O CURSO DE PEDAGOGIA NA MODALIDADE EAD:
MARCOS, CONCEITOS E CONCEPÇÕES
THE COURSE OF PEDAGOGY IN THE EAD MODALITY:
FRAMEWORKS, CONCEPTS AND CONCEPTIONS
!"#$%&'()*$+"$),-.&/)0-!&1-23"43/ Resumo: !"#$%&'()$%*&#!#+"%$,-%$*%&"#$.)$&#/#&#+01%2$"#3&10)$.#$,-%$*#!4,1!%$.#$-#!"&%.)$!)5&#$)$0,&!)$ .#$6#.%()(1%$+%$-).%21.%.#$ %.$.%$7+1'+!8$95)&.%:!#$+#!!#$"&%5%2;)$,-$/&%(-#+")$"#3&10)$0)+!1!"#+"#$4,#$ /,+.%-#+"),$%$&#/#&1.%$*#!4,1!%$0)-)<$0)+0#1")!$#$0)+0#*=>#!$.%$ %.$#$)!$-%&0)!$.%$#.,0%=?)$%$.1!"@+01%8$A$ &#/#&#+01%2$"#3&10)$%4,1$%5)&.%.)$B#-$12,!"&%.)$0)-$%2(,-%!$!1",%=>#!$B1B#+01%.%!$*#2)!$%")&#!$4,#$%(1&%-$+%$ #.,0%=?)$%$.1!"@+01%$.,&%+"#$%$&#%21C%=?)$.%$*#!4,1!%8$D)-$#!!#$#!",.)$/)1$*)!!EB#2$1+/#&1&$4,#$%$#.,0%=?)$%$ .1!"@+01%$B#1)$4,#5&%&$-,1")!$*%&%.1(-%!$#$5%&&%!$0)-$%=?)$%)$#+!1+)$*&#!#+01%2F$-%!$%1+.%$G$+#0#!!H&1)$ %*&)/,+.%&$#$%",%21C%&$)!$#!",.)!$+#!!%$H&#%$,-%$B#C$4,#$%1+.%$#I1!"#$,-$.#!0&G.1")$*)&$*%&"#$.#$%2(,+!$%$ &#!*#1")$.#!!%$-).%21.%.#8$9$&#J#I?)$#$)!$#!",.)!$*&)*)&01)+%.)!$*)&$#!!%$*#!4,1!%$*).#&?)$0)&&)5)&%&$0)-$ %$ -,.%+=%$ .#$ *)!",&%$ *)&$ *%&"#$ .)!$ *&)/#!!)&#!F$ ",")&#!$ #$ %0%.K-10)!$ 4,#$ %",%-$ ),$ .#!#L%-$ %",%&$ +#!!%$ -).%21.%.#8$ Palavras-chave<$ .,0%=?)$%$.1!"@+01%8$6#.%()(1%8$92,+)M6&)/#!!)&8 Abstract: N;1!$%&'02#$*&#!#+"!$%$*%&"$)/$";#$";#)&#'0%2$&#/#&#+0#$)/$%$-%!"#&!$&#!#%&0;$)+$";#$6#.%()(O$0),&!#$1+$ ";#$ 1+!$-).%21"O$)/$7+1'+!8$N;1!$*%*#&$.#%2!$P1";$%$0)+!1!"#+"$";#)&#'0%2$/&%(-#+"$";%"$/),+.#.$";#$&#!#%&0;$%!<$ 0)+0#*"!$%+.$0)+0#*')+!$)/$ 9Q$%+.$.1!"%+0#$#.,0%')+$-12#!")+#!8$N;#$";#)&#'0%2$&#/#&#+0#$;#&#$1!$122,!"&%"#.$ P1";$!)-#$!1",%')+!$#I*#&1#+0#.$5O$%0")&!$P;)$%0"#.$1+$.1!"%+0#$#.,0%')+$.,&1+($";#$&#!#%&0;8$R1";$";1!$!",.O$ 1"$P%!$*)!!152#$")$1+/#&$";%"$.1!"%+0#$#.,0%')+$;%!$5&)S#+$-%+O$*%&%.1(-!$%+.$5%&&1#&!$P1";$&#(%&.$")$/%0#:"): /%0#$"#%0;1+(F$5,"$1"$1!$!'22$+#0#!!%&O$")$.##*#+$%+.$,*.%"#$";#$!",.1#!$1+$";1!$%&#%$!1+0#$";#&#$1!$!'22$!)-#$.1!0&#.1"$ )+$";#$*%&"$)/$!)-#$%5),"$";1!$-).%21"O8$N;#$&#J#0')+$%+.$";#$!",.1#!$*&)B1.#.$5O$";1!$&#!#%&0;$0%+$0)&&)5)&%"#$ P1";$";#$0;%+(#$)/$%T",.#$)+$";#$*%&"$)/$";#$"#%0;#&!F$",")&!$%+.$%0%.#-10!$P;)$%0"$)&$P1!;$")$P)&S$1+$";1!$ -).%21"O8 Keywords<$Q1!"%+0#$2#%&+1+(8$6#.%()(O8$U",.#+"$"#%0;#&
Introdução
/'&) $+45-) '+$'$6/&) 1&) 78) +&9-+'&) 1&) 8"3($) 1"//&+'$:;-) 1&) 8&/'+$1-) /-%+&) -) &/'<5"-) 97++"97!$+)1-)97+/-)1&)=&1$5-5"$)3$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$)3$)23"?&+/"1$1&) /'$17$!)1-)0-9$343/@) 0$!)+&9-+'&)&?"1&39"$1-)3&/'&)'+$%$!(-)&3A$4#$)$/)9-39&.:B&/)&)$:B&/)1$)&179$:;-)3$)8-1$!"1$1&) $) 1"/'>39"$@) C7/9-76/&) +&D&4+) /-%+&) -) .!$3&E$8&3'-F) $) -+"&3'$:;-) &) $) -.&+$9"-3$!"#$:;-) 1$/) $4?"1$1&/) 1-) 97+/-@) G) .&/H7"/$) A-") +&$!"#$1$) 9-8) $!73-/) 1-) 97+/-) 1&) =&1$5-5"$) 1-/) .-!-/) 1&) '-1-/)-/)&/'$1-/)1$)A&1&+$:;-F)"39!7/"?&)1-)I"/'+"'-)J&1&+$!F)-31&)$)23"43/)/&1"$?$)$) 179$:;-)$) 1"/'>39"$@)K).&+97+/-)8&'-1-!L5"9-)'&?&)$)$%-+1$5&8)H7$!"'$4?$)&)9-8-)"3/'+78&3'-)74!"#-76/&) 78)H7&/4-3<+"-)-36!"3&).$+$)-/)$!73-/)&)&3'+&?"/'$).$+$)-/).+-A&//-+&/)&)9--+1&3$1-+&/)1-)97+/-@) //$).&/H7"/$)-9-++&7)3-)$3-)1&)MNNO)9-8)-)97+/-)1&)=&1$5-5"$)1$/)'7+8$/)H7&)"35+&//$+$8)&8) MNNP@)=$+$)A731$8&3'$+)&)/7/'&3'$+)$).&/H7"/$)A-")3&9&//<+"-)78)$.-+'&)'&L+"9-)$.+-A731$1-)H7&) 9-3'-7)9-8)?<+"-/)$7'-+&/)+&3-8$1-/)3$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$@
G) &179$:;-) $) 1"/'>39"$F) 3$) $'7$!"1$1&F) 9-3/$5+$) 78$) 3-?$) $!'&+3$4?$) 1&) $8.!"$:;-) 1-) &3/"3-)/7.&+"-+@)G),&")1&)I"+&'+"#&/)&)C$/&/)1$) 179$:;-)Q$9"-3$!F),&")3@)R@SRTURPF)&8)/&7)$+45-) OVF) .$+<5+$A-) TF) &/'$%&!&9&7) H7&F) $-) W3$!) 1$) 1X9$1$) 1$) &179$:;-) /-8&3'&) /&+"$8) $18"41-/) .+-A&//-+&/)3$) 179$:;-)C</"9$F)($%"!"'$1-/)&8)3Y?&!)/7.&+"-+)-7)$.&+A&":-$1-/).-+)A-+8$:;-)&8) /&+?":-@)=-+)A-+:$)1&//$)1&'&+8"3$:;-)!&5$!)/7+5"+$8)&8)'-1$/)$/)+&5"B&/)1-)C+$/"!).+-5+$8$/)1&) A-+8$:;-)1-9&3'&)Z)1"/'>39"$F).$+497!$+8&3'&)$H7&!&/)1&/43$1-/)$)A-+8$+)-/).+-A&//-+&/)H7&)E<) $'7$?$8)3-/)$3-/)"3"9"$"/)1-) 3/"3-)J731$8&3'$!F)%&8)9-8-).$+$)-7'+-/)"3'&+&//$1-/@
G)A-+8$:;-)&8)3Y?&!)/7.&+"-+)1&//&/).+-A&//-+&/)XF)/&8)1[?"1$F)78)1&/$W-).$+$)-).$Y/@) \&F) .-+) 78) !$1-F) &//$) X) $) A-+8$:;-) $!8&E$1$) .&!-) 8-?"8&3'-) 1-/) &179$1-+&/F) .-+) -7'+-F) (<) 1"/9-+1>39"$/)$)+&/.&"'-)1$/)3-+8$4#$:B&/)&)$/)$:B&/)H7&)A-+$8)&39$8"3($1$/).$+$)-A&+&9]6!$@
-)97+/-)Q-+8$!)\7.&+"-+)&F)&8)/&57"1$F)9-8)-)97+/-)1&)=&1$5-5"$@) 8)MN^NF)$)73"?&+/"1$1&)A-") 9-3'&8.!$1$)9-8)-).+-5+$8$)2GC)6)23"?&+/"1$1&)$%&+'$)1-)C+$/"!)1-)5-?&+3-)A&1&+$!)'&31-)-) 97+/-)1&)=&1$5-5"$)9-8-)`9$++-69(&A&a)&)$"31$)8$"/)'+]/)97+/-/)1&),"9&39"$'7+$)&)78)%$9($+&!$1-@) K)97+/-)1&)=&1$5-5"$)A-")9-3/"1&+$1-)9-8-)`9$++-69(&A&a).-+H7&)&!&)$%+"5$?$)78)3[8&+-)&!&?$1-) 1&) $!73-/) &8) +&!$:;-) $-/) -7'+-/) 97+/-/) &) '$8%X8) .-+H7&) &8) MNN^F) A-") "8.!$3'$1-) -) b7+/-) Q-+8$!) \7.&+"-+) '&!&.+&/&39"$!) &F) &8) MNNTF) -) *"3"/'X+"-) 1$) 179$:;-) 1&A&+"7) -) .+-9&//-) .$+$) 9+&1&39"$8&3'-)1$)2Q_0_Q\)9-8-)"3/4'7":;-)$7'-+"#$1$)$)-A&+&9&+)97+/-/)$)1"/'>39"$F)'-+3$31-6/&) &8)0-9$343/)$)[3"9$)73"?&+/"1$1&)9-8)&/'&)-%E&4?-@
Q&/'&) $+45-F) /;-) $.+&/&3'$1$/) +&D&cB&/) &) $:B&/) +&/7!'$3'&/) 1$) "3?&/45$:;-) /-%+&) $) 8-1$!"1$1&) $IF)&)&8).$+497!$+)3$)2Q_0_Q\)&)/&7/)+&D&c-/)3$)A-+8$:;-)1-).&1$5-5-).$+$)$'7$+) 3$) 179$:;-)C</"9$@)
