Testador de cabos
COD: 191395
09/2020
U S E E P I
O Testador de Cabos BUMAFER é inspecionado e embalado na planta de produção. Ao receber o produto, certifique-se de que não ocorreram danos e, caso constate alguma irregularidade, entre em contato com a assistência técnica ou revendedor para orientação. Se algum componente estiver danificado, este deverá ser substituído imediatamente por um profissional qualificado, a fim de evitar riscos.
Antes da primeira utilização, leia e siga todas as instruções, conheça as aplicações, limitações e riscos potenciais deste produto e se informe sobre as normas de segurança. Guarde este manual para referência futura.
Este produto não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, crianças ou ainda por pessoas com falta de habilidade e experiência, a menos que estas tenham recebido instruções referentes à sua utilização ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
Recomenda-se que as crianças sejam observadas a fim de se assegurar que não manuseiem o produto.
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O TESTADOR DE CABOS BUMAFER.
• Não utilize o equipamento caso o mesmo esteja danificado.
• Não efetue nenhuma medição em ambiente muito úmido ou tempestivo.
• Não exponha o testador de cabos em ambientes de alta pressão e com alta temperatura, com poeira, vapor ou gases explosivos. Para garantir a operação segura e preservar a vida útil do instrumento, siga as instruções.
• Não teste cabos de circuitos de alta tensão (e.g. 220 V).
• Não utilize o instrumento sem a tampa da bateria ou com ela colocada de forma incorreta;
• Utilize apenas as baterias indicadas na especificação técnica.
• Separe os cabos a serem testados dos cabos já testados antes de efetuar a substituição da bateria.
• Não tente consertar o instrumento. Este produto não possui peças de reposição.
• Evite agitar, deixar cair ou qualquer tipo de impacto ao utilizar ou transportar o instrumento.
• Choques elétricos podem ocorrer quando a tensão ultrapassar 30 V AC ou 60 V DC.
• Verifique os componentes toda vez que operar o Testador de Cabos. Não opere o instrumento se estes componentes e terminais estiverem danificados ou se alguma das funções não estiver funcionando corretamente.
• Evite utilizar o Testador de Cabos à luz solar diretamente.
IMPORTANTE!
ORIENTAÇÕES GERAIS
Utilize o Testador de Cabos, somente para os fins a que se destina. Qualquer outro tipo de utilização ou função é considerado inadequado. Danos ou ferimentos de qualquer natureza são de responsabilidade exclusiva do operador.
PROTEÇÃO PESSOAL
Utilize EPI´s (Equipamentos de Proteção Individual) como: luvas, mangotes, aventais, protetores auriculares, óculos, máscaras respiratórias, botas, entre outros, sempre de acordo com a atividade a ser desenvolvida.
Sempre siga as orientações do fabricante do produto e, caso o Testador de Cabos apresente qualquer irregularidade, suspenda imediatamente o uso.
SEGURANÇA
•
Diagrama
Luz LED
Entrada fone de ouvido
Sonda Indicador escaneamento Indicador On/Off
Botão On/Off Botão ajuste de volume
Botão de teste Interruptor de localização do cabo
Sequência dos cabos
Terminal RJ45 Terminal BNC
Seletor de função Botão de teste Luz de continuidade
Luz de status Luz de scaneamento
Agrupamento Terminal RJ11 Terminal RJ45
LEDs sequenciais dos cabos
RECEPTOR
EMISSOR
• Localizador de RJ11, RJ45, cabos ou outros cabos de metal (via adaptador).
• Localização rápida e fácil de cabos rompidos, sem a necessidade de abertura da capa;
• Verifica circuitos quebrados, abertos, cruzados e curto circuitos.
• Testa o nível da linha, polaridades positivas e negativas.
• Testa o status de funcionamento da linha telefônica (ocioso, toque e fora do gancho) e verifica a linha TIP e RING.
• Verifica a continuidade do cabo.
