(E$6(3. !$4/3( %6( D6%'535&'( o( V&86.8&'*$4'( [( 3( 8$4/3( 6+( .fC6"( /$>64&34A( E$6( >3%6( >43>348&3.'4( '3 :$*$43(>43:&//&3.'"(%3/('.3/(&.&8&'&/(%3(6./&.3(:$.%'+6.*'"A(3(6+2'/'+6.*3(.686//#4&3A(*'"C6; .=3(/$:&8&6.*6A(>'4'('(6p68$<=3(%'('*&C&%'%6(%386.*6H (. R( 8$4/3( %6( D6%'535&'A( +$&*'/( C6;6/A( >3%6( *64( /6$( 83.*6{%3( 83.:$.%&%3( 83+( '. ?&%#*&8'A( >3&/( '>46/6.*'( 6+( /6$( 23v3( '( >46>'4'<=3( >'4'( '( '*$'<=3( %386.*6A( '"*64.'*&C'/( %6 6./&.'4( 6( %&:646.*6/( *634&'/( /3246( 3( >4386//3( 6./&.39'>46.%&;'56+H( U'C&'.&( gIJJIA( >H( iJh %6:6.%6( E$6( 3/( 6%$8'%346/( 24'/&"6&43/( %6.3+&.'+( y>6%'535&'z( 3( 8$4/3( %6( :34+'<=3( %6 >43:6//346/( >'4'( '/( /[4&6/( &.&8&'&/( %3( 6./&.3( :$.%'+6.*'"( 6( y>6%'5353z( 3( >43:6//34( :34+'%3 >34( 6//6( 8$4/3H( !3.*$%3A( /$2"&.`'( E$6( /7( :';( /6.*&%3( $+( 8$4/3( %6( D6%'535&'( /6( 6p&/*&4( $+ 8'+>3(&.C6/*&5'*&C3(y8$v'(.'*$46;'(83./*&*$*&C'([('(*634&'(6('(>4#*&8'(%'(6%$8'<=3(3$('(*634&'(6 >4#*&8'(%'(:34+'<=3(`$+'.'zg>H(iJh.
(24) Id !3+(46"'<=3('3(8$4/3(%6(D6%'535&'A(D&+6.*'(6(V&2a.63(gIJJIA(>H. h(':&4+'+(E$6(`#. +'&/( %6( IJ( '.3/A( &.&8&3$9/6( $+( +3C&+6.*3( >34( >'4*6( %3/( 6%$8'%346/( 6( %3( F&.&/*[4&3( %' @%$8'<=3A( >'4'( %62'*64( /3246( '( :34+'<=3( %3/( >6%'5353/( 6( %3/( %6+'&/( 6%$8'%346/A >'4*&.%39/6(%'('.#"&/6(%'("65&/"'<=3(6(%'(46'"&%'%6(83./*'*'%'(.'/(&./*&*$&<s6/(:34+'%34'/H(@//6 +3C&+6.*3(%6/6+2383$(.'(N(!3.:64q.8&'(X4'/&"6&4'(%6(@%$8'<=3A(46'"&;'%'(6+(U=3(D'$"3A(6+ |kJ( E$6A( 6+234'( *6.%3( $+( 46/$"*'%3( +3%6/*3A( +'.*6C6( C&C3( 3( %62'*6A( /$>64C&/&3.3$( ' >3"f*&8'( 6%$8'8&3.'"A( %&C&%&$( '/( '/>&4'<s6/A( 46&C&.%&8'<s6/( 6( >64>"6p&%'%6/( 6A( :&.'"+6.*6A '"8'.<3$(83./6./3(6+('"5$./(>3.*3/(E$6(3/(>64*$42'C'+H(D3%69/6(%6/*'8'4(%$'/(&%[&'/9:34<' %6//6(+3C&+6.*3A('>3.*'%'/(>34(U'C&'.