• Nenhum resultado encontrado

THOMAS KUHN EN LA EPISTEMOLOGÍA DE LA CIENCIA DE LA INFORMACIÓN: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "THOMAS KUHN EN LA EPISTEMOLOGÍA DE LA CIENCIA DE LA INFORMACIÓN: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA"

Copied!
23
0
0

Texto

(1)

& '( ) * ! % + %

& '

, ! ! * " % ! ' -" $

. " / 0 % 1 % / 0 %

$ '( ! % 2 % 0 %

! % 0 %

* * 3, ! ! 4 '5

/ !2 % 6 7$* ! ! ! $ 8 %

! $ % 9 $

:( % 2! % * ! $

" ! / 0 % $ '(

" ( )*% &; , ! $ / 0 %

(2)

+

> 8 % 0 % -" $ . "

$ % $ ! ! $ 8 % %

! % $ * % '( $ ? *

@ ! ! '5 % !2 %

,4/ @ ( $ !

! % $ % " % $ ! A

> % % ! $

$ ! $

5 A % B (

% 0 % : ! C * 8 % %

@ $ '( D "

E$ $ ! !

% % ! $ $ % % ! :!

'(

> $ F ! $ $ !

% 2! % % % ! $

" . " F ! $ *

:( < ! $ ! %

! ! ! % 0 %

$ ! $ ! $

A '( ,4/ % 0 %

% % $ !

% ! " ! ! * " ;

' . " / 0 % $

'( / G! % '( ! $

8 % % 0 % % $

:! ( / $ !

% 2! 8 !

$ * 0$ % $ %

! ! % 2! %

@ $ !7 % . "

% 0 % F ! % !

! 0 % B ! ! ! B ! !

/ $ $* 4 !H I ?? J ! '(

! % 0 % ( % 0 % $ % $

! ! 8 % $ ! $

8 E ! $ % BK ! ;

,4/ ,$ ! I ?? J ! $

$* ' B " !8 % 0 %

' $ ! 8 $ ! F% LL

% $ ! % $ !2 !

* D " + 7$* ! % 0 %

% $ % ! ' . "

$ ! % $ 1 ! I ?? J

-I J + % ! :! %2 % / !

$ : $ $ ! '5 $

$ B % $ & D !!

I ? J ) $* I J M !"

I J + "$H ! I ?? J /

I J

@% ! $ 7 %

% ! $ $ !

! % !2 % 8! %

. " 7$* ! % 0 % %

% $ ! / $

! '( % !F $ % ( $ $

! $ $ % ,

$ ! * % $ " : '(

! $ ! ! !

! $ 8 % / % $

% 5 * % ! % A N

'5 * % % '(

$ $ ! '5 ! $ 8 % !

$ % N ! % 2!

% % $ ! / % $ %

% % N %

! % '( $ ! % !2 % ! $

(3)

! " % ! '( $ " !

: ! % 2! % !

$ '(

,

-@ ! $ ! % 2! % *

$ F ! $ % % ! D " 3

$ 6 % 0 % %

@ I ?? J ! B $ ! '(

$7 ! % % '( % $ $

" * % 0 % ! %

! ! % % $ ! B !

% 5 / $ * % '( % A %

! * " -" $ . " ,4/

( % % % !

$ % ! A *

% * ! % $ $

! % B

( *

. " I ? J A%

* % ! $ 3 $ 6

! ! ; $

%A* $ ! C % ! '( % '

!F% % ! " $ $

* $ % $ ! $ N

! ! $ ! $ !

% ! '( ,$ $* % % ! !A

% 2 ! % !2 %

B %" $ 3% 0 % $ 6 I.GO+

P < @ F 2 % $ ! $ 1 % ! $ / 0 % 1 %

8 ! , % / $ % '( @ !

G1<

? J / $ $ ! @

I ?? J

. " $ !

% !2 % $ %

! % $

% $ ! ; % 0 % $

'( % !2 % 9 !

2 % 0 % $

% ! ! % % $ % %

$ ! % Q R

PA 2 '(

% !2 % % ! % * ! !

! ! B

! % ! % %

* $ % $ % !

! $ ! Q R >

* ! ( F % !

$ * $ B !5

B ( $

% $ $ % ! !

% $* $ !

!

% $ % $ $

$ % $ ! $ ! 8 %

@ ,4/ ! B $

! % !2 % ! $A! %

B % * ! $ !

%2 B "A $ F%

% $ $ 8 ! %

$ % $ ! * ! E %

A $ > B ! %

% % $ * !

! 5

$ I.GO+ ? J / $ %

. " I ? J

Q R 0 % $ $

$ % !

$ ! ! B

$ ! ( ! !

$ ! ! $

% 0 % !0$ * *

% $ $ ! !

/ $ % BK0 % $

% ! ! : $ $

$ ! $ $ !

(4)

?

$ ! * BK !

% 0 % ! $

OA $ $ $ ! $ B $

% " $ 0 %

% $ ! ! *

$ @ ! $ $ ! $ B

% $ ! '( A C ! * $

% ! $ 8 % $

% B % F $ $

$ % ! '( % $ $ !

! ! $ ! '( 9

$ $ E % !

! '( $ %

$ % %" $

3% 0 % $ 6 @B % ! ! !0$

! ' 5 $

%A % % ! ! ! $

% $ % '( $ +

$ $ ! ( "A % ! ! !

@ % ( % ! 2

F % % *2 $ %

% 8 $F!

'( @B B ! % $

@ I ?? J $ ! A B ! (

D " % B F$

% ( ! $ ! '( % 2! % ! $*F$

! ! $ ! % !2

% $ , ! ! 4 '5 / !2

% 3 " $ ! !A % % $ ! ! A % " % % $ B

! : % , % %! 2 ! % ! % !2 % F % " % $ ! !

8 % ! : $ B ! $

! $ @ $ B % $ % ! $

$ B !A % ! F

$ $ '( * $ !

$ B $ 5 * ! % $ *

% *! '( * $ A

: $ + ! ! $*F$

B % ! '( ! $ $ F $

S$ % ; F % ! $ B

$ B ! A

! 6

$ ! ( ! % ! $

A %" $ 3 $ 6 @ %2

$ % $

$ $ $ ! ! % ! ,

! " $

B B

!2 B % ! $ !

