/2&∃/,=∃1∋2 2 (16,12 ∋∃6 &,∩1&,∃6 1∃ ,16758δ↑2 (6&2/∃5 ∋2 5,2 ∗5∃1∋( ∋2 68/

/2&∃/,=∃1∋2 2 (16,12 ∋∃6 &,∩1&,∃6 1∃

,16758δ↑2 (6&2/∃5 ∋2 5,2 ∗5∃1∋( ∋2 68/

0∆ΥΛ∆ /∼ΦΛ∆ &∆ςΩ∆ϑΘ∆ :ΡΥΩΠ∆ΘΘ*

5(6802

1ΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ, ∆ΣΥΗςΗΘΩΡ ςΛΩΞ∆ο}Ης ΥΗΙΗΥΗΘΩΗς ϕ ΚΛςΩψΥΛ∆ ΓΡ (ΘςΛΘΡ ΗΠ &ΛρΘΦΛ∆ς ΘΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,; Η Θ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ΗΠ ΦΞΥςΡ, ΟΗΨ∆ΘΩ∆Γ∆ς ΗΠ ΛΘΨΗςΩΛϑ∆ο}Ης ςΡΕΥΗ ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆ Η ΦΡΘΙΗςςΛΡΘ∆Ο ΓΡ 56 ΥΗ∆ΟΛ]∆Γ∆ς ΣΡΥ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, (1993), ∗ΛΡΟΡ (1994) Η .ΥΗΞΩ] (1991, 1994), ΗΠ ΩΗ[ΩΡς ΦΡΠΗΠΡΥ∆ΩΛΨΡς ΡΥϑ∆ΘΛ]∆ΓΡς ΣΡΥ ΗςΦΡΟ∆ς ∆ΘΩΛϑ∆ς Η ΩΥ∆ΓΛΦΛΡΘ∆Λς¹ΓΗ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, ΗΠ ΓΗΣΡΛΠΗΘΩΡς ΣΥΗςΩ∆ΓΡς ΣΡΥ ∆ΘΩΛϑΡς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Η ΣΥΡΙΗςςΡΥ∆ς ΓΗςςΗ (ςΩ∆ΓΡ Η Θ∆5ΗΨΛςΩ∆ ΓΡ (ΘςΛΘΡ. )ΡΛ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,; ΤΞΗ ςΞΥϑΛΥ∆Π ∆ς ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΛΘςΩΛΩΞΛο}Ης ΗςΦΡΟ∆ΥΗς ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Γ∆ς ςΡΕ ΞΠ ΠΡΓΗΟΡ ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆ΓΡ ΓΡ ΤΞΗ ΩΗΠ ςΛΓΡ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ΓΡ ΦΡΠΡ ∆ ≥ΗςΦΡΟ∆ ΠΡΓΗΥΘ∆×, ∆ς ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ς ∆ ΥΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡς ςΡΕΥΗ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ς ΓΗ ΗςΩΞΓΡς Σ∆Υ∆ ≥Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς× Η ∆ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΤΞΗ ∆ΩΞ∆Υ∆Π Θ∆ ιΥΗ∆ (1889), ΕΗΠ ΦΡΠΡ ΥΗϑΛςΩΥΡς ΓΗ Η[∆ΠΗς ΗςΦΡΟ∆ΥΗς. &ΡΘςΩ∆ΩΡΞ-ςΗ ΤΞΗ ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΘµΡ ΙΡΥ∆Π Ι∆ΦΛΟΠΗΘΩΗ ΛΘΦΡΥΣΡΥ∆Γ∆ς ϕ ΗςΦΡΟ∆ Η ΤΞΗ ∆ΩΞ∆Ψ∆Π ΦΡΠΡ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ς ΥΗΟΛϑΛΡςΡς, ΠπΓΛΦΡς Η ΗΘϑΗΘΚΗΛΥΡς, ΠΞΛΩΡς ΓΡς ΤΞ∆Λς ΟΛϑ∆ΓΡς (∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ 1939) ϕ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ ΓΗ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ.

3∆Ο∆ΨΥ∆ς-ΦΚ∆ΨΗ: ΚΛςΩψΥΛ∆; ΗΓΞΦ∆οµΡ; ΗΘςΛΘΡ Γ∆ς ΦΛρΘΦΛ∆ς.

7+( 52276 2) 6&,(1&( 7(∃&+,1∗

,1 5,2 ∗5∃1∋( ∋2 68/

7ΚΗ ∆ΞΩΚΡΥ ΣΥΗςΗΘΩς ∆ ΥΗΨΛΗΖ ΡΙ ΚΛςΩΡΥΛΦ∆Ο ∆ςΣΗΦΩς ΡΘ 6ΦΛΗΘΦΗ (ΓΞΦ∆ΩΛΡΘ ΛΘ 5ΛΡ

∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, %Υ∆ςΛΟ, ΛΘ ΩΚΗ ΣΗΥΛΡΓ ΕΗΩΖΗΗΘ ΩΚΗ 19ΩΚ ΦΗΘΩΞΥ∴ ∆ΘΓ ΩΚΗ ΙΛΥςΩ Κ∆ΟΙ ΡΙ ΩΚΗ 20ΩΚ ΦΗΘΩΞΥ∴. 7ΚΛς ςΗ∆ΥΦΚ Ζ∆ς Ε∆ςΗΓ ΡΘ ΥΗΣΡΥΩς Ε∴ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), ∗ΛΡΟΡ (1994), .ΥΗΞΩ] (1991, 1994), ∆ Ο∆ΥϑΗ Γ∆Ω∆Ε∆ςΗ ΙΥΡΠ ΩΥ∆ΓΛΩΛΡΘ∆Ο ςΦΚΡΡΟς ΙΥΡΠ 3ΡΥΩΡ

∃ΟΗϑΥΗ, ∆ΘΓ ΛΘΩΗΥΨΛΗΖς ΖΛΩΚ ΙΡΥΠΗΥ ΩΗ∆ΦΚΗΥς ΙΥΡΠ ΩΚΗςΗ ΛΘςΩΛΩΞΩΛΡΘς. 7ΚΗ ΙΛΥςΩ ΛΘςΩΛΩΞΩΛΡΘς ΥΗΙΗΥΥΗΓ ∆ς ΩΚΗ ΠΡΓΗΟ ΡΙ ΩΚΗ0ΡΓΗΥΘ 6ΦΚΡΡΟΖΗΥΗ ΦΥΗ∆ΩΗΓ ΛΘ ΩΚΗ 19ΩΚ ΦΗΘΩΞΥ∴. 7ΚΗ ΙΛΥςΩ ΥΗϑΞΟ∆ΩΛΡΘς ∆ΘΓ ΥΗΙΗΥΗΘΦΗς ΥΗϑ∆ΥΓΛΘϑ ΩΡ ≥ςΦΛΗΘΩΛΙΛΦ ςΞΕΜΗΦΩς× ΛΘ 6ΦΚΡΡΟ&ΞΥΥΛΦΞΟΞΠ, ∆ς ΖΗΟΟ ∆ς ΗΨΛΓΗΘΦΗς ΡΙ ΩΚΗ ∆ΣΣΟΛΦ∆ΩΛΡΘ ΡΙ ςΦΚΡΡΟ Η[∆ΠΛΘ∆ΩΛΡΘς

∆ΥΗ ΙΥΡΠ ΩΚΗ ΗΘΓ ΡΙ ΩΚ∆Ω ΦΗΘΩΞΥ∴. 7ΚΗ ΦΡΘΦΟΞςΛΡΘ ΡΙ ΩΚΛς ςΩΞΓ∴ Ζ∆ς ΩΚ∆Ω ςΦΛΗΘΩΛΙΛΦ

*3ΥΡΙΗςςΡΥ∆ ΓΡ 3ΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ 3ψς-∗Υ∆ΓΞ∆οµΡ ΗΠ (ΓΞΦ∆οµΡ Γ∆ 8)5∗6, 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, Η ΣΗςΤΞΛς∆ΓΡΥ∆ ΓΡ

&13Τ, %Υ∆ςΛΟ.(-Π∆ΛΟ: ΖΡΥΩΠ∆ΘΘ#]∆].ΦΡΠ.ΕΥ

12 ΩΗΥΠΡ ΩΥ∆ΓΛΦΛΡΘ∆Ο ΗςΩι ∆ΤΞΛ ΗΠΣΥΗϑ∆ΓΡ Σ∆Υ∆ ΥΗΙΗΥΛΥ ΤΞΗ ΗςΩ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς ΩρΠ Ρ ΥΗΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΦΡΠΞΘΛΓ∆ΓΗ Μι Κι Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΩΗΠΣΡ.

82 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 9, Σ. 81-99, ΜΞΟ./ΓΗ]. 1999.

ςΞΕΜΗΦΩς ΖΗΥΗ ΘΡΩ Η∆ςΛΟ∴ ΛΘΦΡΥΣΡΥ∆ΩΗΓ ΩΡ ΩΚΗ&ΞΥΥΛΦΞΟΞΠ.0ΡΥΗΡΨΗΥ, ςΛΘΦΗ ΩΚΗΥΗ Ζ∆ς ΘΡ ΙΡΥΠ∆Ο ΩΥ∆ΛΘΛΘϑ ∆ΦΩΛΨΛΩ∴ ΩΡ ΩΗ∆ΦΚΛΘϑ 6ΦΛΗΘΦΗς ΞΘΩΛΟ ΩΚΗ ΙΛΥςΩ Κ∆ΟΙ ΡΙ ΩΚΗ 20ΩΚ ΦΗΘΩΞΥ∴, ΩΚΛς ∆ΦΩΛΨΛΩ∴ Ζ∆ς ΣΗΥΙΡΥΠΗΓ Ε∴ ΣΥΡΙΗςςΛΡΘ∆Ος ΙΥΡΠ ΡΩΚΗΥ ∆ΥΗ∆ς, ςΞΦΚ ∆ς

∋ΡΦΩΡΥς, (ΘϑΛΘΗΗΥς ∆ΘΓ 3ΥΛΗςΩς, ΠΡςΩ ΡΙ ΩΚΗΠ ΥΗΟ∆ΩΗΓ ΩΡ ΩΚΗ8ΘΛΨΗΥςΛΩ∴ ΡΙ 3ΡΥΩΡ

∃ΟΗϑΥΗ(∆ΙΩΗΥ 1939).

.Η∴ ΖΡΥΓς: ΚΛςΩΡΥ∴; ΗΓΞΦ∆ΩΛΡΘ; ςΦΛΗΘΦΗ; ΩΗ∆ΦΚΛΘϑ ςΦΛΗΘΦΗ.

0ΞΛΩΡς ΗςΩΞΓΡς ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΓΡς ςΡΕΥΗ Ρ (ΘςΛΘΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς ΩρΠ-ςΗ ΨΡΟΩ∆ΓΡ ϕ ΛΘΨΗςΩΛϑ∆οµΡ ΓΗ ∆ςΣΗΦΩΡς ΥΗΟ∆ΩΛΨΡς ϕ ΙΡΥΠ∆οµΡ ΤΞΗ Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΤΞΗ ∆ΩΞ∆Π ΘΗςς∆ ιΥΗ∆

ΣΡςςΞΗΠ (ςΗ ΟΛΦΗΘΦΛ∆ΩΞΥ∆ ΣΟΗΘ∆ ΡΞ ΦΞΥΩ∆, ςΗ ΗςΩ∆ ΟΛΦΗΘΦΛ∆ΩΞΥ∆ ΙΡΛ ΦΞΥς∆Γ∆ ΗΠ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗς Σ∼ΕΟΛΦ∆ς ΡΞ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς), ΡΞ ϕς ςΞ∆ς Η[ΣΗΥΛρΘΦΛ∆ς ΓΡΦΗΘΩΗς (Ρ ΩΗΠΣΡ ΗΠ ΤΞΗ ΗΟΗς ΗςΩµΡ ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆ΘΓΡ Θ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς), ΡΞ, ∆ΛΘΓ∆, ∆Ρς ΟΡΦ∆Λς ΡΘΓΗ ΗΟΗς Η[ΗΥΦΗΠ/Η[ΗΥΦΗΥ∆Π Ρ Π∆ϑΛςΩπΥΛΡ (ςΗ ΗΠ ΗςΦΡΟ∆ς Σ∼ΕΟΛΦ∆ς ΡΞ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς), ΕΞςΦ∆ΘΓΡ ΙΡΥΘΗΦΗΥ, ∆ςςΛΠ, ΞΠ∆ ΓΗςΦΥΛοµΡ Π∆Λς ΡΞ ΠΗΘΡς ΦΡΠΣΟΗΩ∆ ΓΗςΩΗ ϑΥΞΣΡ ΓΗ ΣΥΡΙΛςςΛΡΘ∆Λς. 0ΗςΠΡ ΤΞΗ Ω∆Λς ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΠΞΛΩ∆ς ΨΗ]Ης ∆ΣΥΗςΗΘΩΗΠ ΟΗΨ∆ΘΩ∆ΠΗΘΩΡς ΘΞΠπΥΛΦΡς Η[ΩΗΘςΡς, ΤΞΗ Π∆ΣΗΛ∆Π ∆ο}Ης, ΦΡΠΣΗΩρΘΦΛ∆ς, Κ∆ΕΛΟΛΩ∆ο}Ης, ΗΩΦ., ΥΗΟ∆ΩΛΨ∆ς ∆ ΗςΩΗς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΠ ςΛΩΞ∆ο}Ης Η ΠΡΠΗΘΩΡς ΗςΣΗΦτΙΛΦΡς, ΗΟΗς ΣΡΞΦΡ ΓΛ]ΗΠ ςΡΕΥΗ ΦΡΠΡ ∆ς ςΛΩΞ∆ο}Ης ∆ΣΡΘΩ∆Γ∆ς ΦΚΗϑ∆Υ∆Π ∆ ςΗΥ ∆ςςΛΠ ΦΡΘΙΛϑΞΥ∆Γ∆ς, ΣΗΥϑΞΘΩ∆ ΤΞΗ Ρ Η[∆ΠΗ ΓΗ ΩΗ[ΩΡς ΦΡΘΓΞ]ΛΓΡς ΣΡΥ ∆ΞΩΡΥΗς ΦΡΠΡ 7ΚΡΠ∆ς 3ΡΣΝΗΖΛΩ] (1994, 1997) ΠΗ ΟΗΨ∆Ψ∆ ΛΘςΛςΩΗΘΩΗΠΗΘΩΗ ∆ ΙΡΥΠΞΟ∆Υ.

,ΘςΣΛΥ∆Γ∆ ΘΡς ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΓΗςςΗ ΠΗςΠΡ ∆ΞΩΡΥ, ΛΘΩΗΥΗςςΡΞ-ΠΗ, ΗΘΩµΡ, ΩΥ∆ΘςΛΩ∆Υ ΗΠ ΗςΩΞΓΡς ΚΛςΩψΥΛΦΡς, ΘµΡ ΣΡΥΤΞΗ ΣΥΗΩΗΘΓΗςςΗ ΗΘΦΡΘΩΥ∆Υ ΘΡ Σ∆ςς∆ΓΡ ∆ς ΡΥΛϑΗΘς, ΡΞ ∆ς Φ∆Ξς∆ς ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΘΩΗς ΓΗ ςΛΩΞ∆ο}Ης ΤΞΗ ΚΡΜΗ ΩΗΠΡς, Π∆ς Σ∆Υ∆ ΩΗΘΩ∆Υ ΗΘΩΗΘΓΗΥ, ΞΠ ΣΡΞΦΡ ΠΗΟΚΡΥ, ΦΡΠΡ ςΗ Κ∆ΨΛ∆ Π∆ΩΗΥΛ∆ΟΛ]∆ΓΡ, ΗΠ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς πΣΡΦ∆ς, ΣΥΡΦΗΓΛΠΗΘΩΡς Η ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆ΓΡς ϕ ΩΗΠιΩΛΦ∆ ΤΞΗ ΠΗ ΛΘΩΗΥΗςς∆Ψ∆ ΗςΩΞΓ∆Υ: Ρ (ΘςΛΘΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς ΘΡ ςπΦΞΟΡ

;,; Η ΘΡ ΛΘτΦΛΡ ΓΗςΩΗ ςπΦΞΟΡ.

1Ρ (ςΩΞΓΡ ΤΞΗ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛ, Π∆ΥΤΞΗΛ ∆ΟϑΞΠ∆ς πΣΡΦ∆ς, ΥΗΟ∆ΦΛΡΘΗΛ ∆ΟϑΞΘς ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς, ΥΗϑΛςΩΥΗΛ ∆ΟϑΞΠ∆ς Γ∆Ω∆ς Η ΛΘΓΛΤΞΗΛ ΘΡΠΗς ΓΗ ∆ΟϑΞΘς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Η ΣΥΡΙΗςςΡΥ∆ς ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ς.

