DESTAQUES. sábado. domingo. sábado. domingo. sábado. domingo. sábado. sábado. sexta. quarta. domingo domingo. domingo. sexta. quinta. quinta.

(1)

(2)

DESTAQUES

CHAVES-VERÍN

quinta

27

segunda

31

quarta

05

sexta domingo

23 21

sexta domingo

30 28

sexta domingo

14 16

sábado domingo

09 01

domingo

JAN.1906

02

domingo

02

domingo

23

domingo

09

sábado

22

sábado

08

sexta

14

sábado

15

sábado

29

sábado

01

31

sábado

01

09

quarta

05

31

quinta

06

16

jueves 12ENE.19

20

sexta domingo

09

07

(3)

(4)

MUNICÍPIO DE CHAVES

(5)

EXPOSIÇÃO

EMA BERTA A LUMINOSA EXALTAÇÃO DAS SOMBRAS

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso

CHAVES

Ema Berta (n.1944), pintora que se destaca no neo-ﬁgurativismo português contemporâneo, faz convergir nas suas obras, através de traços expressionistas e surpreendentes combinações cromá- ticas, universos onde se entrelaçam o sagrado e o profano, os arquétipos e a mitologia, o etnocentrismo e o multicultu- ralismo. Nesta homenagem antológica, para além das telas e dos cadernos de esboços que a pintora doou ao MACNA, e de muitas outras obras pertencentes a coleções particulares, exibe-se ainda o monumental Retábulo de Santa Luzia, apresentado em 1994 no Convento de Mafra. Exposição comissariada por António Augusto Joel.

Org.: Município de Chaves

EXPOSIÇÃO TRÊS GERAÇÕES DA ESCULTURA E

PINTURA PORTUGUESAS

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso

Carlos Barreira (n.1945), Cristina Valadas (n.1965) e João Ribeiro (n.1955) apresentam no MACNA alguns trabalhos paradigmáticos do seu importante e inovador discurso artístico. O escultor Carlos Barreira exibe um estudo com desenho de larga escala e diversas esculturas, a pintora Cristina Valadas exibe um grande tríptico sobre papel, que concebeu expressamente para esta exposição, e o pintor João Ribeiro exibe um dos seus preciosos oratórios articulados e o monumental políptico Oklahoma. Exposição comissariada por António Augusto Joel.

Org.: Município de Chaves TODO O MÊS

TODO EL MES

(6)

CHAVES TODO O MÊS

TODO EL MES

EXPOSIÇÃO

ARQUITECTURA SOBRE TELA - NADIR AFONSO

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00

Exposição monográfica do mestre Nadir Afonso dedicada ao seu percurso internacional.

VERÍN

EXPOSICIÓN

CLAUSTRO MERCEDARIOS Museo Claustro Mercedarios, de 11h00 a 14h00 y de 17h00 a 21h00

Contenidos relativos al contrabando en la frontera y al mundo del vino.

Org.: Concello de Verín

DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS

Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30

CHAVES NATAL

FEIRA DAS VARANDAS SABORES DE CHAVES Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30

Visitas guiadas à Biblioteca Municipal de Chaves durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos utilizadores. Atividade para grupos mediante marcação prévia.

Org.: Município de Chaves Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves - Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves e Município de Chaves

TODAS AS TERÇAS TODOS LOS MARTES TODAS OS SÁBADOS TODOS LOS SÁBADOS

CHAVES CHAVES

OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO

Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30

Iniciativa destinada a toda a comunidade escolar, com o intuito de promover técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros.

At i v i d a d e p a r a g r u p o s m e d i a n te marcação prévia.

CHAVES TODAS AS QUARTAS

TODOS LOS MIÉRCOLES

(7)

CHAVES

CHAVES TODAS AS QUINTAS

TODOS LOS JUEVES

HORA DO CONTO

Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30

A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilha de livros.

O MELHOR PRESENTE DE NATAL Texto e ilustração de Ben Mantle. “O urso esqueceu-se de comprar o presente de Natal do esquilo. Agora vai ter de fazer alguma coisa…” Público alvo: Pré-escolar. PÓ DE ESTRELAS Texto de Jorge Sousa Braga e ilustração de Cristina

Valadas. “Somos feitos da mesma matéria que as estrelas e os amores- -perfeitos.”Público alvo: 1º Ciclo do Ensino Básico.

VERÍN

PINCHO XOVES

Establecimientos participantes desde las 19h00

Ruta gastronómica promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, donde el pincho, por tan solo 1,5€, se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio.

Org.: AEHCOM TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS

VERÍN

NOVENA

Iglesia Parroquial Sta. María, 19h00

EXPOSIÇÃO

“CONDEMNADOS À PENA ÚLTIMA” 150 Anos da Abolição da Pena de Morte”

Sala Multiusos do

Centro Cultural de Chaves

La Iglesia celebra la novena de la Inmaculada Concepción de María. El sábado 8, Misa a las 9h00 y a las 12h00.

