Ñ®·»²¬¿¼±® ¼» Ü·--»®¬¿9=±æ ÐÎÑÚò ÜÑËÌÑÎß ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÓßÌß Ý±±®¼»²¿¼±® ¼» Í»³·²?®·± ¼» Ü·--»®¬¿9=±æ ÐÎÑÚò ÜÑËÌÑÎ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ Ì»-» -«¾³»¬·¼¿ ½±³± ®»¯«·-·¬± °¿®½·¿´ °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼± ¹®¿« ¼»æ ÓÛÍÌÎÛ ÛÓ ÐÍ×ÝÑÔÑÙ×ß Û-°»½·¿´·¼¿¼» »³ Ð-·½±´±¹·¿ Û¼«½¿½·±²¿´ îðïí
ÚßÝÌÑÎÛÍ ÎÛÔßÝ×ÑÒßÜÑÍ ÝÑÓ ß
ßÐÎÛÒÜ×ÆßÙÛÓ Üß ÛÍÌßÌSÍÌ×Ýß ÒÑÍ ßÔËÒÑÍ ÜÑ
ïïf ßÒÑ ÜÛ ÛÍÝÑÔßÎ×ÜßÜÛ
Ý_Ì×ß ßÒÜÎÛ×ß ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊßÜ·--»®¬¿9=± ¼» Ó»-¬®¿¼± ®»¿´·¦¿¼¿ -±¾ ¿ ±®·»²¬¿9=± ¼» Ю±ºò ܱ«¬±®¿ Ô±«®¼»- Ó¿¬¿ô ¿°®»-»²¬¿¼¿ ²± ×ÍÐß Š ײ-¬·¬«¬± ˲·ª»®-·¬?®·± °¿®¿ ±¾¬»²9=± ¼» ¹®¿« ¼» Ó»-¬®» ²¿ »-°»½·¿´·¼¿¼» ¼» Ð-·½±´±¹·¿ Û¼«½¿½·±²¿´ ½±²º±®³» ± ¼»-°¿½¸± ¼¿ ÜÙÛÍô ²f ïçêéíñîððê °«¾´·½¿¼± »³ Ü·?®·± ¼¿ λ°&¾´·½¿ îv -7®·» ¼» îê ¼» Í»¬»³¾®± ¼» îððêò
ßÙÎßÜÛÝ×ÓÛÒÌÑÍ Û-¬» ¬®¿¾¿´¸±ô @ -»³»´¸¿²9¿ ¼± ¯«» ¿½±²¬»½» ½±³ ³«·¬±- ±«¬®±- ¬®¿¾¿´¸±-ô ²=± -»®·¿ °±--3ª»´ -»® ®»¿´·¦¿¼± -»³ ± ¿°±·± ¼» ª?®·¿- °»--±¿-ò Ì»³ -·¼± «³ ´±²¹± ½¿³·²¸± °»®½±®®·¼±ô ¯«» ¬»®·¿ -·¼± ³«·¬± ³¿·- ¼·º·½·´ -»³ ± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± » ± ¹®¿²¼» ¿°±·± ¯«» »--¿- °»--±¿- ³» ¼»®¿³ô °»´± ¯«» ²=± °±--± ¼»·¨¿® ¼» ¿°®±ª»·¬¿® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¯«» »-¬¿ °?¹·²¿ ³» ¼? °¿®¿ ´¸»- ¼»·¨¿® «³¿ ³»²-¿¹»³ » ¼·¦»® ÑÞÎ×ÙßÜßæ ` ³·²¸¿ ±®·»²¬¿¼±®¿ ¼» ¬»-»ô Ю±ºò ܱ«¬±®¿ Ô±«®¼»- Ó¿¬¿ô °»´± »²-·²±ô ¿°±·±ô °¿½·6²½·¿ô °»´¿- »-°»®¿- ¼» º·²¿´ ¼» ¬¿®¼» °¿®¿ ¯«» »« °«¼»--» ¬»® ¿¬»²¼·³»²¬±- » °»´¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¯«» ³» ¼»« ²¿ ¸±®¿ ¼·º3½·´ ¼» »-½±´¸»® «³ ¬»³¿ò ` ³·²¸¿ ³=»ô ¿ °»--±¿ ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» ¼± ³«²¼± °¿®¿ ³·³ô °»´± ¿°±·± ·²½±²¼·½·±²¿´ô °±® ³» ³±-¬®¿® ± ¯«¿²¬± °±¼»³±- -»® º±®¬»-ò ` ³·²¸¿ ·®³=ô ¿ ³»´¸±® ·®³= ¼» -»³°®»ô °»´± ¿°±·± ·²½±²¼·½·±²¿´ô °»´¿ ¿¶«¼¿ ²¿ ¬®¿¼«9=± ¼» ¬»¨¬±- » ·²-»®9=± » ±®¹¿²·¦¿9=± ¼» ¼¿¼±-ò ß± Ê3¬±®ô ³»« ²¿³±®¿¼±ô °±® »-¬¿® -»³°®» ¿± ³»« ´¿¼±ô °»´± ¿°±·± ·²½±²¼·½·±²¿´ ¼«®¿²¬» «³ ´±²¹± °»®½«®-±ô °±® ¿°»´¿® -»³°®» @ ³·²¸¿ ½±²½»²¬®¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± » °»´¿ ¿¶«¼¿ ²¿ ¸±®¿ ¼» ®»½±´¸¿ » ±®¹¿²·¦¿9=± ¼» ¼¿¼±-ò ß± ³»« ±®·»²¬¿¼±® ¼» -»³·²?