0ΛΘΚ∆ ΛΘΩΗΘοµΡ ΣΥΛΘΦΛΣ∆Ο ΘµΡ ΙΡΛ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆ ΓΗ ΛΓΗΘΩΛΙΛΦ∆Υ ΣΛΡΘΗΛΥΡς ΡΞ ΣΥΗΦΞΥςΡΥΗς ΓΗςΩ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆, ΤΞΗ ΘµΡ ΗςΩ∆Ψ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Γ∆ Η, ΠΞΛΩΡ ΠΗΘΡς, ∆ ΓΗ ΠΗ ∆ΩΗΥ ∆ ΞΠ∆ ΨΗΥςµΡ ΚΛςΩΡΥΛΦΛςΩ∆ (ΦΡΘΙΡΥΠΗ 3ΡΣΝΗΖΛΩ], 1994) ΓΗςΩΗ ΗΘςΛΘΡ. 2 ΤΞΗ ΕΞςΤΞΗΛ ΟΗΨ∆ΘΩ∆Υ ΙΡΥ∆Π ΛΘΙΡΥΠ∆ο}Ης ΟΛϑ∆Γ∆ς ∆Ρς ΠΡΓΡς Η ϕς ΦΡΘΩΛΘϑρΘΦΛ∆ς ΗΠ ΤΞΗ ∆ ΙΡΥΠ∆οµΡ/ΦΡΘςΩΛΩΞΛοµΡ ΓΗ Ω∆Ο ΗΘςΛΘΡ, Η ∆ ΓΗ ςΗΞς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς, ςΗ ΣΥΡΦΗςς∆Υ∆. 3∆Υ∆ Ι∆]ρ-ΟΡ, ΣΥΗΦΛςΗΛ ΥΗΦΡΥΥΗΥ ∆ ΞΠ∆

ςπΥΛΗ ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆Γ∆ ΓΗ ΙΡΘΩΗς ΤΞΗ ΛΘΦΟΞΛΞ, ΗΠ ΞΠ ΣΥΛΠΗΛΥΡ ΠΡΠΗΘΩΡ, ∆ ΕΞςΦ∆ ΓΗ ΥΗϑΛςΩΥΡς Η ΓΡΦΞΠΗΘΩΡς ΗΠ ΗςΦΡΟ∆ς Σ∼ΕΟΛΦ∆ς Η Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς ∆ΘΩΛϑ∆ς²ΓΗ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ,³Η, ΣΡςΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ, ΓΗ ΩΗ[ΩΡς Η ΣΞΕΟΛΦ∆ο}Ης ΦΡΠΗΠΡΥ∆ΩΛΨΡς ∆Ρ ∆ΘΛΨΗΥςιΥΛΡ ΓΗςς∆ς ΗςΦΡΟ∆ς. 7∆Λς ΩΗ[ΩΡς ΙΡΥΘΗΦΗΥ∆Π ∆ΟϑΞΠ∆ς ΛΘΓΛΦ∆ο}Ης, ΤΞΗ ΙΡΥ∆Π ∆ΠΣΟΛ∆Γ∆ς ΦΡΠ ∆ ΦΡΘςΞΟΩ∆

2&ΡΠΡ Ρ &ΡΟπϑΛΡ (ςΩ∆ΓΞ∆Ο 3∆ΞΟ∆ 6Ρ∆ΥΗς, Ρ &ΡΟπϑΛΡ (ςΩ∆ΓΞ∆Ο −∼ΟΛΡ ΓΗ &∆ςΩΛΟΚΡς, ∆ (ςΦΡΟ∆ (ςΩ∆ΓΞ∆Ο 5ΛΡ %Υ∆ΘΦΡ, Ρ

&ΡΟπϑΛΡ ∃ΘΦΚΛΗΩ∆ Η Ρ &ΡΟπϑΛΡ )∆ΥΥΡΞΣΛΟΚ∆. 1µΡ ΩΛΨΗΠΡς ∆ΦΗςςΡ ∆Ρ ,ΘςΩΛΩΞΩΡ (ΓΞΦ∆ΦΛΡΘ∆Ο ∗ΗΘΗΥ∆Ο −Ρςπ ∃ΘΩ{ΘΛΡ )ΟΡΥΗς Γ∆ &ΞΘΚ∆.

33ΡΞΦ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς ΓΛςΣΞΘΚ∆Π ΓΡς Γ∆ΓΡς ΤΞΗ ΕΞςΦιΨ∆ΠΡς.

∆ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΛΘΨΗςΩΛϑ∆ΩΛΨΡς ςΡΕΥΗ ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΗςΦΡΟ∆Υ ΘΡ (ςΩ∆ΓΡ, ΦΡΠΡ Ρς ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΓΡς

∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ ΙΡΘΩΗς ΣΥΛΠιΥΛ∆ς (Ρς 5ΗΟ∆ΩψΥΛΡς 2ΙΛΦΛ∆Λς ΓΡς 3ΥΗςΛΓΗΘΩΗς Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆ Η ΓΡς ,ΘςΣΗΩΡΥΗς Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ ΗΠ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΣΗΥτΡΓΡς ΚΛςΩψΥΛΦΡς) ΣΡΥ 5ΗϑΛΘ∆ 3ΡΥΩΗΟΟ∆ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), −∆ΛΠΗ ∗ΛΡΟΡ (1994) Η, ΥΗΟ∆ΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ϕς ΗςΦΡΟ∆ς ΩΗΞΩΡ-ΕΥ∆ςΛΟΗΛΥ∆ς ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, ΣΡΥ /∼ΦΛΡ .ΥΗΞΩ] (1991, 1994). 7∆ΠΕπΠ Η[∆ΠΛΘΗΛ ΓΗΣΡΛΠΗΘΩΡς ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Η ΣΥΡΙΗςςΡΥ∆ς ΣΥΗςΩ∆ΓΡς ∆Ρ −ΡΥΘ∆Ο Γ∆ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ )ΗΓΗΥ∆Ο ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, Η ΡΞΩΥΡς ΣΞΕΟΛΦ∆ΓΡς ΘΡ ΟΛΨΥΡ0ΗΠψΥΛ∆ς ΓΡ −ΞΟΛΘΚΡ ± &ΡΟπϑΛΡ (ςΩ∆ΓΞ∆Ο −∼ΟΛΡ ΓΗ &∆ςΩΛΟΚΡς 1900-1990, ∆ΟπΠ ΓΗ ∆ΥΩΛϑΡς ΣΞΕΟΛΦ∆ΓΡς Θ∆5ΗΨΛςΩ∆ ΓΡ (ΘςΛΘΡ, ΗΓΛΩ∆Γ∆ ΣΗΟ∆ 6ΗΦΥΗΩ∆ΥΛ∆

ΓΗ (ΓΞΦ∆οµΡ ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ,⁴Η ∆ΟϑΞΠ∆ς ΗΘΩΥΗΨΛςΩ∆ς. ∋Ηςς∆ ∆ΘιΟΛςΗ ΥΗςΞΟΩΡΞ ΗςΩΗ ΥΗΟ∆ΩΡ ΤΞΗ π ΛΘΩΥΡΓΞΩψΥΛΡ, ΛΘΦΡΠΣΟΗΩΡ Η ΓΗςΦΡΘΩτΘΞΡ, Π∆ς ΤΞΗ ΙΡΦ∆ΟΛ]∆ ∆ΟϑΞΘς ∆ςΣΗΦΩΡς ΣΡΞΦΡ ∆ΕΡΥΓ∆ΓΡς ςΡΕΥΗ ∆ς ΦΡΘΓΛο}Ης ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ΛΘΩΥΡΓΞ]ΛΞ Ρ (ΘςΛΘΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς Η ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ΣΥΡΦΗςςΡΞ Ρ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡ ΓΗ ςΗΞς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΠ ΠΡΠΗΘΩΡς Η ΦΛΥΦΞΘςΩκΘΦΛ∆ς ΚΛςΩψΥΛΦ∆ς, Π∆Λς ΥΗΠΡΩ∆ς.

2 Η[∆ΠΗ ΤΞΗ ΙΛ] ΓΡς ΗςΩΞΓΡς ΓΗ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993) Η ∗ΛΡΟΡ (1994)⁵ςΡΕΥΗ ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆ ΘΡ 56 ΣΗΥΠΛΩΛΞ-ΠΗ ΟΡΦ∆ΟΛ]∆Υ Ρ ΗΘςΛΘΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς ΙΥΗΘΩΗ ∆Ρ ΓΗ ΡΞΩΥ∆ς ιΥΗ∆ς ΓΗ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ, ΙΥΗΘΩΗ ϕς ΣΥΗΡΦΞΣ∆ο}Ης ϑΗΥ∆Λς ΦΡΠ ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,; Η ϕ ςΛΩΞ∆οµΡ ΣΡΟτΩΛΦ∆ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ.⁶2ς ΥΗΙΗΥΛΓΡς ∆ΞΩΡΥΗς ∆ςςΡΦΛ∆Π ∆ς ΛΘ∼ΠΗΥ∆ς ΓΛΙΛΦΞΟΓ∆ΓΗς ΤΞΗ ΩρΠ ςΛΓΡ ∆ΣΡΘΩ∆Γ∆ς Σ∆Υ∆ Ρ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,; ΘΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ς ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆Γ∆ς ϕ ΛΘςΩΥΞοµΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ Η ϕ ΙΡΥΠ∆οµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Σ∆Υ∆ ΘΗΟ∆ ∆ΩΞ∆ΥΗΠ, ϕς ΦΡΘΩΞΥΕ∆ο}Ης ΣΡΟτΩΛΦ∆ς ΡΦΡΥΥΛΓ∆ς ΘΗςςΗ ΣΗΥτΡΓΡ, ∆ς ΥΗΨΡΟΞο}Ης⁷ΤΞΗ ∆ΙΗΩ∆Υ∆Π ∆ ΥΗϑΞΟ∆ΥΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ Η ∆ ΨΛΓ∆ ΓΗ ςΞ∆

ΣΡΣΞΟ∆οµΡ. ∃ς ςΛΩΞ∆ο}Ης ΓΗ ΛΘςΩ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ⁸ΘµΡ ςΗ ΥΗςΩΥΛΘϑΛΥ∆Π ∆Ρς ΠΡΠΗΘΩΡς ΓΗ

∆ΟΩΗΥΘκΘΦΛ∆ ΓΡ ΣΡΓΗΥ ΗΘΩΥΗ ΥΗΨΡΟΞΦΛΡΘιΥΛΡς Ι∆ΥΥΡΞΣΛΟΚ∆ς Η Ρς Σ∆ΥΩΛΓιΥΛΡς ΓΡ ΣΡΓΗΥ ΦΗΘΩΥ∆Ο, ΡΞ ΓΗ ΛΘςΩ∆ΞΥ∆οµΡ ΓΗ ϑΡΨΗΥΘΡς ΦΡΘΦΡΠΛΩ∆ΘΩΗς ± ΞΠ ΛΠΣΗΥΛ∆Ο Η ΡΞΩΥΡ ΥΗΣΞΕΟΛΦ∆ΘΡ ± ςΗΓΛ∆ΓΡς ΗΠ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΟΡΦ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ (ςΛΩΞ∆ο}Ης ΡΦΡΥΥΛΓ∆ς ∆Ρ ΟΡΘϑΡ ΓΡ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ ΥΗΨΡΟΞΦΛΡΘιΥΛΡ Γ∆ ΓπΦ∆Γ∆ ΓΗ 30 Γ∆ΤΞΗΟΗ ςπΦΞΟΡ), Π∆ς ςΗ ΗςΩΗΘΓΗΥ∆Π ϕ ϑΞΗΥΥ∆ ΦΛΨΛΟ ΤΞΗ

4([∆ΠΛΘΗΛ ΩΗ[ΩΡς ςΡΕΥΗ Ρ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ς ΣΞΕΟΛΦ∆ΓΡς ΘΗςΩ∆ 5ΗΨΛςΩ∆, ΤΞΗ ΙΡΛ ΗΓΛΩ∆Γ∆ ΘΡς ςΗϑΞΛΘΩΗς ΣΗΥτΡΓΡς:

ςΗΩΗΠΕΥΡ ΓΗ 1939 ∆Ωπ ∆ϑΡςΩΡ ΓΗ 1941; ∆ϑΡςΩΡ ΓΗ 1952 ∆Ωπ ΜΞΘΚΡ ΓΗ 1965; 1968 ∆Ωπ 1978; ΡΞΩΞΕΥΡ 1989 ∆Ωπ ΙΗΨΗΥΗΛΥΡ ΓΗ 1994.

5&∆ΕΗ ΥΗςς∆ΟΩ∆Υ ΤΞΗ ΗςΩΗς ∆ΞΩΡΥΗς Η, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), ΩΥ∆ΘςΦΥΗΨΗΠ ΟΡΘϑΡς ΩΥΗΦΚΡς ΓΗ ΥΗΟ∆ΩψΥΛΡς Η Γ∆ς ΟΗΛς ΥΗΟ∆ΩΛΨ∆ς ϕ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΣΥΡΠΞΟϑ∆Γ∆ς ΘΡ ΣΗΥτΡΓΡ ΤΞΗ ΗςΩΞΓΡΞ (1770-1889).

6&ΡΘςΛΓΗΥΡ Ρ ςπΦΞΟΡ ;,; ΦΡΠΡ Ρ ΣΗΥτΡΓΡ ΛΘΛΦΛ∆Ο Σ∆Υ∆ ΗςΩΗ ΥΗΟ∆ΩΡ, ΣΡΛς ΘΗΟΗ ςΞΥϑΛΥ∆Π, ΘΡ (ςΩ∆ΓΡ ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ, ∆ς ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΛΘςΩΛΩΞΛο}Ης ΗςΦΡΟ∆ΥΗς ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Γ∆ς ΗΠ ΞΠ ≥ΠΡΓΗΟΡ× ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆ΓΡ ΓΡ ΤΞΗ ΩΗΠ ςΛΓΡ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ΓΡ ΦΡΠΡ ∆ ≥ΗςΦΡΟ∆ ΠΡΓΗΥΘ∆×.

75ΗΙΛΥΡ-ΠΗ ∆ΤΞΛ ϕ ΥΗΨΡΟΞοµΡ ΤΞΗ ΦΞΟΠΛΘΡΞ ΦΡΠ ∆ ΣΥΡΦΟ∆Π∆οµΡ Γ∆ 5ΗΣ∼ΕΟΛΦ∆ 5ΛΡ-ϑΥ∆ΘΓΗΘςΗ ΣΗΟΡς ΥΗΨΡΟΞΦΛΡΘιΥΛΡς Ι∆ΥΥΡΞΣΛΟΚ∆ς ΗΠ 6 ΓΗ ΘΡΨΗΠΕΥΡ ΗΠ 1836 Η ΣΡΥ ΠΗΛΡ Γ∆ ΤΞ∆Ο Ρ 56 ςΗ ΩΡΥΘ∆Ψ∆ ΛΘΓΗΣΗΘΓΗΘΩΗ ΓΡ ,ΠΣπΥΛΡ ΓΡ %Υ∆ςΛΟ.

(ςΩΗ ΣΗΥτΡΓΡ ΓΞΥΡΞ ΦΗΥΦ∆ ΓΗ ΓΗ] ∆ΘΡς (ΗςΩΗΘΓΗΞ-ςΗ ∆Ωπ ΙΗΨΗΥΗΛΥΡ ΓΗ 1845), ΤΞ∆ΘΓΡ ΙΡΛ ∆ςςΛΘ∆Γ∆ ∆ 3∆] ΓΗ 3ΡΘΦΚΗ 9ΗΥΓΗ. 5ΗΙΛΥΡ-ΠΗ, Ω∆ΠΕπΠ, ϕ ϑΞΗΥΥ∆ ΦΛΨΛΟ ΤΞΗ ΗΦΟΡΓΛΞ ΗΠ 1893 ΗΘΩΥΗ ΥΗΣΞΕΟΛΦ∆ΘΡς (ΣΛΦ∆-Σ∆Ξς) Η ΙΗΓΗΥ∆ΟΛςΩ∆ς (Π∆Υ∆ϑ∆ΩΡς), ΤΞΗ ΓΞΥΡΞ 31 ΠΗςΗς, ΥΗ∆ΨΛΨ∆ΘΓΡ ∆ς ∆ΘΩΛϑ∆ς ΥΛΨ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΓΗΦΡΥΥΗΘΩΗς ΓΡ ΦΡΘΙΟΛΩΡ ∆ΘΩΗΥΛΡΥ, ΓΛΨΛΓΛΘΓΡ Ρ (ςΩ∆ΓΡ ΗΠ ΓΞ∆ς Ι∆Φο}Ης ΛΘΦΡΘΦΛΟΛιΨΗΛς.

83∆Υ∆ Γ∆Υ ΞΠ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΓΗςΩ∆ ςΛΩΞ∆οµΡ, ∗ΛΡΟΡ (1994) ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ ΓΞΥ∆ΘΩΗ Ρς 67 ∆ΘΡς ΓΗ ΥΗϑΛΠΗ ΠΡΘιΥΤΞΛΦΡ Ρ 56 ΩΗΨΗ 102 ΣΥΗςΛΓΗΘΩΗς Γ∆ ΣΥΡΨτΘΦΛ∆. (ΟΗ Ω∆ΠΕπΠ ∆ΣΡΘΩ∆ ∆ ϑΥ∆ΘΓΗ ΥΡΩ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ΓΡς ΥΗςΣΡΘςιΨΗΛς ΣΗΟ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆

Φ∆Ξς∆Γ∆ ΣΗΟΡς ΓΗςΠ∆ΘΓΡς ΓΡς ΟτΓΗΥΗς ΓΡς Σ∆ΥΩΛΓΡς Η ≥Π∆ΘΓ}Ης× ΓΡ ΛΘΩΗΥΛΡΥ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ.

84 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 9, Σ. 81-99, ΜΞΟ./ΓΗ]. 1999.