$ ! ( $

$ B !A % "

% ! % $ " '(

* $ I.GO+ ? J

9 ! $

Q R ( "A % $ %

$ ! ! ! $

$ % ! % (

* ( $

$ : % !A B

$ % ! ! *

% '( % !0

% % B $

( $ ! > !2

$ % $ !A M

! $*F$ ( 2 %

B ! F B $

* $ ! C '(

B ! $ * $ F % !

! $ ! 9 ! :%

$ ! 8 % ( "A % $

% $ ! ! B !5

I@11 1 ?? ?J

+ 7$* ! % 0 % % % $

$ @ I ?? T J ,4/

!

Q R % $ $ $ %

* $ $ %7 % % 0 %

$A! % % 0 % $

$ ! '( + ! $ !

% 0 % % $ !

B $ $ % $

. " % * $ B

( !( % 0 % B ! %

0 % ! ! B $

$

9 $ % 2! % @ I ?? J

(5)

% ! ! ! :

! $ % 0 % '(

2! % !2 B % 0 % %

% % ! $ 7 M !

B !( $ $ ! ! 3 %

! B % 0 % % !0$

$ ! % !2 % 6 ! $

. " % $ % $ !

! I@11 1 ?? T J

OA F$ B !(

' . " % ! :! % !2

% % $ $ 2% ! !

$ ! % !2 % %

. < I@11 1 ?? J <

< I ? J "A B ! % $ !

'( ! ; J % $ '(

8 % % % 5 ! ! F

B ! ! % !0 % !

! $ N J ! '( $ 8 %

! % $ ! ! ! $ %

A! $ 2 % % !2 % ! ! 8 % N

J % $ '( % $ ! ! *

% ! $ ! % ! !

$ ' % !2 % % *

! ! N TJ % '5 $ 2 %

% % 5 B $

, % $ ! $ ! $

! * U % A

! $ : 0 %

* ! ! $ ! % %'(

B ( $ ! % B B %

! '5 8 %

* ! : ! ! ! ! $

% % !2 % ! %

! $ , B ! < :%

: 0 % ! $ ! !

% !2 % . " % $ ! B

( $ ! $ !

% !2 %

, $ ! % 2! % !

% %! $ % $

( ! '( $ ! . "

! / % 0 % % % B

! $ ! E$ % % !

% 0 % % " $ $ 4

% ! $ ! + "$H ! I ?? J , 0

& ' < I ?? J / I J

) $* I J $ ! *

" ! / B $

$ ! . " ! ! $

( $ D " % C A

/ I J ! ! ,4/

% % " !8 ! $

/ ! ! 0 $ ;

2 % % ! % ,$ + "$H !

I ?? J $ " !

! ( $ ! % 0

% . " % / % $ $

% 0 % % ! $ % $ !

% ! $ > !

* % ( $ . " ! !

! ! ! % !2 % A ! '(

! % ! ! % % $

! @ I ?? J , 0 & '

< I ?? J ! $ $ ! D "

% ! '( / +

% % ! '( B

$ $ ! $*F$ $ $ " !

/ I J ( : ! $

(6)

B . " %" $ $ $

F B % " $S %

Q R + ! A $ * % $

$ ! '( ! 8 % ! B ! ! /

$ B ( : ! $ * $

6 Q R I,G=V+ >N &4@+W@N <,

4,X ?? TJ 9 ! $ B

$ $ A $ % $

+ "$H ! I ?? J % $ $ % 0 %

$ ! % * A D "

3 $ * % $ $ B 0

! ! '( * " ! !

B 6 I,G=V+ >N &4@+W@N <,

4,X ?? TJ

, 0 & ' < I ?? J

( B ! % 0 % %

% B F / % ! ! F$

$ $ ! B

! % $ $

! ! % % $ $ !

A! % ) $* I J ! $

!F % ! ! $ $ " , 0

& ' < I ?? J + "$H !

I ?? J % B / $ %

0 % $ "A A $ $

% 7 % B * % !

! '( $ $

! % ! 8! % D "

! $*F$ % % $ $ !

< % * %! '

$ ! D " * !

% !2 % ,

' ! $ $ % $ : B

F $ ( " !

/ $ !

B % ! $ $ ! A

@ '( $ $A! %

,4/ A $ $ ! ! $ !

! % % * " !8 / < %

$ '5 ! ! *

* $ B ! 0 % $

% %! * !

! "

. )

)

./+ !$ &(01 #& %$ $ *!2$*! )

*! ! ' *(3 !* # (4! ( (!&# #&5

# # 6' ! ' & # !$* '&$ ( 4!)

"!# #&

> ! . " I ? J ! $ % $

% $ ! '( * % % ! 3

$ 6 , $ ! '( ! $ $

!7 % % % ! %

> $ F ! ! $

% ( % $ ! $ ! %

! $ % $ ! ,

'( $ $ !

% ! ! % $ ( $

! 8 > $ $ % F *

! B % !F $ '( $A! %

$ B % A! * !

!A $ 2% ! $ ! $ '( !

% %

! A ( % F $ !

$ B @ $ 3 $ $ !

! $ ! * ! A % $ ! %

! " !8 % F $ $

(7)

$ % $ % !2 % %2

% $ ! $ F % 6 I.GO+

? J

, $ ! * ! A ! !

. " I ? J ( % $

! % B B

* A $ $ % ! % '

% $ $ $ ! A $ 2

* * ! '(

! B Y0 % A!

! 8 % $ ! ! %

! ,4/ $ F % !

'( % ' !F% % % $

! " @ ! % !2 %

$ ! ( ! ! $

" * 0 % % $

% 0$ % > % !2 % A ! F

$ A:

/ $ $ !8 0 %

: $ '5 % ' $

! '5 * $ !

$ '( % !2 % !

! % $ $ !A $ '(

% G$ % ! ! % $ $

! $ : 0 % *

'5 % 2! % B % * $ %

0 % $ % !

2 $ ! $ %

! % $ $ 0 % $

, $ F B

$ B A !

% % ! $ $

% " !8 % * ! > $

! F !( ! F !