/'&)'+$%$!(-)9$+$9'&+"#$6/&)9-8-)78)+&9-+'&)1&)8"3($)1"//&+'$:;-)1&)8&/'+$1-)97E-)-%E&'-) 1&)"3?&/45$:;-)A-")-)&/'<5"-)/7.&+?"/"-3$1-)3-)97+/-)1&)=&1$5-5"$)3$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$@) =+"-+"#-76/&) 3&/'&) $+45-) -/) $/.&9'-/) 9-39&"'7$"/F) $/) 9-39&.:B&/) &) -/) 8$+9-/) 1$) &179$:;-) 1$) 179$:;-)$)1"/'>39"$@)
Educação a distância: conceitos e concepções
G)1"/'>39"$)3;-)X)8$"/)$)A$!'$)d/"9$F)&!$)X)78)&/'$1-)1&)&/.Y+"'-)&)&/'<)&8)9$1$)78)1&)3L/F) 3-/)3-//-/)/&348&3'-/)&)3;-)H7;-).&+'-)-7)!-35&)H7&)-)-7'+-)&/'&E$)1&)3L/@) 8) $IF)3;-)($?&+<) 1"/'>39"$)&3'+&)-).+-A&//-+)&)-)$!73-)/&)&!$)A-+)'+$'$1$)1&)A-+8$)$)3;-)9-8.+-8&'&+)$)"3'&+$:;-) &3'+&)&!&/@)G)&179$:;-)$)1"/'>39"$).-1&+<)/&+)9-3/"1&+$1$)9-8-)78$)&179$:;-)H7&).-1&).+-8-?&+) $)$.+-c"8$:;-@) Q$)!"'&+$'7+$)&/.&9"$!"#$1$F)/;-)1"?&+/-/)-/)9-39&"'-/)&39-3'+$1-/).$+$)$) 179$:;-)$)I"/'>39"$) e $If@)K)8$"/)/"8.!&/)&)-%E&4?-).$+&9&)/&+)$H7&!&)H7&)1&W3&)$) $I)9-8-)`g@@@h)H7$!H7&+)A-+8$)1&) &179$:;-)&8)H7&)-).+-A&//-+)/&)&39-3'+$)1"/'$3'&)1-)$!73-a)eCG\0K\i)bGjIK\K)i)\GCG0_Q_F)MNNPF) .@)OVf@)Q&//$)9-39&.:;-F)$) $I)3;-)X)?"/'$)1&)A-+8$)$'+&!$1$)Z)'&93-!-5"$F).-"/)$)]3A$/&)1-/)$7'-+&/) +&9$")3$)"1&"$)1&)H7&)$)'&93-!-5"$)1&?&)/&+)7'"!"#$1$)9-8-)8&"-)-7)A&++$8&3'$).$+$)-/).+-9&//-/) 1&)1"/.-3"%"!"#$:;-)&)"3'&+$:;-)1-)9-3'&[1-)&179$9"-3$!)&)3;-)9-8-)78)A"8)&8)/")8&/8$@)=-+)"//-) 3;-)$)8&39"-3$8)3$)1&A"3":;-@
3'+&'$3'-F) 78$) 1&W3":;-) /"8.!&/) 1&"c$) &8) $%&+'-) $) .&+/.&94?$) 1&) '-1$) $) ?$+"&1$1&) &) .-//"%"!"1$1&)3-)7/-)1&)+&97+/-/).$+$)+&/-!?&+)$)H7&/';-)1$)1"/'>39"$)d/"9$)&3'+&).+-A&//-+)&)$!73-/) &F)3&/'&)/&341-F)9-8.-+'$)1"A&+&3'&/)4.-/)1&)'&93-!-5"$/F)-7)/&E$F)1&/1&)$/)8$"/)/"8.!&/)&)$345$/) 9-8-)-)8$'&+"$!)"8.+&//-F)$'X)$/)8$"/)8-1&+3$/)9-8-)$/)?"1&-9-3A&+]39"$/)&)$)"3'&+3&'@ \&5731-)k-!8%&+5)e^ROVfF)$)9$+$9'&+Y/49$)5&+$!)8$"/)"8.-+'$3'&)1$) $I)X)H7&)-)&/'71-) /&)%$/&"$)3$)9-873"9$:;-)3;-)1"+&'$@)*$/)(-E&)9-8)$/)3-?$/)'&93-!-5"$/F)$)"3'&+3&')&)'-1$/)$/) A&++$8&3'$/).-+)&!$)1"/.-3"%"!"#$1$/F)-)&/'71-)$)1"/'>39"$)&/'<)'$8%X8)%$/&$1-)3$)9-873"9$:;-) 1"+&'$)&).-+)"//-F)$) $I)3$)$'7$!"1$1&)3;-).-1&)/&+)9-39&"'7$1$)1&)A-+8$)/"8.!"/'$@) !$)/&)9-3W57+$) &8)78$)8-1$!"1$1&)1&)&3/"3-)&8)H7&).+-A&//-+)&)$!73-/)3;-)/&)&39-3'+$8)$-)8&/8-)'&8.-) &) 3-) 8&/8-) !75$+) &) H7&F) .$+$) /7.&+$+) &//$) 1"/'>39"$F) !$3:$) 8;-) 1-) "3/'+78&3'$!) &) 1-/) 8$"/) 1"?&+/-/)8&"-/)1&)9-873"9$:;-F)/"87!'>3&$)-7)"/-!$1$8&3'&F)9-8-l)8$'&+"$!)"8.+&//-)1"/'+"%7Y1-) .&!-)9-++&"-)9-3?&39"-3$!)-7)#:-%12F)'&!&A-3&F)'+$3/8"//;-)1&)+<1"-)-7)0mF)W'$/)1&)?Y1&-F)+&1&/) 1&) 9-8.7'$1-+&/F) /"/'&8$) 1&) '&!&9-3A&+]39"$) -7) ?"1&-9-3A&+]39"$F) &3'+&) -7'+-/@) \&5731-) $) 9--+1&3$1-+$)1-)97+/-).&/H7"/$1-F)$/)-+"&3'$:B&/)/;-)A&"'$/)$-/)$!73-/)$'+$?X/)1&)'+]/)8Y1"$/l)$) 0m)e'&!&$7!$/fF)-)9-8.7'$1-+)e"3'&+$4?"1$1&)3-).-+'$!)6)GmGf)&)-)8$'&+"$!)"8.+&//-@)) Q;-)X)$)3-//$)"3'&3:;-F)&39-3'+$+)78$)1&W3":;-)[3"9$)&)9-8.!&'$)1&) $I@)G.L/)&/'71$+) $!573/)$7'-+&/)&)$3$!"/$+)1&W3":B&/)+&!$4?$/)Z) 179$:;-)$)I"/'>39"$F)G+&4-)e^RROf)9(&5-7)$)78$) 1&W3":;-)"3'&5+$1-+$)1&) $I)9-8-)78)/"/'&8$)'&93-!L5"9-)1&)9-873"9$:;-)87!41"+&9"-3$!F)8$//"?-) -7)3;-F)H7&).-1&)/7%/4'7"+)$)"3'&+$:;-)A$9&)$)A$9&)&3'+&).+-A&//-+)&)$!73-@)=+&A&+&39"$!8&3'&).$7'$) -)&3/"3-)3$)/"/'&8$4#$:;-)1&)1"?&+/-/)+&97+/-/)1"1<49-/F)74!"#$)/&+?":-/)1&)'7'-+"$).$+$)$.-"-) $-/)$!73-/)&F)$"31$F)'&8).-+)9$+$9'&+Y/49$)$).-'&39"$!"#$:;-)1&)78$)$.+&31"#$5&8)$7'n3-8$)&) "31&.&31&3'&@ K7'+$)1&W3":;-)5&3X+"9$)&)$%+$35&3'&)X)$)1&)\.-1"9)e^RRofF).-"/)9-3/"1&+$)$) $I)/-%)$) L49$)1$/).-//"%"!"1$1&/)1&)1&8-9+$4#$:;-)1$)&179$:;-F)9-39&"'7$31-6$)9-8-)78)/"/'&8$)H7&) 1&?&).+-?&+)'-1$)&)H7$!H7&+)-.-+'73"1$1&)&179$9"-3$!)H7&)/&E$)3&9&//<+"$).$+$)H7$!H7&+)78F)&8)
H7$!H7&+)!75$+)&)$)H7$!H7&+)'&8.-@
p<),$31"8)e^RRVf)A-")8$"/)&/.&9YW9-)$-)$W+8$+)H7&)$) $I).+&//7.B&)$)9-8%"3$:;-)1$/)1"'$/) '&93-!-5"$/)3-?$/)&)'+$1"9"-3$"/).$+$).+-."9"$+)-)&/'71-)&8)5+7.-/)-7)"31"?"17$!8&3'&)3-/)1"?&+/-/) $8%"&3'&/F)9-8-)-/)!-9$"/)1&)'+$%$!(-)-7)+&/"1]39"$/F).-+)8&"-)1&)'7'-+"$)&)-+"&3'$:;-)$)1"/'>39"$F) 9-3'$31-) 9-8) $!578$/) $4?"1$1&/) .+&/&39"$"/F) 9-8-) +&73"B&/) 1&) 5+7.-) .$+$) &/'71-F) .$+$) 4+$+) 1[?"1$/)&).$+$)$?$!"$:;-@)
=-/'&+"-+8&3'&F)&8)MNN^F),"'q"3)1&W3&)9-8-)78$)8-1$!"1$1&)1&)&3/"3-)9-8)9$+$9'&+Y/49$/) &/.&9YW9$/F)78$)8$3&"+$).$+497!$+)1&)9+"$+)78)&/.$:-).$+$)5&+$+F).+-8-?&+)&)"8.!$3'$+)/"'7$:B&/) &8) H7&) -/) $!73-/) $.+&31&8@) =$+$) &//$) $7'-+$F) -) '+$:-) 1"/434?-) 1$) 8-1$!"1$1&) 9-3/"/'&) 3$) 8&1"$4#$:;-) 1$/) +&!$:B&/) &3'+&) -/) 1-9&3'&/) &) -/) $!73-/@) _//-) /"53"W9$F) 1&) 8-1-) &//&39"$!F) /7%/4'7"+) $) $//"/']39"$) +&57!$+) Z) $7!$) .-+) 78$) 3-?$) .+-.-/'$F) &8) H7&) -/) 1"/9&3'&/) &) 1-9&3'&/) &3/"3$8)&)$.+&31&8F)8&1"$3'&)/"'7$:B&/)3;-69-3?&39"-3$"/F)-7)/&E$F)&8)&/.$:-/)&)'&8.-/)H7&) 3;-)9-8.$+4!($8@
G3$!"/$31-) $/) 1&W3":B&/F) X) .-//Y?&!) 3-'$+) H7&) $/) 1"A&+&3:$/) 9-39&"'7$"/) /&) 1&?&8) 8$"/) Z) &?-!7:;-) 3$'7+$!) -9-++"1$) 3-/) /"/'&8$/) 1&) &179$:;-) $) 1"/'>39"$) $-) !-35-) 1-) '&8.-) 1-) H7&) .+-.+"$8&3'&)$)&?&3'7$"/)1"?&+5]39"$/)$)+&/.&"'-)1-)9-39&"'-)%</"9-@)K/)9-39&"'-/)$'+&!$86/&).-"/) $-/).+-9&//-/)&?-!74?-/)1$) $I@)r).-//Y?&!)-%/&+?$+)H7&)-+$)-/)$7'-+&/)A-9$!"#$8)$)H7&/';-)1$) 1"/'>39"$)d/"9$)&3'+&).+-A&//-+)&)$!73-F)-+$)A-9$!"#$8)-/)+&97+/-/)'&93-!L5"9-/)&8.+&5$1-/F)-+$)$) A-+8$)9-8-)'$"/)+&97+/-/)/;-)7/$1-/).$+$)A$?-+&9&+)$)9-873"9$:;-)1&)A-+8$)73"!$'&+$!)-7)%"!$'&+$!@