ΗΦΟΡΓΛΞ ∆Ρ ΙΛΘ∆Ο Γ∆ ΓπΦ∆Γ∆ ΓΗ 90 ΓΡ ΠΗςΠΡ ςπΦΞΟΡ, Θ∆ ΤΞ∆Ο ςΗ ΣΥΡΦΗςς∆Υ∆Π ΙΗΥΡ]Ης ΓΛςΣΞΩ∆ς ΗΘΩΥΗ ∆ς Ι∆Φο}Ης ΥΛΨ∆Λς ΓΗ ΙΗΓΗΥ∆ΟΛςΩ∆ς Η ΥΗΣΞΕΟΛΦ∆ΘΡς. ∃Ρ ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆Υ Η[ΗΠΣΟΡς ΓΗ ΦΡΠΡ ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΗΥ∆ ∆ΙΗΩ∆Γ∆ ΣΡΥ ΗςΩ∆ς ςΛΩΞ∆ο}Ης, Θ∆ ΓπΦ∆Γ∆ ΓΗ 30 ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;, 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993) ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ, ΙΥΗΤüΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΥ∆Π ∆ΦΞς∆ΓΡς ΓΗ ςΗΥΗΠ ςΛΠΣ∆ΩΛ]∆ΘΩΗς ΓΡ ϑΡΨΗΥΘΡ ΛΠΣΗΥΛ∆Ο, Ρ ΤΞΗ Ρς ΡΕΥΛϑ∆Ψ∆ ∆ ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆ΥΗΠ Η[ΩΗΘς∆ς

∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆ο}Ης ςΡΕΥΗ ςΞ∆ ΟΗ∆ΟΓ∆ΓΗ ϕ Φ∆Ξς∆ Ι∆ΥΥΡΞΣΛΟΚ∆ Σ∆Υ∆ ΘµΡ ςΗΥΗΠ ΓΗΠΛΩΛΓΡς ΓΗ ςΗΞς ΗΠΣΥΗϑΡς. 5ΗΙΗΥΗ, Ω∆ΠΕπΠ, ΤΞΗ ΦΛΥΦΞΟ∆Ψ∆Π ΕΡ∆ΩΡς ςΡΕΥΗ ∆ς ΙΛΘ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΓΡ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΠΗΘΩΡ ΓΗ ΗςΦΡΟ∆ς ΓΗ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΟΗΩΥ∆ς: ΗΟ∆ς ΨΛς∆ΥΛ∆Π ∆ ΥΗΞΘΛΥ ∆ ΠΡΦΛΓ∆ΓΗ Σ∆Υ∆

ΙΛΘς ΓΗ ΥΗΦΥΞΩ∆ΠΗΘΩΡ Σ∆Υ∆ ∆ ϑΞΗΥΥ∆, Ρ ΤΞΗ ΟΗΨ∆Ψ∆ ΠΞΛΩΡς Σ∆Λς ∆ ΘΗΟ∆ς ΘµΡ Π∆ΩΥΛΦΞΟ∆ΥΗΠ ςΗΞς ΙΛΟΚΡς. ∗ΛΡΟΡ (1994) Γι ΓΗςΩ∆ΤΞΗ ϕ ΛΘΩΗΥΙΗΥρΘΦΛ∆ ΣΡΟτΩΛΦ∆ Θ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆ ΗΠ ΣΗΥτΡΓΡς ΣΡςΩΗΥΛΡΥΗς, ∆Ρ ΥΗΙΗΥΛΥ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ΤΞΗ ΗΘΩΥΗ 1879 Η 1883 ΘΡΨΗ ΓΛΥΗΩΡΥΗς ςΗ ΥΗΨΗ]∆Υ∆Π ΘΡ Φ∆ΥϑΡ ΓΗ ∋ΛΥΗΩΡΥ ∗ΗΥ∆Ο Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆ Η ∆Ρ, ∆ΛΘΓ∆, ΥΗϑΛςΩΥ∆Υ ΤΞΗ Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΥ∆Π ΙΥΗΤüΗΘΩΗΠΗΘΩΗ ΩΥ∆ΘςΙΗΥΛΓΡς ΡΞ ΥΗΠΡΨΛΓΡς,⁹∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ ΤΞΗ ΠΞΛΩ∆ς ΘΡΠΗ∆ο}Ης ΗΥ∆Π ΠΡΟΓ∆Γ∆ς ΣΡΥ ≥ΦΡΘΨΗΘΛρΘΦΛ∆ς ΛΘΦΡΘΙΗςςιΨΗΛς×.

6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993) ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆ ∆ΛΘΓ∆ ΡΞΩΥΡς ∆ςΣΗΦΩΡς ΤΞΗ ΩΗΥΛ∆Π ΦΡΘΩΥΛΕΞτΓΡ Σ∆Υ∆

ΓΛΙΛΦΞΟΩ∆Υ Ρ ∆ΦΗςςΡ ΓΡς ςΞΜΗΛΩΡς ϕς ΗςΦΡΟ∆ς, ΩΥ∆ΘςΦΥΗΨΗΘΓΡ Ι∆Ο∆ς ΣΥΡΙΗΥΛΓ∆ς ΣΗΟΡς ΣΥψΣΥΛΡς ϑΗςΩΡΥΗς Η ΛΘςΣΗΩΡΥΗς Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΘΡ (ςΩ∆ΓΡ. (ςς∆ς ςΗ ΥΗΙΗΥΗΠ ∆ ςΛΩΞ∆ο}Ης ΦΡΠΡ: Ρ ΠΡΓΡ ΓΗ ΓΛςΩΥΛΕΞΛοµΡ Γ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ Θ∆ ΣΥΡΨτΘΦΛ∆ ± ≥ΗςΣ∆ΟΚ∆Γ∆ ΣΗΟΡ ΩΗΥΥΛΩψΥΛΡ, ΠΡΥ∆ΘΓΡ Ρς Κ∆ΕΛΩ∆ΘΩΗς ∆ ϑΥ∆ΘΓΗς ΓΛςΩκΘΦΛ∆ς ΞΘς ΓΡς ΡΞΩΥΡς Η ΓΡς ΟΞϑ∆ΥΗς ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ∆ΦΚ∆Ψ∆Π ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΓ∆ς ∆ς ∆ΞΟ∆ς× (Σ. 59) ± ΘΡΩ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ Θ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΡ ςπΦΞΟΡ Σ∆ςς∆ΓΡ; Η Ρ Ι∆ΩΡ Γ∆ ΛΘςΣΗοµΡ ΗςΦΡΟ∆Υ ςΗΥ ΓΗΙΛΦΛΗΘΩΗ Η Η[ΗΥΦΛΓ∆ ΣΡΥ ΛΘΓΛΨτΓΞΡς ΘµΡ-ΣΥΗΣ∆Υ∆ΓΡς.¹⁰

∗ΛΡΟΡ (1994) ∆ΦΥΗςΦΗΘΩ∆ ∆ ΗςΩΗς ∆ςΣΗΦΩΡς, Ρ ΣΡΞΦΡ ΗΠΣΗΘΚΡ ΛΘΨΗςΩΛΓΡ ΣΗΟ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆ Η ΣΗΟΡ ,ΠΣπΥΛΡ Θ∆ ΙΡΥΠ∆οµΡ ΓΡς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Η Ρ ΠΛΘϑΞ∆ΓΡ ΡΥΓΗΘ∆ΓΡ ΤΞΗ ΗςςΗς ΥΗΦΗΕΛ∆Π.¹¹

∃ς ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ο}Ης ΙΗΛΩ∆ς ΣΡΥ ΗςςΗς ∆ΞΩΡΥΗς ΣΗΥΠΛΩΛΥ∆Π-ΠΗ ΩΥ∆ο∆Υ ΞΠ∆ ΕΥΗΨΗ Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΛ]∆οµΡ ΓΡ ΗΘςΛΘΡ Γ∆ ΣΥΡΨτΘΦΛ∆ Θ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;: ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΣΥΛΠιΥΛ∆ ΗΥ∆ ΣΥΗΦιΥΛ∆ Η ΣΥ∆ΩΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ΩΡΓ∆ ΗΟ∆ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΓ∆ ςΡΕ ∆ ΥΗςΣΡΘς∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ϑΡΨΗΥΘΡ ΣΥΡΨΛΘΦΛ∆Ο; Κ∆ΨΛ∆ ΣΡΞΦ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς ΓΗ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΟΗΩΥ∆ς ΘΡ (ςΩ∆ΓΡ, ςΗΣ∆Υ∆Γ∆ς ΗΠ ΗςΦΡΟ∆ς ΓΗ ΠΗΘΛΘΡς Η ΓΗ ΠΗΘΛΘ∆ς, ΗςΩ∆ΘΓΡ ∆ Π∆ΛΡΥΛ∆ ΓΗΟ∆ς ΟΡΦ∆ΟΛ]∆Γ∆ ΗΠ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, 56; Ρ ς∆ΟιΥΛΡ ΓΗ ςΗΞς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΥ∆ Ε∆Λ[Ρ (ΘµΡ ςΞΣΗΥΛΡΥ ∆ 600 ΠΛΟ-ΥπΛς ∆ΘΞ∆Λς Σ∆Υ∆ Ρς ΤΞΗ ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆Ψ∆Π Θ∆ ΦΛΓ∆ΓΗ Η ∆ 500 ΠΛΟ-ΥπΛς ∆ΘΞ∆Λς Σ∆Υ∆ Ρς ΤΞΗ ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆Ψ∆Π Θ∆ς ΙΥΗϑΞΗςΛ∆ς Η Θ∆ς ΣΡΨΡ∆ο}Ης); Ρς ΗςΦΥ∆ΨΡς Η Ρς ΣΥΗΩΡς, ΠΗςΠΡ ΤΞΗ ΟΛΕΗΥΩΡς, ΕΗΠ ΦΡΠΡ Ρς ΣΡΥΩ∆ΓΡΥΗς ΓΗ ΓΡΗΘο∆ς ΦΡΘΩ∆ϑΛΡς∆ς, ΘµΡ ΩΛΘΚ∆Π ∆ΦΗςςΡ ϕ ΗςΦΡΟ∆; Ρ ΗΘςΛΘΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛΡ ςΗ ΣΥΡΦΗςς∆Ψ∆

ΗΠ ∆ΞΟ∆ς ΛςΡΟ∆Γ∆ς (∆ΣΗΘ∆ς ΗΠ 1846 ΙΡΛ Ο∆Θο∆Γ∆ ΣΡΥ ∋. 3ΗΓΥΡ ,,, ΗΠ ΨΛςΛΩ∆ ∆Ρ (ςΩ∆ΓΡ,¹²

92 ∆ΞΩΡΥ ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ ∆ ΥΗΠΡοµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗΥ∆ ΞΠ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΡΘςΩ∆ΘΩΗ. 6ΗϑΞΘΓΡ ΗΟΗ, ΗΠ 1886, ΓΡς 358 ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΤΞΗ Η[ΗΥΦΛ∆Π Ρ Π∆ϑΛςΩπΥΛΡ ΣΥΛΠιΥΛΡ Θ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆, ∆ΣΗΘ∆ς 160 ΡΦΞΣ∆Ψ∆Π ∆Ωπ ΗςΩ∆ Γ∆Ω∆ ∆ς Φ∆ΓΗΛΥ∆ς Σ∆Υ∆ ∆ς ΤΞ∆Λς ΩΛΘΚ∆Π ςΛΓΡ ΘΡΠΗ∆ΓΡς. 2ς ΓΗΠ∆Λς ΩΛΘΚ∆Π ςΛΓΡ ΥΗΠΡΨΛΓΡς, ΩΗΘΓΡ ΞΠ ΓΗΟΗς ςΛΓΡ ΩΥ∆ΘςΙΗΥΛΓΡ 11 ΨΗ]Ης.

102 Φ∆ΥϑΡ ΓΗ ΛΘςΣΗΩΡΥ ΗςΦΡΟ∆Υ ΗΥ∆ Η[ΗΥΦΛΓΡ ΣΗΟΡ ΣΥΡΠΡΩΡΥ Σ∼ΕΟΛΦΡ.

116ΗϑΞΘΓΡ ∗ΛΡΟΡ (1994), Ρ ς∆ΟιΥΛΡ ΓΡς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ςΗΠΣΥΗ ΗςΩΗΨΗ ςΡΕΥΗ ΦΥτΩΛΦ∆ ΣΡΥ ςΗΥ ΓΗΠ∆ςΛ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ Ε∆Λ[Ρ. ∃ς ΥΗΦΟ∆Π∆ο}Ης ΗΥ∆Π ϑΗΥ∆Λς Η ∆ΩΛΘϑΛ∆Π ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς, Π∆ς ΩΡΓΡ Ρ ∆Σ∆ΥΗΟΚΡ Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆.

12,ςΩΡ ΡΦΡΥΥΗΞ ΤΞ∆ΘΓΡ ΗΥ∆ ΣΥΗςΛΓΗΘΩΗ Γ∆ ΣΥΡΨτΘΦΛ∆ Ρ ΦΡΘΓΗ ΓΗ &∆[Λ∆ς, ςΗΘΓΡ ΗςΩ∆ ΞΠ∆ ΥΗΛΨΛΘΓΛΦ∆οµΡ ΓΡς Ι∆ΥΥΡΞΣΛΟΚ∆ς ΗΠ ΦΞΜΡς ΛΓΗ∆Λς ΙΛϑΞΥ∆Ψ∆, ςΗϑΞΘΓΡ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), Ρ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΓΡ ΣΡΨΡ.

∆ ΣΗΓΥ∆ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Ο ΓΡ ΣΥΛΠΗΛΥΡ /ΛΦΗΞ ΓΗ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ρ/ΛΦΗΞ ΓΗ ∋. ∃ΙΡΘςΡ, Γ∆Ω∆ ΗΠ ΤΞΗ Ω∆ΠΕπΠ ΡΦΡΥΥΗΞ ∆ ςΗΣ∆Υ∆οµΡ Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΣΥΛΠιΥΛ∆ Γ∆ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆);¹³Ρ ΗςΩΞΓΡ Γ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗΥ∆ ΓΗ ΟΛΨΥΗ ΗςΦΡΟΚ∆ Η ΘµΡ ΡΕΗΓΗΦΛ∆ ∆ ΞΠ∆ ΣΥΡϑΥ∆Π∆οµΡ ΕιςΛΦ∆; Ι∆ΟΩ∆Ψ∆Π ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Σ∆Υ∆ Η[ΗΥΦΗΥ Ρ Π∆ϑΛςΩπΥΛΡ Σ∼ΕΟΛΦΡ Η, ∆ΟπΠ ΓΛςςΡ, ςΞ∆ς ΙΡΥΠ∆ο}Ης ΗΥ∆Π ΦΡΘςΛΓΗΥ∆Γ∆ς ΣΥΗΦιΥΛ∆ς, ΣΡΛς ∆ΣΗΘ∆ς ΗΠ 1869 ΦΡΠΗοΡΞ ∆ ΙΞΘΦΛΡΘ∆Υ ΞΠ∆ ΗςΦΡΟ∆ ΘΡΥΠ∆Ο Θ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆.

3∆ςςΡ ∆ϑΡΥ∆ ∆ ΓΗΩΗΥ-ΠΗ, Ω∆ΠΕπΠ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ Η[∆ΠΗ ΤΞΗ ΙΛ] ΓΗ Γ∆ΓΡς ΩΥ∆ΘςΦΥΛΩΡς ΣΡΥ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993) Η ∗ΛΡΟΡ (1994), ΗΠ ΛΘΙΡΥΠ∆ο}Ης Π∆Λς ΗςΣΗΦτΙΛΦ∆ς ςΡΕΥΗ ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΟΗΦΛΡΘ∆Γ∆ς ΘΗςΩ∆ πΣΡΦ∆.∃ΣΥΛΠΗΛΥ∆ /ΗΛ 3ΥΡΨΛΘΦΛ∆Ο ΣΥΡΠΞΟϑ∆Γ∆ Σ∆Υ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Υ

∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΣΥΛΠιΥΛ∆ ± ∆ ≥/ΗΛ 14 ΓΗ 22 ΓΗ ΓΗ]ΗΠΕΥΡ ΓΗ 1837×, ΤΞΗ ΓΛΨΛΓΛΞ Ρ ΗΘςΛΘΡ ΗΠ ΩΥρς ΦΟ∆ςςΗς ± ΘµΡ ΛΘΦΟΞτ∆ ΘΗΘΚΞΠ ΩΛΣΡ ΓΗ ΗςΩΞΓΡς Γ∆ςΦΛρΘΦΛ∆ς Θ∆ΩΞΥ∆Λς¹⁴Θ∆ ΣΥΡϑΥ∆Π∆οµΡ ΗςΦΡΟ∆Υ. ∃ΟΛις, ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆Π∆ΩπΥΛ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ΛΘςΗΥΛΓ∆ Θ∆ς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ο}Ης ΓΡς ΗςΩΞΓΡς ςΗΦΞΘΓιΥΛΡς ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆ ΙΡΛ ∃ςΩΥΡΘΡΠΛ∆,¹⁵ΟΗΦΛΡΘ∆Γ∆ ΩΥρς ΨΗ]Ης ΣΡΥ ςΗΠ∆Θ∆, ΘΡ 6º ∆ΘΡ¹⁶ ΓΡ/ΛΦΗΞ ∋. ∃ΙΡΘςΡ. 1µΡ ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ ϕ ΥΗ∆ΟΛ]∆οµΡ ΓΗ Η[∆ΠΗς Σ∆Υ∆

∆ ΦΡΘΩΥ∆Ω∆οµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Σ∆Υ∆ ΗΘςΛΘι-Ο∆,¹⁷ΡΞ ΓΗ ∆ΟΞΘΡς ΤΞΗ ΩΗΘΚ∆Π ςΛΓΡ ∆ΣΥΡΨ∆ΓΡς ΗΠ Η[∆ΠΗς¹⁸∆Σψς ∆ ΩΗΥΗΠ ΦΞΥς∆ΓΡ, ϕ ςΗΠΗΟΚ∆Θο∆ ΓΡ ΤΞΗ ΗςΩι ΥΗϑΛςΩΥ∆ΓΡ Η ΩΥ∆ΘςΦΥΛΩΡ, ΘΡς ΩΗ[ΩΡς Μι ΥΗΙΗΥΛΓΡς, ΥΗΟ∆ΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ∆Ρ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ ΡΞΩΥ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς. ∃Ψ∆Θο∆ΘΓΡ ΞΠ ΣΡΞΦΡ Π∆Λς ΘΡ ΩΗΠΣΡ ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ, ∆ΛΘΓ∆ Θ∆ς ΠΗςΠ∆ς ΙΡΘΩΗς, Ρ ≥5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ 6 Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3ΥΛΠιΥΛ∆ Η 6ΗΦΞΘΓιΥΛ∆ Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆ ΓΗ 6µΡ 3ΗΓΥΡ ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ×, ΣΥΡΠΞΟϑ∆ΓΡ ΗΠ 1º ΓΗ ΜΞΘΚΡ ΓΗ 1857.¹⁹(ςΩΗ ΛΘΦΟΞτ∆ Θ∆ς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ο}Ης ΓΡ ΗΘςΛΘΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛΡ ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς6ΦΛΗΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Ης: =ΡΡΟΡϑΛ∆ Η %ΡΩκΘΛΦ∆ ΦΡΠ ∆ΣΟΛΦ∆οµΡ ϕ ∃ϑΥΡΘΡΠΛ∆,ΤΞΗ ΓΗΨΗΥΛ∆ ςΗΥ ΗςΩΞΓ∆Γ∆ ΘΡ 3º ∆ΘΡ, Η6ΦΛΗΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Ης: &ΚΛΠΛΦ∆ Η 3ΚΛςΛΦ∆ ∆ΣΟΛΦ∆Γ∆ ϕς

∃ΥΩΗς,ΘΡ 4º ∆ΘΡ, ∆ΠΕ∆ς ΦΡΠ Φ∆Υϑ∆-ΚΡΥιΥΛ∆ ΓΗ 4 ΚΡΥ∆ς ΓΗ ∆ΞΟ∆ ςΗΠ∆Θ∆Λς. 7∆ΠΕπΠ ΘµΡ Κι ΛΘΓΛΦ∆ο}Ης ςΡΕΥΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΤΞΗ ∆ς ΩΗΘΚ∆Π ΟΗΦΛΡΘ∆ΓΡ, ΡΞ ςΡΕΥΗ ∆ΟΞΘΡς ΤΞΗ ∆ς ΩΗΘΚ∆Π ΦΞΥς∆ΓΡ.