®·± ¼» ¬»-»ô Ю±ºò ܱ«¬±® Ú®¿²½·-½± л·¨±¬±ô °»´¿ °¿½·6²½·¿ » °»´¿ º±®9¿ ¼» ²±- ¬»²¬¿® •»²¼·®»·¬¿® °¿®¿ ± ½¿³·²¸± ³¿·- ½±®®»½¬±Œò `- °®±º»--±®¿-ô »-½±´¿-ô ¿´«²±- » »²½¿®®»¹¿¼±- ¼» »¼«½¿9=± ¼±- ¿´«²±- ¯«» °»®³·¬·®¿³ ¿ ®»½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±-ô ¾»³ ½±³± ¿± °®±¶»½¬± Õ²±©´»¼¹» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» -¬¿¬·-¬·½¿´§ ¯«» °»®³·¬·« ¯«» »« °«¼»--» »´¿¾±®¿® »-¬» ¬®¿¾¿´¸±ò Û ½±³± »-¬¿ º¿-» ²=± ¿½±²¬»½»®·¿ -»³ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³ ´±²¹± » ¬®¿¾¿´¸¿¼±® °»®½«®-±ô ²=± °±¼·¿ ¼»·¨¿® ¼» ¿¹®¿¼»½»® @ Ý´?«¼·¿ » @- ½±´»¹¿- ×-°·¿²¿- ¯«» ± °»®½±®®»®¿³ ½±³·¹±ò ß±- ½±´¿¾±®¿¼±®»- ¼± ײ-¬·¬«¬± ¼» Û-¬«¼±- б´3¬·½±-ô °»´± ¿°±·±ò ` Ü«°´·¨ô °»´¿ ·³°®»--=± ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸±ò ß±- ¯«» ¶? °¿®¬·®¿³ò
ÎÛÍËÓÑ Û-¬» »-¬«¼± ¬»³ ½±³± ±¾¶»½¬·ª± ª»®·º·½¿® ±- º¿½¬±®»- ¯«» »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ²±- ¿´«²±- ¼± ïïf ¿²±ò ﮬ·½·°¿®¿³ ²»-¬» »-¬«¼± ïêë »-¬«¼¿²¬»- ¼± ïïf ¿²±ô ½±³ ·¼¿¼»- ½±³°®»»²¼·¼¿- »²¬®» ±- ïê » ±- îð ¿²±-ô ¼» ¬®6- »-½±´¿- -»½«²¼?®·¿- ¼¿ ®»¹·=± ¼» Ô·-¾±¿ò Ñ- ·²-¬®«³»²¬±- «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ¿ ®»½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±- º±®¿³ ±- -»¹«·²¬»-æ »-½¿´¿ •Û« » ¿ Û-¬¿¬3-¬·½¿Œ ¯«» ®»-«´¬±« ¼» «³¿ ¿¼¿°¬¿9=± ¼¿ »-½¿´¿ •Û« » ¿ Ó¿¬»³?¬·½¿Œ ¼» Ó¿¬¿ô Ó±²¬»·®± » л·¨±¬± øîððé÷ô ¿ »-½¿´¿ •Ò¿- ß«´¿- ¼» Û-¬¿¬3-¬·½¿Œ ¯«» ®»-«´¬±« ¼» «³¿ ¿¼¿°¬¿9=± ¼¿ »-½¿´¿ •Ò¿- ß«´¿- ¼» Ó¿¬»³?¬·½¿Œ ¼» Ó¿¬¿ô Ó±²¬»·®± » л·¨±¬± øîððè÷ » ¼» º±®³¿ ¿ -» °±¼»® ¿ª¿´·¿® ± ¼»-»³°»²¸± ¼±- ¿´«²±- ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ô º±· «-¿¼± «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼± °®±¶»½¬± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=± Õ²±©´»¼¹» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» -¬¿¬·-¬·½¿´§ò ß- ª¿®·?ª»·- ¯«» -» °®»¬»²¼» »-¬«¼¿® -=± ¿- -»¹«·²¬»-æ Ó±¬·ª¿9=± ¼±- ¿´«²±-å Ù7²»®±å л®½»°9=± ¼» ½±³°»¬6²½·¿å ߬·¬«¼» »³ ®»´¿9=± @ »-¬¿¬3-¬·½¿å Ý´·³¿ ¼» -¿´¿ ¼» ¿«´¿ » ± Ü»-»³°»²¸± »-½±´¿® ²¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ò Ñ- °®·²½·°¿·- ®»-«´¬¿¼±- ¼»-¬» »-¬«¼± ³±-¬®¿³ ¯«»ô ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± @ ³±¬·ª¿9=±ô »-¬¿ »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ½±³ ± ¼»-»³°»²¸±ò ß°«®?