Por la tarde Misa Solemne, al ﬁnalizar tendrá lugar la inauguración y Bendición del Belén da Viruca en el Salón Parroquial.

Org.: Uap Verín

Exposição que pretende celebrar o avanço civilizacional alcançado por Portugal há 150 anos mediante a consagração da abolição da pena de morte para crimes civis em Carta de Lei, datada de 1 de julho de 1867 e outorgada pelo Rei D. Luís I. Os visitantes poderão acompanhar o percurso desse ideal abolicionista tanto nos meios académicos, jurídicos e legislativos, como tomar contacto com o lado sombrio de execuções à pena capital no nosso país.

Org.: Secretaria-Geral do Ministério da Justiça com a colaboração da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra Apoio: Secretaria-Geral da Presidência do Conselho de Ministros e Município de Chaves

08

28

sábado sábado

sexta viernes

até

hasta

até

(8)

VERÍN

OBRA GRÁFICA ORIXINAL, de R.C. Vaamonde

Sala de Exposicións de Verín,

de lunes a viernes, 16h30 a 20h00 Exposición de linografías y xilografías pertenecientes a las series “Entroido Galego” y “Bestiario Románico”, inspiradas en las figuras tradicionales del entroido en el territorio y en las ornamentaciones pétreas de las iglesias y capillas de la comarca.

Org.: R.C Vaamonde

14

^sexta^viernes

até hasta

01

^sábado_sábado

01

^sábado^sábado

Claustros do Forte São Francisco

Auditorio de Verín

CHAVES VERÍN

EXPOSIÇÃO DE

PINTURA “TENDÊNCIAS”

DE MÁRIO LINO

EXPOSICIÓN

CARTELES CARNAVAL 2019

A inauguração terá lugar dia 1 de dezembro, pelas 18h00.

Org.: Forte de S. Francisco Hotel

Los carteles participantes en el concurso Entroido 2019, estarán expuestos en el Auditorio de Verín, durante la celebración del Festival Internacional de Curta- metraxes de Verín – Vía XIV. Durante estas fechas los vecinos/as podrán votar, el cartel que más le guste previa, presentación del DNI.

enero janeiro

domingo domingo

02 09

CHAVES

sábado sábado

01 OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h30 às 13h00

Oficinas interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. As sessões são limitadas a 20 participantes.

Inscrição gratuita e obrigatória em macna.chaves.pt

Org.: Município de Chaves Conceção: INDIEROR

(9)

01

^sábado^sábado

Hall del Auditorio de Verín

ACTIVIDAD INTERACTIVA “A MEMORIA DA RAIA”

Se trata de un trabajo que muestra la solidaridad existente en la frontera entre Galicia y Portugal y que aborda las características culturales, económicas y políticas del hecho fronterizo en la zona sur de Ourense. Los participantes en esta actividad interactiva recrearán la historia del documental, pudiendo interactuar en diferentes puntos del argumento sin necesidad de seguir la continuidad marcada por el proyecto. De este modo, se pretende mostrar la otra parte del trabajo a través de una concepción del arte como herramienta útil para promover la acción individual frente a la historia de “A memoria da raia”.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV. y Concello de Verín

VERÍN^enero

sábado sábado

08

01

^sábado^sábado ^VERÍN

Verín inaugura la III edición de su Festival Internacional de Cortos, en el que participarán 68 piezas procedentes de una treintena de países. La cinta inaugural del certamen será Unary, un corto protagonizado por el actor gallego Antonio Durán “Morris” al que se rendirá homenaje en esta edición del Festival.

Será necesario reserva de entrada anticipada.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE VERÍN (FIC Vía XIV 2018)

PROYECCIÓN DE UNARY

Auditorio de Verín, 20h30

(10)

02 02

CHAVES CHAVES

domingo domingo domingo domingo

FEIRA MENSAL DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM

Santuário de Nossa Senhora da Saúde, 08h30 às 16h30

CINEMA MONSTROS FANTÁSTICOS OS CRIMES DE GRINDELWALD

Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30

SEMANA DOS DIREITOS HUMANOS 2018

GRUPO LOCAL DE CHAVES DA AMNISTIA INTERNACIONAL

SÉNIORES

II ELIMINATÓRIA TAÇA AFVR VIDAGO FC X

FC STA MARTA PENAGUIÃO Complexo Desportivo

João de Oliveira, Vidago 14h30

Realiza-se no 1º domingo de cada mês com postos de venda de produtos locais.