K) .+-E&'-) $I) 1$) 2Q_0_Q\) &+$) '-'$!8&3'&) $) 1"/'>39"$F) 3;-) .+&?&31-) $4?"1$1&/) /&8") .+&/&39"$"/@)\&5731-)-)=+-E&'-)=-!Y49-)=&1$5L5"9-)s)==bF)1-)97+/-)1&)=&1$5-5"$) $1U23"43/F)-) &/'<5"-)1&?&+<)/&+)+&$!"#$1-)&8)5+7.-/)1&)S)$)o)$9$1]8"9-/F)-+"&3'$1-)&)/7.&+?"/"-3$1-).&!-)'7'-+) .+&/&39"$!@)K/)$!73-/)/&)+&[3&8)3$/)'&!&//$!$/)9-8)-)-%E&4?-)[3"9-)1&)$//"/4+)Z/)'&!&$7!$/)&)+&$!"#$+) $/) $?$!"$:B&/@) G) .-//"%"!"1$1&) 1-/) 97+/"/'$/) 9-3/4'7Y+&8) 5+7.-/) 1&) &/'71-) -7) -7'+$/) $4?"1$1&/) 9-!&4?$/)W9$)$)9$+5-)1-/).+L.+"-/)$!73-/@))Q-)9$/-)1-/)5+7.-/)A-+8$1-/).$+$)$/)$4?"1$1&/)1&) &/'<5"-F).+-A&//-+&/)&)$!73-/)+&5"/'+$+$8)H7&)&39-3'+$+$8)1"W97!1$1&/@
K)=$+&9&+)3@)RUMNN^)+&A&+&6/&)Z)-+5$3"#$:;-)1-)'&8.-)1-/)&/'<5"-/F)5&+$!8&3'&)97+'-/)&) .-3'7$"/@) G!X8) 1"//-F) $!&+'$) /&+) 9-8.!&'$8&3'&) "3$1&H7$1-) H7&) $) "1$) 1-/) A7'7+-/) .&1$5-5-/) Z/)&/9-!$/)$9-3'&:$)/-8&3'&)3$)&'$.$)W3$!)1&)/7$)A-+8$:;-F).-"/)"//-)3;-).-//"%"!"'$)H7&)($E$) '&8.-)/7W9"&3'&).$+$)$%-+1$+)$/)1"A&+&3'&/)1"8&3/B&/)1-)'+$%$!(-)1-).+-A&//-+F)3&8).&+8"'&)78) .+-9&//-).+-5+&//"?-)1&)$.+&31"#$1-@)G)"1&"$)$)/&+)/7.&+$1$)X)$)1&)H7&)-)&/'<5"-)X)-)[3"9-)&/.$:-) +&/&+?$1-)Z).+<'"9$F)&3H7$3'-)3$)/$!$)1&)$7!$)/&)1<)9-3'$)1$)'&-+"$@ \&5731-)-).$+&9&+F)-) /'<5"-)b7++"97!$+)\7.&+?"/"-3$1-)X)9-3/"1&+$1-)9-8-)-)'&8.-)1&) $.+&31"#$5&8)H7&)$3'&9&1&)$).+-W//;-)-7)-)-d9"-@)G//"8F)&!&)/7.B&)78$)+&!$:;-).&1$5L5"9$)&3'+&) $!57X8)H7&)E<)X)78).+-W//"-3$!)+&9-3(&9"1-)&8)78)$8%"&3'&)"3/4'79"-3$!)1&)'+$%$!(-)&)78)$!73-) &/'$5"<+"-@ =-+)"//-)X)H7&)&//&)8-8&3'-)/&)9($8$) /'<5"-)b7++"97!$+)\7.&+?"/"-3$1-l)X)-).&+Y-1-)1&) &A&4?$+F)/-%)$)/7.&+?"/;-)1&)78).+-W//"-3$!)&c.&+"&3'&)&)1-).+-A&//-+)1&)&3/"3-)/7.&+"-+F)78) .+-9&//-)1&)&3/"3-6$.+&31"#$5&8)H7&)/&)'-+3$+<)9-39+&'-)&)$7'n3-8-).$+$)$).+-W//"-3$!"#$:;-) 1-) &/'$5"<+"-@) I&/1&) E<) 9$%&) H7&/4-3$+) 9-8-) /&) 1$+"$) $) /7.&+?"/;-) 1-) &/'<5"-) 97++"97!$+) 3$) 8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$F))9-8)78)3[8&+-)1&)97+/"/'$/)&c9&//"?-)&)1"W97!1$1&/)1&)9-3'$'-)9-8)-/) 9$8.-/)1&)&/'<5"-@ \&5731-)$)9--+1&3$1-+$)1-)97+/-F)-)A$'-)1-)&/'<5"-)/&+)A&"'-)&8)5+7.-F)3;-)5$+$3'&)H7&) /&E$)A&"'-).-+)'-1-/F)$//"8)9-8-)3-).+&/&39"$!@)Q-)&3'$3'-F)&!$)$9+&1"'$)H7&).$+49".$8)1&)$!578$) A-+8$).-+H7&$V)$(&,*)$1+"#1&)$+?)$B%1$.#1I%&$%+)"%&$)$+)-#$.#$,-$0)2#(%F$*%&%$#2#$(%+;%&$+)"%$ !#-$*%&'01*%&$.#$+%.%W8$I"!!-3)&)t$!/()9"'$1-/)).-+)*--+&)&)u&$+/!&v)eMNNOF).@)^POf)$-)$3$!"/$+&8) $/).&+/.&94?$/)1-/).+-A&//-+&/)/-%+&)-)&3/"3-)$)1"/'>39"$F)9-3/'$'$+$8)H7&)`-/).+-A&//-+&/)H7&) &3/"3$8) $) 1"/'>39"$) 5&+$!8&3'&) /;-) -48"/'$/) &8) +&!$:;-) $) &//$) 8&'-1-!-5"$) &) /7$/) $4'71&/) '&31&8)$)/&)'-+3$+)8$"/).-/"4?$/)9-8)$)&c.&+"]39"$a@) K)&/'<5"-)-%+"5$'L+"-F)$)/&+)+&$!"#$1-)&8)&/9-!$)1&)&179$:;-)%</"9$F)&)+&/.&"'$1-)-)+&5"8&) 1&)9-!$%-+$:;-)&3'+&)-/)/"/'&8$/)1&)&3/"3-F)1&?&)'&+)"3Y9"-)1&/1&)-)"3Y9"-)1-)97+/-)&)/&+)$?$!"$1-) 9-3E73'$8&3'&).&!$)&/9-!$)A-+8$1-+$)&)$)&/9-!$)9$8.-)1&)&/'<5"-@)&//&)8-8&3'-)/&)9($8$) /'<5"-) b7++"97!$+)\7.&+?"/"-3$1-l)X)-).&+Y-1-)1&)&A&4?$+F)/-%)$)/7.&+?"/;-)1&)78).+-W//"-3$!)&c.&+"&3'&) &)1-).+-A&//-+)1&)&3/"3-)/7.&+"-+F)78).+-9&//-)1&)&3/"3-6$.+&31"#$5&8)H7&)/&)'-+3$+<)9-39+&'-)&)
$7'n3-8-).$+$)$).+-W//"-3$!"#$:;-)1-)&/'$5"<+"-@)G).+&/&3:$)1-).+-A&//-+)X)78)$/.&9'-)"8.-+'$3'&) /&)3;-)1"+&'$8&3'&F)8$/)"31"+&'$8&3'&@)\&5731-)=&+&"+$)eMNNSF).@)^RVf)$)]3A$/&)3$)$7/]39"$)1-) .+-A&//-+)/&)1&?&F).+-?$?&!8&3'&F)$-)9$+<'&+)"3-?$1-+)1$)&179$:;-)$)1"/'>39"$)&)Z)/7$).+<49$)$"31$) +&9&3'&)&8)+&!$:;-)Z)&179$:;-).+&/&39"$!@)G)1"A&+&3:$)X)+&$!F)-)H7&)&8)/")3;-)1&W3&)$)&179$:;-) $)1"/'>39"$@)G)9!$+&#$)3-)H7&)/&)+&A&+&)Z/)9$+$9'&+Y/49$/)"3'+Y3/&9$/)1$) $I)1&8$31$)78).+-9&//-) 1&)&!$%-+$:;-)'&L+"9$)H7&)3;-)X)"8&1"$'$F).&!$)/7$)1&.&31]39"$)1&)9-39&"'-/)1-8"3$3'&/F)97E$) 1&/9-3/'+7:;-)&)+&&!$%-+$:;-)&c"5&)78)'&8.-)8$"-+@)K)H7&)9$+$9'&+"#$)$) $I))X)$)$7/]39"$)1-) .+-A&//-+)-)H7&)!&?-7)$)78$)?"/;-)&H7"?-9$1$)/-%+&)&//$)8-1$!"1$1&)1&)&179$:;-@)
8) 8&"-) Z/) ?<+"$/) A-+8$/) 1&) ?"/7$!"#$+) $) $I) .-+) .$+'&) 1&) $!573/) $7'-+&/F) .$+$) H7&) $) $.+&31"#$5&8) /&) +&$!"#&) 3$) 8-1$!"1$1&) $) 1"/'>39"$F) X) "8.-+'$3'&) 9-8.+&&31&+) H7&) 3&3(78$) A-+8$)"/-!$1$)X)9$.$#)1&).+-8-?&+)&//&)4.-)1&)&179$:;-@)r)3&9&//<+"-)H7&)?<+"-/)+&97+/-/)/&E$8) 9-3E75$1-/)&)74!"#$1-/)1&)A-+8$)$1&H7$1$)Z/)+&$"/)3&9&//"1$1&/)1-/)$!73-/F).-+X8)$).+&/&3:$)1-) .+-A&//-+F)8&/8-)H7&)?"+'7$!F)X)"8.+&/9"31Y?&!).$+$)-+"&3'$+)&)8&1"$+)$)$.+&31"#$5&8)1-)$!73-@)G) 8&1"$:;-)1$)$.+&31"#$5&8)X)78$)A&++$8&3'$)"8.-+'$3'&)&8)'-1-)9-3'&c'-)97E-)-%E&4?-)&//&39"$!) X)$)$:;-)1&)&3/"3$+)&)1&)$.+&31&+@)G)9-8.!&c"1$1&)1-).+-9&//-)1&)&3/"3-)&)1&)$.+&31"#$5&8)&c"5&) 8&'-1-!-5"$/)&W9$#&/)H7&)$7c"!"&8)-)8&1"$1-+)$)&c&+9&+)$)/7$)A73:;-).+"39".$!)H7&)9-3/"/'&)&8) 8&1"$+) ($%"!"1$1&/) &) 9-8.&']39"$/@G) .+-.-/'$) .&1$5L5"9$) 1$) 23"43/) &3A$4#$) $/) A&++$8&3'$/) '&93-!L5"9$/)9-8-)&/.$:-/)1&)8&1"$:;-)1$)$.+&31"#$5&8F)8&1"$4#$1$).&!-)'7'-+)&)1&8$"/)$'-+&/) &3?-!?"1-/)3-).+-9&//-@
I&3'+-) 1&//$) 9-39&.:;-) A$#6/&) 3&9&//<+"-) +&.&3/$+) $) .+<49$) &) +&D&4+) 3-) .+-9&//-) 1&) 8&1"$:;-).&1$5L5"9$)&)-/)8&9$3"/8-/)74!"#$1-/).$+$)5$+$34+)-)`/79&//-a)1-)$!73-F)A-9$31-)$) /7$)$'7$:;-)3$)8-4?$:;-)1-).+-9&//-)&3/"3-U$.+&31"#$5&8@)=-+'$3'-F)X).+&9"/-)9+"$+)&/'+$'X5"$/) &)$:B&/).$+$)1&/&3?-!?]6!$/F)1"$)$.L/)1"$)+&//"53"W9$31-6$F)1&)A-+8$)$)$'&31&+)$/)&c.&9'$4?$/)&) 3&9&//"1$1&/)1-/)/7E&"'-/)1&//$)$:;-@) //$)H7&/';-)1$)8&1"$:;-)1$)$.+&31"#$5&8)X)H7&)1&?&+"$) /&+)8&!(-+)'+$%$!($1$)3-).+-E&'-) $I)1$)2Q_0_Q\F)?"/'-)H7&).+-A&//-+&/)&)$!73-/)+&?&!$+$8)/&34+) 1"W97!1$1&/).$+$)'+$%$!($+)&/.$:-/)H7&).+-8-?$8)$)8&1"$:;-@ Q&//&)/&341-F)-/).+-A&//-+&/).&+9&%&8)$/)1"W97!1$1&/)H7&)-/)$!73-/)&3A+&3'$8)&8)+&!$:;-) $)3;-)9-8.+&&3/;-)1$/)"3A-+8$:B&/)+&9&%"1$/)&)$)!"8"'$:;-)1&)&/.$:-).$+$)A$#]6!-@)G).+-A&//-+$) J!<?"$F)'&8)?"/;-)/&8&!($3'&)&8)+&!$:;-)$)&//$)1"W97!1$1&)1&)8&1"$:;-@) !$)1"#l “)! %2,+)!$"K-$ -,1"%!$.XB1.%!$#$%$(#+"#$"#-$4,#$#!"%&$)$"#-*)$").)$Y5%"#+.)$)$-%&"#2)Z$*&H$"#+"%&$1+/)&-%&$#$%$ (#+"#$[0%$!#-$!%5#&$)$4,#$B%1$/%C#&W8$K/)$!73-/)+&9!$8$8l V\H$,-%$(&%+.#$.#-)&%$#-$&#!*)+.#&$ %!$.XB1.%!$+)$9]9F$-,1"%!$B#C#!$)$"#-*)$*%!!%$#$%$&#!*)!"%$+,+0%$B#-8W$K)'7'-+).+&/&39"$!)A-") 78)$'-+)9-3?"1$1-).-+)/75&/';-)1&)$!573/).+-A&//-+&/)17+$3'&)-).+-9&//-)1$).&/H7"/$F)&)&/'&) $9+&/9&3'$l V)!$%2,+)!$+?)$�#5#-$%$)&1#+"%=?)$1-#.1%"%F$",.)$G$-,1")$.#-)&%.)F$),$[0%$!#-$ &#!*)!"%W8 I&)$9-+1-)9-8),"'q"3)eMNN^fF)$)8&1"$:;-)/7+5&)9-8-)8&"-)?"<?&!)Z)"3'&+?&3:;-)3&9&//<+"$) .$+$).+-."9"$+)$-)$!73-)$)$.+&31"#$5&8)3&9&//<+"$@)K).+-9&//-)1&)&3/"3-)&)$.+&31"#$5&8).+&/&39"$!) -7)Z)1"/'>39"$)+&H7&+)78)&/.$:-)"3'&+$4?-F)9-3W<?&!F)&8)H7&)$)+&9".+-9"1$1&)3$)9-3/'+7:;-)1-) 9-3(&9"8&3'-)X)A731$8&3'$!@)G)8&1"$:;-)9-8-).+"39Y."-)&179$9"-3$!)?&8)+&//"53"W9$+)$).+<'"9$) 1-9&3'&F)&8).$+497!$+F)3$) $IF).-"/)$)&c"/']39"$)1&)78)&/.$:-)&A&4?-)1&)8&1"$:B&/).-1&).+-8-?&+) 9$.$9"1$1&/)1-).+-A&//-+)&)1-)'7'-+@) GQJK= F)e^RROF)/U.f)&/9!$+&9&)H7&$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$).$+$)$)A-+8$:;-)"3"9"$!)1&?&+<) /&+)9-3/&341$)3$)8&1"1$)&8)H7&)&c"/'$)78)$!'-).&+9&3'7$!)1&)8-8&3'-/).+&/&39"$"/)&)-/)+&97+/-/) 8$'&+"$"/)&)(78$3-/)3&9&//<+"-/)9-8-)%"%!"-'&9$/F)?Y1&-/F)-7'+-/)+&97+/-/F).$+$)/7$)+&$!"#$:;-) 9-8)H7$!"1$1&)/-9"$!@)
\-7) A$?-+<?&!) Z) &c"/']39"$) 1&) &/.$:-/) /&8".+&/&39"$"/) &) 3;-) /L) '-'$!8&3'&) $) 1"/'>39"$) .$+$)H7&)$)8&1"$:;-)1-/)$'-+&/)&)1-/)+&97+/-/)A$?-+&:$8)$)$.+&31"#$5&8)1-)$!73-F)$//"8)9-8-) 8"3"8"#&)$!578$/).-//Y?&"/)!"8"'$:B&/)1$) $I@)K/))&/.$:-/ semipresenciais 9-3'$8)9-8)78$)&/'+7'7+$)
8$"/).+Lc"8$)$-)$!73-F)/&)A-+)9-8.$+$1-)$-) $I@)Q-)&3'$3'-F).$//$)$)&c"5"+)1-)'7'-+U.+-A&//-+)78) 8$"-+)9-8.$+&9"8&3'-)$-)!-9$!)-7).-!-)+&5"-3$!)H7&)9-317#)-/).+-9&1"8&3'-/)1&)"3/'+7:;-F)$!X8) 1&).+-."9"$+)78)9-3'$'-)9-8)-)$!73-)H7&)A$?-+&ça o)1&/.&+'$+)1$)8-4?$:;-).$+$)-)&/'71-@
r) "8.-+'$3'&) +&A!&'"+) H7&) $) 9-39&.:;-) 1&) H7&) $) 8-1$!"1$1&) $) 1"/'>39"$) 3;-) /&) %$/&"$) 3$) $:;-) 1-9&3'&) .$+$) -) 1&/&3?-!?"8&3'-) 1-) &3/"3-) &) 1$) $.+&31"#$5&8F) 9-3A-+8&) +&$!"#$1-) '+$1"9"-3$!8&3'&) 3$/) &/9-!$/) 9-3?&39"-3$"/) 1&/&39$1&"$) +&$:B&/) 9-3'+<+"$/) 1-) .-3'-) 1&) ?"/'$)
.&1$5L5"9-@) //&)A$'-)!&?-7)-/)9+Y49-/)$)1&/H7$!"W9<6!$F)9!$//"W9$31-6$)9-8-)78$)&179$:;-)1&) `/&5731$)9$'&5-+"$aF)/&31-)1&/.+&/45"$1$)3-)9-3'&c'-)/-9"$!@) b$%&)+&//$!'$+)H7&F)Oow)1-/)$!73-/)H7&).$+49".$+$8)1$).&/H7"/$)$9+&1"'$8)H7&)78$)1$/) A+$5"!"1$1&/)1-)97+/-)$)1"/'>39"$)/&)+&A&+&)Z)$7/]39"$)1-).+-A&//-+)&)$-)+&17#"1-)3[8&+-)1&)$7!$/) /&8$3$"/)H7&F)9-8.$+$31-)9-8)-)&3/"3-)9-3?&39"-3$!F).&+1&)&8)H7$!"1$1&)&)H7$341$1&)&).B&) &8)1[?"1$)$)9-8.&']39"$)1-).+-W//"-3$!)$)/&+)A-+8$1-@)I&)$9-+1-)9-8)$)8$"-+"$)1-/).+-A&//-+&/) &3'+&?"/'$1-/F)$!X8)1$)$7/]39"$)d/"9$)1-).+-A&//-+)H7&)X)9-3/"1&+$1-)78)1"A&+&39"$!).$+$)-)$!73-) 3$) $IF)-)+&17#"1-)3[8&+-)1&)$7!$/).-+)/&8&/'+&)X)78)-7'+-)-%/'<97!-@)28)1&!&/F)-).+-A&//-+) j"9$+1-)1"//&l)`#,$%0;)$4,#$+#!!#$%!*#0")$&#!1.#$%E$,-$*&)52#-%$.)$#+!1+)$%$.1!"@+01%F$)$*#4,#+)$ +X-#&)$.#$%,2%!$+?)$.H$*&%$(#+"#$"#&$,-$"#-*)$-%1)&$*%&%$,-%$.1!0,!!?)$-%1!$%*&)/,+.%.%F$#,$ 0)+/#!!)$4,#$1!!)$G$,-$*&#L,EC)$*%&%$)!$%2,+)!$#$*).#$0)-*&)-#"#&$%$!,%$/)&-%=?)W8)G).+-A&//-+$) k&!&3)$9+&/9&3'$)H7&l)`/&)$)5&3'&)&/4?&//&F).&!-)8&3-/)17$/)$)'+]/)?&#&/)3-)/&8&/'+&)9-3'$'-) .&//-$!)9-8)-)$!73-F)9&+'$8&3'&)-)+&/7!'$1-)/&+"$)87"'-)8&!(-+a@)G).+-A&//-+$)b$+!$)+&A-+:$)$"31$) H7&l)`&7)/"3'-)H7&)-/)$!73-/)3&9&//"'$8)1&)3L/)8$"/).&+'-)1&!&/@@@)$)&$1)X)87"'-)1"A&+&3'&)1-) &3/"3-).+&/&39"$!F)$9(-)H7&)/-7)&7)H7&)'&3(-)H7&)8&).+&.$+$+)8&!(-+@@@a Q&//&)/&341-F)/&5731-)$)GQJK= )e^RROfF)-/)&179$1-+&/)$.-3'$8)$)3&9&//"1$1&)1&)9+"$+) &/.$:-/) .$+$) -) $.+-A731$8&3'-) 9-39&"'7$!) /-%+&) $/) 1"A&+&3'&/) '&8<49$/F) .-+) &3'&31&+) H7&) X) 78)9$8.-)9-8.!&c-)H7&)&3?-!?&)3-?$/)9-39&.:B&/)1&)$.+&31"#$5&8F)$.+&31"#$5&8)"3'&+$4?$) &)+&//"53"W9$:;-)1-).+-9&//-)&179$4?-@)b-8)$)8"3($)&c.&+"]39"$)&8) $IF)9-39-+1-)9-8)&//&/) .+-A&//-+&/))&)9-8)$).-/'7+$)1-/)&179$1-+&/)1$)+&A&+"1$)&341$1&)H7&)-)3[8&+-)1&)$7!$/)X)+&17#"1-) &)/&)&//&)A-//&)$8.!"$1-F).-//"%"!"'$31-)-)$.+-A731$8&3'-)1-/)9-3'&[1-/F).-+)8&"-)1&)78)&/.$:-) H7&).+-."9"$)$)"3'&+$4?"1$1&)&)9-++-%-+$).$+$)$)8&!(-+"$)1$)A-+8$:;-)1-).+-A&//-+@
G1-'$31-) 78$) -7) -7'+$) A-+8$) .$+$) .&3/$+) $) $I) 3-/) 1"$/) $'7$"/F) X) .+&9"/-) 9-3/"1&+$+) -) 7/-) 1-/) $.$+$'-/) '&93-!L5"9-/) 9$.$#&/) 1&) 8&1"$4#$+) $) 9-873"9$:;-) &) /7.+"+) $/) !$973$/) 1$) $7/]39"$)d/"9$)&3'+&).+-A&//-+&/)&)$!73-/@)Q&//&)/&341-F)$)&/9+"'$)A-")$).+"8&"+$)&/'+$'X5"$)&3'+&) "3'&+!-97'-+&/)H7&)&/'$?$8)/&.$+$1-/).&!$)1"/'>39"$)&F)9-3/&H7&3'&8&3'&F)$).+"8&"+$)A-+8$)1&) 9-873"9$:;-)74!"#$1$).$+$)$)&179$:;-)1&).&//-$/)H7&)/&)&39-3'+$?$8)1"/'$3'&/)1&)/&7/)8&/'+&/) 1&/1&)-/)'&8.-/)8$"/)+&8-'-/@)
=&+9&%") .&!$/) +&/.-/'$/) 1-/) $!73-/F) .-+) 8&"-) 1-/) H7&/4-3<+"-/) H7&) OOw) H7&F) 3$) $I) $.&/$+) 1&) '-1-) -) $.$+$'-) '&93-!L5"9-F) H7&) X) .+L.+"-) 1&//$) 8-1$!"1$1&F) -) 8$'&+"$!) "8.+&//-) X) "8.+&/9"31Y?&!@) !&)/-!"9"'$?$)$-).+-A&//-+)H7&)%$/&$//&)$/)$7!$/)&)$/)$?$!"$:B&/F)A731$8&3'$!8&3'&) 3&//&)8$'&+"$!)e$.-/4!$/f@)
I-/)^S)$!73-/)"3?&/45$1-/F)$)5+$31&)8$"-+"$)&39-3'+$6/&)3$)A$"c$)&'<+"$)1&)SP)$)oN)$3-/F)-) H7&)3-/)!&?$)$)"3A&+"+)H7&)/;-)-+"731-/)1&)78$)&/9-!$)'+$1"9"-3$!)9-3/&+?$1-+$)H7&)$1-'$)$).+<49$) 1$)'+$3/8"//;-)1-)9-3(&9"8&3'-)/&31-)-).+-A&//-+)-)9&3'+-)1-).+-9&//-)&3/"3-U$.+&31"#$5&8) &) -) $!73-) -) /7E&"'-) .$//"?-) &8) H7&) $/) /7$/) ) &c.&+"]39"$/) &) 9-3(&9"8&3'-/) .+X?"-/) 3;-) /;-) 9-3/"1&+$1-/@) =-1&6/&) 9-3/'$'$+) "//-) .&!$) +&/.-/'$) 1&) 78$) $!73$) /-%+&) $/) $7!$/l) V#+4,%+")$ %!$ %*)!'2%!$+?)$0;#(%-$%)$*)2)$%$(#+"#$+?)$0)+!#(,#$#+"#+.#&$%$-%"G&1%$.1")^$.#*)1!$4,#$#2%!$ 0;#(%-$#F$_!$B#C#!$0)!",-%$.#-)&%&F$G$4,#$%$(#+"#$0)-#=%$%$0)-*&##+.#&$%4,12)$4,#$)$*&)/#!!)&$ #!"H$#I*210%+.)W8$G//"8F)$)"8.-+'>39"$)1-)8$'&+"$!)"8.+&//-)e$.-/4!$/f)&+$)9+79"$!F).-"/)/&31-)1&) %$"c-)97/'-)&)9-8)78$)'&93-!-5"$)+<."1$)1&)+&.+-17:;-F).&+8"4$)$-)$!73-)/&7)$7'-&/'71-@) //$) $4'71&)1-/)$!73-/)&/'<)+&!$9"-3$1$)$-)&3/"3-).+&/&39"$!)'+$1"9"-3$!F)Z)&179$:;-)%</"9$F)H7&F)$.&/$+) 1&) 87"'$/) 1$/) &/9-!$/) '&+&8) $'7$!8&3'&) +&97+/-/) 1"1<49-6'&93-!L5"9-/F) 9-3437$8) 74!"#$31-) H7$/&)9-8)&c9!7/"?"1$1&)-)!"?+-)1"1<49-@)
\&5731-) e\GQ0K\F) MNNTF) .@) RPfF) $) $IF) 78$) 8-1$!"1$1&) &179$9"-3$!) 9-8) 9&+9$) 1&) 17#&3'-/) $3-/) 1&) &c"/']39"$) 3-) C+$/"!F) .$//$) .-+) 78$) A+$39$) &c.$3/;-F) 3$/) [!48$/) 1X9$1$/F) 5+$:$/)$-/)$?$3:-/)1$/)'&93-!-5"$/)&)-)&8.+&5-F)9$1$)?&#)8$"/)1"A731"1-F)1-/)+&97+/-/)1$)+&1&)1$) "3'&+3&')3$)&179$:;-@)j&//$!'$6/&)H7&)$)"3'+-17:;-)1$)"3'&+3&')3-)C+$/"!F)$).$+4+)1&)^RRTF)871$) /7%/'$39"$!8&3'&)$)8-1$!"1$1&)$) 179$:;-)$)1"/'>39"$@ b-8)&//&)1&/$%+-9($+F)`?&8)78$).+&-97.$:;-).&+8$3&3'&)/-%+&)$)H7$!"1$1&)1-/)97+/-/) -A&+&9"1-/@)r).+&9"/-)&?"'$+)H7&)$) $I)/&)'+$3/A-+8&)&8)78)1&/?$+"-).&1$5L5"9-)1&)A$9"!"1$1&/a) eQ_\u_ jF)MNNNF).@)MSPf@)I&)$9-+1-)9-8)-)$7'-+F)/&8)$%+"+)8;-)1$)H7$!"1$1&F)X).+&9"/-)$%+"+)$/) 8&3'&/) .$+$) $) 3&9&//"1$1&) 1&) A-+8$:;-) 1&) 9-873"1$1&/) ?"+'7$"/) &) 1$) 74!"#$:;-) .!&3$) 1$/) '&93-!-5"$/)&179$9"-3$"/@
k-E&F) A$!$+) &8) $I) .-1&) /&+) 9-3/"1&+$1-) H7$/&) /"3n3"8-) 1&) A$!$+) 1-) 7/-) 1$/) Q-?$/) 0&93-!-5"$/)1$)_3A-+8$:;-)&)b-873"9$:;-)eQ0_b/fF)-)H7&)3;-)9-++&/.-31&)Z/)?"/B&/)1&)-+"5&8@)
Aspectos legais da educação a distância
K)*"3"/'X+"-)1$) 179$:;-)&8)1"A&+&3'&/)8-8&3'-/F)"3'&+&//-76/&).-+)78$).-!Y49$)1&) $I@) K)-%E&4?-)&+$)$8.!"$+)$)-A&+'$)&)1&8-9+$4#$+)-)$9&//-)$-)&3/"3-)/7.&+"-+@)b-8)&//&)-%E&4?-F) 9-3/"1&+$?$6/&)5+$31&)-).-'&39"$!)+&!$4?-)$-).$+H7&)&1"'-+"$!F)Z/)+&1&/)&)Z/)&8"//-+$/)1&)+<1"-) &)0m)&)$-/)/"/'&8$/)1&)9-873"9$:;-).-/'$!F)'&!&An3"9$F)?"$)/$'X!"'&)&)1"5"'$!@)I&/1&)-)"3Y9"-F)(-7?&) .+&-97.$:;-)&8)/&)!&?$+)8&3/$5&3/).&1$5L5"9$/)$-/)9-3435&3'&/)1&/A$?-+&9"1-/)1$)/-9"&1$1&) %+$/"!&"+$F)&3'&31&31-6/&)H7&)$) $I).-1&+"$)-A&+&9&+)$/)9-31":B&/)3&9&//<+"$/).$+$)1"//&8"3$+)-) &3/"3-)&8)78).$Y/)1&)1"8&3/B&/)9-343&3'$"/F)9-8)3-'L+"$/)1&/"57$!1$1&/)/-9"$"/)&)9$+&3'&/)1$) $8.!"$:;-)1$/)-A&+'$/)&179$9"-3$"/@
=$+$) +&57!$8&3'$+) $) &179$:;-) $) 1"/'>39"$) 3-) C+$/"!F) ?<+"$/) A-+$8) $/) +&57!$8&3'$:B&/) !&5$"/@)k<)!&5"/!$:B&/)&/.&9YW9$/)H7&)+&57!$8&3'$8)-/)97+/-/)3$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$@)G)/&57"+F) $.+&/&3'-)$/)!&5"/!$:B&/)&)-)H7&)&/'$%&!&9&)9$1$)78$)1&!$/l • K)I&9+&'-)3@)MTRTUROF)/&8)$).+&/&3:$)1&)8$"-+&/)A$9"!"1$1&/)1$) $I).$+$)$) 179$:;-) 1&)p-?&3/)&)G17!'-/)3-/)&3/"3-/)8X1"-)&).+-W//"-3$!)&)(<)8$"-+)+&/'+":;-).$+$)-/)97+/-/) 1&)5+$17$:;-)&).L/65+$17$:;-@ • G)=-+'$+"$)3@)SN^F)1&)V)1&)$%+"!)1&)^RROF)+&57!$8&3'$)-)I&9+&'-)3@)MTRTURO)&)1&W3&)-/) .+-9&1"8&3'-/)1&)9+&1&39"$8&3'-)1&)"3/4'7":B&/)"3'&+&//$1$/)&8)-A&+&9&+)97+/-/)1&) 5+$17$:;-)&)&179$:;-).+-W//"-3$!)'&93-!L5"9$)$)1"/'>39"$@ • G)=-+'$+"$)3@)PT^F)1&)^S)1&)8$"-)1&)^RROF)$7'-+"#$)97+/-/)1&)5+$17$:;-)&)-+"&3'$)-/) 'L."9-/)H7&)1&?&8)9-3/'$+)3-).+-E&'-).$+$)/-!"9"'$+)$)$7'-+"#$:;-)1&)3-?-/)97+/-/@ • K)I&9+&'-)3@)MoP^F)1&)MV)1&)8$"-)1&)^RROF)$.&3$/)$!'&+$)$)+&1$:;-)1-/)$+45-/)^^)&)^M) 1-)I&9+&'-)3@)MTRTUROF)/&8)8-1"W9$+)/&7)9-3'&[1-@ • G)=-+'$+"$)3@)M@MoSF)1&)^O)1&)-7'7%+-)1&)MNN^F)&/'$%&!&9&)H7&)$/)"3/4'7":B&/)1&) 3/"3-) \7.&+"-+) .-1&8) "3'+-17#"+) 3$) -+5$3"#$:;-) .&1$5L5"9$) &) 97++"97!$+) 1&) /&7/) 97+/-/) /7.&+"-+&/)$)-A&+'$)1&)1"/9".!"3$/)H7&)74!"#$8)-)8X'-1-)3;-).+&/&39"$!@) 8)^S)1&)8$"-) 1&)^RROF)-/)97+/-/)1&)5+$17$:;-)/;-)$7'-+"#$1-/F)&F)&8)S)1&)8$"-)1&)MNN^F)-)b-3/&!(-) Q$9"-3$!)1&) 179$:;-)&/'$%&!&9&)$/)3-+8$/).$+$)$).L/65+$17$:;-)2%")$#$!"&10")$!#+!,. Q&//$) X.-9$F) $) 2Q_0_Q\) 9+"-7) -) /&7) .+"8&"+-) 97+/-) 3$) 8-1$!"1$1&) '&!&.+&/&39"$!) 6) Q-+8$!)\7.&+"-+)6).$+$)PT)873"9Y."-/)1-) /'$1-)1-)0-9$343/@
• b-8) $) .+-87!5$:;-) 1$) 3-?$) ,IC) s) ,&") 3@) RSRT) 1&) MN) 1&) 1&#&8%+-) 1&) ^RRPF) W9$) +&57!$8&3'$1$)$) $I)H7$31-)+&#$)&8)/&7)$+45-)ON)`H7&)-).-1&+).[%!"9-)"39&34?$+<) -) 1&/&3?-!?"8&3'-) &) $) ?&"97!$:;-) 1&) .+-5+$8$/) 1&) &3/"3-) &8) '-1-/) -/) 3Y?&"/) &) 8-1$!"1$1&/)1&)&3/"3-F)&)1&)&179$:;-)9-3437$1$a@)
• 8)^R)1&)1&#&8%+-)1&)MNNoF)-)I&9+&'-)3@)o@PMMF)+&57!$8&3'$)-)$+45-)ON)1$),&")3@) RSRTURPF)H7&)&/'$%&!&9&)$/)1"+&'+"#&/)&)$/)%$/&/)1$)&179$:;-)3$9"-3$!@
G+'@) ^x6) =$+$) -/) W3/) 1&/'&) I&9+&'-) 9$+$9'&+"#$6/&) H7&) $) &179$:;-)$)1"/'>39"$)9-8-)8-1$!"1$1&)&179$9"-3$!)3$)H7$!) $) 8&1"$:;-) 1"1<49-6.&1$5L5"9$) 3-/) .+-9&//-/) 1&) &3/"3-) &) $.+&31"#$5&8)-9-++&)9-8)$)74!"#$:;-)1&)8&"-/)&)'&93-!-5"$/) 1&)"3A-+8$:;-)&)9-873"9$:;-F)9-8)&/'71$3'&/)&).+-A&//-+&/) 1&/&3?-!?&31-)$4?"1$1&/)&179$4?$/)&8)!75$+&/)-7)'&8.-/) diversos.