$ $

OA B * % ! % $ ! B

! $ !A $ $ B !(

* $ $ "

$ '( % ( $ !

B $ !A% ! G$

% * A F % $ ! " $ $ !

" % % ! ! $ $

* % $ " ! C

! @ $ "A $ %

'( $ ! % ! $ E$

$ ! % ! ! $ !

$ 2 :! '( ! $ !

$ B '( F $ $ %

$ B % ! % $ $ $ !8

! ( F 2

% !A % $ $ ! $ ! *

!

> ! ! % 2! % !

* $ ! $ ! '( !

8 % % '( $A! % +

% $ '( % % !

$ . " I ? J % A C '(

$ % A! * ! A

B % A! ! ! % ! ! '(

'5 % !2 % $ % A!

% $ ! ! B * ! %

@ ! ,4/ F $

% $ $ $A! % * ! A

B % $ B F $

* ! B $ $ %

$ ! 8 % B %

! ! $ ! !

% $ ! ! $

(8)

$ ! A ! 2 $

%" C % % ( B '(

$A! % % 0 % % 3$

$ % A! % 6 ! B % $

% !2 % F$ *

$ 3 $ ! ! !A 6

$ $ B * :%

( 5 ( % (

/ $ $ !

B $

$ ! $ % 0 %

! $ 2

$ 2 ! % !

$ ! % ! % 0 %

'( ! %

! % $ ' $ %

$ ! 1

% $ ! F $ !

% % (

! $ M

$ : ! $ B

$ $ !

% % '5 $ ! N (

$ $ ! :% 2

( ! * " (

> $

$ % $ '( $

2 % $ !

I.GO+ ? ?J

9 $

B B % $ $ $

$ ! (

! % $ ! % $ " %

7$ ! > B

% ! ! ! $ $

% 0 % T $ % $

, ! " ( %2 ! (

! -" $ . " I ? T?J $ % ! % $ ! B 3 ' ! % $

$ ( !( ! ! C ! $ '( % ! ! 6

T +( "A $ -" $ . " I ? J $ ! ! ! ! $ ! @ % ! A "A

% ! ! '( $ ! B

B B ! !

3 B $ $ B

$ ! $ % !F % " *

$ B B ! $ % !

$ % % $ !

$ '( 2 6 I.GO+ ?

J

> % A! :% ( ! !

8 % ! 8! % $A! %

. " I ? J 0 % % !

* ! % $ ! ! *

% ! ! ! * '(

$ ! $ * % ! '(

$ ! % $ *

* % $ * % $ !

$ : ! % 0 % %

/ $ $ ! ' $

3 8 % $ $ 5

% % ! ! 8 % $ ! 8 %

! $ ! F $ ! %

$ !A B % C '(

B * % * ' 6 I.GO+ ? J

! % $ !A

D " B ! $

* $ ( ' $ ! %

% : $ F %

B * % * ' F $ %

$

2 B F B * % * ' >

$ ! $ % $

2 :! $ B . " I ? J

$ ! B 3 Q R $

$ $ $ $

B $ $ 0 %

(9)

T

6 % ! (

$ $ ! $

! ! % !F : 2% !

$ B ' % A! %

% '( $ !

@ I ?? J

1 * $ B % 0 % %

! ! $ $ ! '5 % !2 %

( % $ ! " !8

$ $ $ B " . " I ? J

5 < $ J B ( "A

'5 $ !

! B % % ! $ '( *

% '5 :% ( * ! ! '( @

% ! $ ! (

* ! ! % % !

'( ! $ ! A $ % ,

% % ! B %

! ! ! ! $

! B ! $ % ! $

! '( '( ! $ $

-" $ . " I ? J ! %

F$ % 0 % ! @ '(

! ! % %

' B ! ! % $

! !8 B " $

$ , "A B $ $

$ ! ! % '5 $ *

% A ! $ % !

( ! ! $ ! !

! $ ! , % ! (

% $ ! A % % 7 %

'( ( $ $ <

%

$ $ $ A ! ! '(

$ B B $ $ !

$ $ ! $ ! %

$ ! B F

$ $ ! % $ $

$ F $ $ ! ! % $

% % ( % $ !

% $ $ B 3 6

% ! ! ! $ $ $ %

F % $

B !( B F ! $ B

( % ! $ B

% ! :! A * $* $ !

$A! % $ ! % ! %

$ % * A B $ $

$ ! '( $ !

$A! % $ * ! $ ! %

% ! $ $ ( %

! $ 7

,$ ! % ! /2% @ E I J !

* ! $ '( $ @ ! : !

$ ! '( $ ! ! '5

A '5 % "

$ $ ! !0 ! % % (

'5 A C 0 %

! ! $ , ! ! '( !

O * $ ! $

$ ! '5 !7 % % $

'5 * $ % $ ! > !

B ! ! $ % $ % % ! '(

% $ % ! O * $ @%D $ (

@%D $ ! $*F$ ! '(

! '5 A A

$ ( $ $ '( ! !

'5 % S$ % % , ! !

/2% @ E I J % * !

2 ! $* $ ! '5

% % ! '( ! % !

% 2! % % % ! 3 % A 6 $ . " % $ " ! * ; "A $ !

$ D " $ F '(

A $ B $

% ! !

% ! :! + ! ! % $

* $ @%D $ ( ! $ !

(10)

,$ *J ( "A $

'( ! $ ! * !

! $ % $ % !2 %

* $ F B % ! $ $

! B ! %

! ,: $ F 8 : 0 %

3 '( 6 ! $ 8 % %

! ! '5 B $ )

* ! % $ ) * 9 % $ !

'( B ! $ $ !

/ 0 % $ '( $

! $ $ G$

$ % ! '( (

! $ :% * ! ! %

! E A ! '(

% $ $ % $

$ '( * $ $

! ! $ N %J ( "A % ! ! '(

$ E % % $ %A

! '( $ ! $ 2 N "A

% ! $ % : !0 % !

$ ! '( ! $ %

$ ! $ * $ % $ ! $

% '( B ! ! $ !

% ! ! '( % B

% B 5 N J % 0 %

$A ! %

* $ ! ( * ! %

! $ '( B ( $ ! !

% ! $ $ % '5

% $ B !( : $ %

! ' !