132 ΙΞΘΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡ ΓΗςΩ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΗςΦΡΟ∆ ΓΗ ΛΘςΩΥΞοµΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ ςψ ΡΦΡΥΥΗΞ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆Σψς Ρ ∆ΘΡ ΓΗ 1851.

14∃ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΗΥ∆ ∆ςςΛΠ ΓΛςΩΥΛΕΞτΓ∆. 1∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆, ΓΗΨΗΥΛ∆Π ςΗΥ ΗΘςΛΘ∆Γ∆ς ΟΗΛΩΞΥ∆ Η ΗςΦΥΛΩ∆; ∆ς ΤΞ∆ΩΥΡ ΡΣΗΥ∆ο}Ης

∆ΥΛΩΠπΩΛΦ∆ς ςΡΕΥΗ Θ∼ΠΗΥΡς ΛΘΩΗΛΥΡς, ΙΥ∆ο}Ης ΓΗΦΛΠ∆Λς, ΣΥΡΣΡΥο}Ης, ΣΥΛΘΦτΣΛΡς ΓΗ ΠΡΥ∆Ο ΦΥΛςΩµ Η Γ∆ ΥΗΟΛϑΛµΡ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ, ϑΥ∆ΠιΩΛΦ∆ Γ∆ /τΘϑΞ∆ 1∆ΦΛΡΘ∆Ο. 1∆ ςΗϑΞΘΓ∆: ΘΡο}Ης ϑΗΥ∆Λς ΓΗ ϑΗΡΠΗΩΥΛ∆ ΩΗψΥΛΦ∆ Η ΣΥιΩΛΦ∆. 1∆ ΩΗΥΦΗΛΥ∆, ΗΟΗΠΗΘΩΡς ΓΗ

∗ΗΡϑΥ∆ΙΛ∆, )Υ∆ΘΦρς Η ∋ΗςΗΘΚΡ. −ι Θ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς ΙΗΠΛΘΛΘ∆ς ςΗΥΛ∆Π ΗΘςΛΘ∆Γ∆ς ΟΗΛΩΞΥ∆ Η ΗςΦΥΛΩ∆, ∆ς ΤΞ∆ΩΥΡ ΡΣΗΥ∆ο}Ης

∆ΥΛΩΠπΩΛΦ∆ς ςΡΕΥΗ Θ∼ΠΗΥΡς ΛΘΩΗΛΥΡς, ΙΥ∆ο}Ης ΡΥΓΛΘιΥΛ∆ς, ΣΥΛΘΦτΣΛΡς ΓΗ ΠΡΥ∆Ο ΦΥΛςΩµ Η Γ∆ ΥΗΟΛϑΛµΡ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ, ϑΥ∆ΠιΩΛΦ∆

Γ∆ /τΘϑΞ∆ 1∆ΦΛΡΘ∆Ο, ΦΡςΗΥ, ΕΡΥΓ∆Υ Η Ρς ΓΗΠ∆Λς ΠΛςΩΗΥΗς ΣΥψΣΥΛΡς Γ∆ ΗΓΞΦ∆οµΡ ΓΡΠπςΩΛΦ∆.

15∋Η ∆ΦΡΥΓΡ ΦΡΠ Ρ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ ΓΗ 1846, ∆ς ΡΞΩΥ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗΘςΛΘ∆Γ∆ς ΗΥ∆Π, /∆ΩΛΠ, ∗ΗΡϑΥ∆ΙΛ∆, ∃ΥΛΩΠπΩΛΦ∆, )Υ∆ΘΦρς,

∋ΗςΗΘΚΡ, 0∼ςΛΦ∆, +ΛςΩψΥΛ∆, ,ΘϑΟρς, ∗ΗΡΠΗΩΥΛ∆, )ΛΟΡςΡΙΛ∆, 5ΗΩψΥΛΦ∆ Η 3ΡπΩΛΦ∆. (ςςΗς ΗςΩΞΓΡς ςΗ ΣΥΡΦΗςς∆Ψ∆Π ΗΠ ςΗΛς

∆ΘΡς.

16ε ΛΘΩΗΥΗςς∆ΘΩΗ ΥΗςς∆ΟΩ∆Υ ΤΞΗ ΗςΩΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΗΥ∆ Ρ ΤΞΗ ΠΗΘΡς ΥΗΦΗΕΛ∆.

176ΦΚΘΗΛΓΗΥ ΥΗΙΗΥΗ ∆ ΦΡΘΩΥ∆Ω∆οµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΓΗ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ς ΟΗΩΥ∆ς Η ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΓΗ ∗Υ∆ΠιΩΛΦ∆ Ο∆ΩΛΘ∆, ΓΗ )ΛΟΡςΡΙΛ∆

Υ∆ΦΛΡΘ∆Ο Η ΠΡΥ∆Ο, ΓΗ ∃ΥΛΩΠπΩΛΦ∆, ∪ΟϑΗΕΥ∆, ∗ΗΡΠΗΩΥΛ∆ Η 7ΥΛϑΡΘΡΠΗΩΥΛ∆ 5ΗΩΛΟτΘΗ∆ Η /τΘϑΞ∆ )Υ∆ΘΦΗς∆.

182ς Η[∆ΠΗς ΦΡςΩΞΠ∆Ψ∆Π ςΗΥ ∆ςςΛςΩΛΓΡς ΣΗΟΡ 3ΥΗςΛΓΗΘΩΗ Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆.

19(ςΩΗ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ ΥΗΓΞ]ΛΞ ∆ ΓΞΥ∆οµΡ ΓΡς ΗςΩΞΓΡς ςΗΦΞΘΓιΥΛΡς Σ∆Υ∆ ΤΞ∆ΩΥΡ ∆ΘΡς.

86 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 9, Σ. 81-99, 1999.

3∆ΥΗΦΗ ΛΘΩΗΥΗςς∆ΘΩΗ ΩΥ∆ΘςΦΥΗΨΗΥ, ∆ΤΞΛ, Σ∆ΥΩΗ Γ∆ ΦΥτΩΛΦ∆ ΙΗΛΩ∆ ΣΗΟΡ 3ΥΗςΛΓΗΘΩΗ Γ∆

3ΥΡΨτΘΦΛ∆ ∅ΘϑΗΟΡ 0ΡΘΛ] Γ∆ 6ΛΟΨ∆ )ΗΥΥ∆] ϕ ΛΘςΩΥΞοµΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ ΓΡ/ΛΦΗΞ ∋. ∃ΙΡΘςΡ, ΗΠ ΥΗΟ∆ΩψΥΛΡ ΗΘΨΛ∆ΓΡ ϕ ∃ςςΗΠΕΟπΛ∆ /ΗϑΛςΟ∆ΩΛΨ∆ 3ΥΡΨΛΘΦΛ∆Ο ΗΠ 1858. (Ο∆ Σ∆ΥΗΦΗ ΩΗΥ ςΗ ΦΡΘςΩΛΩΞτΓΡ ΗΠ ΞΠ ΓΡς ΠΡΩΛΨΡς ΤΞΗ ΦΡΘΓΞ]ΛΥ∆Π ϕ ΗΟ∆ΕΡΥ∆οµΡ ΓΗ ΞΠ ΘΡΨΡ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ Σ∆Υ∆ ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆ ΘΡ ∆ΘΡ ςΗϑΞΛΘΩΗ (1859),²⁰ΣΡΥΤΞΗ ςΞ∆ ΦΥτΩΛΦ∆ ΛΘΦΟΞτ∆ ΞΠ∆

Π∆ΘΛΙΗςΩ∆οµΡ ∆ ΥΗςΣΗΛΩΡ Γ∆ς ΓΛςΦΛΣΟΛΘ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΡΙΗΥΗΦΛΓ∆ς. ∋Λ]Λ∆ ΗΟΗ:

≥∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆, 6Υς., ΓΗΨΗ ςΗΥ ∆ΦΡΠΡΓ∆Γ∆ ϕς ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗς ςΡΦΛ∆Λς. ε ΠΛςΩΗΥ ΤΞΗ ΣΡΥ ΠΗΛΡ ΓΗΟ∆ ςΗ ΣΥΗΣ∆ΥΗ ∆ ΠΡΦΛΓ∆ΓΗ Σ∆Υ∆ ςΗϑΞΛΥ ∆ Φ∆ΥΥΗΛΥ∆ ΤΞΗ ΩΛΨΗΥ ΨΡΦ∆οµΡ.

2 ΣΟ∆ΘΡ ΓΗ ΗςΩΞΓΡς ΓΡ /ΛΦΗΞ ∋. ∃ΙΡΘςΡ ΘµΡ ΣΥΗΗΘΦΚΗ Φ∆Ε∆ΟΠΗΘΩΗ ΗςΩΗ ΙΛΠ... (ΠΕΡΥ∆

Ρ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ ∆ΟϑΞΘς Υ∆ΠΡς ΓΗ ΦΛρΘΦΛ∆ς Θ∆ΩΞΥ∆Λς ∆τ ςΗ ΙΥ∆ΘΤΞΗΛΗ, ΡΞΩΥΡς ΓΗ ΛϑΞ∆Ο ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ Η ΓΗ τΘΩΛΠ∆ ΦΡΘΗ[µΡ ΟΚΗς Ι∆ΟΩ∆ΥµΡ ΦΡΠΡ ∆ ϑΗΡΟΡϑΛ∆, ΤΞτΠΛΦ∆, Η ΙτςΛΦ∆, ΠΗΩΗΡΥΡΟΡϑΛ∆ ∆ϑΥτΦΡΟ∆, ΗΩΦ., ΨΛςΩΡ ΤΞΗ ∆ς Φ∆ΓΗΛΥ∆ς ΦΥΛ∆Γ∆ς ςµΡ ΓΗ ΙτςΛΦ∆ Η ΤΞτΠΛΦ∆

∆ΣΟΛΦ∆Γ∆ς ϕ ∆ϑΥΡΘΡΠΛ∆...× (∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993, Σ.155).

1ΡΨ∆ΠΗΘΩΗ ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ Η[ΣΟΛΦΛΩ∆ΓΡς, ΘΗςςΗ ΘΡΨΡ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ (Ρ ΤΞΗ ΥΗΙΗΥΛ

∆ΘΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ Η Η[ΣΟΛΦΛΩΗΛ ΗΠ ΘΡΩ∆ ΓΗ ΥΡΓ∆Σπ), ΣΥΡΦΗΓΛΠΗΘΩΡς ΥΗΟ∆ΩΛΨΡς ∆Ρς ΦΡΘΦΞΥςΡς Σ∆Υ∆ ΣΥΡΨΛΠΗΘΩΡ ΓΡ ΟΞϑ∆Υ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥ Γ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς Σ∼ΕΟΛΦ∆ς ΓΗ ΛΘςΩΥΞοµΡ ΣΥΛΠιΥΛ∆ Η ΓΡς Φ∆ΥϑΡς ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΓΗΟτΘϑΞ∆ς ΨΛΨ∆ς Η ΠΡΥΩ∆ςΗ ΓΗ5ΗΩψΥΛΦ∆ Η 3ΡπΩΛΦ∆, Π∆ς ΘΗΘΚΞΠ∆

ΛΘΓΛΦ∆οµΡ Σ∆Υ∆ ∆ς ΓΛςΦΛΣΟΛΘ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς. 2 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ Ω∆ΠΕπΠ ΓΛςΣΗΘς∆Ψ∆ ΓΗ ΣΥΡΨ∆ς ΓΗ Φ∆Σ∆ΦΛΩ∆οµΡ Σ∆Υ∆ ∆ΩΞ∆ΥΗΠ ΘΡ ΗΘςΛΘΡ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆Υ ςΞΜΗΛΩΡς ΦΡΠΡ: ≥Ρς ΟΛΩΗΥ∆ΩΡς ΓΗ ΥΗΦΡΘΚΗΦΛΓ∆ ΛΟΞςΩΥ∆οµΡ Θ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗΠ ΤΞΗ ΙΡΥΗΠ ΣΥΡΙΛςςΛΡΘ∆Λς×; ≥Ρς ΗςΩΥ∆ΘϑΗΛΥΡς Θ∆

Φ∆ΥΥΗΛΥ∆ Γ∆ς ΟΗΩΥ∆ς, ΣΡΥ ςΞ∆ς ΡΕΥ∆ς Η ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡς ΘΡ ΗΘςΛΘΡ Γ∆ς ΓΛςΦΛΣΟΛΘ∆ς ΗΠ ΤΞΗ ΙΡΥΗΠ ΗΘΩΗΘΓΛΓΡς, ΡΞ ΣΥΡΙΛςςΛΡΘ∆Λς, ΩΗΘΓΡ ΕΡΠ ΦΡΠΣΡΥΩ∆ΠΗΘΩΡ×; ≥Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΣΗΥΩΗΘΦΗΘΩΗς ϕς ΦΡΘϑΥΗϑ∆ο}Ης ΥΗΟΛϑΛΡς∆ς ΥΗΦΡΘΚΗΦΛΓΡς ΣΗΟΡ ΣΡΓΗΥ ΦΡΠΣΗΩΗΘΩΗ ΤΞΗ ςΗ ΓΗΓΛΦ∆ΥΗΠ ∆Ρ ΗΘςΛΘΡ× (∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993 Σ.165). (ςς∆ ΙΡΛ, ∆ΟΛις, ∆ ∼ΘΛΦ∆ ΛΘΓΛΦ∆οµΡ, Η ΗΟ∆ ΩΗΠ ΞΠ Φ∆ΥιΩΗΥ ϑΗΥ∆Ο, ΤΞΗ ΡΕΩΛΨΗ ςΡΕΥΗ ΤΞΗΠ ΣΡΓΗΥΛ∆ ςΗΥ ΣΥΡΙΗςςΡΥ, Η ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΗςΩ∆Ψ∆Π ∆ ΗΟ∆ ςΞΕΡΥΓΛΘ∆Γ∆ς, Θ∆ ΗςΦΡΟ∆ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆. −ι Ρ

≥5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ 48 ΓΗ 29 ΓΗ Μ∆ΘΗΛΥΡ ΓΗ 1859× ΩΥ∆]Λ∆ ΥΗΦΡΠΗΘΓ∆ο}Ης ςΡΕΥΗ Ρ ΞςΡ ΓΗ ΦΡΠΣρΘΓΛΡς Η ΟΛΨΥΡς ∆ ςΗΥΗΠ Ξς∆ΓΡς Θ∆ς ≥Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς×. (ςΩΗς ΗΥ∆Π: 6∆Ο∆ΦΥΡΞ[

±%ΡΩκΘΛΦ∆ Η =ΡΡΟΡϑΛ∆; ∗ΞΗΥΛΘ 9∆ΥΥΛ ±(ΟΗΠΗΘΩΡς ΓΗ ΦΚΛΠΛΦ∆ ΣΥΗΦΗΓΛΓΡς ΓΗ ΘΡοΡΗς ΓΗ ΣΚ∴ςΛΦ∆; Η %ΗΞΓ∆ΘΩ ±0ΛΘΗΥ∆ΟΡϑΛ∆ Η ϑΗΡΟΡϑΛ∆.²¹∃ΟπΠ ΓΛςςΡ, ΗςςΗ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ ΩΡΥΘ∆Ψ∆ ∆ ∆ΠΣΟΛ∆Υ Ρ ΦΞΥΥτΦΞΟΡ ΓΡ /ΛΦΗΞ Σ∆Υ∆ ςΗΛς ∆ΘΡς Η ΛΘΩΥΡΓΞ]Λ∆ ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς%ΡΩ∆ΘΛΦ∆

Η=ΡΡΟΡϑΛ∆(8ª Φ∆ΓΗΛΥ∆), ΘΡ 3º ∆ΘΡ,²² %ΡΩ∆ΘΛΦ∆Η=ΡΡΟΡϑΛ∆ΘΡ 4º ∆ΘΡ²³Η3ΚτςΛΦ∆Η

207Υ∆Ω∆-ςΗ ΓΡ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ 41 ΓΗ 13 ΓΗ Μ∆ΘΗΛΥΡ ΓΗ 1859, ΩΥ∆ΘςΦΥΛΩΡ ΘΡ ΟΛΨΥΡ ΓΗ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ ΤΞΗ ΗςΩ∆ΠΡς ΥΗΙΗΥΛΘΓΡ.

21∃ ∆ΞΩΡΥ∆ ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆ Ρς ΟΛΨΥΡς ΗΥ∆Π ΛΠΣΡΥΩ∆ΓΡς ΓΡ Η[ΩΗΥΛΡΥ Η ΩΥ∆ΓΞ]ΛΓΡς. (Ο∆ Ω∆ΠΕπΠ ΥΗΙΗΥΗ ∆ ΛΘΗ[ΛςΩρΘΦΛ∆

ΓΗ ΞΠ∆ ΕΛΕΟΛΡΩΗΦ∆ ΘΡ /ΛΦΗΞ.

22(ςΩ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΛ∆Π Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΡ ≥4Ξ∆ΓΥΡ ς∴ΘΡΣΩΛΦΡ Γ∆ ΓΛΨΛςµΡ Γ∆ς 6ΦΛΗΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Ης× Η ΓΡς ≥&∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΛςΩΛΘΩΛΨΡς ΗΘΩΥΗ Ρς ςΗΥΗς ΡΥϑ∆ΘΛΦΡς Η Ρς ΛΘΡΥϑ∆ΘΛΦΡς Η ΗΘΩΥΗ ∆ΘΛΠ∆Ης Η ΨΗϑΗΩ∆Ης×.