Org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém | Apoio: Comissão de Festas de Nossa Senhora da Saúde

M12 |130 min | Fantasia

Gallert Grindelwald fugiu da prisão e começou a recolher seguidores para elevar todos os feiticeiros acima de todos os seres não mágicos. Bilhete: 5€

Org.: Teatro Experimental Flaviense

02 domingo | Visita ao Museu “Fronteira da Paz”, em Vilar Formoso, Almeida; 03 segunda | 21h30 Sessão de Cinema “O lado negro do chocolate”, no Cine Teatro Bento Martins; 04 terça | 21h30 Sessão de Cinema “China azul”, no Cine Teatro Bento Martins; 05 quarta | Todo o dia Exposição “Os direitos das crianças” e Maratona de Cartas, no Centro Escolar de Santa Cruz-Trindade; 21h30 Sessão de Cinema “Para onde foram as andorinhas”, no Cine Teatro Bento Martins; 10 segunda | Educação para os Direitos Humanos – “70º Aniversário da DUDH”, de manhã na Escola Secundária Dr. Júlio Martins e de tarde na Escola Básica e Secundária de Valpaços; 11 terça | 14h00 Educação para os Direitos Humanos – “70º Aniversário da DUDH”, na Escola Básica e Secundária Dr. Bento da Cruz, Montalegre; 12 quarta | 10h00 Educação para os Direitos Humanos – “70º Aniversário da DUDH”, na Escola Básica e Secundária do Baixo Barroso de Venda Nova, Montalegre; 21h00 Leituras de (En)Canto, no Auditório da Escola Básica Dr. Francisco Gonçalves Carneiro.

Org.: Grupo Local de Chaves da Amnistia Internacional

Org.: Associação de Futebol de Vila Real

quarta miércoles

12

(11)

CHAVES

02

^domingo^domingo

CHAVES NATAL INAUGURAÇÃO DA ÁRVORE DE NATAL

Largo do Arrabalde, 19h00

CINE Y DERECHO

Casa da Cultura, 18h30

Org.: Município de Chaves e ACISAT

Law and Cinema (como antes Law and Literature) nace con vocación de subvertir la enseñanza del derecho, y con esto, el derecho mismo. Empleando secuencias de Doce hombres sin piedad, María José García Salado, profesora del área de Filosofía del Derecho de la Universidad de Oviedo desde 1994, analizará el movimiento Derecho y cine en particular, y las maneras y métodos de enseñanza del derecho en general, y comentará, la base de fotogramas, las principales características del proceso penitenciario en nuestro sistema jurídico.

Org: Asoc. Cultural Via XIV. y Concello de Verín

VERÍN

03

lunes

lunes segunda

segunda

VERÍN

VERÍN El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

La actividad pretende divertir y despertar en las niñas y niños el amor por el cine y descubrirles el poder que tienen las imágenes y el cine para transmitir historias. A través de la figura de Alice Guy, la madre del cine, la cuentacuentos Raquel Queizás se encargará de despertar la curiosidad de los más pequeños por el origen del séptimo arte.

Alice, desde bien pequeña, escuchó cuentos de su abuela que originaron en ella el amor por los libros. Tendremos ocasión de viajar en el tiempo para ver fragmentos de sus primeras películas y de sus primeras animaciones.

MERCADILLO

Plaza García Barbón y Alameda, 09h30

“CINE DE

HISTORIAS” PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Auditorio de Verín, de 10h30 a 13h30

miércoles quarta

05

(12)

04

^martes^terça ^VERÍN

05

^miércoles^quarta ^VERÍN

En la persona del músico de Euskadi, Kepa Junquera, nuestro Carnaval ha encontrado un autético prescriptor de lujo. Él es autor de una cinta documental que lleva por título Mar de Terra y que, a modo de road movie, recorre el triángulo mágico del Entroido ourensano (Verín, Xinzo y Laza) junto a otras localidades de nuestra provincia. En el FIC Vía XIV de 2018 tendremos ocasión de disfrutar de este documental, que también va a ser exhibido este año en el acto inaugural del Festival de Cine de Ourense.

Proyección de otra de las películas protagonizada por Antonio Durán

“Morris”, en el marco del homenaje que el Festival de Verín rinde al actor. Se trata de una cinta dirigida por Anxos Fazáns, que acaba de recibir una mención especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Cali.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín Cultural Via XIV y Concello de Verín

MAR DE TERRA,

UNA VISIÓN DE NUESTRO CARNAVAL

Auditorio de Verín, 20h00

LA ESTACIÓN VIOLENTA

Casa de Cultura, 22h00

05

^quarta^miércoles

CONCERTO DA ORQUESTRA INFANTIL DA AAC CHAVES NATAL

Auditório do Centro Cultural, 19h00

A Orquestra Infantil da Academia de Artes de Chaves vai surpreender com a integração de novos instrumentos, de cariz tradicional, num novo repertório. A não perder. Entrada livre.

Org.: Academia de Artes de Chaves

CHAVES

(13)

05

^quarta^miércoles

CHAVES

MOSTRA DE

ARTE DE JOSÉ PEDRO FERNANDES

Cine Teatro Bento Martins

Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas ﬂavienses.

lunes segunda

31

domingo domindo

16

06

quinta jueves

CHAVES

TEF SOCIAL

“CINEMA DE ANTIGAMENTE”

APRESENTAÇÃO DA REVISTA AQUAE FLAVIAE Nº 57

Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA

«DA PARTIDA AO ARMISTÍCIO»

Biblioteca Municipal de Chaves

Filme: Uma Hora de Amor. Projeto social criado pelo TEF com o intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Esta atividade realiza-se todas as segundas quintas-feiras do mês, com entrada gratuita.

Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL.

Esta edição analisa a evolução patrimonial flaviense à luz da biografia de personalidades a ela associadas e encerra estudo da nefasta Grande Guerra com La Lys e jubilosa celebração do Armistício.

Org.: Município de Chaves, Grupo Cultural Aquae Flaviae e Núcleo de Chaves da Liga dos Combatentes.

Esta efeméride criou as condições para por fim à 1ª Guerra Mundial que retierou milhões de vidas e causou um sofrimento sem precedentes, principalmente ao continente europeu.

Org.: Núcleo de Chaves da Liga dos Combatentes e Município de Chaves.

Cine Teatro Bento Martins, 15h00

(14)

FESTIVAL INVITADO: ANIMACAM Auditorio de Verín,

18h30

B´TSELEM

Auditorio de Verín,

20h00 Con más de dos millones de seguidores de los cinco continentes, el Animacam Animation Film Festival es el festival invitado en el FIC Vía XIV de Verín 2018. De este modo se reconoce la magníﬁca trayectoria de este certamen y se pone en valor el trabajo de sus artíﬁces, un equipo encabezado por su director Xosé Luis Martínez Carneiro, quien impartirá una masterclass enfocada al sector profesional en la que explicará las claves y particularidades de la organización de un certamen de cine online.

Org: Asoc. Cultural Via XIV | Colabora: Concello de Verín

La cineasta georgiana, Helen Yanovsky, responsable del archivo del Centro Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados mantendrá un encuentro con diversos estudiantes de centros de secundaria de Verín para divulgar el trabajo que realizan en esta organización. Entre otras actividades, B´Tselem regala cámaras y enseña a filmar a los ciudadanos palestinos para que registren su día a día y den cuenta de la situación real que viven. El resultado son tanto películas como clips virales de Youtube en los que se muestran acciones como la ejecución de civiles, lo cual llevó a varios soldados israelíes a la cárcel. En la actualidad, la organización se posiciona claramente a favor del fin de la ocupación israelí.

quintajueves

06

^VERÍN

PROYECCIÓN DE DHOGS Auditorio de Verín,

22h00 En el marco del homenaje a “Morris”, uno de los actores gallegos más reconocibles por el gran público, el Festival Internacional de Cortos de Verín acoge la proyección del film Dhogs, la cinta más premiada de Galicia en los Mestre Mateo. Se trata de una película del año 2017 dirigida por Andrés Goteira, procedente de la localidad lucense de Meira, que muestra una Galicia a medio camino entre David Lynch y los hermanos Coen. El propio actor h o m e n a j e a d o p a r t i c i p a r á e n e l visionado de la cinta y mantendrá un coloquio con el público.

Org: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

sexta viernes

07

^VERÍN

(15)

CHAVES

viernes sexta

07 CINEMA: GRINCH

Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M4 | 90 min | Animação

O mesquinho Grinch odeia o Natal e quer tornar todos os Whos da cidade de Whoville tão infelizes quanto ele. Ele tenta todos os ardilosos truques que consegue imaginar para roubar qualquer vestígio da data festiva, mas não consegue. Bilhete: 5€

07

^viernes^sexta

08

^sábado^sábado

sábado sábado

08

CHAVES

MÚSICA AO VIVO ANDOR VIOLETA

Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00

OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h00 às 13h00

Dos Andor Violeta fazem parte Rita Ventura (voz) e João Gusmão (guitarra).

São um projeto de versões e tocam um repertório do género Pop/Acústico.

Juntaram-se em 2012, por mero acaso, e andam por aí a dar música... Até hoje! Ao vivo a boa disposição é palavra de ordem. Não acreditam? Então, “Andor Violeta”... Entrada Livre.

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sábado sábado

08 FESTIVAL INVITADO:

ANIMACAM

Casa da Cultura, 17h00

Con más de dos millones de seguidores de los cinco continentes, el Animacam Animation Film Festival es el festival invitado en el FIC Vía XIV de Verín 2018.

De este modo se reconoce la magnífica trayectoria de este certamen y se pone en valor el trabajo de sus artífices, un equipo encabezado por su director Xosé Luis Martínez Carneiro, quien impartirá una masterclass enfocada al sector profesional en la que explicará las claves y particularidades de la organización de un certamen de cine online.

Org: Asoc. Cultural Via XIV Colabora: Concello de Verín As Oficinas Criativas são oficinas

interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. As sessões são limitadas a 20 participantes.

Inscrição gratuita e obrigatória em macna.chaves.pt.

VERÍN

(16)

sábado sábado

08 GALA DE CLAUSURA DEL FIC VÍA XIV 2018

Auditorio de Verín, 21h00

Gala de clausura de la III edición del FIC Vía XIV presentada por las actrices gallegas Nieves Rodríguez y Ledicia Sola.

Será necesario reserva de entrada anticipada.