$A! % % % ! $ ! ,$ -" $ . " I ? J '( ! * ! ! '(

$ % ! '5 ! ,

* ! ! '( * ! $ (

: $ $ ! $ % $ !

% $ ! B $ ! ! B $ !

! $ $ ! $ % (

B % % ! F

% ( * $ % $ !

* $ $ !

$ $ ! % $ " $ ! *

! 8 % : % B

* % % $ $ !

% 0 % % $ ! $

! $ ! $ $ !

! * $

% B $ 8 $

% !

9 $ $ % 0 %

% $ . " I ? J % 0 % %

5 $ % ! : $

!7 % ! % 0 %

! A B ! ! * % $ !

&2 % $ ! % % !

$ G$

% $ * $

,: $ B % ! $ ! ! ! $ 3 $ % 0 % % 6

'( " !8 % ! ! * " ,$

9 D" $ = * - 8

F $ % 0 % % $ $ $ !

% ! ! %

% $ ! % ! 7$* !

% 0 % % $ '( 9 D" $ + ! ! ( F % A % $ " $ ! G$ " !8 '5 % % ! / 0 %

$ '( % (

@ $ : $ ! * " ) D

P 1" ! ? @ '(

) D I ? J C , " $ '(

! % A % $ ( % ! $ B ! "

! $ $ B

$ $ . " I ? J ! "

% 0 % % $ $ 8

% 0 % @ % % '( ) D I ? J % ! B ! % % !7 % ! 8 % ! $

% $ ! $ ! ! $ ! $

- M ! $A! % 1" Z +

! ! $ '( 1" $ / !

, ! $ 1 % ! $

% % 0 % $ %

$ '( % ! % !

A! % $ % $ B

-M ! $A! % ( % * !

(11)

'( % ! $ ! $ !

$ '( B ! F $ ; $

! % 0 % % ( F

$A! % $ ! % $ 8

. " I ? J ! $ ! N $

! $ ! !A

: ! % $ % " $

! ! ! % '( % !2 %

@ I ?? J %

$ 5 B ! % $ B % 0

% % ( $ %

! $ % 0 % ! % $ &2

% " . "

'7"&8!# #& , B ! 2 %

! ! $ 8!

% I !

2! % J ! ! $ B

! 0$ ! $ B

! B B ! '( 2%

% ! N

#&*&701 , B ! * ! 2 % ( * $ B

% $ * !

% 0 % % * $ @ $

$ ! % ! $ !

! '5 % !

B B * B N

!9!* "# #& &' #& &('!$ ( : & &; ' &87&(!'&$ , B !

$ 2 % F 2 % !

$ B $

% %! 2 ! % %

% $ ! $

! % ! $ $ (

! % $ !

" $ N

&7& !4!"!# #& G$ : $ !

$ 2 % ! C

! M $ %

" $ A $

: $ ! ! +( F

2 ! ! '5

I J

% $ $ ! %

9 ! $ !

$ $ % % 0 %

% $ $ ! !8 %

$ ! $ $ ! $ ! !

E ! % ! ! % +

! ! $ : ! ! !F

%2 ( !( B !

'( $ . " 1 $

% ! B !( % $ *

,4/ / $ $ < I

J F % $ *

8 $ $ ! $ !

$ % 5 ! ! ! !

% % '( ! $ F ! %"

$ '( $ / $

* ! '( %

$ ( . " I ? J

* ! ! $ ! $

! !7 $ ! $ %

$ " !F 5 $

!

, ! $ "A % "

!8 % 3 0 % % $ % '(

'5 ! ! '5 ! ! 6 I&, ->

1@N )@4)>1@ ?? J +( "A %

! ( " % $

* OA B & ! ) *

I ?? J %" $ ( 3 ! 6 @

! $ $ % $ 3 %

6 % !2 % + ! ! 3 ! [ %

'( [ D " 9 \

< % ! % 0 % $A

! ! \ ! '( F%

! D " % 0 % 9 \

$ $ % ! :! $ B % !

(12)

B % ( "A $ % %

! $ $ ! !

'( F ! $ ! : ! ! 6

I<@44, 4@1 J , %

'( . " % $ % * <

I J F ! ! $ ! $S % , $

% 0 % : ! "A % $ !

$ * ! % * ! %

% ! $ % * ! $

! : % N % 0 % %

" $ "A ! ! $ ! $ * !

7$ % $ ! ! %

% $ % $ ( 8

A $ % $ * !

! * ! * %

> $ ! 7$ %

* ! % 0 % % " $ $

'5 ! % $ B

B M I ? J %" $ $ ! ! !

$ % !2 % ,$ !

% $ : B ! ! 8

$ ! > %2

% " $ " F% B B $ * ! % * $ : %! !

% $ ! ! % ! $ > ! ! 8 %

\ ! ! ! ! % '( @

% ! '( ! * 8 % '5

% @B B $ " ! $

* $ , $ F% %" $ !F ; $ % !2 ! '5 B $

% ! $ ! ! %

$ % $ ! IP@< @11G ?? J ,$ . " $ $ $ "A $ ! % %

: %! ! % $ % !2 % B

% $ " $ * ! !

% ! ! + ! ! % $

% < I J ,4/ "A :! '(

8 ! ' $ ! '( $

! B ! > $ , F% (

% '( 2 $ B

F% ! $ $ ! $ $ % %! 2 ! % % $ ! " !8 %

% !2 B $ !

% $ !

% $ 3 ! ! ! 0 % ;

!2 % $ ! B

-< B ( 8 ( % $ !2 % $

! $*F$ ! $ $ ! * "

! % 0 % % % $ $ ! 6

IM 1 ? J > $

% % $ '( $ * $

% % ! B $ $ $F!

%2 % !F B ! $F!

% ,$ $ " $ % 2! %

$ $ ! $ %

( ! $ $F! % ! $

$ $ ! % $ ! * $

$ B % $

( ! A! % B

./, %$ $ !2$*! # $9 (' 01

(&9"& !$# 4(& !$* $6( 2$*! #

4 (

$A! % -" $ . " /

% $ $ % ! :! ( !