&L. 1(>4&+6&4'( :3&( '( %6(E$6('( %38q.8&'( [(3(6&p3(/3246( 3(E$'"( /6( '>7&'( '( :34+'<=3( %3 6%$8'%34H( 1( >'4*&4( %6//'( &%[&'( >46C'"686$( 6.*46( '/( &./*&*$&<s6/( '( *6.%q.8&'( ' 345'.&;'4(3(!$4/3(%6(D6%'535&'(6+(*34.3(%'(:34+'<=3(%6(>43:6//346/A(/6v'(>'4'(' `'2&"&*'<=3( +'5&/*[4&3A( 6+( .fC6"( %6( I( 54'$A( /6v'( >4&.8&>'"+6.*6A( >'4'( '*$'4( .'/ /[4&6/( &.&8&'&/( %3( 6./&.3( :$.%'+6.*'"H( 1( /65$.%'( /6( 6p>46//3$( .'( y2'/6( 83+$+ .'8&3.'"zH(gIJJKA(>H( IMh. (. O6//6(>4386//3A(83./&%643$9/6(:$.%'+6.*'"(E$6(3(!$4/3(%6(D6%'535&'(%6C6//6(*64(6//6. 32v6*&C3A( 3( %6( :34+'4( >43:6//346/H( D34[+A( >64+'.686$( '( &.E$&6*'<=3( 6+( 46"'<=3( '3( E$6 %6C64&'(/64('(y2'/6(83+$+(.'8&3.'"zH(U65$.%3(U'C&'.&(g3>H(8&*HhA('(83.8"$/=3('(E$6(/6(8`653$ [( '( %6( E$6( *'"( 2'/6( %6C64&'( /6( 83./*&*$&4( '( >'4*&4( %'/( '.#"&/6/A( %62'*6/( 6( 6p>64&q.8&'/( %3/ 6.C3"C&%3/( .3( >4386//3( >6%'575&83A( >3//&2&"&*'.%3( $+'( :34+'<=3( 83./8&6.*6( 6( 84f*&8'( E$6 C&/'//6(t(*4'./:34+'<=3(%'(/38&6%'%6(24'/&"6&4'H !3+( &//3A( >3%69/6('.*68&>'4(E$6( '( 3:64*'( %6($+( 8$4/3( %6(D6%'535&'(%6C6( '>46/6.*'4 $+'( C'4&6%'%6( %6( 83.`68&+6.*3/( %6C64'/( '+>"'A( 3( E$6( &.C&'2&"&;'A( %6.*43( %3/( >4';3/ 6/*'26"68&%3/( >6"'( "65&/"'<=3A( $+( '>43:$.%'+6.*3( %3/( '/>68*3/( *674&839+6*3%3"75&83/ &+>"&8'%3/(.3(6.*6.%&+6.*3(%3/(:6.w+6.3/(>6%'575&83/(6(%3/(32v6*3/(%6(6./&.3A(>64*&.6.*6/ '3/( '.3/( &.&8&'&/(%3(6./&.3( :$.%'+6.*'"H( O3( E$6(&//3( >6/6A(6.*6.%69/6A( .6//6( *4'2'"`3A( E$6(' :34+'<=3( &.&8&'"( >34( /&( /7( .=3( 83+>34*'( *3%3/( 3/( /'2646/( .686//#4&3/( 6( %&/>3.fC6&/( >'4'( ' 83+>466./=3( 6( &.*64C6.<=3( .3/( >4386//3/( %6( 6./&.39'>46.%&;'56+H( O6//6( /6.*&%3A 83./&%64'9/6( E$6( '( :34+'<=3( 83.*&.$'%'( [( 83.%&<=3( >'4'( 3( *4'2'"`3( %386.*6H( }( "$5'4( %6 83.*&.$&%'%6( 6( '>43:$.%'+6.*3( %6( +$&*3/( 83.`68&+6.*3/( 6"'234'%3/( .3( 8$4/3( %'( :34+'<=3.
(25) IZ &.&8&'"A( 6( %6( '86//3( '( 83.`68&+6.*3/( E$6( /=3( 46E$&/&*'%3/( >6"'( >4#*&8'( >43:&//&3.'"A( 6+ %&C64/&%'%6/(83.*6p*$'&/H @.*6.%6+3/A( >34*'.*3A( E$6( 3/( /'2646/( .686//#4&3/( '3( %6/6+>6.`3( %'( >43:&//=3 %386.*6(/=3(83./*4$f%3/('3("3.53(%3(*6+>3(%'(C&%'(>43:&//&3.'"H(1"5$./(%6"6/A(&.8"$/&C6A(/=3 6"'234'%3/( '&.%'( E$'.%3( 3/( :$*$43/( >43:6//346/( 6.83.*4'+9/6( .'( 83.%&<=3( %6( '"$.3/A +6%&'.*6( '( 32/64C'<=3( %3/( %386.*6/( 83+( 3/( E$'&/( &.*64'56+H( R$*43/A( .'( :34+'<=3( &.&8&'"A 6.E$'.*3(3$*43/A('&.%'A(/=3(%6/6.C3"C&%3/('3("3.53(%3(*6+>3A83+(3(%6/6+>6.`3(>4#*&83(6+ /'"'(%6('$"'H(@//6/(/'2646/('5465'%3/(>43+3C64=3('(&%6.*&%'%6(>43:&//&3.'"(%3(>43:6//34H(. , /.LCG:;MG;D;>=>8.>8.9=R8B89.68D899SB;?9.=?.>898LM86T?.MB?U;99;?6=G.>?D86:8. 1"5$./('$*346/(&%6.*&:&8'+(%&:646.*6/(83.`68&+6.*3/(.'(>4#*&8'(>6%'575&8'(6(%6:6.%6+ E$6(3/(/'2646/(.686//#4&3/('3(6p648f8&3(>43:&//&3.'"(.=3(>43Cq+(%6($+'({.&8'(:3.*6A(6.5"32'+ +3+6.*3/( 6( '/>68*3/( %'( `&/*74&'( %6( C&%'( %6( 8'%'( $+( E$6( $.&%3/( C=3( %6:&.&4( '( &%6.*&%'%6 >43:&//&3.'"( %3( >43:6//34H( V6C'.%3( 6+( 83./&%64'<=3( E$6( y6./&.'4( [( +32&"&;'4( $+'( '+>"' C'4&6%'%6(%6(/'2646/z(gP1Q?N)A(IJJIA(>H(I h(6A(y>'4686(2'.'"A(+'/($+(>43:6//34([A('.*6/(%6 *$%3A('"5$[+(E$6(/'26('"5$+'(83&/'(6(8$v'(:$.<=3(83./&/*6(6+(*4'./+&*&4(6//6(/'264('(3$*4'/z g>H(M hA(>645$.*'+39.3/L(3(E$6([($+(/'264x(R(E$6([(/'264(%386.*6x O3(8'+>3(:&"3/7:&83 )644'*64(F34'('>46/6.*'('(/65$&.*6(%6:&.&<=3(>'4'(/'264L. R( C38#2$"3( y/'264z( HHH( /6( &5$'"'( 83+( :46Eeq.8&'( '3( *64+3( y83.`68&+6.*3zH( HHH U6+( 32v6<=3A( [( +$&*3( 83+$+( .'( "&*64'*$4'( :&"3/7:&8'( %6( C#4&'/( "f.5$'/A( HHH 6+>465'4(y/'264z(6+($+(/6.*&%3(+'&/('+>"3(E$6(y83.`68&+6.*3zH(?6('834%3(83+ 6"6A(6.E$'.*3(3(83.`68&+6.*3(/6(46:646(t/(/&*$'<s6/(32v6*&C'/(6(%#("$5'4A($+'(C6;A %6C&%'+6.*6( /&/*6+'*&;'%3A( t( 8&q.8&'( HHHA( 3( /'264( >3%6( 46:64&49/6( '( *3%'( /34*6( %6 /&*$'<s6/A(*'.*3(32v6*&C'/(83+3(/$2v6*&C'/A(*'.*3(*674&8'/(83+3(>4#*&8'/HHHH(3(/'264 [( 6.*=3( $+'( '>466./=3( %'( 46'"&%'%6( >34( +6&3( %'( E$'"( >64+'.686( :&p'( 6+( $+ /$v6&*3A( /&/*6+'*&;'%'( 6( &.834>34'%'( '( $+'( *4'%&<=3( g>34( >4&.8f>&3A( 84f*&8'( 6 46C&/=3hH(g ||kA(>H(M dJ9M d hH. O6//'( >64/>68*&C'A( >6486269/6( E$6( '( 83.86><=3( '*4&2$f%'( '( /'264( '4*&8$"'( *634&'( 6 >4#*&8'( 6( >3%6( /64( 8'4'8*64&;'%3( 83+3( '+>"3( >34( >3//&2&"&*'4( '( '>466./=3( %'( 46'"&%'%6.