23(ςΩ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΛ∆Π Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΡς ≥ψΥϑµΡς ΦΡΘςΩΛΩΞΛΘΩΗς ΓΡς ΨΗϑΗΩ∆Ης×, Γ∆ς ≥ϑΥ∆ΘΓΗς ΙΞΘΦο}Ης ΨΗϑΗΩ∆Ης - ΦΞΟΩΞΥ∆ Η ϑΗΥΠΛΘ∆οµΡ×, Γ∆ ≥ςΗΛΕ∆ Η ΗΘ[ΗΥΩΡς×, Γ∆ ≥ΙΟ{Υ, ΙΥΞΦΩΡ Η ςΗΠΗΘΩΗ ±∆ς ΓΛΨΗΥς∆ς Σ∆ΥΩΗς ΤΞΗ Ρς ΦΡΘςΩΛΩΞΗΠ, ςΞ∆ς ΠΡΓΛΙΛΦ∆ο}Ης ΗςςΗΘΦΛ∆Ης, ΤΞΗ ΙΡΥΘΗΦΗΠ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς Σ∆Υ∆ ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ×, Γ∆ς ≥Γ∴ΦΡΩ∴ΟΗΓΡΘΗ∆ς,

&ΚΛΠΛΦ∆, 0ΛΘΗΥ∆ΟΡϑΛ∆Η∗ΗΡΟΡϑΛ∆(10ª Φ∆ΓΗΛΥ∆) ΘΡ 6º ∆ΘΡ,²⁴∆ΣΥΗςΗΘΩ∆ΘΓΡ ΞΠ∆ Η[ΩΗΘς∆

ΣΥΗΨΛςµΡ ΓΗ ΩΗΠιΩΛΦ∆ς ∆ ςΗΥΗΠ ΗςΩΞΓ∆Γ∆ς. 1Ρ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΘΡΨ∆ΠΗΘΩΗ ΘΗΟΗ ΘµΡ ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ ΗςΣΗΦτΙΛΦ∆ ∆Ρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΤΞΗ ΣΡΓΗΥΛ∆Π ∆ΩΞ∆Υ, ΡΞ ΤΞΗ ∆ΩΞ∆Υ∆Π, ΘΗςς∆ς ιΥΗ∆ς, ΡΞ ∆ ΛΘΓΛΦ∆οµΡ ΓΗ ΤΞΗ ∆ΟΞΘΡς ∆ς ΦΞΥς∆Υ∆Π ΘΗςςΗ ΣΗΥτΡΓΡ.

ε ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ΥΗΙΗΥΛΥ ΤΞΗ Μι ΗςΩ∆Ψ∆Π ΗΠ ΦΞΥςΡ, ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆, ϑΗςΩ}Ης Σ∆Υ∆ ∆ ΦΥΛ∆οµΡ ΓΗ ΞΠ∆ ΗςΦΡΟ∆ ΘΡΥΠ∆Ο Θ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆. 2 3ΥΗςΛΓΗΘΩΗ ∅ΘϑΗΟΡ 0ΡΘΛ] Γ∆ 6ΛΟΨ∆ )ΗΥΥ∆]

ΦΡΘςΛΓΗΥ∆Ψ∆, ΗΠ 1858, ΤΞΗ ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο ςΗΥΛ∆ Ρ ΟΡΦ∆Ο ∆ΓΗΤΞ∆ΓΡ ϕ ΣΥΗΣ∆Υ∆οµΡ ΓΗ

≥ΞΠ ΨΛΨΗΛΥΡ ΓΗ ΕΡΘς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς× (∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993), ΣΡΛς, ΗΠ ςΗΞ ΣΡΘΩΡ ΓΗ ΨΛςΩ∆, Ρς ΦΡΘΦΞΥςΡς Σ∆Υ∆ ΣΥΡΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ς Φ∆ΓΗΛΥ∆ς, ΣΥιΩΛΦ∆ ∆ΓΡΩ∆Γ∆ ∆Ωπ ΗΘΩµΡ, ΘµΡ ΙΡΥΘΗΦΛ∆Π

(ΦΡΘΩΛΘΞ∆οµΡ Γ∆ ΘΡΩ∆ 23) ΠΡΘΡΦΡΩ∴ΟΗΓΡΘΗ∆ς, ∆ΦΡΩ∴ΟΗΓΡΘΗ∆ς, ΦΥΞΦΛΙΗΥ∆ς, Π∆ΟΨ∆ΦΗ∆ς, ςΡΟ∆ΘΗ∆ς Ο∆ΕΛ∆Γ∆ς, Σ∆ΟΠΗΛΥ∆ς, ϑΥ∆ΠτΘΗ∆ς Η ΠΞς∆ΦΗ∆ς×, ΓΡς ≥ΣΥΛΘΦΛΣ∆Ης ΡΥϑµΡς ΤΞΗ ΗΘΩΥ∆Π Θ∆ ΦΡΠΣΡςΛοµΡ ∆ΘΛΠ∆Ο×, Γ∆ς ≥ϑΥ∆ΘΓΗς ΙΞΘΦο}Ης ∆ΘΛΠ∆Ης×, ΓΡς ≥ΡΥϑµΡς ΓΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ Η ςΗΘςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ×, ΓΡς ≥ςΗΘΩΛΓΡς, ΙΗΘ{ΠΗΘΡς Γ∆ ΓΛϑΗςΩµΡ, ΥΗςΣΛΥ∆οµΡ Η ςΗΞς ΣΚΗΘΡΠΗΘΡς ΦΚΛΠΛΦΡς×, ≥Ρς ΤΞ∆ΩΥΡ ϑΥ∆ΘΓΗς Υ∆ΠΡς ∆ΘΛΠ∆Λς Η ςΗΞς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΛςΩΛΘΦΩΛΨΡς×, ∆ ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΡς 0∆ΠΠΛΙΗΥΡς, Η[ΗΠΣΟΡς ΓΗ ∆ΟϑΞΠ∆ς Ι∆ΠτΟΛ∆ς ΓΗ ∆ΘΛΠ∆Λς ΛΘΓτϑΗΘ∆ς×, ≥Ρ ΚΡΠΗΠ ςΞ∆ ΓΛΨΛςµΡ ΗΠ Υ∆ο∆ς, Η ΤΞ∆Ης Ρς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς, ΤΞΗ ΦΡΠΣΟΗΩ∆ΠΗΘΩΗ Ρ ςΗΣ∆ΥµΡ ΓΗ ΡΞΩΥΡς Π∆ΠΠΛΙΗΥΡς×, ≥ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς Γ∆ς ∆ΨΗς, ΥΗΣΩΛς Η ΣΗΛ[Ης, Η[ΗΠΣΟΡς ΩΛΥ∆ΓΡς Γ∆ς ΗςΣπΦΛΗς Π∆Λς ΨΞΟϑ∆ΥΗς×, ≥ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΡς ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΓΡς×, ≥ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΡς ΛΘςΗΦΩΡς: ΦΛΩ∆Υ Ρς Π∆Λς ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗς×, ≥ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΡς ΠΡΟΟΞςΦΡς Η Υ∆ΓΛ∆ΓΡς - Η[ΗΠΣΟΡς ΩΛΥ∆ΓΡς Γ∆ς ΗςΣΗΦΛΗς ∼ΩΗΛς ΡΞ ΘΡΦΛΨ∆ς ∆Ρ ΚΡΠΗΠ×, ≥ΦΡΠΣ∆Υ∆οµΡ ςΞΠΠ∆ΥΛ∆ Γ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆οµΡ Η Γ∆ς ΙΞΘΦο}Ης ∆ΘΛΠ∆Ης Η ΨΗϑΗΩ∆Ης Η ΓΗΙΛΘΛοµΡ Η[∆ΦΩ∆ ΓΡ ∆ΘΛΠ∆Ο Η ΓΡ ΨΗϑΗΩ∆Ο×.

24(ςΩ∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗςΩΞΓ∆Ψ∆Π ≥∋ΗΙΛΘΛΦοµΡ Η ΙΛΘς Γ∆ ΦΚΛΠΛΦ∆×, ≥ΦΚΥΛςΩ∆ΟΛ]∆οµΡ, ΦΡΚΗςµΡ Η ∆ΙΙΛΘΛΓ∆ΓΗ- ΦΡΥΣΡς ςΛΠΣΟΗς Η ΦΡΠΣΡςΩΡς×, ≥1Ρο}Ης ΗΟΗΠΗΘΩ∆ΥΗς Γ∆ ΘΡΠΗΘΦΟ∆ΩΞΥ∆ ΦΚΛΠΛΦ∆×, ≥Ρ[ΛϑΗΘΛΡ - ΦΡΠΕΞςΩµΡ×, ≥∆]ΡΩΡ ± ∆Υ ∆ΩΠΡςΣΚΗΥΛΦΡ, ΣΡΥ ΗΠ ΗΨΛΓΗΘΦΛ∆ ςΞ∆ ΦΡΠΣΡςΛοµΡ ΤΞ∆ΘΩΛΩ∆ΩΛΨ∆ Η ΤΞ∆ΟΛΩ∆ΩΛΨ∆×, ≥Κ∴ΓΥΡϑΗΘΛΡ ± ιϑΞ∆, ςΞ∆ ΓΗΦΡΠΣΡςΛοµΡ Η ΥΗΦΡΠΣΡςΛοµΡ×, ≥Φ∆ΥΕΡΘΡ, ∆ΦΛΓΡ Φ∆ΥΕΡΘΛΦΡ Η ςΞ∆ ΣΥΡΓΞοµΡ ΣΗΟΡς ∆ΘΛΠ∆Ης Η ςΞ∆ ΓΗΦΡΠΣΡςΛο∆} ΣΗΟ∆ς ΣΟ∆ΘΩ∆ς×,

≥ΦΡΠΣΡςΩΡς ΓΡ ∆]ΡΩΡ ΦΡΠ Ρ[ΛϑΗΘΛΡ Η Κ∴ΓΥΡϑΗΘΛΡ×, ≥ΗΘ[ΡΙΥΗ Η ςΗΞς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς ΦΡΠΣΡςΩΡς×, ≥ΣΚΡςΣΚΡΥΡ Η ςΗΞς ΦΡΠΣΡςΩΡς×, ≥ΦΚΟΡΥΡ, ∆ΦΛΓΡ ΦΚΟΡΥΛΓΥΛΦΡ Η ∆ϑΞ∆ ΥΗϑΛ∆× ≥ΠΗΩ∆Ης, ςΞ∆ς ΣΥΡΣΥΛΗΓ∆ΓΗς Η ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆ο}Ης×, ≥ΟΛϑ∆ς-ΘΡο}Ης ςΞΠΠ∆ΥΛ∆ς ςΡΕΥΗ ∆ς Π∆Λς ΞςΞ∆Ης×, ≥Φ∆ΥΕΡΘ∆ΩΡς, ςΞΟΣΚ∆ΩΡς, ∆]ΡΩ∆ΩΡς×, ≥ΣΡΩ∆ςς∆ - ςψΓ∆, ς∆ΟΠ∆ΥΛΘΚΡ, ΣΡΟΨΡ×, ≥Φ∆Ο Η

∆ΟΞΠΛΘ∆-ΦΡΠΣΡςΩΡς ΓΗςΩΗς ΓΡΞς Ρ[∴ΓΡς×, ≥ΙΗΥΥΡ, ]ΛΘΦΡ ΗςΩ∆ΘΚΡ, ςΗΞς Ρ[∴ΓΡς Η ςΗΞς ςιΗς×, ≥ΣΥ∆Ω∆, ΡΞΥΡ, ΣΟ∆ΩΛΘ∆, Σ∆ΟΟιΓΛΡ Η ςΗΞς ΦΡΠΣΡςΩΡς×, ≥ΘΡο}Ης Γ∆ ΦΚΛΠΛΦ∆ ΡΥϑ∆ΘΛΦ∆ - ΙΗΥΠΗΘΩ∆ο}Ης×, ≥ΓΗΙΛΘΛο}Ης Η ΙΛΘς Γ∆ ΠΛΘΗΥ∆ΟΡϑΛ∆×,

≥ΤΞ∆Ης ςµΡ ∆ς ςΞ∆ς ΓΛΨΛς}Ης×, ≥Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς ΓΡς ςΗΥΗς ΛΘΡΥϑ∆ΘΛΦΡς×, ≥ΣΥΡΣΥΛΗΓ∆ΓΗς ΣΚΛςΛΦ∆ς Η ΦΚΛΠΛΦ∆ς ΓΡς ΠΛΘΗΥ∆Ης, ΙΡΥΠ∆ς Η ΗςΩΥΞΦΩΞΥ∆ς ΓΡς ΠΛΘΗΥ∆Ης×, ≥ΦΚΥΛςΩ∆ΟΛ]∆οµΡ, ΛςΡΠΡΥΙΛςΠΡ×, ≥Ι∆ΦΩΡς ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Λς Γ∆ ΦΚΥΛςΩ∆ΟΟΡϑΥ∆ΣΚΛ∆, ΩΥΗΠΛ∆ς, ΓΗΘΓΥΛΩΗς Η ϑΗΡΓΗς, ΣΗΩΥΛΙΛΦ∆ο}Ης, ΡΟΛΨ∆ϑΗΠ×, ≥ΗΘς∆ΛΡς ΦΚΛΠΛΦΡς Σ∆Υ∆ ΦΚΗϑ∆Υ ∆Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΓΡς ΦΡΥΣΡς ΗΟΗΦΩΥΡ ΘΗϑ∆ΩΛΨΡς Η ΗΟΗΩΥΡ ΣΡςΛΩΛΨΡς×, ≥Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς, Μ∆ςΛϑΡ Η Η[ΩΥ∆οµΡ ΓΡ ΦΡΕΥΗ, ΙΗΥΥΡ Η ΦΚΞΠΕΡ×, ΦΟ∆ςςΛΙΛΦ∆οµΡ ΓΡς ΠΛΘΗΥ∆Ης Η ΛΘςΩΥΞΠΗΘΩΡς ΛΘΓΛςΣΗΘς∆ΨΗΛς ∆ ΞΠ ΠΛΘΗΥ∆ΟΡϑΛςΩ∆×, ∆ΟΞΠΛΘΛΓΗς Η ςΛΘΗΥΛΓΗς, ςΞ∆ς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς ΗςΣΗΦΛΗς×, Φ∆ΥΕΡΘΛΓΗς Μ∆ςΛϑΡ Η ΓΛΨΛςµΡ ΓΗ ςΞ∆ς ΘΞΠΗΥΡς∆ς ΗςΣΗΦΛΗς, ΦΛΩ∆Υ ∆ς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΛςΩΛΦ∆ς ΓΡ Φ∆ΥΨµΡ ΓΗ ΣΗΓΥ∆×, Φ∆ΥΕΡΘ∆ΩΡς Φ∆ΟΦ∆ΥΗΡς, Π∆ΥΠΡΥΗς, ςΛΓΗΥΡςΗ×, ςΛΟΛΦΛΓΗς, Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς, Μ∆ςΛϑΡ Η ΓΛΨΛςµΡ ΓΗ ςΞ∆ς ΗςΣΗΦΛΗς×, ϑΟΡΕΡ ΗΠ ϑΗΥ∆Ο, ςΞ∆ ΙΡΥΠ∆ Η ΛςΡΟ∆ΠΗΘΩΡ ΘΡ ΗςΣ∆οΡ, ςΞ∆ ΓΗςΘΛΓ∆ΓΗ Η ϑΥ∆ΨΛΩ∆οµΡ×, ΣΥΡΨ∆ς ΓΡ Φ∆ΟΡΥ ΦΗΘΩΥ∆Ο Η ςΞ∆ ΓΛςΩΥΛΕΞΛοµΡ×, ςΞΣΗΥΙτΦΛΗ ΩΗΥΥΗςΩΥΗ Η ΤΞ∆Ο π Ρ ςΗΞ ∆ςΣΗΦΩΡ×, ∆ΩΠΡςΙΗΥ∆ ςΞ∆ ΓΗΘςΛΓ∆ΓΗ, ΓΛςΩΥΛΕΞΛοµΡ ΓΡ Φ∆ΟΡΥ ςΡΟ∆Υ×, ΣΚΗΘΡΠΗΘΡς ΤΞΗ ΠΛΡΓΞΦµΡ