Org: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

VERÍN

sábado sábado

08

^CHAVES

CHAVES

CONCERTO DE JAZZ

“COTOVELO”

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

O espetáculo “Cotovelos” assume uma forma entre o monólogo teatral e um concerto onde nos revela dois casos de ciúme e de discórdia contados por uma atriz e quatro músicos. Bilhete: 7€

Org.: Cotovelos e Teatro Experimental Flaviense

09

^domingo^domingo

CHAVES NATAL

ANDREIA RIO CONCERTO SOLIDÁRIO Auditório do Centro Cultural, 16h30

A transmontana Andreia Rio ficou conhecida através da sua excelente participação no programa The Voice - Bélgica. Depois de pisar os maiores palcos do mundo regressa aos palcos que a viram crescer. Neste concerto de regresso a casa os lucros da bilheteira revertem na sua totalidade para apoiar o Patronato S. José. Em época natalícia venha deliciar-se com a voz de Andreia Rio e ajudar quem mais precisa.

Bilhete: 5€ (à venda na INDIEROR, Worten, Fnac, Ticketline ou Centro Cultural de Chaves)

Produção: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves

(17)

CINEMA: GRINCH

Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30

LEITURAS DE (EN)CANTO

Biblioteca Escolar da EB2 Dr. Francisco Gonçalves Carneiro, 21h00

M4 | 90 min | Animação

O mesquinho Grinch odeia o Natal e quer tornar todos os Whos da cidade de Whoville tão infelizes quanto ele. Ele tenta todos os ardilosos truques que consegue imaginar para roubar qualquer vestígio da data festiva, mas não consegue. Bilhete:5€

Leituras envolvendo leitores da comunidade educativa, em que se associa a leitura de diferentes géneros literários à música/canto, com a temática "Direitos Humanos".

Org.: Agrup. de Escolas Dr. António Granjo / Equipas Projeto Lei@rte / BE

CHAVES CHAVES

09

^domingo^domingo

12

^quarta^miércoles

CHAVES NATAL PARA AS ESCOLAS

Auditório do Centro Cultural e Tenda Natal

CHAVES NATAL MELODIAS DE NATAL

Ruas do Centro Histórico e Tenda Natal

Peça de Teatro "A Recruta dos Brinquedos", Pista de Gelo e visita à casa do Pai Natal, para os alunos do ensino pré- -escolar e 1º ciclo, rede pública e privada.

Sinta o verdadeiro Natal ao som da música ao vivo.

Org.: Município de Chaves e EHATB - Empreendimentos Hidroeléctricos do Alto Tâmega e Barroso

jueves sábado

quinta sábado

lunes segunda

viernes sexta

10 ¹³ 14 ¹⁵

CHAVES CHAVES

11

^martes^terça

VERÍN

El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

MERCADILLO

Plaza García Barbón y Alameda, 09h30

viernes sexta

14

^CHAVES

CHAVES NATAL

RECEÇÃO AO PAI NATAL

Largo General Silveira, 15h00

Chegada do Pai Natal à Tenda Natal e abertura da Pista de Gelo e Mercadinho Org.: Município de Chaves e EHATB - Empreendimentos Hidroeléctricos do Alto Tâmega e Barroso

(18)

CHAVES NATAL PISTA DE GELO

Praça General Silveira

Horário: segunda a quinta das 13h00 às 19h00; sexta e sábado das 14h00 às 18h00 e das 20h00 às 23h00; domingo das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 19h00; 24 e 31 dezembro das 09h00 às 13h00; Encerrado nos dias 25 dezembro e 1 de janeiro.

Pista de Gelo: 5€ bilhete geral e 2,5€ para estudantes residentes no concelho, famílias com 3 ou mais elementos, ou mediante a apresentação de um talão de compras superior a 10€.

enero janeiro

viernes sexta

14 ⁰⁶

^CHAVES

MANUALIDADES Y CUENTACUENTOS

Biblioteca Municipal de Verín, 18h00 a 19h30

A c t i v i d a d d e c u e n t a c u e n t o s y manualidaes que lleva por título “O meu amigo nariz de cenoria”. Destinada a un máximo de 20 niños/as socios/as con edades comprendidas entre los 3 y 9 a ñ o s , e s t a r á c o o r d i n a d a p o r voluntarios/as, de entre 9 y 17 años y personal de la Biblioteca Pública Municipal de Verín.

Es necesario inscribirse en la propia biblioteca o en el teléfono 988413624, email: biblioteca@verin.gal, a partir del lunes 10 de diciembre.

Org:. Biblioteca do Concello de Verín

viernes sexta

14

^VERÍN _CHAVES

CHAVES NATAL

CONCERTO DE NATAL PELO CORO INFANTO-JUVENIL DO AGRUPAMENTO DR. JÚLIO MARTINS Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h00

Concerto realizado pelo Coro Infanto- juvenil do Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins para assinalar a quadra natalícia. Entrada livre.