LOCALIZADOR DE CABOS
Esta função é capaz de localizar, rapidamente, os pares em meio a inúmeros outros cabos. É adaptável para cabos de rede RJ45 e linhas de telefone RJ11. Por meio de um adaptador, pode testar cabos de outros materiais
1. Gire o seletor de função até a posição “SCAN”.
2. Conecte um dos lados ao terminal correspondente do emissor (RJ45, RJ11) ou conecte ao RJ11 (via adaptador).
3. A luz de escaneamento (SCAN) acesa significa que o emissor começou a enviar o sinal para o fio testado.
4. Ligue o receptor, pressione o interruptor de localização de cabo (SCAN) para testar outras pontas da linha testada (cabines de distribuição de linhas telefônicas, caixas de terminal, hub e roteadores.)
5. É possível ajustar o volume do receptor através do botão ajuste de volume.
Obs.: Pode-se conectar um fone de ouvido para ambientes com muito barulho.
Funções
Modo de uso
especificações técnicas
Receptor Emissor
Classe de poluição Classe de segurança Distância do sinal IP
Temp. de trabalho Temp. de armazenagem Altitude
6F22 / 9 V 6F22 / 9 V 2
IEC61010-1600V CATIII 300 m
40
0 °C - 40 °C máx. 80% umidade 10 °C - 50 °C máx. 80% umidade 2000 m
Durante o escaneamento, conecte o terminal RJ11 ao adaptador RJ11, qualquer clipe do adaptador se conecta à caixa do computador ou a outros objetos metálicos em contato com o solo.
TESTE DO CABO DE REDE
Testa o status de conexão física do cabo de rede, tais como: circuito aberto, conexão curta, conexão errada e conexão reversa.
1. Gire o seletor de função até a posição “Network”.
2. Conecte uma extremidade do cabo de rede ao terminal conecte outra extremidade do cabo de rede ao terminal RJ45 do receptor.
3. Pressione o botão teste para iniciar o teste. Os LEDs sequenciais dos cabos mostrarão os resultados.
4. Conexão curta: haverá 2 ou mais luzes acesas, simultaneamente, no receptor. A quantidade de iluminação indica a quantidade de fios em curto
5. Circuito aberto: no receptor, os LEDs sequenciais dos cabos correspondente não acenderá.
NÍVEL DA LINHA, TESTE DE POLARIDADE POSITIVA E NEGATIVA
Use emissor apenas para testar o nível da linha em polaridade positiva e negativa.
TESTE DO STATUS DA LINHA TELEFÔNICA
Utilize o emissor apenas para testar o status das linhas telefônicas de trabalho.
Operação para julgar linha TIP ou RING:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Conecte os clipes vermelho e preto a linha a ser testada.
3. Se a luz indicadora de status da linha telefônica estiver vermelha, é a linha TIP, se preta é a linha RING. Contudo se for verde e a extremidade for vermelha, é linha RING e se a extremidade for preta é linha TIP.
Operação para avaliar se a linha telefônica está ociosa, tocando ou desligando:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Fixe o clipe vermelho na linha RING e o clipe preto na linha TIP.
3. Se a luz de status da linha telefônica for verde, significa que a linha está ociosa. Luz desligada significa fora do gancho. Se for verde ou vermelho e piscar, regularmente, significa que a linha telefônica está tocando.
VERIFICAR A CONTINUIDADE EM CIRCUITOS
1. Gire o botão seletor de função do emissor para a posição “CONT”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Aperte o clipe vermelho e preto nas duas extremidades do fio testado. A luz de continuidade “CONT” acesa significa que o fio é contínuo. Menos impedância de linha, mais brilhante é a luz.
INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA
• Quando a bateria do emissor estiver mais baixa que a tensão de funcionamento, a luz de alimentação piscará. É hora de substituir a bateria.
• Indicação de baixa capacidade da bateria do receptor: há um diodo luminoso na sonda receptora, a qual fica fraca quando a tensão está baixa.
• Quando a luz indicadora estiver muito fraca, ajuste o emissor para a varredura de fios e o estado de funcionamento, aproxime-se do terminal RJ45 do emissor com a sonda receptora e ajuste o volume do receptor até o máximo. Se não houver som ou som muito baixo enviado pelo receptor, é hora de substituir a bateria.
Substituindo a bateria:
1. Remova os parafusos da tampa da bateria com uma chave. 2. Remova a bateria antiga.
3. Coloque a nova bateria (com as mesmas especificações). 4. Coloque a tampa da bateria e parafuse-a novamente.
LOCALIZADOR DE CABOS
Esta função é capaz de localizar, rapidamente, os pares em meio a inúmeros outros cabos. É adaptável para cabos de rede RJ45 e linhas de telefone RJ11. Por meio de um adaptador, pode testar cabos de outros materiais
1. Gire o seletor de função até a posição “SCAN”.
2. Conecte um dos lados ao terminal correspondente do emissor (RJ45, RJ11) ou conecte ao RJ11 (via adaptador).
3. A luz de escaneamento (SCAN) acesa significa que o emissor começou a enviar o sinal para o fio testado.
4. Ligue o receptor, pressione o interruptor de localização de cabo (SCAN) para testar outras pontas da linha testada (cabines de distribuição de linhas telefônicas, caixas de terminal, hub e roteadores.)
5. É possível ajustar o volume do receptor através do botão ajuste de volume.
Obs.: Pode-se conectar um fone de ouvido para ambientes com muito barulho.
Durante o escaneamento, conecte o terminal RJ11 ao adaptador RJ11, qualquer clipe do adaptador se conecta à caixa do computador ou a outros objetos metálicos em contato com o solo.
TESTE DO CABO DE REDE
Testa o status de conexão física do cabo de rede, tais como: circuito aberto, conexão curta, conexão errada e conexão reversa.
1. Gire o seletor de função até a posição “Network”.
2. Conecte uma extremidade do cabo de rede ao terminal conecte outra extremidade do cabo de rede ao terminal RJ45 do receptor.
3. Pressione o botão teste para iniciar o teste. Os LEDs sequenciais dos cabos mostrarão os resultados.
4. Conexão curta: haverá 2 ou mais luzes acesas, simultaneamente, no receptor. A quantidade de iluminação indica a quantidade de fios em curto
5. Circuito aberto: no receptor, os LEDs sequenciais dos cabos correspondente não acenderá.
NÍVEL DA LINHA, TESTE DE POLARIDADE POSITIVA E NEGATIVA
Use emissor apenas para testar o nível da linha em polaridade positiva e negativa.
TESTE DO STATUS DA LINHA TELEFÔNICA
Utilize o emissor apenas para testar o status das linhas telefônicas de trabalho.
Operação para julgar linha TIP ou RING:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Conecte os clipes vermelho e preto a linha a ser testada.
3. Se a luz indicadora de status da linha telefônica estiver vermelha, é a linha TIP, se preta é a linha RING. Contudo se for verde e a extremidade for vermelha, é linha RING e se a extremidade for preta é linha TIP.
Operação para avaliar se a linha telefônica está ociosa, tocando ou desligando:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Fixe o clipe vermelho na linha RING e o clipe preto na linha TIP.
3. Se a luz de status da linha telefônica for verde, significa que a linha está ociosa. Luz desligada significa fora do gancho. Se for verde ou vermelho e piscar, regularmente, significa que a linha telefônica está tocando.
VERIFICAR A CONTINUIDADE EM CIRCUITOS
1. Gire o botão seletor de função do emissor para a posição “CONT”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Aperte o clipe vermelho e preto nas duas extremidades do fio testado. A luz de continuidade “CONT” acesa significa que o fio é contínuo. Menos impedância de linha, mais brilhante é a luz.
INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA
• Quando a bateria do emissor estiver mais baixa que a tensão de funcionamento, a luz de alimentação piscará. É hora de substituir a bateria.
• Indicação de baixa capacidade da bateria do receptor: há um diodo luminoso na sonda receptora, a qual fica fraca quando a tensão está baixa.
• Quando a luz indicadora estiver muito fraca, ajuste o emissor para a varredura de fios e o estado de funcionamento, aproxime-se do terminal RJ45 do emissor com a sonda receptora e ajuste o volume do receptor até o máximo. Se não houver som ou som muito baixo enviado pelo receptor, é hora de substituir a bateria.