³±- ·¹«¿´³»²¬» ¯«» ¿ °»®½»°9=± ¼» ½±³°»¬6²½·¿ô ± ª¿´±®ô ¿ »-½±´¸¿ » ¿ °®»--=± ¬¿³¾7³ »-¬=± º±®¬»³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼± °®¿¦»® ±²¼» -» ª»®·º·½±« ¯«» ²=± »-¬? ²»½»--¿®·¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ «³ ¼»-»³°»²¸± °±-·¬·ª±ò б¼»³±- ¼·¦»® ¯«» ¿¬·¬«¼»- °±-·¬·ª¿- »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ «³ ¼»-»³°»²¸± °±-·¬·ª±ô ¾»³ ½±³± ± -«°±®¬» -±½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»- » ½±´»¹¿- » ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ » ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ò ß± ½±³°¿®¿®³±- ¿ ³±¬·ª¿9=± »³ º«²9=± ¼± ¹7²»®±ô ª»®·º·½?³±- ¯«» ¿- ®¿°¿®·¹¿- ¿°®»-»²¬¿³ ª¿´±®»- ³¿·- »´»ª¿¼±- ¼± ¯«» ±- ®¿°¿¦»-ò п´¿ª®¿-óݸ¿ª»æ Ó±¬·ª¿9=±ô ß°®»²¼·¦¿¹»³ô Û-¬¿¬3-¬·½¿ô Ý´·³¿ ¼» Í¿´¿ ¼» ß«´¿ » Ü»-»³°»²¸±ò
ßÞÍÌÎßÝÌ Ì¸·- -¬«¼§ ¿·³- ¬± ª»®·º§ ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ´»¿®²·²¹ ±º -¬¿¬·-¬·½- ·² ïטּ ¹®¿¼»ò ïêë -¬«¼»²¬-ô ·² ïטּ ¹®¿¼»ô °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸·- -¬«¼§ô ¿¹»¼ ¾»¬©»»² ïê ¿²¼ î𠧻¿®-ô ¬¸®»» ¸·¹¸ -½¸±±´- ·² ¬¸» Ô·-¾±² ®»¹·±²ò ̸» ·²-¬®«³»²¬- «-»¼ º±® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ©»®»æ -½¿´» þÓ» ¿²¼ ͬ¿¬·-¬·½-þ ¬¸¿¬ ®»-«´¬»¼ º®±³ ¿² ¿¼¿°¬¿¬·±² ±º ¬¸» -½¿´» þÓ» ¿²¼ Ó¿¬¸Œ Ó¿¬¿ô Ó±²¬»·®± ¿²¼ л·¨±¬± øîððé÷ô ¬¸» -½¿´» þÔ»--±²- ·² ͬ¿¬·-¬·½-þ ¬¸¿¬ ®»-«´¬»¼ º®±³ ¿² ¿¼¿°¬¿¬·±² ±º ¬¸» -½¿´» þÔ»--±²- ·² Ó¿¬¸»³¿¬·½-þ Ó¿¬¿ô Ó±²¬»·®± ¿²¼ л·¨±¬± øîððè÷ ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿--»-- -¬«¼»²¬ °»®º±®³¿²½» -¬¿¬·-¬·½-ô ©» «-»¼ ¿² ·²-¬®«³»²¬ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬ Õ²±©´»¼¹» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ½±³³«²·½¿¬·±² -¬¿¬·-¬·½¿´§ò ̸» ª¿®·¿¾´»- ¬± ¾» -¬«¼·»¼ ¿®»æ Ó±¬·ª¿¬·±² ±º -¬«¼»²¬-å Ù»²¼»®ô л®½»°¬·±² ±º ½±³°»¬»²½»ô ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ -¬¿¬·-¬·½-å Ý´·³¿¬» ½´¿--®±±³ ¿²¼ -½¸±±´ °»®º±®³¿²½» ·² -¬¿¬·-¬·½-ò ̸» ³¿·² ®»-«´¬- ±º ¬¸·- -¬«¼§ -¸±© ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ³±¬·ª¿¬·±²ô ¬¸·- ·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± °»®º±®³¿²½»ò É¿- º±«²¼ ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸» °»®½»°¬·±² ±º ½±³°»¬»²½»ô ª¿´«»ô ½¸±·½» ¿²¼ °®»--«®» ¿®» ¿´-± -¬®±²¹´§ ®»´¿¬»¼ô «²´·µ» °´»¿-«®» ©¸»®» ¬¸»®» ©¿- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ´·²µ»¼ ¬± ¿ °±-·¬·ª» °»®º±®³¿²½»ò É» ½¿² -¿§ ¬¸¿¬ °±-·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»- ¿®» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±-·¬·ª» °»®º±®³¿²½»ô ¿- ©»´´ ¿- -±½·¿´ -«°°±®¬ º®±³ ¬»¿½¸»®- ¿²¼ °»»®- ¿²¼ ½±±°»®¿¬·ª» ´»¿®²·²¹ô «²´·µ» ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ´»¿®²·²¹ò ݱ³°¿®·²¹ ³±¬·ª¿¬·±² ¾§ ¹»²¼»®ô ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¹·®´- -¸±© ¸·¹¸»® ª¿´«»- ¬¸¿² ¾±§-ò Õ»§ó©±®¼-æ Ó±¬·ª¿¬·±²ô Ô»¿®²·²¹ô ͬ¿¬·-¬·½-ô Ý´·³¿¬» Ý´¿--®±±³ ¿²¼ л®º±®³¿²½»ò
×ÒÌÎÑÜËY]Ñ Û-¬» ¬®¿¾¿´¸± ¬»³ ½±³± °®·²½·°¿´ ±¾¶»½¬·ª± ª»®·º·½¿® ±- º¿½¬±®»- ¯«» »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ô ²±- ¿´«²±- ¼± ïïf ¿²± ¼» »-½±´¿®·¼¿¼»ò Û-¬»- »-¬«¼±- ¬±®²¿³ó -» ·³°±®¬¿²¬»- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- 7 ·²¼·-°»²-?ª»´ ¿ ½±²½»°9=± ¼» »-¬®¿¬7¹·¿- ¯«» º¿½·´·¬»³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ » ¯«» °±--¿³ ³»´¸±®¿® ± »³°»²¸± ¼±- ¿´«²±-ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô » ²± >³¾·¬± ¼± °®±¶»½¬± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=± Õ²±©´»¼¹» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» -¬¿¬·-¬·½¿´§ô ´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± °»´±- ½»²¬®±- ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=± Ë×ÐÝÜÛ Š ˲·¼¿¼» ¼» ײª»-¬·¹¿9=± »³ Ð-·½±´±¹·¿ ݱ¹²·¬·ª¿ ¼± Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± » ¼¿ Û¼«½¿9=± » ÝÛßËÔ Š Ý»²¬®± ¼» Û-¬¿¬3-¬·½¿ » ß°´·½¿9+»- ¼¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼» Ô·-¾±¿ô º±· °±--3ª»´ ¿ ®»½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±-ô ¶«²¬± ¼» ïêë ¿´«²±- ¼± ïïf ¿²±ô ¼» ¼·º»®»²¬»- ?®»¿- ¼» »-¬«¼±ô °¿®¿ ²±- °±--·¾·´·¬¿® ± »-¬«¼± ¼¿- ª¿®·?