∆ ΦΥΡςΩ∆ ΩΗΥΥΗςΩΥΗ, ΩΗΥΥΗΠΡΩΡς Η ΨΞΟΦ}Ης×, ΛΘΙΟΞρΘΦΛ∆ ΓΡς ∆ϑΗΘΩΗς Η[ΩΗΥΘΡς ςΡΕΥΗ ∆ ςΞΣΗΥΙτΦΛΗ ΩΗΥΥΥΗςΩΥΗ ± ∆ΦοµΡ ΦΚΛΠΛΦ∆

Η ΠΗΦΚ∆ΘΛΦ∆ Γ∆ς ∆ϑΞ∆ς, ΓΡ ∆Υ, Η ΓΡς ΙΟΞΛΓΡς ΛΠΣΡΘΓΗΥ∆ΨΗΛς×, ΓΛΨΛςµΡ ΓΡς ΩΗΥΥΗΘΡς, ΩΗΥΥΗΘΡς ΦΥΛςΩ∆ΟΛΘΡς, ΠΗΩ∆ΠΡΥΣΚΛΦΡς Η ΓΗ ςΗΓΛΠΗΘΩΡς, ΥΡΦΚ∆ς ςΛΠΣΟΗς Η ΦΡΠΣΡςΩ∆ς, ΩΗΥΥΗΘΡς ΓΡ ∆ΟΟΞΨΛµΡ Η ΙΡςςςΛΟΛΙΗΥΡς×, ΗΟΗΨ∆ο}Ης Η ∆Ε∆Λ[∆ΠΗΘΩΡς ΓΗ ΩΗΥΥΥΗΘΡ, ΗΙΙΗΛΩΡς ΓΛΨΗΥςΡς ∆ ΗΟΗς ∆ΩΥΛΕΞτΓΡς, ΙΡΥΠ∆οµΡ ΓΗ ΠΡΘΩ∆ΘΚ∆ς, ΡΥΛϑΗΠ ΓΡς Ψ∆ΟΟΗς Η Γ∆ς Φ∆ΨΗΥΘ∆ς, ΛΘΜΗΦοµΡ ΓΡς ΩΗΥΥΗΘΡς ΦΥΛςΩ∆οΟΛΘΡς ∆ΩΥ∆ΨΗ] Η ΘΡ ΠΗΛΡ ΓΡς ΩΗΥΥΥΗΘΡς ΓΗ ςΗΓΛΠΗΘΩΡς, ΠΗΩ∆ΠΡΥΣΚΛςΠΡ×, ΩΗΥΥΗΘΡ ΜΞΥ∆ςΛΦΡ, ΛΦΚΩ∴Ρς∆ΞΥΞς, ΣΚΗςΛΡς∆ΞΥΞς, ΣΩΗΥΡΓ∆ΦΩ∴ΟΞς, ∆ΠΠΡΘΛΩΗς Η ΕΗΟΗΠΘΛΩΗς×, ΩΗΥΥΗΘΡ Σ∆ΥΛΗςΛΗΘςΗ, ςΞΕ∆ΣΣΗΘΛΘΡ ΡΞ ΓΗ Φ∆ΨΗΥΘ∆ ΓΗ ΡςςΡς, Π∆ςΩΡΓΡΘΩΗ ± ΠΗϑ∆ΩΚΗΥΛΡ×, ≥ ΣΥΡΨ∆ς Η Η[ΣΟΛΦ∆οµΡ ΓΡ ΓΛΟ∼ΨΛΡ, ΙΞΩΞΥΡ ΓΡ ϑΟΡΕΡ×, ≥ΚΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ ΣΚΛςΛΦ∆ Γ∆ ΩΗΥΥ∆, ∆ςΣΗΦΩΡ Γ∆ ΩΗΥΥ∆ ΤΞ∆ΘΓΡ ΗΠ ΙΞςµΡ ΛϑΘΗ∆, Φ∆Ξς∆ ΓΡ ΥΗςΙΥΛ∆ΠΗΘΩΡ, ΗΙΙΗΛΩΡς ςΞΦΗςςΛΨΡς ΓΗ ΦΡΘΩΛΘΞ∆οµΡ ΓΡ ΥΗςΙΥΛ∆ΠΗΘΩΡ×,

≥∆ΣΣ∆ΥΗΦΛΠΗΘΩΡ ΓΡ ΡΥϑ∆ΘΛςΠΡ, ΤΞ∆Ης ∆ς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς ΗΣΡΦ∆ς ΓΗςΩΗ ∆ΣΣ∆ΥΗΦΛΠΗΘΩΡ×, ≥ΙΡΥΠ∆ο}Ης Γ∆ ΩΗΥΥ∆ Ο∆ΨΥ∆ΓΛΡ ΡΞ ΚΞΠΞς×, ≥ΦΡΘΦΡΥΓκΘΦΛ∆ ΓΡ ∗ρΘΗςΛς ΦΡΠ Ρς Ι∆ΦΩΡς ϑΗΡΟψϑΛΦΡς, Η[Σ{Υ Ρς ΓΡΞς ΣΥΛΘΦΛΣΛΡς ΘΗΦΗςς∆ΥΛΡς Σ∆Υ∆ ςΗ Ι∆]ΗΥ ΗςΩ∆ ΦΡΘΦΡΥΓ∆ΘΦΛ∆×, ≥ΣΚΗΘΡΠΗΘΡς ϑΗΡΟΡϑΛΦΡς ∆ΦΩΞ∆Ης ΣΥΡΣΥΛΡς Σ∆Υ∆ Ι∆]ΗΥΗΠ ΦΡΠΣΥΗΚΗΘΓΗΥ Ρς ΣΚΗΘΡΠΗΘΡς ∆ΘΩΛϑΡς×,

≥ΙΡΥΠ∆οµΡ ΓΡς ςΗΓΛΠΗΘΩΡς Η ΦΡΘΦΥΗο}Ης, ΩΡΥΥΗΘΩΗς Γ´∆ϑΞ∆ Η ΓΗ ϑΗΟΡ, ΡΥΛϑΗΘς ΩΚΗΥΠ∆Ης Η ΣΡοΡς ∆ΥΩΗςΛ∆ΘΡς×.

88 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 9, Σ. 81-99, ΜΞΟ./ΓΗ]. 1999.

ΘΗΘΚΞΠ∆ ϑ∆Υ∆ΘΩΛ∆ ΓΗ ΦΡΠΣΗΩρΘΦΛ∆ ΓΡς ΗΟΗΠΗΘΩΡς ΤΞΗ ΛΘϑΥΗςς∆Ψ∆Π ΘΡ Π∆ϑΛςΩπΥΛΡ. ∗ΛΡΟΡ (1994) ΥΗΙΗΥΗ ΡΞΩΥΡς ΓΡΛς ΣΥΗςΛΓΗΘΩΗς Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆ Ω∆ΠΕπΠ ΗΘΨΡΟΨΛΓΡς ΦΡΠ ∆ ΓΗΙΗς∆ Γ∆

ΦΥΛ∆οµΡ Γ∆ ΗςΦΡΟ∆ ΘΡΥΠ∆Ο: /ΞΛ] Γ∆ 6ΛΟΨ∆ )ΟΡΥΗς (1859) Η (ςΣΗΥΛΓΛµΡ (ΟΡ∴ ΓΗ %∆ΥΥΡς 3ΛΠΗΘΩΗΟ (1864). 2 ΣΥΛΠΗΛΥΡ ϑ∆Υ∆ΘΩΛ∆ ∆Ρς ΓΗΣΞΩ∆ΓΡς Γ∆ ∃ςςΗΠΕΟπΛ∆ 3ΥΡΨΛΘΦΛ∆Ο ΤΞΗ ΩΡΓΡς Ρς ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς Γ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Η Γ∆ ΗΓΞΦ∆οµΡ ςΗΥΛ∆Π ΥΗςΡΟΨΛΓΡς ΦΡΠ ∆ ΦΥΛ∆οµΡ Γ∆

ΗςΦΡΟ∆ ΘΡΥΠ∆Ο, ΣΡΛς ςψ ΗΟ∆ ΣΡΓΗΥΛ∆ ≥Γ∆Υ ΚιΕΗΛς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Η ΦΥΛ∆Υ ΨΡΦ∆ο}Ης ΟΗϑτΩΛΠ∆ς Η ςΛΘϑΞΟ∆ΥΗς Σ∆Υ∆ Ρ ΗΘςΛΘΡ×; Η Ρ ςΗϑΞΘΓΡ, ΤΞΗ Οι ΣΡΓΗΥΛ∆Π ςΗ ΙΡΥΠ∆Υ ∆ΤΞΗΟΗς ∆ ΤΞΗΠ ςΗ ΛΥΛ∆ ∆ΩΥΛΕΞΛΥ ∆ ΙΞΘοµΡ ΓΗ ≥ΓΗςΗΘΨΡΟΨΗΥ ∆ ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆ ΓΡς ΜΡΨΗΘς Η ΙΡΥΠ∆Υ Ρ ΦΡΥ∆οµΡ Γ∆

ΠΡΦΛΓ∆ΓΗ× (∆ΣΞΓ∗ΛΡΟΡ, 1994). 3ΡΥπΠ, ∆ΣΗΘ∆ς ∆Σψς Ρ ≥∃ΩΡ ΓΗ 5 ΓΗ ∆ΕΥΛΟ ΓΗ 1869×,²⁵ ΤΞΗ Π∆ΘΓ∆Ψ∆ Η[ΗΦΞΩ∆Υ Ρ ≥5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ ΓΡ &ΞΥςΡ ΓΗ (ςΩΞΓΡς 1ΡΥΠ∆Λς×, π ΤΞΗ ∆(ςΦΡΟ∆

1ΡΥΠ∆ΟΣ∆ςςΡΞ ΗΙΗΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ∆ ΙΞΘΦΛΡΘ∆Υ, ∆ΘΗ[∆ ∆Ρ/ΛΦΗΞ ∋. ∃ΙΡΘςΡ.²⁶)ΡΛ ΘΡΠΗ∆ΓΡ Σ∆Υ∆ ΓΛΥΛϑΛ-Ο∆ Ρ Σ∆ΓΥΗ Ε∆Λ∆ΘΡ −Ρ∆ΤΞΛΠ &∆ΦΛΤΞΗ ΓΗ %∆ΥΥΡς, ΤΞΗ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Υ∆ Η ΓΛΥΛϑΛΥ∆, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ 1845, Ρ &ΡΟπϑΛΡ 6∆ΘΩ∆ 7ΗΥΗ]∆, Ρ ΤΞ∆Ο ∆ΕΥΛϑ∆Ψ∆ ΠΗΘΛΘ∆ς ΣΡΕΥΗς ΡΞ ψΥΙµς ΨΛς∆ΘΓΡ

∆ ≥ΣΥΗΣ∆Υι-Ο∆ς Σ∆Υ∆ Ρ Ο∆Υ ΓΡΠπςΩΛΦΡ Η ΙΡΥΠι-Ο∆ς Σ∆Υ∆ ∆ ΨΛΓ∆ ΓΗ Ι∆ΠτΟΛ∆× (∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993, Σ. 240).²⁷(ΟΗ ΗςΩΞΓ∆Υ∆ &ΛρΘΦΛ∆ς 0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆ς Η, ∆ΟπΠ ΓΗ ΓΛΥΛϑΛΥ ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο, ΘΗΟ∆ ΟΗΦΛΡΘ∆Ψ∆3ΗΓ∆ϑΡϑΛ∆,5ΗΟΛϑΛµΡΗ∗Υ∆ΠιΩΛΦ∆Η, ΤΞ∆ΘΓΡ Γ∆ Ψ∆ΦκΘΦΛ∆ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς Θ∆ς ∆ΞΟ∆ς ΓΗ+ΛςΩψΥΛ∆Η∗ΗΡϑΥ∆ΙΛ∆, Ω∆ΠΕπΠ Ρς ςΞΕςΩΛΩΞτ∆. ,ΘΛΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ Οι ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆Ψ∆Π ΩΥρς ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς,²⁸ΥΗΦΥΞΩ∆ΓΡς ΗΘΩΥΗ Ρς ΠΗΟΚΡΥΗς Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆. ∃ς ∆ΞΟ∆ς Γ∆ Π∆ΘΚµ ΗΥ∆Π ΙΥΗΤüΗΘΩ∆Γ∆ς ΣΗΟΡς ∆ΟΞΘΡς Η ∆ς Γ∆ Ω∆ΥΓΗ ΣΗΟ∆ς ∆ΟΞΘ∆ς; Ρ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ΗςΩΞΓΡς, ΛΘΛΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ΓΛςΩΥΛΕΞτΓΡ ΗΠ ΓΡΛς ∆ΘΡς, Σ∆ςςΡΞ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ 1870, ∆ ςΗΥ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΓΡ ΗΠ ΩΥρς ∆ΘΡς. 1∆

ΥΗΟ∆οµΡ ΓΗ Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗςΩΞΓ∆Γ∆ς Ω∆ΠΕπΠ ΘµΡ ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ ΛΘΓΛΦ∆οµΡ ΓΗ ΗςΩΞΓΡς ΗΠ &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς Η, ςΞΥΣΥΗΗΘΓΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ΗςςΗς Ω∆ΠΕπΠ ΘµΡ ΗςΩ∆Ψ∆Π ΣΥΗςΗΘΩΗς ΘΡ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ΗςΩΞΓΡς ΓΡ/ΛΦΗΞΣ∆Υ∆ Ρ ∆ΘΡ ΓΗ 1870 (∆ΣΥΗςΗΘΩ∆ΓΡ ΗΠ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993). ∃Ρ ΤΞΗ Σ∆ΥΗΦΗ Ω∆Λς ΗςΩΞΓΡς ΘµΡ ΗςΩ∆Ψ∆Π ςΗΘΓΡ ΕΞςΦ∆ΓΡς ΣΗΟΡς ΗςΩΞΓ∆ΘΩΗς ςΗΦΞΘΓιΥΛΡς ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆ Η ΦΡΘΩΛΘΞ∆Ψ∆Π ∆ ςΗΥ ΣΡΞΦΡ Ψ∆ΟΡΥΛ]∆ΓΡς ΣΗΟΡς ΥΗςΣΡΘςιΨΗΛς ΣΗΟ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ. ∃ ΗςςΗ ΥΗςΣΗΛΩΡ

∗ΛΡΟΡ (1994) ΥΗΙΗΥΗ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ΦΥτΩΛΦ∆ς ΙΗΛΩ∆ς ΗΠ ΞΠ ΣΗΥτΡΓΡ ΞΠ ΣΡΞΦΡ ΣΡςΩΗΥΛΡΥ ΣΗΟΡ ΣΥΗςΛΓΗΘΩΗ Γ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆, +ΗΘΥΛΤΞΗ ∋´∪ΨΛΟ∆, ∆Ρ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ ΗςΩΛΟΡ ΦΟιςςΛΦΡ ΗΠ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ.²⁹∋Λ]Λ∆ ΗΟΗ: ≥ΗςΩΗ ΩΛΣΡ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ ΘµΡ Κ∆ΕΛΟΛΩ∆ ∆ ΘΗΘΚΞΠ∆ ΣΥΡΙΛςςµΡ, Ι∆]ΗΘΓΡ ΣΗΥΓΗΥ ΩΗΠΣΡ, ΩΡΓΡ ∆ΤΞΗΟΗ ΤΞΗ ΘµΡ ΗςΩΗΜ∆ ΛΘΩΗΥΗςς∆ΓΡ ΗΠ ςΗϑΞΛΥ ΞΠ∆ Φ∆ΥΥΗΛΥ∆

∆Φ∆ΓρΠΛΦ∆× (∆ΣΞΓ∗ΛΡΟΡ, 1994, Σ. 65). (ΟΗ Ω∆ΠΕπΠ ΤΞΗςΩΛΡΘ∆Ψ∆ ∆ ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ ΓΡ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ /∆ΩΛΠ, ∃ΟΗΠµΡ, )Υ∆ΘΦρς, )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Η 5ΗΩψΥΛΦ∆ Η ΥΗςς∆ΟΩ∆Ψ∆ ∆ ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗ ΓΗ

25∗ΛΡΟΡ (1994) ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ Ρ ΗΘςΛΘΡ ΘΡΥΠ∆Ο ΘµΡ ΗΥ∆ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ΓΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛΡ Η ΤΞΗ, ∆ΘΩΗς Γ∆ Γ∆Ω∆ ΤΞΗ ΗςΩι ∆ΤΞΛ ΥΗΙΗΥΛΓ∆, ΡΦΡΥΥΗΥ∆Π ∆ΟϑΞΠ∆ς ϑΗςΩ}Ης Σ∆Υ∆ ∆ ςΞ∆ ΛΘςΩ∆Ο∆οµΡ ΦΡΠΡ ∆ /ΗΛ 14, ΓΗ 29 ΓΗ ςΗΩΗΠΕΥΡ ΓΗ 1835, ΤΞΗ ΦΥΛΡΞ ΞΠ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο Η ΤΞΗ ΘµΡ ςΗ ΦΞΠΣΥΛΞ. 5ΗΙΗΥΗ, ∆ΛΘΓ∆, ∆ ΣΥΡΠΞΟϑ∆οµΡ ΗΠ 1860 Γ∆ /ΗΛ 446, ΓΗ 4 ΓΗ Μ∆ΘΗΛΥΡ ΓΗ 1860, ΤΞΗ ∆ΞΩΡΥΛ]∆Ψ∆ ∆ ΦΡΘΩΥ∆Ω∆οµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΛςςΛΡΘ∆Λς Κ∆ΕΛΟΛΩ∆ΓΡς Σ∆Υ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Υ ∆ ΥΗΙΗΥΛΓ∆ ΛΘςΩΛΩΞΛοµΡ ΤΞΗ ΓΗΨΗΥΛ∆Π Κ∆ΕΛΟΛΩ∆Υ-ςΗ ∆ ΗςΩ∆ Ω∆ΥΗΙ∆ ΘΡ 5ΛΡ ΓΗ −∆ΘΗΛΥΡ.

26(ςΩΗς ΗςΩ∆Ψ∆Π ΟΡΦ∆ΟΛ]∆ΓΡς ΗΠ ΞΠ∆ Φ∆ς∆ ∆ΟΞϑ∆Γ∆ Θ∆ ΗςΤΞΛΘ∆ Γ∆ 5Ξ∆ Γ∆ 3ΡΘΩΗ ΦΡΠ ∆ ΥΞ∆ Γ∆ /∆ΓΗΛΥ∆, ΡΘΓΗ ΚΡΜΗ ΗςΩι ΟΡΦ∆ΟΛ]∆Γ∆ ∆ %ΛΕΟΛΡΩΗΦ∆ 3∼ΕΟΛΦ∆ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ.

27∃ ∆ΞΩΡΥ∆ ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ ∆ς ΗΓΞΦ∆ΘΓ∆ς ΗΥ∆Π ΡΥΛΗΘΩ∆Γ∆ς ∆ ΦΡΘςΗϑΞΛΥ ςΞ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ςΞΕςΛςΩρΘΦΛ∆ ΦΡΠ ςΞ∆ς Π∆ΘΞΙ∆ΩΞΥ∆ς.

286ΗϑΞΘΓΡ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, ΗΥ∆Π ΗΟΗς ∋ΛΡϑΡ )Υ∆ΘΦΛςΦΡ &∆ΥΓΡ]Ρ, ∅ΘϑΗΟΡ )Υ∆ΘΦΛςΦΡ 7ΚΗΗΥ Η ∃ΙΙΡΘςΡ /ΞΛς 0∆ΥΤΞΗς.

297Υ∆Ω∆-ςΗ ΓΗ ΞΠ∆ Ι∆Ο∆ ΓΛΥΛϑΛΓ∆ ϕ ∃ςςΗΠΕΟπΛ∆ /ΗϑΛςΟ∆ΩΛΨ∆ 3ΥΡΨΛΘΦΛ∆Ο ΗΠ Π∆ΛΡ ΓΗ 1880.