Substituindo a bateria:
1. Remova os parafusos da tampa da bateria com uma chave.
2. Remova a bateria antiga.
3. Coloque a nova bateria (com as mesmas especificações).
4. Coloque a tampa da bateria e parafuse-a novamente.
• Limpe, periodicamente, com um pano úmido e detergente suave. Não utilize abrasivos ou solventes químicos.
• Proteja o Testador de Cabos da chuva, umidade e evite deixá-lo exposto ao sol. A sensibilidade do Testador à umidade e à temperatura será menor ao longo do tempo.
• Recomenda-se a calibragem periódica para manter o bom desempenho do instrumento.
Não descarte peças e componentes do Testador de Cabos no lixo comum, informe-se sobre locais ou sistemas de coleta seletiva em seu município.
LOCALIZADOR DE CABOS
Esta função é capaz de localizar, rapidamente, os pares em meio a inúmeros outros cabos. É adaptável para cabos de rede RJ45 e linhas de telefone RJ11. Por meio de um adaptador, pode testar cabos de outros materiais
1. Gire o seletor de função até a posição “SCAN”.
2. Conecte um dos lados ao terminal correspondente do emissor (RJ45, RJ11) ou conecte ao RJ11 (via adaptador).
3. A luz de escaneamento (SCAN) acesa significa que o emissor começou a enviar o sinal para o fio testado.
4. Ligue o receptor, pressione o interruptor de localização de cabo (SCAN) para testar outras pontas da linha testada (cabines de distribuição de linhas telefônicas, caixas de terminal, hub e roteadores.)
5. É possível ajustar o volume do receptor através do botão ajuste de volume.
Obs.: Pode-se conectar um fone de ouvido para ambientes com muito barulho.
Manutenção
Descarte
Durante o escaneamento, conecte o terminal RJ11 ao adaptador RJ11, qualquer clipe do adaptador se conecta à caixa do computador ou a outros objetos metálicos em contato com o solo.
TESTE DO CABO DE REDE
Testa o status de conexão física do cabo de rede, tais como: circuito aberto, conexão curta, conexão errada e conexão reversa.
1. Gire o seletor de função até a posição “Network”.
2. Conecte uma extremidade do cabo de rede ao terminal conecte outra extremidade do cabo de rede ao terminal RJ45 do receptor.
3. Pressione o botão teste para iniciar o teste. Os LEDs sequenciais dos cabos mostrarão os resultados.
4. Conexão curta: haverá 2 ou mais luzes acesas, simultaneamente, no receptor. A quantidade de iluminação indica a quantidade de fios em curto
5. Circuito aberto: no receptor, os LEDs sequenciais dos cabos correspondente não acenderá.
NÍVEL DA LINHA, TESTE DE POLARIDADE POSITIVA E NEGATIVA
Use emissor apenas para testar o nível da linha em polaridade positiva e negativa.
TESTE DO STATUS DA LINHA TELEFÔNICA
Utilize o emissor apenas para testar o status das linhas telefônicas de trabalho.
Operação para julgar linha TIP ou RING:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Conecte os clipes vermelho e preto a linha a ser testada.
3. Se a luz indicadora de status da linha telefônica estiver vermelha, é a linha TIP, se preta é a linha RING. Contudo se for verde e a extremidade for vermelha, é linha RING e se a extremidade for preta é linha TIP.
Operação para avaliar se a linha telefônica está ociosa, tocando ou desligando:
1. Gire o seletor de função do emissor para a posição “TONE”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Fixe o clipe vermelho na linha RING e o clipe preto na linha TIP.
3. Se a luz de status da linha telefônica for verde, significa que a linha está ociosa. Luz desligada significa fora do gancho. Se for verde ou vermelho e piscar, regularmente, significa que a linha telefônica está tocando.
VERIFICAR A CONTINUIDADE EM CIRCUITOS
1. Gire o botão seletor de função do emissor para a posição “CONT”.
2. Conecte o terminal RJ11 do adaptador ao terminal RJ11 do emissor. Aperte o clipe vermelho e preto nas duas extremidades do fio testado. A luz de continuidade “CONT” acesa significa que o fio é contínuo. Menos impedância de linha, mais brilhante é a luz.
INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA
• Quando a bateria do emissor estiver mais baixa que a tensão de funcionamento, a luz de alimentação piscará. É hora de substituir a bateria.
• Indicação de baixa capacidade da bateria do receptor: há um diodo luminoso na sonda receptora, a qual fica fraca quando a tensão está baixa.
• Quando a luz indicadora estiver muito fraca, ajuste o emissor para a varredura de fios e o estado de funcionamento, aproxime-se do terminal RJ45 do emissor com a sonda receptora e ajuste o volume do receptor até o máximo. Se não houver som ou som muito baixo enviado pelo receptor, é hora de substituir a bateria.
Substituindo a bateria:
1. Remova os parafusos da tampa da bateria com uma chave.
2. Remova a bateria antiga.
3. Coloque a nova bateria (com as mesmas especificações).
4. Coloque a tampa da bateria e parafuse-a novamente.
A BUMAFER garante por 6 (seis) meses, a partir da data de compra e mediante a apresentação da nota fiscal, o reparo do Testador de Cabos nos postos autorizados, desde que sejam constatados defeitos mecânicos, elétricos ou de materiais, devidamente avaliados pelo assistente autorizado.
Esta garantia limita-se à substituição de peças e execução dos serviços necessários para o correto funcionamento do produto.
A BUMAFER isenta-se de responsabilidades por eventuais paralisações do produto, respondendo apenas pelo reparo, deixando-o em perfeitas condições de uso, desde que constatado defeito de fabricação.
A garantia não cobre desgaste natural, adaptações de peças ou uso de acessórios não originais, uso indevido ou esforço excessivo do produto, reparos ou consertos executados em oficinas ou por pessoas não autorizadas e não qualificadas.
A garantia não abrange peças ou partes que apresentem desgaste natural decorrente da utilização do produto. Também estão descobertos arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro dano causado à sua superfície em razão de movimentação, transporte e/ou estocagem do revendedor.
Para solicitação de conserto em garantia preencha o formulário abaixo, devidamente carimbado pela loja onde o produto foi adquirido e encaminhe a máquina para o assistente técnico autorizado mais próximo, acompanhada da nota fiscal de compra.
A BUMAFER garante por 6 (seis) meses, a partir da data de compra e mediante a apresentação da nota fiscal, o reparo do Testador de Cabos nos postos autorizados, desde que sejam constatados defeitos mecânicos, elétricos ou de materiais, devidamente avaliados pelo assistente autorizado.
Esta garantia limita-se à substituição de peças e execução dos serviços necessários para o correto funcionamento do produto.
A BUMAFER isenta-se de responsabilidades por eventuais paralisações do produto, respondendo apenas pelo reparo, deixando-o em perfeitas condições de uso, desde que constatado defeito de fabricação.
A garantia não cobre desgaste natural, adaptações de peças ou uso de acessórios não originais, uso indevido ou esforço excessivo do produto, reparos ou consertos executados em oficinas ou por pessoas não autorizadas e não qualificadas.
A garantia não abrange peças ou partes que apresentem desgaste natural decorrente da utilização do produto. Também estão descobertos arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro dano causado à sua superfície em razão de movimentação, transporte e/ou estocagem do revendedor.
Para solicitação de conserto em garantia preencha o formulário abaixo, devidamente carimbado pela loja onde o produto foi adquirido e encaminhe a máquina para o assistente técnico autorizado mais próximo, acompanhada da nota fiscal de compra.
Modelo:
Endereço:
Nome do proprietário:
Cidade:
Telefone:
Revendedor:
Nº Nota Fiscal:
Carimbo do revendedor:
Telefone:
Data da venda:
Nº Série: Tensão:
UF:
E-mail:
CEP:
contato@bumafer.com.br Fabricado na China Importado e distribuído por:
FNCL CNPJ 76.639.285/0001-77 Atendimento ao cliente: (41) 2109-8005