G+'@) Mx) 6) G) &179$:;-) $) 1"/'>39"$) .-1&+<) /&+) -A&+'$1$) 3-/) /&57"3'&/)3Y?&"/)&)8-1$!"1$1&/)&179$9"-3$"/l _)s)&179$:;-)%</"9$F)3-/)'&+8-/)1-)$+'@)SN)1&/'&)I&9+&'-i __)s)&179$:;-)1&)E-?&3/)&)$17!'-/F)3-/)'&+8-/)1-)$+'@)SV)1$),&") 3x)RSRTURP@ ___)s)&179$:;-)&/.&9"$!F)+&/.&"'$1$/)$/)&/.&9"W9"1$1&/)!&5$"/) .&+43&3'&/i _m)s)&179$:;-).+-W//"-3$!F)$%+$35&31-)-/)/&57"3'&/)97+/-/)&)
.+-5+$8$/l $f)/&H7&39"$"/i %f)1&)5+$17$:;-i 9f)1&)&/.&9"$!"#$:;-1f)1&)8&/'+$1-i)& &f)1&)1-7'-+$1-@ Q&//&)9-3'&c'-)A-")9+"$1-)-)97+/-)1&)=&1$5-5"$)6) $I)1$)2Q_0_Q\F)$7'-+"#$1-).-+)8&"-)1$) +&/-!7:;-)3@)NRUMNNoF)1&)S^)1&)-7'7%+-)1&)MNNoF).&!-)b-3/&!(-)b7+$1-+)1$)"3/4'7":;-@)
b-8)$)+&57!$8&3'$:;-)1$/)1"+&'+"#&/)1$) $I).&!-)*"3"/'X+"-)1$) 179$:;-F)1&76/&)"3Y9"-)$)78$) 5+$31&).+-97+$).-+).$+'&)1$/)73"?&+/"1$1&/)3-)/&341-)1&)/-!"9"'$+)9+&1&39"$8&3'-)&)$7'-+"#$:;-) .$+$)-A&+'$)1&)97+/-/)$)1"/'>39"$@)b-8)$)$7'-+"#$:;-F)$/)73"?&+/"1$1&/)"3"9"$+$8)$)-A&+'$)1&)97+/-/) .$+$)A-+8$:;-)1&).+-A&//-+&/F).-+)8&"-)1$/)!"9&39"$'7+$/@)G//"8F)78)1-/)97"1$1-/)&//&39"$"/)$)/&+) '-8$1-)3$/)73"?&+/"1$1&/)X)-)1&)74!"#$+)9-8)9+"49"1$1&)-/)$.-+'&/)'&93-!L5"9-/)1-) $IF)'&31-)&8) ?"/'$)$)&179$:;-)9-8-)78)'-1-@
Os marcos da educação a distância
Q-)H7&)/&)+&A&+&)$-/)8$+9-/)-7)A$/&/F)/&5731-)C&!!-3")eMNN^fF)X).-//Y?&!)9!$//"W9$+)$) $I).-+) 5&+$:B&/F)9$+$9'&+"#$31-).&!$)74!"#$:;-)1&)1&'&+8"3$1$/)'&93-!-5"$/)1&)"3A-+8$:;-)&)9-873"9$:;-@) K)$5+7.$8&3'-)&8)5&+$:B&/).&+8"'&63-/)"1&34W9$+)$/)!"8"'$:B&/)+&!$4?$/)Z)74!"#$:;-)1&)9$1$)8&"-F) $!X8)1$/).-//"%"!"1$1&/)1&)$8.!"$:;-)1&)$9&//-F)"3'&+$4?"1$1&)&'9@)=&'&+/)eMNN^f)&)Q"..&+)e^RORf) "1&34W9$8)'+]/)5&+$:B&/)-7)8-1&!-/)1"A&+&3'&/)1&) 179$:;-)$)I"/'>39"$@)*$"/)'$+1&)0$v!-+)eMNN^f) "39!7"7) 8$"/) 17$/) 3-?$/) 5&+$:B&/) $-/) 8-1&!-/) 1&) Q"..&+F) &3H7$3'-) J$"3(-!"9) e^RRRf) $.+&/&3'$) '$8%X8)9"39-)5&+$:B&/@)K/)$7'-+&/)9"'$1-/)$.+&/&3'$8)'$"/)5&+$:B&/)"348$8&3'&)+&!$9"-3$1$/) $-)1&/&3?-!?"8&3'-)1$/)0&93-!-5"$/)1$)_3A-+8$:;-)&)b-873"9$:;-)e0_b/f)H7&)/&)8$'&+"$!"#$8)3$) &?-!7:;-)1-/)/7.-+'&/)d/"9-/)&)1$/).-//"%"!"1$1&/)$.!"9$4?$/)&8)5&+$!@) 8)?"+'71&)1"//-F)$.+&/&3'-) $/)5&+$:B&/)1&)=&'&+/)
G) primeira geração) A-") 8$+9$1$) .&!$) 9+"$:;-F) &8) 1"A&+&3'&/) .$Y/&/F) 1&) "3/4'7":B&/) H7&) -A&+&9"$8) 97+/-/) .-+) 9-++&/.-31]39"$F) 9-8) .-79$) -7) 3&3(78$) "3'&+$:;-) &3'+&) $/) .$+'&/@) K) .+"39".$!)8&"-)1&)9-873"9$:;-)74!"#$1-)&+$)-)8$'&+"$!)"8.+&//-F)5&+$!8&3'&)3$)A-+8$)1&)57"$/) 1&) &/'71-F) 9-8) &c&+9Y9"-/) &3?"$1-/) .&!-) 9-++&"-@) *$"/) $1"$3'&F) 9-8) $) 9-39&.:;-) '&93"9"/'$) 1&) &179$:;-F)A-")"39!7Y1$)3&//&/)8$'&+"$"/)$)"1X"$)1&)"3/'+7:;-).+-5+$8$1$@) //$)5&+$:;-).&+17+-7)$'X) -)W3$!)1$)1X9$1$)1&)^RPN@) 3'+&)-/).$Y/&/)H7&)8$"/)"8.7!/"-3$+$8)$) $I)3&//$)A$/&)1&/'$9$86/&) j[//"$F)G!&8$3($F)y+X9"$F)_35!$'&++$)&) /'$1-/)23"1-/@
G) segunda geração) 8$+9-7) -) .&+Y-1-) 1&) ^RPR) $) ^RRNF) H7$31-) $) $I) 9-8&:-7) $) /&+) 9-8.+&&31"1$)9-8-)78)/"/'&8$)&179$4?-@) //$)5&+$:;-)W9-7)9-3(&9"1$)9-8-)0&!&6&179$:;-)&F) &8)/&7)%-E-F)/7+5"+$8)$/).+"8&"+$/)23"?&+/"1$1&/)G%&+'$/F)9-8-)$)K.&3)23"?&+/"'vF)`9-8)1&/"53) &) "8.!&8&3'$:;-) /"/'&8$4#$1-/) 1&) 97+/-/) $) 1"/'>39"$F) 74!"#$31-F) $!X8) 1-) 8$'&+"$!) "8.+&//-F) '+$3/8"//B&/) .-+) '&!&?"/;-) $%&+'$F) +<1"-) &) W'$/) 1&) <71"-) &) ?Y1&-F) 9-8) "3'&+$:;-) .-+) '&!&A-3&F) /$'X!"'&)&)0m)$)9$%-a)e*KKj )&)u Gj\, zF)^RRP).@)^MTf@)G)0&!&6&179$:;-)/7+5"7)3-)C+$/"!)3-)W3$!) 1-/)$3-/)^RVNF)9-8)'+$3/8"//;-)1&)$7!$/)&)?&"97!$:;-)1&).+-5+$8$/)&179$9"-3$"/).+X65+$?$1-/) .-+)&8"//-+$/)&179$4?$/@)G).$+4+)1&//$)5&+$:;-F)87"'-/)97+/-/)$)1"/'>39"$)1&"c$+$8)1&)/&)%$/&$+) &c9!7/"?$8&3'&)3-/)8$'&+"$"/)"8.+&//-/)&3?"$1-/)$-/)$!73-/).&!-)9-++&"-)&).$//$+$8)$)&c.!-+$+) -7'+-/)8&"-/)1&)&/{87!-)$-)$!73-@)G)"3'+-17:;-)1&)A-+8$/)1&)9-873"9$:;-)%"1"+&9"-3$"/)$%+"7) .-//"%"!"1$1&/) 1&) "3'&+$:;-) 9-8) -) $!73-F) .&+8"431-6-) $'7$+) 1&) A-+8$) 8$"/) $4?$) 3-) .+-9&//-) 1&) $.+&31"#$5&8@) G) 5+$31&) &?-!7:;-) A-") 8$+9$1$) .&!$) 74!"#$:;-) 1-) '&!&A-3&) &) 1$/) '&!&An3"9$/F) 9-8-)/7.-+'&)$-/)97+/-/).-+)9-++&/.-31]39"$F)+<1"-)&)'&!&?"/;-@)G.&/$+)1&)+&.+&/&3'$+)78)/$!'-) H7$!"'$4?-)3$)9-873"9$:;-)&3'+&).+-A&//-+&/)&)$!73-/F)-)7/-)1&)'$"/)'&93-!-5"$/)&3?-!?"$)78)97/'-) $!'-F)'-+3$31-6$/)"3$9&//Y?&"/).$+$)87"'-/@
G) terceira geração) "3"9"$6/&) 3$) 1X9$1$) 1&) ^RRNF) &) X) 9-3(&9"1$) 9-8-) 5&+$:;-) 1"5"'$!F) A731$8&3'$1$)3-)7/-)1&)9-8.7'$1-+&/)9-8)+&97+/-/)87!48Y1"$F)1$)"3'&+3&')&)1-/)/"/'&8$/)1&) ?"1&-9-3A&+]39"$@)K)'&!&A-3&F).-+)/7$)?&#F)+&.+&/&3'-7)$)$%&+'7+$)1$/).-//"%"!"1$1&/)1&)"3'&+$:;-) &3'+&).+-A&//-+&/)&)$!73-/F).+-."9"$31-)-)/7+5"8&3'-)1&)3-?-/).$+$1"58$/)&179$9"-3$"/).$+$)$)
$I)9-8)-).+&1-8Y3"-)1-/)/"/'&8$/)%$/&$1-/)3$)"3'&+3&'@
C$/'-/F) b$+1-/-) &) \$%$433") eMNNNf) $.+&/&3'$8) 5&+$:B&/) H7&) 9$+$9'&+"#$8) 1&) A-+8$) 1"?&+/$)1&)=&'&+/)eMNN^f)$)+&!$:;-)1$/)'&93-!-5"$/)&8.+&5$1$/)&)&c.!"9"'$8)-)H7&)9$1$)5&+$:;-F) 1&) A-+8$) /&8&!($3'&) Z) 9!$//"W9$:;-) 1&) =&'&+/F) &8.+&5$?$) '&c'-/) "8.+&//-/@) K/) /7.+$9"'$1-/) $7'-+&/)$9+&/9&3'$8)$)"3A-+8$:;-)/-%+&)$/).-'&39"$!"1$1&/).&1$5L5"9$/)1$).+"8&"+$)5&+$:;-)1&) $I)8&1"$1$).&!-)8$'&+"$!)"8.+&//-F)H7&F)/&5731-)&!&/F)A-")/"53"W9$4?$F)78$)?&#)H7&F)3-/).$Y/&/) -31&)&/'$)/&)1&/&3?-!?&7)A-+$8).-'&39"$!"#$1$/)$/).-//"%"!"1$1&/)1&)+&.!"9$:;-)8$9":$)&)%$+$'$) 1-)9-3(&9"8&3'-F)H7&).-1&+"$)/&+)1"/'+"%7Y1$)9-8)8$"-+)?&!-9"1$1&)&)1"?&+/"1$1&F).-+)8&"-)1-/) !"?+-/@)\&5731-)-/)$7'-+&/F)&//&)A-")'$8%X8)78).&+Y-1-)H7&)-.-+'73"#-7)$).-.7!$:;-)8$"-+&/) .-//"%"!"1$1&/).$+$)-).+-9&//-)1&)$!A$%&4#$:;-)
Quadro 1@)y&+$:B&/)1&) GI)9-3A-+8&)$/)'&93-!-5"$/)&8.+&5$1$/
=+"8&"+$)'&93-!-5"$l)-)!"?+-)"8.+&//-)e/X97!-)|mf • =-//"%"!"'-7)$)+&.!"9$:;-)8$9":$)&)%$+$'$)1-)9-3(&9"8&3'-• =-//"%"!"'-7)$)$!A$%&4#$:;-)1$).-.7!$:;-@ \&5731$)'&93-!-5"$l)-)9-++&"-)e/X97!-)|m____f • =-//"%"!"'-7)$)1"/'+"%7":;-)1&)8$'&+"$!)"8.+&//-)$)5+$31&/)1"/'>39"$/)&)$)9-873"9$:;-) %"1"+&9"-3$!)9-8)-).+-A&//-+@ • =-//"%"!"'-7)-)&3/"3-).-+)9-++&/.-31]39"$ • =-//"%"!"'-7)$)+&.!"9$:;-)8$9":$)&)%$+$'$)1$)"3'&5+$:;-@ 0&+9&"+$)'&93-!-5"$l)-/)8&"-/)&!&'+n3"9-/)e/X97!-)||f • 0&!X5+$A-F)'&!&A-3&F)+<1"-F)0m)&)+&1&)1&)9-8.7'$1-+&/@ • 0"+-7)$)3&9&//"1$1&)1&)1"/'+"%7":;-)1&)&!&8&3'-/)d/"9-/)e<'-8-/f)&)-/)/7%/4'7"7).-+)-31$/)&) &!X'+-3/)e/X97!-)||f@ G5"!"#-7F)A$9"!"'-7)&)"8"'-7)8&!(-+)$)"3/'+7:;-)&)$)"3'&+$:;-. J-3'&l)C$/'-/F)b$+1-/-)&)\$%$43")eMNNNf
}7$3'-) Z) /&5731$) 5&+$:;-F) -/) $7'-+&/) $.+&/&3'$8) $) "39!7/;-) 1-/) 9-++&"-/) .$+$) 9-8) -) .+-A&//-+F) 78$) ?&#) H7&) -/) $!73-/) .-1&+"$8F) '$8%X8) .-+) 8&"-) 1-) 9-++&"-F) &3?"$+) .&+573'$/F) 1[?"1$/)&)9-8&3'<+"-/)/-%+&)-/)9-3'&[1-/)&8)&/'71-@)K)&3/"3-).-+)9-++&/.-31]39"$).-//"%"!"'-7) $) +&.!"9$:;-) 8$9":$) &) %$+$'$) 1$) "3'&5+$:;-) &3'+&) $!73-/) &) .+-A&//-+&/F) 8&/8-) H7&) &/'$) A-//&) $//Y39+-3$F)&!$)+&.+&/&3'-7)78)$?$3:-).$+$)$)X.-9$@
p<)3$)'&+9&"+$)5&+$:;-F)1&) $I)$5+&5$+$86/&)$/).-'&39"$!"1$1&/)1-/)8&"-/)&!&'+n3"9-/F)9-8-) -)'&!X5+$A-F)-)'&!&A-3&F)-)+<1"-)&)$)+&1&)1&)9-8.7'$1-+&/@)b-8)&//&/F)$%-!"76/&)$)3&9&//"1$1&) 1&)1"/'+"%7":;-)1&)&!&8&3'-/)d/"9-/)e<'-8-/f)&)/7%/4'7"76-/).-+)-31$/)&)&!X'+-3/F)9$+$9'&+Y/49$/) 1$) /-9"&1$1&) "3A-+8$4#$1$@) =$+$) -/) $7'-+&/F) &//$) 5&+$:;-) 3;-) $.&3$/) $5"!"#-7) -/) .+-9&//-/) .&1$5L5"9-/)&8) $IF)9-8-)A$9"!"'-7)&)"8"'-7)8&!(-+)$)"3/'+7:;-).+&/&39"$!)&)$)"3'&+$:;-)&3'+&) .+-A&//-+&/)&)$!73-/)1"/'$3'&/)W/"9$8&3'&@
I"A&+&3'&8&3'&)1&)=&'&+/)&)1&)C$/'-/)&')$!)eMNNNfF)J$"3(-!"9)e^RRRF).@)^oMf)A-")8$"/)9+"'&+"-/$) &8)+&!$:;-)Z)9!$//"W9$:;-)1$/)5&+$:B&/)1&) $IF)&F)3&//&)$/.&9'-F)$)9$+$9'&+"#$:;-)1$/)A$/&/)-7)$/) 5&+$:B&/)1&) $I).$+&9&)/&+)8$"/)9-&+&3'&F).-"/)$.+&/&3'$)$)'+$E&'L+"$)("/'L+"9$)1$) $I)&8)9"39-) A$/&/)-7)5&+$:B&/F)H7&)/;-l)
^@) ,$) .+"8&+$) A7&+$3) '&c'-/) "8.+&/-/) &3?"$1-/) .-+)) 9-++&/.-31]39"$) 9-8) e-) /"8f) '7'-+&/F) 8</) $1&!$3'&) &/'-/) 8$'&+"$!&/)"39!7v&+-3),$)"3/'+799"L3).+-5+$8$1$@
M@),$)/&5731$)"39!7vL)&!)7/-)I&!)'&!XA-3-@
S@),$)'&+9&+$)"8.7/"))&!)7/-)1&)!$)+$1"-)v)!$)'&!&?"/"L3)1&)8-1-) 73"1"+&9"-3$!) &8) !$) 1X9$1$) 1&!) PNF) 1-31&) !-/) 1&/43$'<+"-/) +&?&/{$3)78)+-!).$/"?-)-)+&9&.4?-)&8)!$)9-873"9$9"L3@ T@) ,$) 97$+'$) ) .+&/&3'$) !$/) 9-873"9$9"-3&/) "3A-+8<49$/) $?$3#$1$/l) 9-8.7'$1-+$/) v) /"/'&8$/) ~"3'&+$94?-/) -) 1&) 9-873"9$9"L3) +&9Y.+-9$F) 9&3'+$1-/) &8) !$) "3'&+$94?"1$1) 1&!) &/'71"$3'&F)'$!&/)9-8-)9-++&-)&!&'+n3"9-F)?"1&-'&c'-F)&'9@ o@),$)H7"3'$)9-3/"/'&)&8)78)8$v-+).+-'$5-3"/8-)"3'&+$94?-)
.-+).$+'&)1&)!$).&+/-3$)H7&)$.+&31&)$'+$?X/)1&)!$)$7'-."/'$/) -) +&1&/) &179$4?$/) 9-8.!&E$/) 1&) "3A-+8$9"L3) (".&+'&c'7$!) v) H7&) 9-8) ?"1&-9-3A&+]39"$/) 7) -'+-/F) $) 8-1-) 1&) $7!$) ?"+'7$!) .-/"%"!"'$1$).-+)!$)'&!&8<49$F)+&&!$%-+$)9-3'&3"1-/).+-9&/$1-/) &8)9&3'+-/)1&).+-1799"L3)1&)8$'&+"$!&/)87!48&1"$@e.@)^oMf J$"3(-!"9)e^RRRfF)$-)1&'$!($+)$/)5&+$:B&/)1&) $IF)&?"'$)-/)&H7Y?-9-/)1&)9-3/"1&+$+)9-8-) [3"9-)-).+-9&//-)1&)9-873"9$:;-)8"1"$4#$1-).&!$)'&93-!-5"$F)/&E$8)73"1"+&9"-3$"/F)9-8-)$)0m)&) -)+<1"-F)/&E$8)&)$/)H7&).&+8"'&8)$)9-873"9$:;-)%"1"+&9"-3$!)-7)87!41"+&9"-3$!)9-8-)$)+&1&)1&) 9-8.7'$1-+&/)&F)378)A7'7+-).+Lc"8-F)$)0m)"3'&+$4?$@ 8%-+$)$)H7$+'$F)9-3/"1&+$1$)9-8-)$)$'7$!)5&+$:;-)1&) 179$:;-)$)I"/'>39"$F)$"31$)&8)A$/&) 1&)9-3/-!"1$:;-)3-)9-3'&c'-)%+$/"!&"+-F)E<)/&)$.+-c"8$)1$)H7"3'$)5&+$:;-F)H7&)$'X).-79-)'&8.-) &+$)7'-."$F)(-E&)E<)9-8&:$)$)-9-++&+@) !$)1&?&)8-?&+)-/)&179$1-+&/)&)"3/4'7":B&/)1&) 179$:;-)$) I"/'>39"$@)Q&//$)A$/&F)$)$7'-3-8"$)"3'&!&9'7$!)/&+<).!&3$F)&)$/)8Y1"$/)/&+;-)$8.!$8&3'&)74!"#$1$/) 9-8-)"3A-?"$/).-+)8&"-)1$/)H7$"/)9"+97!$+"$8)'-1-)4.-)1&)1-978&3'-/)e'&c'-/F)"8$5&3/F)?Y1&-/) &'9@f@) G) $I)3$)2Q_0_Q\)$//-9"$6/&)Z)H7$+'$)5&+$:;-F)1&)$9-+1-)9-8)$)9!$//"W9$:;-)1&)J$"3(-!"9@) /'<) 9!$//"W9$1$) 3&//$) A-+8$F) .-+H7&) /&7) /"/'&8$) 1&) &179$:;-) $) 1"/'>39"$) $.+&/&3'$) 78$) 9-873"9$:;-)"3A-+8$4#$1$)$?$3:$1$F)"/'-)XF)74!"#$)-)9-8.7'$1-+)&)$)"3'&+3&').$+$).+-8-?&+)$) "3'&+$4?"1$1&F) .-+) 8&"-) 1-) G8%"&3'&) m"+'7$!) 1&) G.+&31"#$5&8) 6) GmGF) 9-873"9$:;-) ?"$) 9-++&"-) &!&'+n3"9-)&)'&!&$7!$/)?"$)/$'X!"'&F)$-)?"?-@
K)&/'71-)1$/)5&+$:B&/).&+8"'&)?&+"W9$+)H7&)$)&c.$3/;-)1$/)'&93-!-5"$/)1$)"3A-+8$:;-)&) 9-873"9$:;-) e0_b/f) "3D7&39"$) 1"+&'$8&3'&) -) 1&/&3?-!?"8&3'-) 1$) $I@) I$) "3A-+8$:;-) &/9+"'$) Z) "3A-+8$:;-)87!48Y1"$F)1-)&3/"3-).-+)9-++&/.-31]39"$)$-)&3/"3-).-+)9-8.7'$1-+F)$) $I).$//-7) $)/&+)?"/'$)9-8-)78$)8-1$!"1$1&)&179$9"-3$!)8-1&+3$)&)1&)$!'-).-'&39"$!@)K)9&3<+"-)$'7$!)X)-)1$) "3'&+$4?"1$1&)9+&/9&3'&).&!$)"3'&+3&'F)3$)1&3-8"3$1$)#:2#%&+1+()-7)$.+&31"#$5&8)8&1"$1$).&!-) 9-8.7'$1-+@ I&?&8-/)'&+)9!$+&#$)1&)H7&)-/)8&"-/)74!"#$1-/)378$)5&+$:;-)1&)A-+8$).+&1-8"3$3'&)3;-) &c9!7&8)-/)-7'+-/)8&"-/@)K)8&"-)3;-)'&8)?$!-+)&179$4?-)&8)/")8&/8-l)-)/"53"W9$1-).&1$5L5"9-) 1-)8&"-)s)9$1&+3-)1&)'&c'-)-7)?"1&-9-3A&+]39"$)s)/L)/&+<)1&W3"1-)$).$+4+)1&)1&'&+8"3$1$).+-.-/'$) .&1$5L5"9$@)G/)0&93-!-5"$/)1$)_3A-+8$:;-)&)1$)b-873"9$:;-)e0_bf)9-3?&+'&86/&)&8)'&93-!-5"$/) &179$4?$/)3$)8&1"1$)&8)H7&)/;-)74!"#$1$/)9-8-)&/'+$'X5"$)1&)&3/"3-6$.+&31"#$5&8)&)3;-)9-8-) 8&+-/)+&97+/-/)1&)1&8-3/'+$:;-@)=-+'$3'-F)-/)8&"-/)3;-)/;-F)$)*&1)&1F)'&93-!-5"$/)&179$4?$/F)8$/) .-1&8)?"+)$)/&+)H7$!"W9$1$/).$+$)'$"/)A73:B&/@)
Considerações Finais
G).$+4+)1&/'&)'+$%$!(-)1&)+&D&c;-)/-%+&)$)8-1$!"1$1&)1&)&3/"3-)1&3-8"3$1$)&179$:;-)$) 1"/'>39"$)$.-3'$6/&).$+$)$)3&9&//"1$1&)1&)$.+-A731$+)-/)&/'71-/)/-%+&)$)+&A&+"1$)8-1$!"1$1&).$+$) A731$8&3'$+)$).+<49$)&)-7)9-8.+&&31&+)$)+&!$:;-)'&-+"$6.+<49$@)G) $I)X)?"/'$)9-8-).+-9&//-) &179$4?-) &) 3;-) $.&3$/) "3/'+74?-) &8) H7&) -) .+-A&//-+) '&8) .$.&!) A731$8&3'$!) &F) .$+$) '$3'-F) 1&?&)/&+)1&?"1$8&3'&)H7$!"W9$1-).$+$)$'7$+)9-8-)78)1-/)$'-+&/).+"39".$"/)1-).+-9&//-)&3/"3-U $.+&31"#$5&8@)G)A73:;-)1-).+-A&//-+)&8) $I)9-3/4'7"6/&)&8)78$)'$+&A$)%$/'$3'&)9-8.!&c$F)&8) 9-3/'+7:;-).&+8$3&3'&F)H7&)&3?-!?&)$/.&9'-/)8&'-1-!L5"9-/F)'X93"9-/F)'&L+"9-/)&3'+&)-7'+-/@)=-+) $!578) '&8.-) $) &179$:;-) $) 1"/'>39"$F) .-+) /7$) 3$'7+&#$F) A-") /"3n3"8-) 1&) &179$:;-) 8$//"W9$1$F)1&)H7$!"1$1&)17?"1-/$)&8)+&!$:;-)$-)&3/"3-).+&/&39"$!@) A&4?$8&3'&F)'$!)9$+$9'&+Y/49$) A-")8$+9$3'&)3$/)-+"5&3/)1$) $I@)*7"'$/)1&//$/).+<49$/)A-+$8)1&)973(-)'&93"9"/'$F)&3A$4#$31-) -) 8$'&+"$!) .&1$5L5"9-F) -7) /&E$F) .$9-'&/) "3/'+79"-3$"/F) &8) 1&'+"8&3'-) 1$) 8&1"$:;-) .&1$5L5"9$) &c&+9"1$).&!-).+-A&//-+U'7'-+@ G)$7/]39"$)1$).+&/&3:$)d/"9$)1-).+-A&//-+)9-3/"1&+-7F).-+'$3'-F)$)&179$:;-)$)1"/'>39"$)$) 78)&/4!-)A+"-F)"8.&//-$!F)9-8)9$+$9'&+Y/49$/)1&)78$).&1$5-5"$)`%$39<+"$a)&8)H7&)-).+-A&//-+) 1&.-/"'$?$)-/)9-3(&9"8&3'-)3-/)$!73-/F).-+)8&"-)1$/)A&++$8&3'$/)'&93-!L5"9$/F)/&8).+-."9"$+)$) +&D&c;-F)$!X8)1&)87"'-/).&3/$+&8)H7&)-)&/'71-)$)1"/'>39"$)X)"31"9$1-).$+$).&//-$/)H7&)3;-)'&8) '&8.-)1&)A+&H7&3'$+)78$)"3/4'7":;-)1&)&3/"3-)&)H7&)"/&3'$)-)$!73-)1&)&/'71$+@) /'$)?"/;-)&H7"?-9$1$)&)-7)1"A&+&39"$1$)/-%+&)$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$).-1&)/&+)+&D&c-)
1$)&c"/']39"$)1&)97+/-/)1&)8<)H7$!"1$1&)H7&)+&A-+:$)$)"8$5&8)1$) $I)9-8-)78)9-8X+9"-F).-+) .$+'&)1&)"3/4'7":B&/)3;-)"1n3&$/F)H7&)$)']8)9-8-)&/'+$'X5"$)-)9-+'&)1&)97/'-/F).$+$)$78&3'$+)/7$) !79+$4?"1$1&@)Q-)&c'+&8-)-.-/'-F).&+9&%&6/&)78)1&/!78%+$8&3'-)1$H7&!&/)H7&)&/';-)W+8&8&3'&) 9-3?&39"1-/)1&)H7&)$) $I)"3'+-17#"7)$)1"$!-5"9"1$1&)3$)+&!$:;-)&179$9"-3$!@) Q-)&3'$3'-F)9-3?X8F)!&8%+$+)H7&)$) $I)X)78$)A-+8$).$+$)$)1"//&8"3$:;-)1&)9-3(&9"8&3'-) 9-8)9$+$9'&+Y/49$/)&)5$3(-/)1"/43'-/F)$!X8)1&)+&.+&/&3'$+)$)1&8-9+$4#$:;-)1-)&3/"3-)/7.&+"-+) 3-)C+$/"!@)K)1"+&9"-3$8&3'-).&1$5L5"9-)1"3>8"9-)&)$/)'&93-!-5"$/)-7)A&++$8&3'$/)74!"#$1$/)3-) .+-9&//-)1&)$.+&31"#$5&8).-1&8)'+$#&+)%&3&d9"-/)1"A&+&39"$1-/)1-/)'+$1"9"-3$"/F)9-8.!&'$31-6 -/)-7)/7.+"31-6-/)&8).$+'&@ Q-)9-3'&c'-)1$)&179$:;-)%+$/"!&"+$F)$) $I)'&8).-'&39"$!).$+$)/&+)74!"#$1$)9-8-)$!'&+3$4?$) ?"<?&!)1&).-!Y49$/).[%!"9$/F)/&)$9-8.$3($1-)1&)8$"-+&/)"3?&/48&3'-/)&)&/{87!-/).-+).$+'&)1-) y-?&+3-F)'$3'-).$+$)$)8-1$!"1$1&)1&)&3/"3-)H7$3'-).$+$)$)A-+8$:;-)&179$9"-3$!)1$).-.7!$:;-F) 1&/1&)$)A-+8$:;-)%</"9$)1$)/-9"&1$1&)$'X)$)A-+8$:;-)9-3437$1$)&)$)H7$!"W9$:;-)1-/)1-9&3'&/@
G/) H7&/'B&/) $.+&/&3'$1$/) 3&/'$) .&/H7"/$) 8-/'+$8) 9-8-) X) ?"/Y?&!) -) .-'&39"$!) H7&) $) 8-1$!"1$1&) &179$9"-3$!) $) 1"/'>39"$) $.+&/&3'$@) /'$/) 8-1$!"1$1&/) 1&) &179$:;-F) .+&/&39"$!) &) 1"/'>39"$F)&c.!-+$1$/)1&)A-+8$)9-3/9"&3'&F)3;-)/&)&3A+$H7&9&8F).&!-)9-3'+<+"-F)9-8.!&8&3'$86 /&) -7) $.&3$/) -A&+&9&8) -7) $'&31&8) $) 1&8$31$/) 1"A&+&3'&/@) r) .-//Y?&!) ?&+) 5$3(-/) /-9"$"/F) .+"39".$!8&3'&) .$+$) -/) H7&) 3;-) &/';-) /&31-) $'&31"1-/) .&!$) 8-1$!"1$1&) .+&/&39"$!F) 9-8) $) $8.!"$:;-)1$)8-1$!"1$1&)$)1"/'>39"$@
Q&//$) .&+/.&94?$F) -/) $.-+'&/) &."/'&8-!L5"9-/) H7&) &8%$/$+$8) $/) +&D&cB&/) '&L+"9$/) 1$) .&/H7"/$) A-+$8) 9-3A+-3'$1-/) 9-8) $/) 9-39&.:B&/) &) $/) .&+9&.:B&/) 1-/) $'-+&/) 1$) .&/H7"/$@) G/) .+-.-/":B&/) '&L+"9$/) &/'$%&!&9"1$/) 3-) "3Y9"-) 1&//&) &/'71-) A-+$8) 9-3/"1&+$1$/F) 78$) ?&#) H7&) -/) -%E&4?-/) 1&/'&) .+-E&'-) A-+$8) 1&!"3&$1-/) 9-8) %$/&) 3-/) H7&/4-3$8&3'-/) H7&) +&D&4+$8) $/) H7&/'B&/)1$).&/H7"/$)&)$)+&?"/;-)1&)!"'&+$'7+$@
Referências
Gj 0_KF),@)y@)Educación a Distancia hoy@)*$1+"1l)23"?&+/"1$1)Q$9"-3$!)1&) 179$9"L3)$)I"/'$39"$F) ^RRO@
Gjy2_\F)j@)Tutoria: com a palavra o aluno8)=-+'-)G!&5+&l)G+'8&1F)MNNM@
CG\0K\F)bGjIK\Ki)\GCCG0_Q_F)eMNNNf8$In: Revista HISTEDBR$A+:21+#F)b$8."3$/F)3@)&/.&9"$!).@^PPs ^O^F) $5-) MNNP) _\\Ql) ^PVP6MoOT@) I"/.-3Y?&!) &8l) (./lUUq&%8$"!@2Q_0_Q\@%+U&c9(q&%U%"3U+&1"+@ $/.2j,(.lUUqqq@"A&'/@"3A-UE-7+3$!/UOTU)@.1A@)G9&//-)&8)MRUNOUMN^P@
kK,*C jyF)b@i),2QIC jyF)*@) !"#$%&'!l)1"8&3/"-3/)-A)9-3'&3')$31)9-3'&c'@)_3'&+3$4-3$!)b-739"!) A-+)1"/'$39&) 179$4-3)s)_bI F)=&33/v!?$3"$F)^RRV@
,GQI_*F)b@)*@)=@)J@)Educação a Distâncial)$!578$/)9-3/"1&+$:B&/@)j"-)1&)p$3&"+-F)^RRVF)8"8&-@ ,_0t_QF) 1"'(@)e-+5@f@)()*+%,-'.%./01"2!+0%3."#4%1.5%$%.'.)#6%"#.)#.*4%.!'7%.%8#!)%.#)*+%&7%. =-+'-)G!&5+&l)G+'&/)*X1"9$/F)MNN^@
*KKj F)*"9($&!i)u Gj\, zF)y+&5@)/01"%!+#.#)*+%&'!9.%.1:1"#41.70#;@)C&!8-3')e2\Gf@)t$1q-+'() =7%!"/("35)b-F)^RRP@
Q_\u_ jF)G+3$!1-@)Educação a Distância@)\;-)=$7!-l),-v-!$@)MNNN@
= 00 j\F) K@) /0)<&+%. )'. (!10!'. =. /01"2!+0%l) c.&+"]39"$/) &) &/'<5"-/) 1$) 1"/97//;-) 378$) ?"/;-) "3'&+3$9"-3$!@)\;-),&-.-!1-l)23"/"3-/F)MNN^@
= j _jGF) ?$)t$"+-/@)Educação a distâncial)9-39&.:;-)&)1&/&3?-!?"8&3'-@)G+45-@)j&?"/'$),"3($/) b+Y49$/)s)?-!78&)R)s)3[8&+-)^V6)23C)6)MNNS@
\GQ0K\F)G3'n3"-)j$"8731-)1-/8$>#"')'?'80%.+0#!@A+%.#.%.+'!1"$*,-'.)'.+'!B#+04#!"'. Rio de p$3&"+-l)I=G) 1"'-+$F)MNN^@
\_,mGF)b@)\@)C@)1$@)Curso de Pedagogia no Brasill)("/'L+"$)&)"1&341$1&@)M@&1@)+&?"/'$@)&)$8.!"$1$@) b$8."3$/F)\;-)=$7!-l)G7'-+&/)G//-9"$1-/F)MNNS@
@)eK+5@f@)Educação on-linel)'&-+"$/F).+<49$/F)!&5"/!$:;-)&)A-+8$:;-)9-+.-+$4?$@)\;-) =$7!-l),-v-!$F)MNNS@
\=KI_buF) 1q$+1) J@) CB#. #7'?*&'!. 'D. )01"%!+#. ?#%$!0!88$ k-35) u-35l) 23"?&+/"'v) -A) \9"&39&) ) ) 0&9(3-!-5v),"%+$+vF)^RRo@)I"/.-3Y?&!)&8l)(.l)UU/H#8^T@7/'@( U1"/'$39&@
0Gz,KjF)p$8&/)b@)E0FB.8#!#$%&'!.)01"%!+#.#)*+%&'!8$20th)_bI )t-+!1)b-3A&+&39&@)I//&!1-+AF)
G!&8$3($F)^6o)$%+@)MNN^@)
G'!1*?"%.%.)'+*4#!"'1.'A+0%01.#.0!1&"*+0'!%01
J2QIGK)2Q_m j\_IGI )IK)0KbGQ0_Q\@)=+-E&'-)=&1$5L5"9-)1-)b7+/-)1&)=&1$5-5"$)6) GI)6) 2Q_0_Q\U I2bKQ@)=$!8$/)s)MNNP@
J2QIGK)2Q_m j\_IGI )IK)0KbGQ0_Q\@)j&57!$8&3'-)1-) /'<5"-)b7++"97!$+)&)j&/"1]39"$)\-9"$!) .$+$)-/)97+/-/)1&)5+$17$:;-)$)1"/'>39"$@)=$!8$/)s)MNNV@
GQJK= )6)G//-9"$:;-)Q$9"-3$!).&!$)A-+8$:;-)1&)=+-W//"-3$"/)1$) 179$:;-) GQ= I)6)G//-9"$:;-)Q$9"-3$!)1&)=L/65+$17$:;-)&)=&/H7"/$
b I \)s)b&3'+-/)1&) 179$:;-)&)\-9"&1$1&
I-978&3'-) &3?"$1-) $-) b-3/&!(-) Q$9"-3$!) 1&) 179$:;-F) ?"/$31-) Z) &!$%-+$:;-) 1$/) I"+&'+"#&/) b7++"97!$+&/)Q$9"-3$"/).$+$)-)97+/-)1&)=&1$5-5"$)&8)^NUNRUMNNT
GQJK= )e^RROf6)G//-9"$:;-)Q$9"-3$!).&!$)A-+8$:;-)1&)=+-W//"-3$"/)1$) 179$:;-@
CjG\_,l)*"3"/'X+"-)1$) 179$:;-)&)b7!'7+$@),&")1&)I"+&'+"#&/)&)C$/&/)1$) 179$:;-)Q$9"-3$!)6)`#1$+ !"#$!%&' !"#$%&'!(#&#)%* !+)%,-*.%/!01203!456/7788839#:3;'<3=)!+)%,.*>!?:#,,'!,#@#9=)'!&#!AB023! CCCCCCCC3!D.$.,@E).'!&%!F&G:%HI'!#!JG*@G)%3!K#.!&#!L.)#@).M#,!#!+%,#,!&%!F&G:%HI'!N%:.'$%*!O!K#.! noP21A7Q0 !"#$%&'!(#&#)%*3 CCCCCCCC3!J(F7JR3!S0121T3!R%)#:#)!A1A7213!L':G9#$@% !$3!0BB !663!0B0O0BQ !%=)3 CCCCCCCC3J(F7JR3!S01QAT3!R%)#:#)!U2Q7QA3!L':G9#$@% !$3!0V0 !RR3!WW1OWV0 !%;'3 CCCCCCCCC3!L#:)#@'!$X!A3V1V!&#!0B7BA71U3!Y#;G*%9#$@%!'!%)@3!$X!UB!&%!K#.!&#!L.)#@).M#,!#!+%,#,!&%! F&G:%HI'!N%:.'$%*3!K#.!$X!1W1V7123!456/7788839#:3;'<3=)3!?:#,,'!#9!,#@#9=)'!&#!AB023 Y#:#=.&'!#9!AW!&#!'G@G=)'!&#!AB023 ?6)'<%&'!#9!A0!&#!$'<#9=)'!&#!AB023