% ! * % '( ! * "

@ I ?? J ! % 0 % %

+ ! $ ! / ! $ %

! 8 % A! % $ A

%2 % ! ! $

M $ B % " % $ ! !8

% $ % ! % 0 %

% F % ! $ % '5

( * $ . "

I ? J @ ! $ ! $

$ ! B % $ $ "

(13)

% 0 % '5 D "

! % !2 % % $ % 0 %

F $A! % % % 0 % $

'( $ ! $

$ %

> ! $ 2 B '(

. " ! ! / F

$ ! % ! '( " !

A B ! !

$ ! $ ! '( $ ! $

%2 % $ '( 1 *

8! % $A! % D "

$ ! $ ! " ! A %

$ % $ $ " !

'5 % ! ! 8 % A! %

% $ $ * $ !

A :! ! 1 * 8!

% ! % A " !

A % $ ' $ : $ 3% 0 %

$ '( 6 ! 1

= M B $ "

% $ ! % $ ! $

% $ ! $ A

% ! $ ! $ B ! ! ! @

! % B * ! ! 2 $ % !A

%" $ % $ ! ! !

$ ! $ ! ! '( % "

% $ ! $ $F! !

% $ U

! F $ $ $ $ !

% !2 % D " B "

! ! $8 ! $

' ! ) * ! % $ / 0

% $ '(

' ! ) * ! % $ 9 % $ !

'( / 0 % $ '( ) * ! %

$ / 0 % $ '( ( A

! B % $ $ !

( ! , ( !

! $ $ ! @ $

$ % '( N

$ $ '(

U A% % * B " !8 %

! ! % / ( %

$ % $ $ '( !

% $ ! ( % $ ! ! F

! 8! % $A! % D " ?

+( 8 / ! $ ) * ! %

$ % A % % $ A / I J

% $ % $ " % '(

) * ! % $ ) *

! % $ % $ ! !

! $ % 0$ %

) * ! !2 ! % ! :!

9 % $ ! '( !F %" / F $

% $ ! % $ $ ! '( % %

8 % F % ! $ ! ! %A 9

! $ ( % ( $ !

8 2% ! !

! % ! B %

! $ $ % 0 % 1

( 2% ) * ! % $ 9 %

$ ! '( ) * B ! (

$ ! $ E ! $

T

/ " I ?? J ) D I ?? J > I ?? J

!( ! B * $ ! ( ! %

'( $A! %

? G$ % % $ ! ! ! % * ! * " M ! I ?? J %

$ ! ( B % % F! %

(14)

?

9 $ $ $ (

$A! % $ $ $ ! $ !

% $ % %" $ $

$ '( $ : % %

$ ! ) * ! % $ % A % !

B % " % $ ! B

% % $ $ ) * ! % $

% B 2 % $

% 0 %

$ ! $ ! ! $ '(

( % '( U : ! $ !

% '( ) * ! % $ % A %

B A $ / B $

%2 ( % $ ! % $ !

$ $ $ $ '( $

% '( $ 2 $ A $

8 % . " I ? J $ $

! $ ( < ! $ !

% $ 8 % ! ! % '(

! '( $ % ! !

! B $ '( % "

% $ ! ! $ % $ $ ) * !

I J $ $ '( A

! % % 2%

% ) * ! % $ 9 % $ ! '(

% $ % $ ! % $

$ % '( B % !

+ I ?? J ! * ! ! '(

: ! ! $ / / $ $

! F 3 $ 8 $ $ B

( ! $ $ $ ! * % 2 $

$ % B ! B

% '( * 6 I+G+,1 ?? J

,$ ! * 8! % $A! % %

$ ! / ! $ : ! %

! $ ! $ % % ! ! %

! $ 7 % $ 8 $ ! %

$ ' $

% !2 %

% ! A ! $* (

% A

+ ! B ! $ '(

$ ! $*F$ $

B !( $ % % 2! % @

I ?? J; * % ! *

* % !2 % % 0 % (

: ! $ $ B $ % !

! % $ " B

B " $ ! '( (

$ ! $ $ % 2% A !

! $ ! %

$ $ B 9 %

! ! $ / % $ / % ! (

$ " !8 A ! ! ! %

'( ! $ 8 % : ( 3%

0 % $ '( 6 $ % !

> 8 / I J %" $ ! '(

! '( ! $ * $

! ?T A " B % %

% $ $ % $ ! '( ! %

! % $ $ % ? ??

@B % * $ ; ! $ ! B $

$ A $ $ % $

$ 2 % % $ ! ! % A

% ! ! $ $* $ $ $

" $ ! '( B $ ??

\ !A * $ % !

B '( / I J A

! $ * $ " $ % @

% ! % ! ( F $ $ $ / +

! ! % $ $ F% $ B A

! % $ ! $ ! $

B % , ! % 0 %

! $ $ ! B ! '5 $

% $ % $ % $ $ $ !

! / 0 % B A $ "

% $ A $ C ! '(

$A! % $ % * % $

A % $ B $A! % % $

$ $ B A % $

* $ % ! * $

$ ! $A! % 2 % > % $ $

% '( % : !0 % $

% $ * ! % $ '(

! $ ! :% ! $ (

(15)

% $ $ $

! B ! % ! 2

< F$ B !( " ! A %

! $ ! ( $ ! $ !

! ( '( ,4/ !

! $ % @ !

$ 2 ! % 2! % $

* :( % 2! %

'( . " ! $ /

J : !0 % ! 0 $ /

% $ 5 / I J %

< %

$ ! A ! $

BK0 % $A! % 2 % % !

% $ % $ !

8! % . " I ? J B $

$ ! $ 2

( % $ ! B ( % N

$ B " $ %

$ ! % !

B ! $*F$ ( : ! ( : !

( ! * " (

% 2! % N B % $ '(

% !2 % $

$ B ( ! "A

$ ! B : * B

$ ! $A! % % !

$ '( N $ ! B /

! 0 2 !A % 0 %

$ B % ! $*F$ ( !

% $ B 8

1( : $ ! " " ! A % F$

A $ % / I J 4 8 4

I ?? J X = " I ? J

'( $ / 0 % $ '(

$ % % $ ! $ * ! @%

! $ B B

! $ ! A

$ B $ ! $ %

! ! ! * " /

I J % $ ! % % $

B B F ! $

/ % $ $ " !