Org.: Coro Infanto-juvenil do Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins

Apoio: Município de Chaves e Academia de Artes de Chaves

(19)

CINEMA: ROBIN HOOD

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

M12 |110 min | Ação, fantasia

Robin Hood volta das Cruzadas e surpreende-se ao encontrar a Floresta Sherwood infestada de criminosos. No mais completo caos, ele vai comandar uma revolta audaciosa contra a coroa corrupta de Inglaterra. Bilhete: 5€

viernes sexta

14

^CHAVES

14

^viernes^sexta

15

^sábado^sábado

CHAVES

MÚSICA AO VIVO RICARDO ROCHA DUO Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, das 23h00 à 01h00

Ricardo Rocha duo é um projeto de covers acústico que aborda canções c l á s s i c a s e c o n t e m p o r â n e a s , Portuguesas e Anglosaxónicas, do Pop, Soul e Jazz vocal. Entrada livre.

sábado sábado

15

sábado sábado

15

CHAVES

OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h00 às 13h00

2ª CAMINHADA SOLIDÁRIA "JUNTOS PELAS CRIANÇAS»

Concentração no Largo General Silveira,09h30

As Oficinas Criativas são oficinas interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. As sessões são limitadas a 20 participantes.

Inscrição gratuita e obrigatória em macna.chaves.pt.

Percurso de 7 km pela Ciclovia de Chaves, com duração aproximada de 1h30m. O objetivo é dar a conhecer o trabalho desenvolvido pela Comissão de Chaves, bem como sensibilizar a população em geral para a carência económica das famílias acompanhadas por esta CPCJ, angariando, desta forma, bens de primeira necessidade para a elaboração de cabazes de Natal. Por considerarmos que o Natal é dar e receber, a CPCJ de Chaves convida toda a comunidade a juntar-se a esta causa.

Org.: CPCJ - Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Chaves

(20)

15

^sábado^sábado ^CHAVES

CHAVES NATAL AUDIÇÃO DE NATAL FINAL DO 1º PERÍODO Auditório do Centro Cultural, 10h00

4º CONVÍVIO DE NATAL

Quinta do Príncipe, das 10h00 às 18h00

A Academia de Artes de Chaves convida-o a escutar o que de melhor fizeram os seus alunos durante este primeiro período. Esperamos contar consigo.

Entrada Livre

Org.: Academia de Artes de Chaves

Org.: J. F. de Santa Maria Maior

CHAVES

VIDAGO

16

^domingo^domingo

FEIRA MENSAL

DE VILA VERDE DA RAIA

Largo 8 de Dezembro

CHAVES NATAL PAI NATAL E AMIGOS

Desde o km0 da EN2 ao Largo General Silveira, 15h00

CAMPEONATO DISTRITAL DIVISÃO HONRA AFVR - SÉNIORES

VIDAGO FC x SC RÉGUA

Desde o km0 da EN2 ao Complexo Desportivo João de Oliveira, 15h00

Realiza-se no 3º domingo de cada mês, durante a manhã, com pontos de venda deprodutos locais.

Org.: J. F de Vila Verde da Raia

O Pai Natal e os seus amigos desfilarão pelas ruas do centro histórico desejando as Boas Festas aos flavienses e visitantes. Percurso: marco Km0 da EN 2, Ponte Romana, Largo do Arrabalde, Rua das Longras, Rua Direita, Largo do Anjo, Rua 1º de Dezembro, Terreiro de Cavalaria, Rua de Sto. António, Rua do Olival e Largo General Silveira.

Org.: ACISAT

domingo domingo

16 BENDICION IMÁGENES Iglesia Parroquial

Sta. María la Mayor, 12h00

Bendición Imágenes del Niño Jesús en la Santa Misa de 12h00

Org.: Uap Verín

VERÍN

(21)

CHAVES

CHAVES Sinta o verdadeiro Natal ao som da música ao vivo.

Os Duendes, a Mãe Natal e Urso Gigante vão espalhar alegria e magia no seu dia de compras de Natal, em Chaves. Haverá ainda pinturas faciais e modelagem de balões, no Largo do Arrabalde.

Org.: ACISAT

CHAVES NATAL MELODIAS DE NATAL

Ruas do Centro Histórico e Tenda Natal

CHAVES NATAL ANIMAÇÃO DE RUA

Centro Histórico de Chaves, das 10h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

domingo

domingo sexta

viernes

21 ²²

^sábado^sábado

²⁴

^segunda^lunes

21

^viernes^sexta

²³

^domingo^domingo

“Contos de Nadal”, actividad destinada a un máximo de 20 niños/as socios/as

con edades comprendidas entre los 3 y 9 años, estará coordinada por

voluntarios/as, de entre 9 y 17 años y personal de la Biblioteca.

Org.: Biblioteca do Concello de Verín

MANUALIDADES Y CUENTACUENTOS

Biblioteca Municipal de Verín, das 18h00 às 19h30

sexta viernes

21 CINEMA: ROBIN HOOD

M12 |110 min | Ação, fantasia

Robin Hood volta das Cruzadas e surpreende-se ao encontrar a Floresta Sherwood infestada de criminosos.