≥ΛΠΣΟ∆ΘΩ∆οµΡ ΓΡ ΗΘςΛΘΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ, ∆Ρ ΗςΩΛΟΡ ΘΡΥΩΗ-∆ΠΗΥΛΦ∆ΘΡ× (∆ΣΞΓ, ∗ΛΡΟΡ, Σ. 65). 2 ΠΗςΠΡ ∆ΞΩΡΥ ΥΗΙΗΥΗ ΤΞΗ, ΗΠ 1864, ΦΡϑΛΩ∆Ψ∆-ςΗ Γ∆ ΙΞΘΓ∆οµΡ ΓΗ ΞΠ ΛΘςΩΛΩΞΩΡ ∆ϑΥτΦΡΟ∆ ± Ρ ,ΠΣΗΥΛ∆Ο ,ΘςΩΛΩΞΩΡ 5ΛΡ-∗Υ∆ΘΓΗΘςΗ ΓΗ ∃ϑΥΛΦΞΟΩΞΥ∆± ΤΞΗ ΓΗΨΗΥΛ∆ ςΗΥ ΙΛΘ∆ΘΦΛ∆ΓΡ ΣΗΟΡς ΦΡΙΥΗς ΙΗΓΗΥ∆Λς, Π∆ς ΤΞΗ ΘΞΘΦ∆ ΦΚΗϑΡΞ ∆ ςΗΥ ΛΠΣΟ∆ΘΩ∆ΓΡ. (Π 1883, ΙΡΛ ΛΘςΩ∆Ο∆Γ∆ ΣΗΟΡ ϑΡΨΗΥΘΡ ΛΠΣΗΥΛ∆Ο ΗΠ 3ΗΟΡΩ∆ς/56 ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ Η[ΣΗΥΛρΘΦΛ∆ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ ςΞΣΗΥΛΡΥ Θ∆ 3ΥΡΨτΘΦΛ∆, Ρ,ΘςΩΛΩΞΩΡ ∃ϑΥτΦΡΟ∆ Η 9ΗΩΗΥΛΘιΥΛΡ, ΤΞΗ ΩΗΨΗ ΓΞΥ∆οµΡ ΗΙρΠΗΥ∆: ΗΟΗ ΙΡΛ ΙΗΦΚ∆ΓΡ ΗΠ 1885 ΣΗΟΡ ΣΥψΣΥΛΡ ϑΡΨΗΥΘΡ ΛΠΣΗΥΛ∆Ο. 7∆Ο ΛΘΛΦΛ∆ΩΛΨ∆ Σ∆ΥΗΦΗ ΩΗΥ-ςΗ ΓΛΥΗΦΛΡΘ∆ΓΡ ϕ ΛΠΣΟ∆ΘΩ∆οµΡ ΓΡς ΗςΩΞΓΡς ΤΞΗ ΨΛΘΚ∆Π ςΗΘΓΡ ΥΗΦΟ∆Π∆ΓΡς ΣΗΟΡς ≥∆ΓΠΛΘΛςΩΥ∆ΓΡΥΗς× ΥΗϑΛΡΘ∆Λς Η ϕ ∆ΩΗΘΓΗΥ

∆ ΞΠ∆ ΓΗΠ∆ΘΓ∆ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Γ∆ Γ∆ς ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗς ΣΥΛΠιΥΛ∆ς ΣΥΗΓΡΠΛΘ∆ΘΩΗς ΘΡ (ςΩ∆ΓΡ

± ∆ ∆ϑΥΛΦΞΟΩΞΥ∆ Η ∆ ΣΗΦΞιΥΛ∆.

1Ρ ΤΞΗ ΓΛ] ΥΗςΣΗΛΩΡ ϕ(ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο,ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ς ϕ ΛΘΦΟΞςµΡ ΓΡ ΗΘςΛΘΡ ΓΗΘΡο}Ης ΙτςΛΦ∆ς Η Θ∆ΩΞΥ∆Λς ∆ΣΟΛΦιΨΗΛς ∆Ρς ΞςΡς Γ∆ ΨΛΓ∆ΘΡ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ ΣΥΡΣΡςΩΡ Σ∆Υ∆ Ρ

∆ΘΡ ΓΗ 1871, ΤΞ∆ΘΓΡ Ρ ΦΞΥςΡ ΤΞΗ Οι ΗΥ∆ ΡΙΗΥΗΦΛΓΡ Σ∆ςςΡΞ ∆ ΩΗΥ ∆ ΓΞΥ∆οµΡ ΓΗ ΩΥρς ∆ΘΡς, Η, ΤΞ∆ΘΓΡ, ΣΡςΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ, ΗΘΩΥΡΞ ΗΠ ΨΛϑΡΥ Ρ 5ΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩΡ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΓΡ ΣΗΟΡ ≥∃ΩΡ ΓΗ 19 ΓΗ ΙΗΨΗΥΗΛΥΡ ΓΗ 1872×. 3ΡΥ ΗςςΗ ∃ΩΡ ΙΡΥ∆Π ΛΘΦΟΞτΓΡς ΘΡ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ ΗςΩΞΓΡς ςΡΕΥΗ 3ΥΛΘΦτΣΛΡς ΗΟΗΠΗΘΩ∆ΥΗς ΓΗ ΙτςΛΦ∆ Η ΤΞτΠΛΦ∆, ΘΡ 2º ∆ΘΡ, Η ςΡΕΥΗ(ΟΗΠΗΘΩΡς Γ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆

Θ∆ΩΞΥ∆Ο ΓΡς ΩΥρς ΥΗΛΘΡς Η ϑΗΡΟΡϑΛ∆, ΘΡ 3º ∆ΘΡ. 4Ξ∆ΘΩΡ ∆Ρ /ΛΦΗΞ, Η ∆ΛΘΓ∆ ςΗϑΞΘΓΡ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), ΙΞΘΦΛΡΘ∆Ψ∆Π, ΘΗςς∆ πΣΡΦ∆, ∆ΞΟ∆ς ΓΗ /∆ΩΛΠ, )Υ∆ΘΦρς, ,ΘϑΟρς, 0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆, ∗ΗΡϑΥ∆ΙΛ∆, +ΛςΩψΥΛ∆ Η ∋ΗςΗΘΚΡ. ∃ς ∆ΞΟ∆ς ΓΗ ∃ΟΗΠµΡ, )ΛΟΡςΡΙΛ∆Η5ΗΩψΥΛΦ∆

ΘµΡ ΩΛΘΚ∆Π ∆ΟΞΘΡς Π∆ΩΥΛΦΞΟ∆ΓΡς Η, ∆Ρ ΤΞΗ Σ∆ΥΗΦΗ, ∆ς ∆ΞΟ∆ς Γ∆ς ≥Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΘµΡ ΗςΩ∆Ψ∆Π ΛΘςΩ∆Ο∆Γ∆ς.³⁰∃ΟΛις, Ρ Θ∼ΠΗΥΡ ΓΗ ∆ΟΞΘΡς ΓΡ/ΛΦΗΞΓΗΦΥΗςΦΛ∆ ∆ΘΡ ∆ ∆ΘΡ, ∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ ΗΠ ΤΞΗ ∆ΞΠΗΘΩ∆Ψ∆ ∆ ΙΥΗΤüρΘΦΛ∆ ϕς ∆ΞΟ∆ς Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς. 2/ΛΦΗΞΙΡΛ ΙΗΦΚ∆ΓΡ ΗΠ 1871 Η ΦΡΘςΩΥΞτΓΡ ΗΠ ςΗΞ ΟΞϑ∆Υ Ρ∃ΩΗΘΗΞ 5ΛΡ-∗Υ∆ΘΓΗΘςΗ, ΤΞΗ Σ∆ςςΡΞ ∆ ∆ΕΥΛϑ∆Υ Ω∆ΠΕπΠ

∆(ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆ΟΓΗςΩΛΘ∆Γ∆ ∆ ∆ΟΞΘΡς ΓΗ ∆ΠΕΡς Ρς ςΗ[Ρς, Π∆ς ΗΠ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΩΞΥΘΡς. ∃ ΙΥΗΤüρΘΦΛ∆ ∆ ΗςΩ∆ ≥ΘΡΨ∆× (ςΦΡΟ∆ ΘµΡ ∆ΞΠΗΘΩΡΞ, Η Ρ ΦΞΥςΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛΡ ΓΡ∃ΩΗΘΗΞΙΡΛ ςΞςΣΗΘςΡ ΗΠ 1873.³¹1ΡΨ∆ΠΗΘΩΗ ΘµΡ Κι ΘΗΘΚΞΠ∆ ΛΓΗΘΩΛΙΛΦ∆οµΡ ΓΗ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΓΗ

≥Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς× ΤΞΗ ΩΗΘΚ∆Π ∆ΩΞ∆ΓΡ ΘΗςΩ∆ (ςΦΡΟ∆. ∃ΟΛις, ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ ∆ ΞΠ ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΙΡΛ ΗΘΦΡΘΩΥ∆Γ∆ ΤΞ∆ΘΓΡ ∆ ∆ΞΩΡΥ∆ (6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993)

∆ΣΥΗςΗΘΩ∆ Ρ ≥∃ΩΡ ΓΗ 4 ΓΗ ΙΗΨΗΥΗΛΥΡ ΓΗ 1881×, ΘΡΨ∆ΠΗΘΩΗ ΓΗςΩΛΘ∆ΓΡ ∆ ΥΗϑΞΟ∆ΠΗΘΩ∆Υ ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆: ΗΥ∆ ΗΟΗ Ρ ∋Υ. ∋ΗΠπΩΥΛΡ 1ΞΘΗς 5ΛΕΗΛΥΡ,³²ΘΡΠΗ∆ΓΡ ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΓΗ

&ΡςΠΡϑΥ∆ΙΛ∆ Η &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆ΛςΓ∆(ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο. 1Ρ ΤΞΗ ΓΛ] ΥΗςΣΗΛΩΡ ∆Ρς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ς ΓΗ ΗςΩΞΓΡς ΗΠ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ ΘΗςΩ∆ πΣΡΦ∆, π Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΛΘΩΗΥΗςς∆ΘΩΗ ΥΗϑΛςΩΥ∆Υ ΤΞΗ, ΗΘΩΥΗ

∆ς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΗΘςΛΘ∆Γ∆ς ΘΡ ΦΞΥςΡ ΣΥΗΟΛΠΛΘ∆Υ ΓΡ 1º ∗Υ∆Ξ, ΗΠ 1883, ΗςΩ∆Ψ∆Π ∆ς ΓΗΘΡΠΛΘ∆Γ∆ς /Λο}Ης ςΡΕΥΗ ΡΕΜΗΩΡς(ΗΘςΛΘΡ ΣΗΟΡ ∆ςΣΗΦΩΡ) Η/Λο}Ης ςΡΕΥΗ ΡΕΜΗΩΡς ΞςΞ∆Λς ΓΗ ΤΞΗ ςΗ

30+ι ΞΠ∆ ΛΘΓΛΦ∆οµΡ ΗΠ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ ΓΗ ΤΞΗ ∆ΣΗΘ∆ς ∆Ρ ΙΛΘ∆Ο ΓΗ 1871 ∆ς Φ∆ΓΗΛΥ∆ς Γ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο ΙΡΥ∆Π ΣΡςΩ∆ς ΗΠ ΦΡΘΦΞΥςΡ Η ΓΗ ΤΞΗ, ∆Ωπ ΗΘΩµΡ, ΗΟ∆ς ΗςΩ∆Ψ∆Π ΣΥΡΨΛΓ∆ς ΛΘΩΗΥΛΘ∆ΠΗΘΩΗ (Σ. 295).

31∃ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗςΩ∆ Γ∆Ω∆, ∆ ΛΘςΩΥΞοµΡ ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ ΙΛΦΡΞ ∆ Φ∆ΥϑΡ Γ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς. ∗ΛΡΟΡ (1994) Η 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993) ΥΗΙΗΥΗΠ ∆ Η[ΛςΩρΘΦΛ∆ ΓΡ ∗ΛΘιςΛΡ 6µΡ 3ΗΓΥΡ, ΓΡ ,ΘςΩΛΩΞΩΡ %Υ∆ςΛΟΗΛΥΡ, ΓΡ &ΡΟπϑΛΡ 6ΡΞ]∆ /ΡΕΡ Η ΓΡ &ΡΟπϑΛΡ 9ΗΥΩ ΗΠ 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ Η, ∆ΛΘΓ∆ ΓΡ &ΡΟπϑΛΡ 6ΞΟ-∃ΠΗΥΛΦ∆ΘΡ ΗΠ 3ΗΟΡΩ∆ς Η ΓΡ &ΡΟπϑΛΡ ΓΡς −ΗςΞτΩ∆ς ΗΠ 6µΡ /ΗΡΣΡΟΓΡ.

32∋ΗΠπΩΥΛΡ 5ΛΕΗΛΥΡ ΙΡΛ ΞΠ ΓΡς ΟτΓΗΥΗς ΥΗΣΞΕΟΛΦ∆ΘΡς ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ. 7ΡΥΘΡΞ-ςΗ ΣΡςΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ ΓΗΣΞΩ∆ΓΡ Η ΓΛςςΛΓΗΘΩΗ

∆Σψς Ρ ϑΡΟΣΗ ΓΗ ∋ΗΡΓΡΥΡ Γ∆ )ΡΘςΗΦ∆.

90 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 9, Σ. 81-99, ΜΞΟ./ΓΗ]. 1999.

ςΗΥΨΗΠ ∆ς ΦΥΛ∆Θο∆ς.³³(ςς∆ς ΨΛς∆Ψ∆Π ∆ ΙΡΥΘΗΦΗΥ Η[ΣΟΛΦ∆ο}Ης ςΡΕΥΗ ∆ Θ∆ΩΞΥΗ]∆ Η Ρ ΙΛΠ ΓΗ ΓΛΨΗΥςΡς ΡΕΜΗΩΡς, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ Θ∆ΥΥ∆ο}Ης Η ΥΗΙΟΗ[}Ης ΤΞΗ ΗςΩΗ Η[ΗΥΦτΦΛΡ ΣΞΓΗςςΗ ςΞϑΗΥΛΥ

∆Ρ ΠΗςΩΥΗ.³⁴7Υ∆ΘςΦΥΗΨΡ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ (1993), ΞΠ∆ Σ∆ΥΩΗ Γ∆ς ΥΗΦΡΠΗΘΓ∆ο}Ης Σ∆Υ∆ Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΗ ∆ΟϑΞΘς ΓΗςΩΗς ≥ΡΕΜΗΩΡς×, ΙΗΛΩ∆ς Σ∆Υ∆ ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΦΟ∆ςςΗ ΓΡ ΦΞΥςΡ ΣΥΗΟΛΠΛΘ∆Υ,³⁵ΗςΦΟ∆ΥΗΦΗΘΓΡ ΤΞΗ ΗςΦΡΟΚΛ Σ∆Υ∆ ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆Υ ∆ΤΞΗΟ∆ς ΤΞΗ ΓΛ]ΗΠ ΥΗςΣΗΛΩΡ ∆ ΩΗΠ∆ς ΚΡΜΗ ΩΥ∆Ω∆ΓΡς ΗΠ &ΛρΘΦΛ∆ς:

/Λο}Ης ςΡΕΥΗ ΡΕΜΗΩΡς (ΗΘςΛΘΡ ΣΗΟΡ ∆ςΣΗΦΩΡ)

...∃ Φ∆ς∆ Γ∆ ΗςΦΡΟ∆± 4Ξ∆Ο ∆ Φ∆ς∆ ΗΠ ΤΞΗ, ΡΥΓΛΘ∆ΥΛ∆ΠΗΘΩΗ, ΙΞΘΦΛΡΘ∆ ∆ ΗςΦΡΟ∆∀ 4ΞΗ ΘΡΠΗ ΩΗΠ ΗςΩ∆ Φ∆ς∆∀ 4Ξ∆Λς ∆ς ΣΗςςΡ∆ς ΤΞΗ ΘΗΟ∆ ςΗ ΥΗ∼ΘΗΠ∀...∃ΘΛΠ∆Λς ΓΡΠπςΩΛΦΡς

± 3∆Υ∆ ΤΞΗ ςΗΥΨΗ Ρ ΦµΡ, Ρ ϑ∆ΩΡ, Ρ Φ∆Ψ∆ΟΡ, Ρ ΜΞΠΗΘΩΡ, Ρ ΕΡΛ, ∆ Ψ∆Φ∆, ΗΩΦ.∀ 3ΡΥ ΤΞΗ ςΗ ΟΚΗς Γι Ρ ΘΡΠΗ ΓΗ ∆ΘΛΠ∆Λς ΓΡΠπςΩΛΦΡς∀ 4Ξ∆Λς ∆ς ΓΛΙΗΥΗΘο∆ς ΗΘΩΥΗ ΗΟΗς Η Ρς ΤΞΗ ΨΛΨΗΠ ΘΡς Π∆ΩΡς∀ 4Ξ∆Λς Ρς ΤΞΗ ΨΛΨΗΠ ΘΡς Π∆ΩΡς (Ρς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς)∀ ...3ιςς∆ΥΡς± 4Ξ∆Ο ∆ ΓΛΙΗΥΗΘο∆ ΗΘΩΥΗ Σιςς∆ΥΡς, ΦµΗς Η ϑ∆ΩΡς, Φ∆Ψ∆ΟΡς, ΗΩΦ.∀ 4Ξ∆Λς ∆ς ΗςΣπΦΛΗς ΓΗ Σιςς∆ΥΡς ΦΡΘΚΗΦΛΓ∆ς Γ∆ς ΦΥΛ∆Θο∆ς∀ 2ΘΓΗ ΨΛΨΗΠ Ρς Σιςς∆ΥΡς∀ &ΡΠΡ Ι∆]ΗΠ ςΗΞς ΘΛΘΚΡς∀ 3∆Υ∆ ΤΞΗ ςΗΥΨΗΠ Ρς Σιςς∆ΥΡς∀ ∋ΗΨΗΠΡς ΓΗςΩΥΞΛΥ ςΗΞς ΘΛΘΚΡς∀ ...∃ Φ∆ο∆

Η ∆ ΣΗςΦ∆± 2 ΤΞΗ π ΞΠ Φ∆ο∆ΓΡΥ∀ 2 ΤΞΗ π ΞΠ∆ ΦΥΛ∆Θο∆∀ 2 ΤΞΗ π ΞΠ∆ ΟΛΘΚ∆ ΓΗ ΣΗςΦ∆Υ, ΞΠ ∆Θ]ΡΟ, ΗΩΦ.∀ 3ΡΥ ΤΞΗ ΘµΡ ςΗ ΓΗΨΗ Φ∆ο∆Υ ΘΗΠ ΣΗςΦ∆Υ, ΛΘΓΛΙΗΥΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ΗΠ ΤΞ∆Ο ΤΞΗΥ ΗςΩ∆οµΡ ΓΡ ∆ΘΡ∀ &ΡΠΡ ΓΗΨΗΠ ςΗΥ ΩΥ∆Ω∆ΓΡς Ρς ∆ΘΛΠ∆Λς∀ 3ΡΥ ΤΞΗ ςΗ ΓΗΨΗ ςΗΥ ΕΡΘς Σ∆Υ∆ ΗΟΗς∀ ...