A $ B %

%2 % (

U B 8 / I J

* ! ! , ! $ / 0 %

$ '( ! % 2! % M !

M ! $ 9 , * B

! '( ! $ 3 $ 6 F B $A! % % $ $* M !" I J + ! !

/ I J % $ A % ! (

% ( % $ * B 5

$ ! '( ! $ /

$ : 2% ! $ ! ! %

% $ $ * $ ! ! 0 2

$A! % @ F$ ! ! $ ! $*F$ $ B $A! % ! * " Z" !

$ ! 1% % ] " " % %!

?? ! * " ! * $

& ! $ ! % % ; \

%! I J @ 8 % ! '( ! * " O @ * %"! I ?? J % % A

$2 %

/ I J > ! ! % !

O @ * %"! I ?? J $ $

/ G$ ! % 2! % ,4/

! ! B F $ $

! % : $ B

$ ( ! ! % '

% $ ! " ! $ ! $ ! * ! % % ! $

2 $ ! $ !

% * A D " ( !( $

$ > $ B ! %

% ! ( : ! $ F $ % ! '( % ! 7$ % + ! % 2! % B !

! $ ! '( ; F 2 $

$ 8! % -" $ . " ]

+ ! ! F ( U 2

,4/ ! % '( ( $

( $ > $ ( ( !

% * ! $ % 18 % ! % $ 8 $ % ! ! % $ % $ " * ! * % % 2! % % $ ! $

(16)

4 8 4 I ?? J ! F : !0

% ! ! !

$ ! $ %

$ ! % %" $ !A! %

$ ! %" $ $7 ! %

$ $ :2 B $A! % N

*J / ! % $ $ $ %

% $ B

$ ! ! ! A $

$ B

* % % !2 % ] 9 !

B B $ $

! ) $* I J &

' < I ?? J + "$H ! I ?? J

A ! $ % % $

$ % 0 % % ( % $

! $ % ( $

! ! ! $ $ %

% $ % ! $ '(

( % ! $ %

$ ! ! % $ !

% $ $ Z I ?? J 1

I ???J $* $ ! % $ B /

% $ ! * $ % !

@ ( ! ! 8 % $

! 8 % A A % *

0 % , B ! % 0 % B

! ! $E ! ! $

! % % " % $ !

% " % " % % %

% $ !

% 0 % ! $

$ % $ $ ! * $

$A! %

% % $ A 8 ! (

% B ! $

! $ ! $ $ ! %

! $ ! ! % $ ! % $0

% A $ ! % %!

! $E ! "

B ! 8 % /

% $ $ ! !

! ! T / $ $ M I ?

J A $ % ! !

% 0 % % ! %

% $ 3 $* * !

: 6 3 '( $7 !

% 6 3 ( "A $ !

" $ B $ $ ! $

B $ % $

! ! % " $

! " % * $

$ % 6

%J / % *

$ ! ( $A!

% ] @ % ! A $ ! F

7 * $ ! " 8!

'( % ! A < !

% A ! " !

/ % $ B ! <

" I ?? J 4 * I J Z

I ?? J ! A % $ $

% 0 % % ! 2 ! B %

T @ ( $ ! $ % !

! / $ ! $ B !

B $ $ % $ ! '

A %2 % ( ! A! %

% $ : $ ( - M ! $A!

% 1" ^ Z B $ 8: $

$ , " $ '( ( $ /

(17)

% $ 1 = M !

% % ! 8 $ % $

$ !

! $ ! $ % $ :

2 $ % $

8 Z I ?? J B / F

% % 0 % % ! $

% % 0 % B "

$ B %" $ % !2

% ! % $ "

! % ! $ ! !

% $ % 0 % ! % N !

$ $ " ! B %

/ % $ % $ ! ! ! %

! $ 8 % !

'( % " % $ ! !

$ ! ! '( ! $ (

% ! E '( $

! * A! % ! 8 %

) * ! % $ % A % % * $

B / % 7$* ! % 0 %

% ! A $ %

A $

! % 0 % $ % $

&2 % $* $ % % ! % 0

% ( F $ $ D " $

" $ % $ % !2 % !

$ * $ ! B !

$ '( B F % 0 % ] 1 $

E F F $

!

% ! $ 7 % 0 % % $ )

! ) %" ) !

1 ! 8 . " I ? J %" $

$ ! '( ! > $ 3%

0 % 6 % !

$ $ $

2 * $ ! %

B ! B F % !2 % F * $

E! F !

% / $ $ M

I ?? TJ 3F E! : $ $ !

'5 ! % !2 %

% " % $ * !

% ! B % $ !

$ ! [% !2 % [ ! !

$ ! % 6 > $ 3%

0 % 6 B $ $ ! %

F 5 A! %

% * ! !

! ! '(

" $ +( "A $ %

! % * B F % 0 % % $

$ M I ? J $ $

'( 1 % 8 % 3$ ! B

% % $ [% 0 % [

! " % $ $ E* 6N

3 [% 0 % [ B

!2 $ ! * ! ! $ % 6

OA 5 " !8 % B

$ ! $ ' ! %

0 % ! N "A

$ ! % B % ! * $

0 % % % B F

% !2 % N "A ! ! '5 ! $ B

$ ! $ % 0 % %

N $ 3% 0 % F

6 ( F % *2 $ $ $

$ % $ %2 % / $

(18)

$ * % % ! % 0 % %

* *A ( 1

! $ % !F $ % !8

! $F! ! A (

% $ C % 0 % % " $

% $ $* 4 * I J

( B % $ !

B E ! $ ! $ $ $

7 % ! !A % $ $ $

! 2 $ $ '(

' $ ! % $ $ %

0 % @ $ " ' % $ !

* %A : ! $ $ (

$ % * % %

! $ $E! % %

% *

J $ 0 % ! F

% $ $ $ ! '

P I ?? J $ ! $ !

! ! & % = ! I ? J

! * $ ! $ !

! * " /" 9 \ '( " $

> $ = ! '(

' % ! % $ ! $

$ ( CB %

! %! $ ! 9 ! $

! ! % ! % $ ! ! ! A $

A % ! $ '( $ % *

'( $A! % B " $ ( $ " B ! * (

% $ $ " % 2 % ( $ % % $ '

% '( $ *

'( * 0 % 0 " $ / $ $* P I ?? J $ $ !

% 0 % % ! ' 2

B F % $

$ ' 2! % $ ! %

B $ ! 7$ % E

! ,$ ! %

! $ $ $ ! % !2 % B

! C : %! ! ! F

$ % 2! % $ ! $ ! 8

% 8 % ! '( $A! % $

'( B $ ! $ % $ $F! %"

% $ ! '(

$ ! / ( !

$ 8 ! 0 % % !

! $ %

$A! % 3 ' 6 B

. " I ? J F $ % %!

2 ! % $ ! A 1

* A $ ! B

% % * % $ " $

$ 2 $ B / F $

$ % ! !

$ ( $E ! !

B " ! !

@ / F ! % *

% $ : ! % $ (

B % ! $ % "

% $ ! $ ! $

* 0 % % ! $ !F % !

! 8 : ! % *

! % '( % 3%

6 % $ ! % !

2! % @ !

% ! ! '( * * ! % % $

@ : % " % $

! N 3% 6 F% L L % $ %

$ ! ! ! '5 :

* * ! % ' %

B $ $ : ( C

% ) * $ ! 9 %

$ ! '( N 3% 6 '(

% $ ! % 2%

F% LL B !F % '(

$ $ $ ! %

(19)

T

" % $ ! % $ : '( $

% !

J ! % %2 !

% ( : ! $ % $ % *

$ ! ! % !

! / @ % ! A "A $

$ ! ! %7$* " *

% " % $ ! > % * A 1"

I ? J $ ! % $ , ! $

1 % ! $ ! 0 % % !

$ % ! 2 B

2 $ %" $ % !

OA A ! ! ! * "

$ ! 1" % $ ) D

) D M ! M D" 4 * !

Z ! ! ! % ! $

$ $ ! $ 3 % 6 $

3 2 % 6 A F$

% $ $* ! '5 B

$ ! $ , !

% ! * 2 $ $ !

% $ % ! $ $ /

% $ % ! * $ % $ (

$ ! $ $ % $

$ ! $ ! $ ! $

$

J $ / $ $ ! $

$ ! $ ( !

$ $ ! ! $ 8 %

$ !2% " $ 0 ! % % 0 % $

. " $ $ % !

( F $ $ % IM> ,1 ?? J . " I ?? J $ ! B ! 2

% 0 % $ B $ F $

! ! B A "A $

2 $ ! $ %

( $ ! ! ! '(

% * % *

$ ! !A ! $ !

1 % A $ !

2 % '( $ (

$ $ !7 % ( *

$ ! % 0 % ! %

% $ $ ! . " I ? J]

< B / !

B F B ( F $ / 0 %

$ '( ] 4 % $ ! ( %

! $ $ ! , ! $ % $ !

$ ! $

< =

@ B !( ( % 0 % F

! $ % ! ! ! $

% % $ ! $ $

! @ / ! ! $ %

$ ! '( ! % '( %

2 ' ! %

! $ $ ! $ @ 8

! % '5 J ! '( $

! ! '5 B *J

: !0 % ! ! %

( % % (

0 % E !

/ $ $ @ I ?? J

Q R % ! ! %

! 8 % ! ! 2! %

$ ! '5 @ % 5 ! % $ !

% $ 1 $ F% % 0 % $

$ ! $ B B !( $ "

! " % $

$ % ! $ % * ! B

$ ! $ ! ! % $

(20)

" ! ! 8 K !

% ! B

% $ $ * $

8 $F! < %

$ ! : ! % ! ! * !

% % $ ! %

$ ! ( %" $

% % 0 % I B !5

% ; F " !8 * ! ]

! $ % $ $ ]

!% J B $ ! F B

% % ! * $

% '( $ * !

% $ '( B % B F

% $ " % $ F

$ F %

@ % 2! % C % 0 % " $ $ !

$ * B !( $ (

$ ! $ ! 4 % * B

!( B $ ( $ !

$ ! $A! % * F

$ ! % 5 %

0 % % " $ $ $ C

: ( + ! !

Q R $ F !( 8: $

! I J F B !A

0 % $ $ % 0 %

" $ $ $ %

* % % $

% ,$ !

! %

% 0 % F !

! '( ! %

% B

% $ ! I " $

% $ 3 6J $ $

$ ! $

$ < F B

$ $ ! O $ I

! $ O $ J

$ ! $ % I4 ), 4>

? ??J

-" $ . " * % $ ,4/

' ! ! % '(

: % $ ( $ !

% 0 % @ F$ ! $

! * "

$ ! ! $

B + ! ! %

% '( $ 7

% $ ( ! '( % !

% ' % $ ! " 7

$ '( $A! % '(

$ % % !2 %

/ * (

% % 0 % % !2 % $ ! $*F$

! 8 %

, $ ! :

4 !H I ?? J F $ ! /

% $ $* = A =8$ I

TJ $ 3 ( % $ *

% % !2 % 6 % $

9 % $ ! '( ) *

) * ! % $ @ ! $

$ ! * ! % !2 %

. " $ % $ $ % ! '(

! * $ % $ $

" ! % % $ ! B $ !

% $ ! ! !

! '5 ! '5 % A %

" !8 ! '(

% " % $ ! % $ B B % !

B , " $ '(

* ! ! " $ $ ! ! $ !

! '( % $ !

! $ ( % " % $ !

@4@_P> / , ! , ! 4

'( 1( <

(21)

@11 1 P < . " % 0 % %

/ 1( < ?

T ??

)@4)>1@ 4 4 ! + $

$ ; * * ! % $ C % 0 %

$ '( )

O ! , % ?

)>4.> O $ ! % % ; Z" ! !] Z " !

? P ?

)G . = * '( $ '( ; $

$ % ; $

$ '( * '( ; 1 M

<`1 > )4@1 1G 9, +&>4M@Wa>

?? ; G

, 9 ! $ ! ) * ! % $

?? T

/@<G44> 4 , ! $ H % % $ % 8 ; ,+/>+-4> +@/ >+@ 9, <,1bG 1@ ,M / V+/ @ 9@ +&>4

M@Wa> ) O !