Bilhete: 5€

16

^CHAVES

janeiro enero

quinta

quinta jueves

jueves

20

12

VERÍN

AGASALLARTE

(AGASALLOS ARTÍSTICOS ORIXINAIS)

Sala de Exposicións de Verín,

de lunes a viernes 16h30 a 20h00

ENCONTROS DE PAIS 20h00 Casa da Cultura,

Inauguración dia 20 de diciembre, a las 19h00. Navidad y Reyes son fechas asociadas a los regalos. Nada mejor que regalar algo original, fruto de nuestra imaginación y pericia. La Escola de Artes e Oﬁcios de Verín presenta una colección de obras creadas con esa ﬁnalidad, en diversas perspectivas y materiales.

Segundo de la serie de seis encuentros que se organiza los jueves de la tercera semana de cada mes para ofrecer recursos de orientación gratuítos a madres y padres participantes.

Org.: Unidad de Atención Parroquial de Verín y Concello de Verín

Cine Teatro Bento Martins,

15h30, 18h00 e 21h30

(22)

CINEMA FORÇA RALPH:

RALPH VS INTERNET

M4 |112 min | Animação

Ralph, o vilão dos videojogos e a sua companheira Vanellope Von Schweetz, vão arriscar tudo no universo da internet para procurarem uma peça que irá salvar o videojogo de Vanellope, o Sugar Rush, contando com o apoio dos netcidadãos. Bilhete 5€

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

CHAVES NATAL TEATRO INFANTIL:

“A FANTÁSTICA CAIXA MÁGICA”

Cine Teatro Bento Martins, 15h30 e 18h00

CHAVES NATAL V ENCONTRO

DE COROS «DE NATAL Igreja Matriz de Chaves, 21h00

Uma peça de teatro infantil que conta a história do grandioso e extraordinário Mago Pantaleão, que criou uma Fantástica Caixa Mágica que pode realizar desejos. Numa hilariante algazarra tenta ganhar algumas moedas oferecendo os serviços. Bilhete: 3€

Realiza-se, uma vez mais na quadra natalícia, o V Encontro de Coros de Natal que conta este ano com coros do concelho de Chaves, Vila Real e Resende.

Org.: Promontes e Grupo Coral Ribeirense | Apoio: Município de Chaves e Associação Enraizarte

CHAVES CHAVES

21

^viernes^sexta

22

^sábado^sábado

MÚSICA AO VIVO BLUE VELVET

Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Um violoncelo, voz e guitarra é tudo que o trio Blue Velvet traz a palco. E é mais que suficiente. Os experientes músicos entregarão aos ouvintes um repertório singular, de vários artistas consagrados como Ray Charles, Otis Reeding, Miles Davis, Marvin Gaye e muitos outros.

Entrada livre.

CHAVES

sábado sábado

22

21

^viernes^sexta

(23)

CAMPEONATO DISTRITAL DIVISÃO

HONRA AFVR - JUNIORES "B"

VIDAGO FC x

PEDRAS SALGADAS

Complexo Desportivo João de Oliveira, 10h00

23

^domingo^domingo

VERÍN

CANTOS SACROS E VILANCICOS

Residencia de Ancianos Hogar Santa María, 10h00

La Coral de Verín ofrecerá un programa de temas sacros, villancicos y panxoliñas a las personas residentes y a las familias que participen en el oficio dominical.

Org.: Concello de Verín y Hermanitas de los Ancianos Desamparados

CHAVES

CHAVES NATAL

"A RECRUTA DOS BRINQUEDOS"

TEATRO MUSICAL

Auditório do Centro Cultural, 15h30

PAI NATAL ESTÁ NO TEF!

Cine Teatro Bento Martins, das 15h30 às 18h00

Entre no mundo do faz de conta, um lugar onde os brinquedos aprendem a ser bons brinquedos! O Ursinho Teddy, a Princesa Ana, o Brilhante e os seus a m i g o s c h e g a m à Re c r u t a d o s Brinquedos na esperança de se formarem e conseguirem ser postos à venda nas lojas. Não concluir a Recruta significa que o seu destino é a Lixeira!

Com uma moral subtil sobre o amor próprio e a autoconfiança, cada brinquedo percebe que é bom em alguma coisa. Este premiado e divertido espetáculo vai deliciar toda a família, com as suas divertidas músicas. Bilhete:

5€ (à venda na INDIEROR, Worten, Fnac ou Ticketline)

Org.: INDIEROR | Apoio: Fai, Projecto Enraizarte, Município de Chaves Vem conhecer o Pai Natal, tirar fotos com

ele e entregar a tua carta!

CINEMA

RALPH VS INTERNET

Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30

M4 |112 min | Animação

Ralph, o vilão dos videojogos e a sua companheira Vanellope, vão procurar a peça que irá salvar o videojogo de Vanellope. Bilhete 5€

(24)

CHAVES

ENTREGA DE PRÉMIOS CHAVES NATAL

Largo do Arrabalde, 16h30

Divulgação dos comerciantes premiados no Concurso “Montras de Natal” que decorrerá de 8 a 20 de dezembro.

Org.: ACISAT

23

^domingo^domingo

24

^lunes^segunda ^VERÍN

MISA DEL GALLO

Iglesia Parroquial Sta. María la Mayor, 00h00

El día 24 tendrá lugar la Misa del Gallo a las 24 hora

Org.: Uap Verín

CHAVES

28

^viernes^sexta

29

^sábado^sábado

MÚSICA AO VIVO BLACKBIRD

Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, 23h00 à 01h00

Onde o rock se torna bossanova, a bossanova vira jazz e o jazz se aproxima da folk! Blackbird é tudo isto feito a três, com Rui Taipa na voz e na guitarra, Ricardo Fidalgo no ukebass e Gonçalo Salta na bateria. Entrada livre.

28

^sexta^viernes

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

CINEMA AQUAMAN

M12 |140 min | Ação

Arthur Curry descobre que é o herdeiro do reino subaquático da Atlântida e deve dar o passo à frente para liderar o seu reino e ser um herói. Bilhete:5€

MERCADILLO

Plaza García Barbón y Alameda, 09h30

El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

PARA CÁ DO MARÃO

Iniciativa que pretende juntar jovens talentos do mundo da música que terão assim a oportunidade de demonstrar aquilo que valem. Bilhete: 2€

Org.: Para cá do Marão e Teatro Experimental Flaviense | Apoio: IPDJ

CHAVES

jueves quinta

27

(25)

CHAVES

sábado sábado

29 CHAVES NATAL CONCERTO

“JÁ OS ANJO CANTAVAM”

PELO CORAL DE CHAVES

Igreja Matriz de Chaves, 21h15

RECEPCIÓN

CARTAS REYES MAGOS

Iglesia Parroquial

Sta. María la Mayor, 12h00

Já os anjos cantavam quando nasceu o Menino! Por isso, desde 1992, também o Coral de Chaves traz ao público os melhores temas corais desta quadra, num concerto cheio de alegria natalícia!

Entrada livre.

Org.: Coral de Chaves | Apoio: Município de Chaves, Agrupamento de Escolas Dr.

António Granjo e Flores Rendeira

Visita de SS. MM. Los Reyes Magos para recoger las cartas de todos aquellos que lo deseen a las 12h00

Org.: Uap Verín s Dr. António Granjo e Flores Rendeira

30

^domingo^domingo ^VERÍN

CHAVES

VERÍN

CHAVES

31

^lunes^segundo

Iglesia Parroquial

Sta. María la Mayor, 18h45

Cine Teatro Bento Martins,

15h30, 18h00 e 21h30

Praça de Camões, das 22h00 às 02h00

Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, das 23h00 à 01h00

VISPERAS SOLEMNES

CINEMA AQUAMAN

PASSAGEM

DE ANO 2018/2019

MÚSICA AO VIVO

DUO DE PEDRO BAROSA E MARIA DE DEUS

Vísperas Solemnes de Santa María Madre de Dios y Te Deum en Acción de Gracias por el año 2018 a las 18h45 Org.: Uap Verín

M12 |140 min | Ação

Arthur Curry descobre que é o herdeiro do reino subaquático da Atlântida e deve dar o passo à frente para liderar o seu reino e ser um herói. Bilhete:5€

A festa iniciará uma magnífica FOGUEIRA DE ANO NOVO. Os UKAPA, grupo de música de baile e espetáculo, com cenário móvel, animarão a sua noite e a entrada do novo ano 2019 será celebrado, às 00h00, com ESPETÁCULO PIROTÉCNICO.

Maria de Deus & Pedro Barosa apresentam para o Réveillon no Hotel Casino Chaves, o seu mais recente trabalho "Tributo À Música Que Apetece"

onde percorrem algumas das sono- ridades do Jazz, Brasil, do Soul e da Pop.

Entrada livre.

(26)

PRÓXIMOS EVENTOS

CHA

VES VERÍN

JANEIRO CANTARES DE

REIS

ENERO CABALGATA

DE REYES

www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com

As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para:

agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.

Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.

FICHA TÉCNICA:

Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa e outras: //pixabay.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero

Coordenador Chaves: Unidade Funcional de Desenvolvimento Social e Cultural Design Gráfico: Joana Coelho

Tiragem: 4100

AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN:

www.chaves.pt

www.eurocidadechavesverin.eu

(27)

FESTAS BOAS

(28)

12 13 19 20 5 6 9

8 11

16

14 17 18

2

1 3 4

26 27 23

22

21 24 25

28 7 31

10 15

30 31 1 2 3 29

JANEIRO ENERO

9 10 16 17 2 3 6

5 13

11 14 15

30 29 31 1

23 24 20

19

18 21 22

25 4 28

7 12

27 28 2 3 26

8

segunda 1 lunes

sexta viernes

sábado sábado

domingo domingo quarta

miércoles terça

martes

quinta jueves aqui há evento! aquí hay evento!

15 6

3 4 8

16 1

9 2 7

23 22 21

24 25 26 27 28 29 30 19

18 20 5

31 1 2 3 4 5 6 29 30

DEZEMBRO DICIEMBRE

FEVEREIRO

FEBRERO