/Λο}Ης ςΡΕΥΗ ΡΕΜΗΩΡς ΞςΞ∆Λς ΓΗ ΤΞΗ ςΗ ςΗΥΨΗΠ ∆ς ΦΥΛ∆Θο∆ς.

... ∃ Φ∆ΥΘΗ± 4Ξ∆Λς ςµΡ Ρς ∆ΘΛΠ∆Λς ΦΞΜ∆ Φ∆ΥΘΗ ςΗ ΦΡΠΗ∀ ...%ΗΕΛΓ∆ς± ∋ΛΙΗΥΗΘΩΗς ΩΛΣΡς ΓΗ ΕΗΕΛΓ∆ς. 4Ξ∆Λς Ρς ΞςΡς Γ∆ ιϑΞ∆∀ 4ΞΗ ςΗ ΓΗΨΗ Ι∆]ΗΥ Σ∆Υ∆ ΤΞΗ ∆ ιϑΞ∆ ςΗΜ∆

ΕΡ∆ Σ∆Υ∆ ΕΗΕΗΥ∀ &ΡΠΡ ςΗ Ι∆ΕΥΛΦ∆ Ρ ΨΛΘΚΡ, ∆ ΦΗΥΨΗΜ∆, ΗΩΦ.∀...∃ΟΛΠΗΘΩΡς± Ρ ΤΞΗ π ΤΞΗ ςΗ ΦΚ∆Π∆ ∆ΟΛΠΗΘΩΡ∀ 4ΞΗςΩ}Ης ςΡΕΥΗ ∆ΟΛΠΗΘΩΡς ΓΗ ΤΞΗ ςΗ Ι∆] ΞςΡ ΦΡΘςΩ∆ΘΩΗΠΗΘΩΗ.

∋Η ΤΞΗ Π∆ΩπΥΛ∆ ςΗ Ι∆ΕΥΛΦ∆ Ρ ΣµΡ∀ 4ΞΗ ΘΡΠΗ ςΗ Γι ∆Ρ ΠψΨΗΟ ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ϑΞ∆ΥΓ∆ ∆ Ι∆ΥΛΘΚ∆, Ρ ΣµΡ∀ 2 ΟΞϑ∆Υ ΡΘΓΗ ςΗ ϑΞ∆ΥΓ∆ Ρ ΨΛΘΚΡ, ∆ΤΞΗΟΗ ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ΣΥΗΣ∆Υ∆Π Ρς

∆ΟΛΠΗΘΩΡς∀ 4Ξ∆Λς ςµΡ Ρς ΡΕΜΗΩΡς ΘΗΦΗςςιΥΛΡς Σ∆Υ∆ ∆ ΠΗς∆ ΓΡ Μ∆ΘΩ∆Υ∀ ∋Η ΤΞΗ ςµΡ ΙΗΛΩΡς Ρς ΦΡΣΡς, ∆ς ϑ∆ΥΥ∆Ι∆ς, ∆ς Ι∆Φ∆ς, ∆ς ΦΡΟΚΗΥΗς, ΗΩΦ.∀ Σ∆Υ∆ ΤΞΗ ςΗΥ Η Φ∆Γ∆ ΞΠ ΓΗςΩΗς ΡΕΜΗΩΡς∀ 3ΡΥ ΤΞΗ ςΗ ΓΗΨΗ ΩΡΠ∆Υ ∆ΟΛΠΗΘΩΡ∀ 2 ΤΞΗ ςΗ ΦΚ∆Π∆ ϑΞΟΡΓΛΦΗ, ΛΘΩΗΠΣΗΥ∆Θο∆∀ (3ΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ Σ∼ΕΟΛΦΡ ΣΥΛΠιΥΛΡ, ∋ΛΥΗΩΡΥΛ∆ Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆,∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993, Σ. 417, ϑΥΛΙΡς ΠΗΞς).

7Υ∆ΘςΦΥΗΨΡ, Ω∆ΠΕπΠ, ∆ ΣΥΡϑΥ∆Π∆οµΡ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ ΓΗ )τςΛΦ∆, Π∆ΩπΥΛ∆ ΛΘΦΟΞτΓ∆ ΘΡ 2º

∗Υ∆Ξ ΓΡ &ΞΥςΡ (ΟΗΠΗΘΩ∆Υ, ΗΠ ςΞ∆ ΡΛΩ∆Ψ∆ Η ∼ΟΩΛΠ∆ ΦΟ∆ςςΗ:³⁶

333∆ΥΗΦΗ-ΠΗ ΤΞΗ ΗΟ∆ς ΗΥ∆Π ΗΘςΛΘ∆Γ∆ς ΣΡΥ ΣΥΡΙΗςςΡΥΗς ΗϑΥΗςςΡς Γ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο.

34∃ ΥΗςΣΗΛΩΡ ΓΗ Ω∆Λς ΓΛΥΗΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡς π ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ΘΡΩ∆Υ ∆ ΥΗΟ∆οµΡ ΦΡΠ ΡΗΘςΛΘΡ ΛΘΩΞΛΩΛΨΡΓΗ 3ΗςΩ∆ΟΡ]]Λ, ΤΞΗ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Ψ∆ Θ∆ πΣΡΦ∆ ΞΠ∆ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ΥΗΨΡΟΞοµΡ Θ∆ ΙΡΥΠ∆ ΓΗ ΦΡΘΓΞ]ΛΥ Ρ ΗΘςΛΘΡ.

351Ηςς∆ πΣΡΦ∆ Ρ 1º ∗Υ∆Ξ ± &ΞΥςΡ 3ΥΗΟΛΠΛΘ∆Υ ΗςΩ∆Ψ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆ΓΡ ΗΠ ΤΞ∆ΩΥΡ ΦΟ∆ςςΗς.

361Ηςς∆ πΣΡΦ∆ Ρ 2º ∗Υ∆Ξ ± &ΞΥςΡ (ΟΗΠΗΘΩ∆Υ ΗςΩ∆Ψ∆ Ω∆ΠΕπΠ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆ΓΡ ΗΠ ΤΞ∆ΩΥΡ ΦΟ∆ςςΗς.

)τςΛΦ∆ ± ∃Υ, ςΞ∆ ΣΥΗςςµΡ. %∆Υ{ΠΗΩΥΡ. ∃ΗΥΡςΩ∆ΩΡς. &∆ΟΡΥ, ΓΛΟ∆Ω∆οµΡ, ΩΗΥΠ{ΠΗΩΥΡ.

∃ ιϑΞ∆, Ρ Ψ∆ΣΡΥ, Ρ ϑΗΟΡ. 0ιΤΞΛΘ∆ς ∆ Ψ∆ΣΡΥ, ΟΡΦΡΠΡΩΛΨ∆ς. (ΟΗΩΥΛΦΛΓ∆ΓΗ: Υ∆ΛΡ, ΥΗΟκΠΣ∆ϑΡ, ΣιΥ∆-Υ∆ΛΡ, ΣΛΟΚ∆-ΗΟπΩΥΛΦ∆, τΠµς, ΗΟΗΩΥΡτΠµς. 7ΗΟΗϑΥ∆ΙΛ∆ ΗΟπΩΥΛΦ∆ (∆Σ∆ΥΗΟΚΡ ΓΗ 0ΡΥςΗ, ςΛΠΣΟΗς) (3ΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ Σ∼ΕΟΛΦΡ, ∋ΛΥΗΩΡΥΛ∆ Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆,

∆ΣΞΓ6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993, Σ. 426).

(, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ΩΥ∆ΘςΦΥΗΨΡ Ρ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ≥1Ρο}Ης ΓΗ ΦΛρΘΦΛ∆ς ΙτςΛΦ∆ς Η Θ∆ΩΞΥ∆Λς×, Π∆ΩπΥΛ∆ ΛΘΦΟΞτΓ∆ ΘΡ 3º ϑΥ∆Ξ ΓΡ &ΞΥςΡ &ΡΠΣΟΗΠΗΘΩ∆Υ ± 9ª ΦΟ∆ςςΗ,³⁷ Σ∆Υ∆ ΩΗΦΗΥ, ΣΡςΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ, ∆ΟϑΞΘς ΕΥΗΨΗς ΦΡΠΗΘΩιΥΛΡς ςΡΕΥΗ ΗςΩΗς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ς:

)τςΛΦ∆± 5ΗΨΛςµΡ.

4ΞτΠΛΦ∆± ∃Υ, ςΞ∆ ΦΡΠΣΡςΛοµΡ. ∪ϑΞ∆ς, ςΞ∆ ΦΡΠΣΡςΛοµΡ. &∆ΥΕΡΘΡ. ∋Λ∆Π∆ΘΩΗ.

3ΟΡΠΕ∆[ΛΘ∆. ∃ΘΩΥ∆ΦΛΩΡ. &∆ΥΨµΡ ΓΗ ΣΗΓΥ∆. 7ΞΥΙ∆. &∆ΥΨµΡ ΨΗϑΗΩ∆Ο. &∆ΥΨµΡ ∆ΘΛΠ∆Ο.

∗ις ΓΗ ΛΟΞΠΛΘ∆οµΡ. )ψςΙΡΥΡ. (Θ[ΡΙΥΗ. )ΡϑΡς ΙιΩΞΡς.

+ΛςΩψΥΛ∆ Θ∆ΩΞΥ∆Ο ± &ΡΥΣΡ ΚΞΠ∆ΘΡ: Φ∆ΕΗο∆, ΩΥΡΘΦΡ, ΠΗΠΕΥΡ, ΣΗΛΩΡ. 3ΞΟΠ}Ης ΦΡΥ∆οµΡ. 5ΗςΣΛΥ∆οµΡ, (ς{Ι∆ϑΡ, (ςΩ{Π∆ϑΡ, ,ΘΩΗςΩΛΘΡς. 6∆ΘϑΞΗ.

+ΛϑΛΗΘΗ± ∃Υ, ςΞ∆ ∆ΟΩΗΥ∆οµΡ. 3κΘΩ∆ΘΡς, ΗςϑΡΩΡς. ∃ΟΛΠΗΘΩΡς, ΕΗΕΛΓ∆ς, ιϑΞ∆ς ΣΡΩιΨΗΛς.

(3ΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ ΗΘςΛΘΡ Σ∼ΕΟΛΦΡ, ∋ΛΥΗΩΡΥΛ∆ Γ∆ ,ΘςΩΥΞοµΡ 3∼ΕΟΛΦ∆,∆ΣΞΓ 6ΦΚΘΗΛΓΗΥ, 1993, Σ. 428. ∗ΥΛΙΡς ΠΗΞς).

&ΡΠΡ π ΣΡςςτΨΗΟ ΘΡΩ∆Υ ∆ς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ο}Ης ΓΡ ΦΞΥςΡ ΗΟΗΠΗΘΩ∆Υ Η ΓΡ ΦΡΠΣΟΗΠΗΘΩ∆Υ ΛΘΦΟΞτ∆Π Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΗ ΠΞΛΩΡς ΣΥΡΓΞΩΡς (Ρ Φ∆ΥΨµΡ), ΙΗΘ{ΠΗΘΡς (Ρ Υ∆ΛΡ, ∆ ΗΟΗΩΥΛΦΛΓ∆ΓΗ),

∆Σ∆ΥΗΟΚΡς Η ΛΘΨΗΘΩΡς (Ρ ΩΗΟπϑΥ∆ΙΡ, ∆ ΣΛΟΚ∆-ΗΟπΩΥΛΦ∆, Ρ ΣιΥ∆-Υ∆ΛΡς) Η ΓΗ ΩΗΠιΩΛΦ∆ς (ΗςϑΡΩΡς, ιϑΞ∆ς ΣΡΩιΨΗΛς) Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΟΛϑ∆Γ∆ς ∆ ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς ∆ΩΛΘΗΘΩΗς ϕς ΦΡΠΞΘΛΓ∆ΓΗς Θ∆ πΣΡΦ∆, Φ∆Υ∆ΦΩΗΥτςΩΛΦ∆ ς∆ΟΛΗΘΩ∆Γ∆ ΣΡΥ ,ΨΡΥ ∗ΡΡΓςΡΘ (1994) ΦΡΠΡ Ω∆ΠΕπΠ ΣΥΗςΗΘΩΗ ΘΡς ΦΞΥΥτΦΞΟΡς Γ∆ς ΗςΦΡΟ∆ς ΛΘϑΟΗς∆ς ΓΡ ςπΦΞΟΡ Σ∆ςς∆ΓΡ. ∃ςςΛΠ, Ρ ΓΛΥΗΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡ ΓΗ Ω∆Λς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ο}Ης ΘµΡ ςΗ ΓΛςΩ∆ΘΦΛ∆Ψ∆ ΠΞΛΩΡ ΓΡ ΛΠΣΥΛΠΛΓΡ ∆Ρ ΦΞΥΥτΦΞΟΡ ΓΡ ΦΞΥςΡ ΣΥΗΟΛΠΛΘ∆Υ ΤΞΗ ΛΘΦΟΞτ∆ ∆ς

≥ΟΛο}Ης ΓΗ ΦΡΛς∆ς×, ΤΞΗ ΗΘςΛΘ∆Ψ∆Π ΦΡΠΡ Ρς ςΞΜΗΛΩΡς ΓΗΨΗΥΛ∆Π ΟΛΓ∆Υ ΦΡΠ Ρ ςΗΞ ΦΡΩΛΓΛ∆ΘΡ.³⁸ 3∆ΥΗΦΗΞ-ΠΗ ΤΞΗ, ΘΗςςΗ ςΗΘΩΛΓΡ, Ρ ΓΛΥΗΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡ Γ∆ΓΡ ϕς Π∆ΩπΥΛ∆ς ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ς ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆Ψ∆-ςΗ ΓΡ ∆ΩΥΛΕΞτΓΡ ϕς ΓΗΠ∆Λς, ΦΡΠΡ ∆ς ΟτΘϑΞ∆ς ΗςΩΥ∆ΘϑΗΛΥ∆ς, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ.

1µΡ ΣΗΥΦΗΕΛ ΤΞΗ ∆ςςΞΠΛςςΗΠ Ρ Φ∆ΥιΩΗΥ ΙΡΥΠ∆Ο Η ΛΟΞςΩΥ∆ΩΛΨΡ ΩµΡ ΦΥΛΩΛΦ∆ΓΡ ΣΡΥ ∆ΟϑΞΘς.³⁹

∃Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, ΘΗςΩ∆ ΣΥΡϑΥ∆Π∆οµΡ Γ∆ (ςΦΡΟ∆ 1ΡΥΠ∆Ο ΓΡ ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ, ΗΘΦΡΘΩΥΗΛ ΞΠ∆

ΣΥΗΡΦΞΣ∆οµΡ Η ΞΠ ΓΗςΩ∆ΤΞΗ Σ∆Υ∆ ΩΗΠιΩΛΦ∆ς ∆ςςΡΦΛ∆Γ∆ς ∆Ρ Η[ΗΥΦτΦΛΡ Η ∆Ρ Π∆ΘΗΜΡ Γ∆ς

∆ο}Ης Η Γ∆ς ΦΡΛς∆ς ΓΡ ΦΡΩΛΓΛ∆ΘΡ, Ρ ΤΞΗ Ω∆ΟΨΗ] ΩΗΘΚ∆ ∆ ΨΗΥ ΦΡΠ ∆ς ΦΡΠΣΥΗΗΘς}Ης ΓΗ

&ΛρΘΦΛ∆ ΙΞΘΓ∆Γ∆ς ΘΡ ΣΡςΛΩΛΨΛςΠΡ, Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆Γ∆ς Θ∆ (ΞΥΡΣ∆ Η ΛΘΙΟΞΗΘΦΛ∆ΓΡΥ∆ς ΓΡς ΘΡςςΡς ΦΞΥΥτΦΞΟΡς.

371Ηςς∆ πΣΡΦ∆ Ρ 3º ∗Υ∆Ξ ± &ΞΥςΡ &ΡΠΣΟΗΠΗΘΩ∆Υ ΗςΩ∆Ψ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆ΓΡ ΗΠ ΓΞ∆ς ΦΟ∆ςςΗς.

383ΡΓΗ-ςΗ ΣΗΥΦΗΕΗΥ ΘΗςΩ∆ς ≥ΟΛο}Ης× Ρ Φ∆ΥιΩΗΥ ΥΗϑΞΟ∆ΓΡΥ Γ∆ς ΣΥΡϑΥ∆Π∆ο}Ης ΗςΦΡΟ∆ΥΗς, ΦΡΘΙΡΥΠΗ Ω∆Ο ΦΡΠΣΥΗΗΘςµΡ π ΞΩΛΟΛ]∆Γ∆ ΣΡΥ 3ΡΣΝΗΖΛΩ] ΗΠ ΡΕΥ∆ ΦΛΩ∆Γ∆.

399ΗΥ ∆ ΩΥ∆ΘςΦΥΛοµΡ ΙΗΛΩ∆ Γ∆ ΡΣΛΘΛµΡ ΓΗ ∅ΘϑΗΟΡ 0ΡΘΛ] Γ∆ 6ΛΟΨ∆ )ΗΥΥ∆], ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆Γ∆ ∆ΘΩΗΥΛΡΥΠΗΘΩΗ ΘΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ.