NCL Brasil. Experiência da Engenharia Chilena para a Mineração no Brasil. Encontro de Mineraçâo Brasil - Chile uma visão de futuro

(1)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

NCL Brasil

Experiência da Engenharia

Chilena para a Mineração no

(2)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 CHILE 2055 2220 2489 3116 3392 3687 4391 4602 4739 4581 INDONESIA 310 334 462 526 548 809 790 1006 1047 1193 ESTADOS UNIDOS 1801 1796 1850 1918 1940 1860 1600 1473 1360 1147 AUSTRALIA 402 416 379 548 558 607 737 832 896 883 PERU 375 366 405 484 503 483 536 554 722 843 CANADA 733 617 726 688 659 706 620 634 634 600 RUSIA 460 573 525 520 510 518 510 580 600 600 CHINA 346 396 445 439 496 487 520 593 587 556 BRASIL 44 40 49 44 39 34 31 32 30 31 TOTAL MUNDIAL 9474 9575 10181 11111 11483 12285 12757 13269 13716 13508 22% 23% 24% 28% 30% 30% 34% 35% 35% 34%

PRODUCCION MUNDIAL DE COBRE DE MINA (Miles de T.M de Cobre Fino)

PRODUCCION MUNDIAL DE COBRE DE MINA

22% 23% 24% 28% 30% 30% 34% 35% 35% 34% 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 AÑO M ile s d e T .M .

TOTAL MUNDIAL

CHILE

2

0

_{y 3}

0

(3)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

(4)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Mayores Inveriones en Proyectos Mineros (1994-2001)

PROYECTO PROPIEDAD Inversion MUS$ Año Cerro Colorado Cu Rio Algom Ltd. 200 1998 Quebrada Blanca Expansion Cu ComincoLtd. - Teck Corp. Ltd. - Minera Pudahuel - ENAMI 373 1998 Collahuasi Cu Falconbridge - Minorco - Mitsui Consor. 2185 1998 El Abra Cu Cyprus Amax - CODELCO 1800 1997 Zaldivar Cu Placer Dome - Outokumpu Copper 600 1995 Santa Barbara Expansion Cu Mantos Blancos - Anglo American 160 1996 Lomas Bayas Cu Westmin Resources 244 1998 Escondida Expansion Cu BHP Minerals - RTZ - Mitsubishi 2342 1998 Spence Cu Rio Algom Ltd. 500 ----Yolanda Nitrato-Yodo Kap Resources 140 1998

Minsal Li SOQUIMICH 290 1994

La Candelaria Cu-Au-Ag Phelps Dodge - Sumitomo Metal Mining 1500 1994 Manto Verde Cu-Au-Ag Anglo American - Minorco 180 1995 El Refugio Cu-Au-Ag Amax Gold - Bema Gold 130 1996 La Coipa Au-Ag Placer Dome - TVX Gold 400 1994 Nevada Au American Barrick 168 1997 Aldebaran Au Placer Dome 800 1997 Pascua Au-Ag Barrick Gold 950 ----Cerro Casale Cu-Au Placer Dome - Bema Gold - Arizona Star Resources 1330 ----Lobo-Marte Cu-Au Placer Dome - Bema Gold - Arizona Star Resources 300 ----Los Colorados Fe Mitsubishi 100 1998 Radomiro Tomic Cu CODELCO 171 2000 Atacama Kozan Cu Errazuris - Nittetsu 130 2002 Los Pelambres Expansion Cu Luksic - Mitsubishi - Nippon Mining - Mitsui 1307 1999 Tesoro Cu Luksic - Equatorial Mining 300 1995

(5)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

AÑO / Year 1998 1999 2000 2001 2002

I. MINERIA METALICA / Metal Production

COBRE / Copper (Miles de T.M. de Fino) (1) 3.686,9 4.391,2 4.602,0 4.739,0 4.580,6 MOLIBDENO / Molybdenum (T.M. de Fino) 25.296,9 27.308,6 33.186,8 33.491,9 29.466,4

ORO / Gold (Kg. de Fino) 44.979,7 48.068,8 54.142,6 42.672,6 38.687,9

PLATA / Silver (Kg. de Fino) 1.340.199,1 1.380.711,4 1.242.193,5 1.348.666,8 1.210.473,1

PLOMO / Lead (T.M. de Fino) 337,0 608,0 785,0 1.193,0 2.895,0

ZINC / Zinc (T.M. de Fino) 15.943,0 32.263,0 31.403,0 32.762,0 36.161,0

HIERRO / Iron (Miles de T.M. de mineral) 9.112,1 8.345,0 8.728,9 8.834,2 7.268,8

MANGANESO / Manganese (T.M. de mineral) 48.931,0 40.505,0 41.716,0 31.320,0 12.195,0

II. MINERIA NO METALICA / Industrial Minerals (Todas las cifras en T.M.)

ARCILLAS / Clay 5.040 53.721 23.387 28.330 35.091

BARITINA / Barite 1.430 823 1.026 584 384

BENTONITA / Bentonite 721 1.104 1.314 1.695 632

CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate 5.998.601 5.617.612 5.395.215 5.563.159 5.887.695

CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate 28.377 30.231 35.869 31.320 35.242

CLORURO DE SODIO / Sodium Chloride 6.207.266 6.074.426 5.082.911 5.989.416 3.502.613

FOSFORITA / Phosphorite 16.340 8.334 6.050 7.466 8.475

NITRATOS / Nitrates 881.682 916.200 988.410 1.072.273 1.174.232

SULFATO DE SODIO / Sodium Sulphate 51.928 58.026 56.501 67.760 70.776

TALCO /Talc 3.772 2.231 2.421 4.177 3.537

YESO / Gypsum 780.676 886.294 375.847 516.876 609.550

YODO / Iodine 9.722 9.317 10.474 11.355 11.648

PRODUCCION DE LA MINERIA DE CHILE

-COMISION CHILENA DEL COBRE, cifras de Cobre.

(6)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Ingeniería y Construcción S.A.

• Empresa de Engenharia Formada em 1985

• Consultoría especializada en Projetos Explotação de Minas

• 19 anos no mercado e mais de 500.000 HH de Engenharia

realizadas

• 9 Sócios Engenheiros de Minas (mais de 180 anos de

expêriencia Total)

• Staff atual de 16 Engenheiros de Minas.

• Software Especializados

(Whittle-Opticut-Gemcom-Vulcan)

(7)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Lista dos Principais Clientes

• Agua de la Falda S.A.

• Antofagasta Minerals (ex Anaconda Chile)

• Asarco Exploration Chile S.A.

• Barrick Gold

• CDE Chilean Mining Corp.

• Cementos Bío Bío S.A.

• Cía. Minera El Tesoro

• Cía. Minera Carmen de Andacollo

• Cía. Minera Cerro Colorado Ltda.

• Cía. Minera Dayton de Chile Ltda.

• Cía. Minera Disputada de Las Condes

• Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi

• Cía. Minera Gibraltar

• Cía. Minera Maricunga

• Cía. Minera Meridian

• Companhia Vale do Rio Doce (Brasil)

• Codelco Chile - División Andina

• Codelco Chile - División Chuquicamata

• Codelco Chile - División El Teniente

• Codelco Chile - División El Salvador

• Codelco Chile - Oficina Central

• Condor Mine S.A. (Ecuador)

• C.V.G Minerven de Venezuela

• Empresa Minera de Mantos Blancos S.A.

• Empresa Minera Iscaycruz S.A. (Perú)

• Kvaerner Metals (Chile y Canadá)

• Haldeman Mining Company S.A.

• Meridian Gold

• Minera Escondida Ltda.

• Minera Homestake Chile S.A.

• Minera Los Pelambres

• Minera Michilla S.A.

• Minera Nittetsu Chile Ltda.

• Minera Quellaveco S.A. (Perú)

• Mineraçao Serra do Sossego (Brasil)

• Mineraçao Novoastro S.A. (Brasil)

• Southern Perú S.A. (Perú)

• TVX Gold Inc. (Canadá)

• TVX Normandy Americas

• TVX Hellas S.A. (Grecia)

(8)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Cliente Proyecto Nivel de Ingenieria Año

Barrick Gold Pascua - Lama Estudio de Factibilidad - Explotacion Minera 2004

CODELCO CHILE - Div. Codelco Norte Parque integrado de Equipos Desarrollo Modelo Parque de Equipos 2004 Cia. Minera Doña Ines de Collahuasi Transporte de Lastre Mina Rosario Estudio Manejo de Materiales - Trolley 2004

Meridian Gold Esquel Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 2003-2004

BHP Billiton Spence Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 2003-2004

Minera Escondida Ubicación Chancado Primario Estudio de Opciones - Evaluacion del Proyecto 2003-2004

Minera Los Pelambres Expansion Mina Estudio de Opciones - Evaluacion del Proyecto 2003

CODELCO CHILE - Div. Codelco Norte Integracion Division Codelco Norte Desarrollo Modelo Integrado Geologia-Geotectia-Geometalurgia 2003 CVRD Sossego (Brasil) Estudio de Factibilidad - Ingenieria Basica y Detalles - Puesta en Marcha 2001-2003 CODELCO CHILE - Div. Salvador San Antonio Estudio de Factibilidad Explotacion de Oxidos 2001-2003 CODELCO CHILE Mansa Mina Estudio Minero - Ingenieria de Perfil - Diseño Mina Piloto 2002 CODELCO CHILE - Div. El Teniente Aumento Capacidad Mina 150 ktpd Ingenieria Conceptual 2001-2002 CODELCO CHILE - Div. El Teniente Reservas Norte Sector Andesita Ingenieria de Detalles 2000-2002 Cia. Minera Doña Ines de Collahuasi Transicion Ujina-Rosario Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 2001

Minera Michilla S.A. Plan de Desarrollo Mina Estudio de Factibilidad 1999-2000

Cia. Minera Meridian El Peñon Estudio de Factibilidad - Ingenieria Basica y Detalles - Puesta en Marcha 1998-2000 Cia Minera Disputada de las Condes Los Bronces Modelo de Reservas y Actualizacion Plan Minero Largo Plazo 1999

Cia Minera El Tesoro El Tesoro Estimacion de Recursos 1999

CODELCO CHILE Gaby Estimacion de Recursos 1999

CODELCO CHILE - Div. Andina Optimizacion a 74 ktpd Alternativas de Desarrollo Area Mina 1999

TVX Hellas Skouries (Grecia) Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 1998

TVX Gold Olympias (Grecia) Modelamiento y Estimacion de Recursos 1997-1998

Cia. Minera El Tesoro El Tesoro Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 1996-1997

Minera Nittetsu Chile El Bronce de Atacama Estudio de Factibilidad 1996-1997

TVX Gold Skouries (Grecia) Modelamiento y Estimacion de Recursos 1997

TVX Gold Asacha (Rusia) Modelamiento y Estimacion de Recursos 1997

Condor Mine Pachicutza (Ecuador) Estudio de Factibilidad 1996

Minera Altamira Altamira Estudio de Factibilidad 1995-1996

CODELCO CHILE Radomiro Tomic Estudio de Factibilidad Explotacion Minera 1995

(9)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

BRASIL

(10)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Brazil: Reserves of Major Mineral Commodities in 2001

(Thousand metrics tons unless otherwise specified)

Commodity Reserves

World

ranking percentage

Asbestos, fiber 16,300 - NA

Bauxite, ore 2,500,000 3 7.8

Chromite, Cr₂O₃ 7,000 - 0.1

Coal, all types 7,372,000 - 0.6

Columbium (niobium), pyrochlore, and columbite ore 5,000 1 90.0

Copper, metal content 12,000 - 1.8

Fluorspar, ore 7,000 - 2.1

Gold, metal (metric tons) 2,000 - 3.8

Graphite, ore 95,000 2 21.0

Iron ore, 60% to 65% Fe content 19,500,000 6 6.5

Kaolin 4,000,000 2 28.2

Lead, metal content 1,000 - 0.7

Magnesite 180,000 4 5.2

Manganese, metal content 51,000 6 1.0

Natural gas (million cubic meters) 231,000 - NA

Nickel, metal content 6,000 - 4.0

Petroleum (thousand 42-gallon barrels) 9,000,000 - 0.8

Phosphate rock 298,000 - 0.8

Talc and pyrophyllite 178,000 3 19.0

Tin, metal content (metric tons) 540,000 4 6.8

Titanium, TiO₂ 4,000 - 0.7

Uranium, U₃O₈ (metric tons) 163,000 - NA

Zinc, metal content 5,000 - 1.2

(11)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

(12)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

(13)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

(14)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

BRASIL

Estratégia CVRD

Implantaçao

Projetos de Cobre

Criação

NCL

Brasil Ltda

CHILE

Projetos de Cobre

Experiência e Tecnologia

Profissionais Capacitados

NCL Ing. y Const. S.A.

(15)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

Estratégias adotadas

• Transferir profissional (sócio) capacitado a

assumir a execução direta dos serviços contratados

• Criar empresa brasileira com controle acionário

chileno

• Estabelecer contratos de cooperação técnica que

permitissem a concessão de vistos

• Definir regras para a remessa de valores para a

controladora

(16)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

(17)

Encontro de Mineraçâo Brasil -

Chile

uma visão de futuro

• planejamento estratégico

•definição de cenários de planejamento integrado • planos de produção para diferentes horizontes • otimização de teores de corte

• simulação de produção • estudos de contingência

• cálculo de frotas de equipamentos • simulação das operações

• análise de operações unitárias

• estudo de configurações de produção • seleção de métodos de explotação

• desenho da cava

• seqüênciamento de lavra

• cálculo de custos de operação e

investimento • estudos de amostragem • teste de heterogeniedade • modelagem geológica/geoestatística • auditorias de recursos • certificação de recursos • custos de investimentos • custos de operação

• parametrização das reservas • análise de sensibilidade • auditorias técnicas