(26) Ii '//38&'%'( '3( 83.`68&+6.*3H( 1//&+A( .6//'( 7*&8'A( 3( /'264( 6/*#( >'4'( '2$&4( %3( /&+>"6/ 83.`68&+6.*3A(6"6([('24'.56.*6A(83+(`34&;3.*6/('"'45'%3/H #(.'(C&/=3(>6%'575&8'A(/65$.%3 )3"E$&6A(. U'264( /&5.&:&8'(*64( $+( 83.`68&+6.*3(&.*6"68*$'"( HHH( *64( $+( 83.`68&+6.*3(>4#*&83 3$( %6/*46;'( g/'264( .'%'4A( /'264( >&"3*'4A( 6*8HhH( !3.v$.*3( %3/( 83.`68&+6.*3/ '%E$&4&%3/A( >4&.8&>'"+6.*6( +6%&'.*6( 3( 6/*$%3H( B+( `3+6+( %6( +$&*3( /'264A( $+ /'264(6.8&8"3>[%&83H(N.83.*6/*'C6"+6.*6A(/'264([(+$&*3(.686//#4&3A(>34[+(>'4'($+ >43:6//34([('&.%'(+'&/(.686//#4&3(/'264(6./&.'4r(6(6/*'([($+'(%'/(4';s6/A(*'"C6;(' +'&/(&+>34*'.*6A(>6"'(E$'"A(.=3(6/>643(%3(>43:6//34('(64$%&<=3(>43>4&'+6.*6(%&*'H F$&*'/( C6;6/( 3/( +'&/( /#2&3/( /=3( 3/( +6.3/( 8'>';6/( %6( 6./&.'4( 3( E$6( /'26+( HHH g |KiA(>H(dKMhH. R(83.86&*3(%6(/'264('//$+&%3(>34(R&03/9P'$(.3/(83.%$;(*'+2[+A(83+3(3(:&"3/7:&83A(' >6./'4( /3246( '( >4#*&8'( 46"'8&3.'%'( 83+( 3( 83.`68&+6.*3H( !3.*$%3A( 6p>"&8&*'( E$6( .6+( *3%3 'E$6"6( E$6( /'26( +$&*3( 83./65$6( *4'./+&*&4( 3( E$6( /'26( 6( 6/*6( [( $+( :'*3( 46"6C'.*6( .3 %6/6+>6.`3(%3(>43:6//34H O3(?&8&3.#4&3(%6(Vf.5$'(D34*$5$6/'A()6446&4'(g ||JA(>H( IZdh(6.83.*4'+3/('(/65$&.*6 %6:&.&<=3(>'4'(3(*64+3(/'264L(y!3.`6864A(/64(&.:34+'%3(3$(*64(83.`68&+6.*3(%6A(/64(&./*4$f%3 6+L(/'264( '( C64%'%6r( /'264("'*&+r(83+>466.%64A( >3%64( 6p>"&8'4r(*64( 83.`68&+6.*3/A(64$%&<=3A 8&q.8&'(3$(&.:34+'<=3L(`#(>43:6//346/(E$6(.'%'(/'26+r(*34.'49/6(>{2"&83(6(.3*74&3r(U'264(%3 /6$( 3:f8&3A( /64( 83+>6*6.*6( >43:&//&3.'"+6.*6r( U3+'( %6( 83.`68&+6.*3/A( &"$/*4'<=3A( 8$"*$4'A 64$%&<=3L(`3+6+(%6(54'.%6(/'264zH !3+( 2'/6( .'/( %6:&.&<s6/( >3/*'/( '8&+'A( >3%6+3/( %6>466.%64( E$6( 3( *64+3 +'C/*( /6 46:646('3(%3+f.&3(%6(83.`68&+6.*3/A(%3+f.&3(%6($+'(>4#*&8'(6(%3+f.&3(%6(83+3(*4'./+&*&9"3/H !3+3(C&+3/A('('*$'<=3(>43:&//&3.'"(%6+'.%'(/'2646/('%E$&4&%3/('3("3.53(%6(*3%'($+' C&%'(6(E$6(>64+&*&4=3('(83./*4$<=3(%'(&%6.*&%'%6(>43:&//&3.'"(%3(>43:6//34H(U65$.%3(D&+6.*'A(. B+'( &%6.*&%'%6( >43:&//&3.'"( /6( 83./*47&A( >3&/A( '( >'4*&4( %'( /&5.&:&8'<=3( /38&'"( %' >43:&//=3r( %'( 46C&/=3( 83./*'*6( %3/( /&5.&:&8'%3/( /38&'&/( %'( >43:&//=3H( HHH( F'/ *'+2[+(%'(46':&4+'<=3(%6(>4#*&8'/(83./'54'%'/(8$"*$4'"+6.*6(6(E$6(>64+'.686+ /&5.&:&8'*&C'/H(D4#*&8'/(E$6(46/&/*6+('(&.3C'<s6/(>34E$6(>46.`6/(%6(/'2646/(C#"&%3/ t/(.686//&%'%6/(%'(46'"&%'%6H(?3(83.:43.*3(6.*46('/(*634&'/(6('/(>4#*&8'/A(%'('.#"&/6 /&/*6+#*&8'(%'/(>4#*&8'/(t("$;(%'/(*634&'/(6p&/*6.*6/A(%'(83./*4$<=3(%6(.3C'/(*634&'/H !3./*47&9/6A( *'+2[+( >6"3( /&5.&:&8'%3( E$6( 8'%'( >43:6//34A( 6.E$'.*3( '*34( 6( '$*34A.
(27) IK 83.:646(t('*&C&%'%6(%386.*6(.3(/6$(83*&%&'.3('(>'4*&4(%6(/6$/(C'"346/A(%6(/6$(+3%3 %6( /&*$'49/6( .3( +$.%3A( %6( /$'( `&/*74&'( %6( C&%'A( %6( /$'/( 46>46/6.*'<s6/A( %6( /6$/ /'2646/A( %6( /$'/( '.5{/*&'/( 6( './6&3/A( %3( /6.*&%3( E$6( *6+( 6+( /$'( C&%'( 3( /64 >43:6//34H(gIJJI2A(>H( |hH. D'4'('( '$*34'( gIJJI2A(>H(IJhA( '( 83./*4$<=3( %'(&%6.*&%'%6( >43:&//&3.'"(6/*#( 2'/6'%'(.' 'E$&/&<=3( %6( %6*64+&.'%3/( /'2646/A( +6/+3( E$6( '%E$&4&%3/( '3( "3.53( %3( *6+>3( 6( E$6( *'&/ 83.`68&+6.*3/( 83.:&5$4'%3/( 6+( /'2646/( %'( %38q.8&'A( 6/*=3(%6:&.&%3/(83+3L('(6p>64&q.8&'A( 3 83.`68&+6.*3(6(3/(>6%'575&83/A(6.*46"'<'%3/(83+(/'2646/(%386.*6/A(8$v3/(C'"346/(.34*6&'+(' >4#*&8'(6:6*&C'A(6/*'26"686(83446"'<=3(6.*46(3(&.*64.'"&;'%3(6(3(>349C&4H 13( *4'*'4( %'( 6p>64&q.8&'A( '( '$*34'( /6( 46:646( t( 8`65'%'( %3/( '"$.3/( 6+( $+( 8$4/3( %6 :34+'<=3(&.&8&'"A(E$'.%3('/(6p>64&q.8&'/(/6(46>34*'+(t/(54'C'%'/(.'(+6+74&'A(6.E$'.*3(/6(:3& '"$.3(6(E$6(3(%6/':&3([(3(%6(83"'234'4(.3(>4386//3(%3/('"$.3/(%6(/6$(yC64(3(>43:6//34(83+3 '"$.3z( '3( /6$( yC649/6( 83+3( >43:6//34zH( D'4'( '( 83./*&*$&<=3( %6//6( /'264A( 83.*4&2$&( *'+2[+( ' 6p>64&q.8&'(/38&'"+6.*6('8$+$"'%'A('/(+$%'.<'/(`&/*74&8'/(.'(>43:&//=3A('(6/8'//'(C'"34&;'<=3 /38&'"( 6( :&.'.86&4'A( '/( %&:&8$"%'%6/( %6( "&%'4( 83+( '/( 84&'.<'/( *$42$"6.*'/( 6( 6+( 6/83"'/ %6/>43C&%'/( %6( 83.%&<s6/( %6( *4'2'"`3H( R/( /'2646/( %'( 6p>64&q.8&'( /=3( 'E$6"6/( E$6( 3/ >43:6//346/(>43%$;6+(.3(/6$(83*&%&'.3A(46:"6*&.%3(/3246( /$'( >4#*&8'A(%&/8$*&.%3(83+( 3/( /6$/ >'46/A("6.%3A(2$/8'.%3r(>34[+A(6//6(/'264(.=3([(/$:&8&6.*6(>'4'('*$'<=3(6+(/'"'(%6('$"'H(U=3 .686//#4&3/A(6+(83.:34+&%'%6(83+('('$*34'A(3/(/'2646/(%3(83.`68&+6.*3A(%6/84&*3/('(/65$&4H D&+6.*'( gIJJI2A( >H( I hA( '3( '234%'4( 3( /'264( 83.`68&+6.*3A( 2'/6&'9/6( .3( 83.86&*3 6p>3/*3(>34(F34&.(g ||Mh(E$6(83./&%64'L(83.`68&+6.*3(.=3(/6(46%$;(t(&.:34+'<=3H(@/*'([($+ >4&+6&43( 6/*#5&3( %'E$6"6H( !3.`6864( &+>"&8'( $+( /65$.%3( 6/*#5&3L( 3( %6( *4'2'"`'4( 83+( '/ &.:34+'<s6/A( 3( E$6( &+>"&8'( 6+( '.'"&/#9"'/A( 83.:43.*#9"'/( 6( 83.*6p*$'"&;#9"'/( 6A( '&.%'A( $+ *6486&43(6/*#5&3(E$6(*6+('(C64(83+('(&.*6"&5q.8&'A('(83./8&q.8&'(3$('(/'26%34&'H(N//3(*$%3(E$64 C&.8$"'4( 3( 83.`68&+6.*3( %6( :34+'( {*&"( 6( >64*&.6.*6A( >43%$;&.%3( .3C'/( :34+'/( %6 %6/6.C3"C&+6.*3(6(%6(46:"6p=3H R( 83.`68&+6.*3( [( '( &.:34+'<=3( *4'2'"`'%'( .3( &.*$&*3( %6( %6/6.C3"C64( '( 46:"6p=3A( 6+ 2$/8'( %'( /'26%34&'( .686//#4&'( .'( >64+'.6.*6( 83./*4$<=3( %3( /64( `$+'.3A( 6.E$'.*3( E$6( ' &.:34+'<=3( >43>4&'+6.*6( %&*'A( [( 'E$6"'( E$6( '83.*686( /6+( '>43:$.%'+6.*3( 6( [( "'.<'%'( /6+ E$6(/6v'(46:"6*&%3('(46/>6&*3(%3(E$6(:3&(%&*3(3$(3$C&%3H(N//3(%6C69/6A(C&'(%6(4654'A(t('5&"&%'%6 %3/(+6&3/(%6(83+$.&8'<=3(E$6('*&.56+('(+'&34(>'4*6(%'(>3>$"'<=3A(/6v'('*4'C[/(%'(*6"6C&/=3A %3(4#%&3A(%3(v34.'"A(%3 =D78==*A(3$(%'/(83.C64/'/(&.:34+'&/(6.*46('/(>6//3'/H(1(6//6(46/>6&*3A *34.'9/6(>64*&.6.*6(465&/*4'4('E$&"3(E$6(?6234%A(83+(+$&*'(>43>4&6%'%6A('"$%6L.
(28) Ik. R( >4&+6&43( &.*$&*3( %'( %3+&.'<=3( 6/>6*'8$"'4( 64'( :';64( /$+&4( 3( 83.`68&+6.*3 `&/*74&83( 564'"r( 6( 6+( >4&+6&43( "$5'4A( E$'/6( *3%'/( '/( &.:34+'<s6/( 6( *3%3/( 3/ 83+6.*#4&3/( 4';3#C6&/( /3246( 3( >'//'%3( 4686.*6H( B+'( 6C&%q.8&'( *=3( :"'54'.*6( .=3 >468&/'( /64( 6p>"&8'%'H( R( 6/>6*#8$"3( 345'.&;'( 83+( `'2&"&%'%6( '( &5.34a.8&'( %3( E$6 '83.*686( 6A( "353( '( /65$&4A( 3( 6/E$68&+6.*3( %3( E$6A( '>6/'4( %6( *$%3A( 83./65$&$( /64 83.C&8*3H(g ||KA(>H(iMhH. R( >3/&8&3.'+6.*3( %3( '$*34( 4'*&:&8'( 6//6( 6/*'%3( %6( 83&/'/( 8'>';( %6( &.C&'2&"&;'4( $+' 6%$8'<=3( 86.*4'%'( .3( /$v6&*3A( :38'.%393( 83+3( 86.*43( %3( >4386//3( %6/6.8'%6'%34( %3 6./&.39'>46.%&;'56+A( .=3( '>6.'/( 83+( %&46&*3( '( :46Ee6.*'4( '( 6/83"'A( +'/( %6( '>46.%64A &.32/*'.*6( 3( '*4'6.*6( 6/>6*#8$"3( 84&'%3( >6"3( '>'4'*3( +&%&#*&83H( O6//6( >3.*3A( '( 6/83"'( :&8' >46v$%&8'%'(6(&.3>64'.*6(%&'.*6(%6(*'&/(/&*$'<s6/H(D'4'(3/(>43:6//346/([(26+(+'&/(%&:f8&"(>34E$6 .6+(/6+>46(83./65$6+(+6%&'4('(&.:34+'<=3(6(*4'./:34+#9"'(6+(83.`68&+6.*3(6(83.*4&2$&4(3 >4386//3( %6( `$+'.&;'<=3( %6( *'"( 83.`68&+6.*3( 6( %6( *'"( &.:34+'<=3A( '*4'C[/( %3( *4'2'"`3 83"6*&C3(6(&.*64%&/8&>"&.'4A(.$+'(>64/>68*&C'(%6(&./64<=3(/38&'"(84f*&8'(6(*4'./:34+'%34'H @//6(C&[/(83.86&*$'"(%6(/'264A(.=3(/6('>"&8'(/3+6.*6('3(>43:6//34A(+'/(*'+2[+(t(:34+' 83+3(6"6(%6/6.C3"C6( `'2&"&%'%6/(>'4'(6./&.'4(3/('"$.3/('( '.'"&/'4(6( 83.:43.*'4( %6*64+&.'%'/ /&*$'<s6/A(%6/6+238'.%3(.'(83./*4$<=3(%6(83.`68&+6.*3/(%3/(>47>4&3/('"$.3/A($+'(C6;(E$6(' :&.'"&%'%6( %'( 6%$8'<=3( 6/83"'4( [( y>3//&2&"&*'4( E$6( 3/( '"$.3/( *4'2'"`6+( 3/( 83.`68&+6.*3/ 8&6.*f:&83/(6(*[8.&83/(%6/6.C3"C6.%3(`'2&"&%'%6/(>'4'(3>64#9"3/A(46Cq9"3/(6(4683./*4$f9"3/(83+ /'26%34&'z(gDNF@OP1A(IJJI2A(>H(IMhH R( *6486&43( 8'+>3( E$6( 83.:&5$4'( 3( /'264( %386.*6( [( 3( >6%'575&83A( E$'.%3( 6.*=3( %6 6C&%6.8&'( E$6(>'4'( /'264( 6./&.'4( .=3(2'/*'+( '(6p>64&q.8&'(6(3/(83.`68&+6.*3/(6/>68f:&83/r( [ >468&/3( /'264( *'+2[+( /3246( 83+3( +&.&/*4'4( '( '$"'A( 83.`6864( 6( %3+&.'4( 3( 83.*6{%3( 6( 6/*'4 >43.*3( >'4'( '/( '%C64/&%'%6/( E$6( >3//'+( C&4( '( /$45&4A( :';6.%3( $/3( %'( 46:"6p=3( 6( *6.%3( $+' '<=3( 4#>&%'( 6( >43.*'( >'4'( 46/>3.%64( t/( /&*$'<s6/( E$6( /6( '>46/6.*'46+A( "6C'.%39/6( 6+ 83./&%64'<=3('(>4#*&8'(/38&'"(%'(6%$8'<=3A(.3(8'/3(%3(>43:6//34A('(>4#*&8'(/38&'"(%6(6./&.'4H 1( "&5'<=3( 6.*46( 6//6/( *4q/( 8'+>3/( %3( /'264( %386.*6( 83.:&5$4'%3/( >34( D&+6.*'A( [( *=3 :34*6(6(*=3(.686//#4&'A(E$6(8'26(46//'"*'4(E$6('>6.'/(:46Ee6.*'.%3(3/(8$4/3/(%6(:34+'<=3A(3/ :$*$43/(>43:6//346/(>3%64=3('%E$&4&4(y/'2646/(/3246('(6%$8'<=3(6(/3246('(>6%'535&'zA(+'/(.=3 6/*'4=3( '>*3/( '( :'"'4( 6+( y/'2646/( >6%'575&83/z( gDNF@OP1A( IJJI2A( >H( IihA( 83+>43C'.%3( ' .686//&%'%6( %6( /6( 6/*'4( '*6.*3( '( *3%3/( 6"6/( >'4'( >3%64( %6:&.&4( '( &%6.*&%'%6( >43:&//&3.'"( %3.
Documentos relacionados
ARGAMASSA TRAÇO 1:4 E EMULSÃO POLIMÉRICA (ADESIVO) COM PREPARO MANUAL... TABELA CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO DOS
tilápias em cubos empanados na farinha panko ao molho de alho divino 404 Picanha Acebolada com Fritas e Vinagrete.. deliciosas tiras de picanha acebolada, acompanhadas de
[r]
SMHS – Área Especial – Quadra 101 – Brasília – DF. O candidato PCD poderá ser eliminado do processo, em qualquer etapa, caso: a) não envielaudo médico;.. b) o parecer do
cubos de frango empanados na farinha panko, acompanhado do espetacular molho divino 104 Polenta Frita com Calabresa. polenta frita acompanhada de molho de calabresa defumada
Franco Montoro e Peixoto Advogados - Pagamento do escritório que atua na defesa dos autos da ação declaratória de nulidade proposta pelo estado de São. Paulo -
Numa determinada rodada, todos os jogadores apostaram em apenas 2 n´ umeros, todos eles venceram, e nenhum deles escolheu o mesmo par de n´ umeros que outro jogador... Utilize
nos filmes da franquia e, a partir disso, executar uma pesquisa que mostrasse ou não o interesse do público pelas personagens em diferentes pontos da narrativa transmidiática