) O ! ; , % / 0 %

$ '( G&M=

/>, O> - 9 $ %

$ $ '( ; 1 M<`1 > )4@1 1G 9, +&>4M@Wa> ??

; G

, 9 ! $ ! ) * ! % $

??

,G=V+ > M N &4@+W@ 4 > N <,4,X 4

/ @ / 0 % $ '( * 8! %

$A! % -" $ . " ; $ !

:( ) O

! ? ??

&, ->1@ M / @ N )@4)>1@ M P Y

$ ! % $F! $ )

%" ; )@44,-> P @ , N M>4, 4@

4 Y > I> J ; % !

% 0 % & ! ; /

P F @ % ?? T I/

'( @ ' + J

&>1.,-- 9 P $A! % ; =>M,1

O , I> J ! "

# $4 P ; / ?

I1F / 0 % $ '( J

=>+Xc ,X 9, =`M,X + M < $

:( ! $ 8 % % % / 0 %

$ '( )

O !

OP>4 @+9 ) N @ )4,/O1,+ O

-\ \ " $ ! % % ;

$ H % &

' ( &"

' + \ d D T T T

??

+=Z,41,+ < / ! %!

$ ! ! %! ; $ !

% ! 4 !" H %

M ??

P@< @11G O @ $ % !2 %

% $ ; eeeeee )* "

1( < ; ! ! ??

T

.GO+ - 1 *

+ 1( < ; < %! ?

@G9@+ ! M ' % !2 % ; $

8 % B " !8 % "

? ? ??

,+X @ & N )4@M) @ , X / 0 %

$ '( % 0 % '( % !2

% ; * " !8 % :5

M@-O,G1 4 & 4 /

$ '( ; * % % !

$ ! B / 0 %

$ '( )

O ! T

M 1 / Z ! , T

4 P ; X " ?

M> ,1 @ @

4 P ; / '( ) ??

(22)

; G, 9 ! $ !

) * ! % $ ?? T

+,OMd 4 M b ! @ / 0 %

$ '( % $ % % !2 % "

) O !

? ??

+G+,1 / > @ $ % '5

% % % ( $ '

$ % 0 % % ! $ 7

$ % '5 * * ! % $ % 0 %

$ '( ; 1 M<`1 > )4@1 1G 9, +&>4M@Wa> ??

; G, N 9 ! $ !

) * ! % $ ?? ? ?

> Y, 4@ M > $ / 0 % $ '( ; 1 M<`1 > )4@1 1G 9, +&>4M@Wa> ??

; G, 9 ! $ !

) * ! % $ ?? T

<@44, 4@1 M M M - . / 0 /

& ; 8 ! % $

! $ ! / 0 %

Y 9 ! '( IM ! $

O !8 J & % & / 0

% O $ G &

M = ) O !

< +O, 4> Y 4 "

! 1 2; $2 ! $

8 % % $ ! % ?? -

I9 ! $ / $ % '( / ! J

G & 4 P

4 P

<><<,4 . 4 , ! + 1( < ; @* ? I> <

TT

4,+9`+ 4>P@1 M @ 4 O % $

$ $ * * ! % ( "

! / $

! ??

4 ), 4> 4 P "

; & ( $ 4 P

; / $

4>)4,9> P !

& "

! ) 2 ; -"

4>4-d 4 314 "

4 P ; 4 $ 9 $ A

?? I, % ! & 8 % J

1@+->1 ) 1 5 1 "

< ! ; @ ! $ ! ??

1O,4@ P O - \ !" H *

" $ ! % % ) 2

? ?

1 Y@ 4 4 = / 0 % $ '( ;

%! % ! '( ;

< +O, 4> Y 4 I> J "

! "

) 2 ; ) /- ??? ? ?

->G4@ +, @ 5 ;

% $ $ " < ! 8 ;

Y

Z,41 = = $ ! % % ; !" ! H

!$ D \ "

6 , $ ? ?

? ??

XG+9, < N =,O P ,$ %

! $ ! 1% % ( Z" !

< T ? ?

-" $ . " $ ! 1% % f

! $ H; % ! % %"

-" % !" % -" $

. " 1 % 1% % $ !

1% % ! ! $ ! ! ! $ !

% % !" !" !" !"

% % f " "H * " * D 3-" 1! %! !" 1% ! % 4 ! 6 \" %"

$ ! ! $ H

(23)

!" ! $ H !" $ ! 1% % f " ! "H

, ! $ H $ ! 1% % < $

-" $ . "

-" $ . " ! $ 2

/ % $ % 8 ; : 8 % 2! %

, !2% : % -" $

. " % % % H % %

$ % 8 ! % * % %%

2 % % *

, ! ! 4 '5 / !2 %

%! ! $ 2 !

$ % 8 1 : 8

% 2! % * ! $ 2 H " ! 2

/ % $ % 8

, ! $ 2 / % $ % 8

< $ -" $ . "

4 % * $;

Referências

Documentos relacionados

Thus, the purposes of this study were to (1) demon- strate the feasibility of a structured technique for teaching adverse event disclosure using mixed-realism simulation, (2)

As análises estatísticas foram realizadas de acordo com Ferreira (2000), utilizando o software livre Sisvar 4.0 para as análises de variância e teste de médias pelo teste de Skott

Duas das grandes vantagens da permissividade da noção de colecção de Janell Watson são, primeiro, não fazer depender a descrição «colecção» das propriedades de um conjunto

Neste estágio, pude constatar que a Medicina Geral e Familiar é a base dos cuidados de saúde, pela sua abrangência e pelo facto de intervir ao longo de toda a vida do

brasileiro fornece elementos substanciais na construção de uma versão dos fatos, trazendo consigo significações que serão entendidas quando devidamente analisada sua

The installation of the Rio-Santos highway caused a phenomenon similar to what happened in Angra dos Reis, bringing large real estate and hotel developments mainly focused on

As considerações finais apontam para a necessidade de organizações não governamentais, como o Vetor Brasil, organização sem fins lucrativos que seleciona, capacita

Entre la II Guerra Mundial y la década de 1970 se produjo un predominio del poder político sobre el financiero, no solo en los países centrales, sino asimismo en los periféricos que