ª»·- ¯«» »-¬=± -«¾¶¿½»²¬»- ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼»-¬¿ ³¿¬7®·¿ »-°»½3º·½¿ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ¬»³ ª·²¼± ¿ ¹¿²¸¿® «³ °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬» ¯«»® ¿± ²3ª»´ ¼± °´¿²± ½«®®·½«´¿® ¯«»® ¿± ²3ª»´ ¼± ²±--± ¼·¿ ¿ ¼·¿ » ²± ³«²¼± ¯«» ²±- ®±¼»·¿ò Ò± ½±²¬»¨¬± »¼«½¿½·±²¿´ô ¯«¿²¼± -» º¿´¿ ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ¸? «³¿ -7®·» ¼» º¿½¬±®»-ô ¯«» ²± º«²¼± »-¬=± ¬±¼±- ·²¬»®´·¹¿¼±-ô » ¯«» ®»°®»-»²¬¿³ «³ ¹®¿²¼» º±½± ¼» ¿¬»²9=± °±® °¿®¬» ¼±- »-°»½·¿´·-¬¿-ò ˳ ¼±- º¿½¬±®»- ¿²¿´·-¿¼±- ²»-¬» ¬®¿¾¿´¸± 7 ¿ ³±¬·ª¿9=±ò ß ³±¬·ª¿9=± ¬»³ -·¼± »-¬«¼¿¼¿ ²±- ª?®·±- ¬·°±- ¼» ½±²¬»¨¬± » ¿½±²¬»½·³»²¬±-ò Ò¿ »¼«½¿9=± ²=± 7 »¨½»°9=± ¶? ¯«»ô °¿®¿ ¯«» ±- ¿´«²±- °±--¿³ ·²ª»-¬·® ¿¬»²9=± » »-º±®9± ²¿- ¬¿®»º¿- ¯«» ¬6³ ¯«» ®»¿´·¦¿® 7 ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »-¬»¶¿³ ³±¬·ª¿¼±-ò ß--·³ô ¿ ³±¬·ª¿9=± ª¿· °®»¼·¦»® ¿ ª±²¬¿¼» » ¿- ®¿¦+»- ¯«» ±- ¿´«²±- ¬6³ô ±« ²=±ô °¿®¿ -» »²ª±´ª»® »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ¬¿®»º¿- øͬ·°»µô îððîô ½·¬ò »³ ݱ²¬»²¬»ô îðïð÷ò ß·²¼¿ ²»-¬» ¬®¿¾¿´¸±ô 7 º»·¬¿ ¿ ¼·-¬·²9=± »²¬®» ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ » ³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²-»½¿ô »³ ¯«» ¿ °®·³»·®¿ ¼·¦ ®»-°»·¬± @ -¿¬·-º¿9=± ·²¬»®²¿ ¯«» ± -«¶»·¬± ¬»³ ¼» ®»¿´·¦¿® «³¿ ¿½¬·ª·¼¿¼» » ¿ -»¹«²¼¿ ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿±- ³±¬·ª±- »¨¬»®²±- ¯«» ´»ª¿³ ± -«¶»·¬± ¿ ®»¿´·¦¿® «³¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»ô ³«·¬¿- ª»¦»- ½±³ ¿ °®±³»--¿ ¼» ®»½»¾»® «³¿ ®»½±³°»²-¿ øݱ²¬»²¬»ô îðïð÷ò Ò»-¬¿ ´·²¸¿ ¼» °»²-¿³»²¬± 7 ¿¾±®¼¿¼¿ ¿ Ì»±®·¿ ¼¿ ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=±ô ¬±®²±«ó-» ²»½»--?®·± ½±³°®»»²¼»® ±- ¼»¬»®³·²¿²¬»- ³±¬·ª¿½·±²¿·- » ¿ º±®³¿ ½±³± »-¬»- ¿½¬«¿³ ²¿ °®±³±9=± ¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± » »³°»²¸±ò ß ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=±ô ¯«» ª6 ± -»® ¸«³¿²± ½±³± «³ -»® ¿½¬·ª±ô ¯«» °®±½«®¿ ± -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± » °®±½«®¿ ¿´½¿²9¿® ±- -»«- ±¾¶»½¬·ª±-ô °®±°+» ¬®6- ²»½»--·¼¿¼»- °-·½±´-¹·½¿- ¾?-·½¿-ô ¿ ½±³°»¬6²½·¿ô ¿ ¿«¬±²±³·¿ » ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ª3²½«´± øݱ²¬»²¬»ô îðïð÷ô ½±²½»·¬±- »-¬»- ¯«» -»®=± ¿¾±®¼¿¼±- ³¿·- @ º®»²¬»ò Ò»-¬» ¬»³¿ ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ¿´«²±-ô ²=± °±¼»®·¿ ¼»·¨¿® ¼» -»® ¿¾±®¼¿¼± ± Ý´·³¿ ¼» Í¿´¿ ¼» ß«´¿ô ¯«» 7 ± •°¿´½±Œ ±²¼» ¬«¼± ¿½±²¬»½» » ±²¼» »-¬=± ±- °®·²½·°¿·-
¿½¬±®»-ô °®±º»--±®»- » ¿´«²±- ¯«» ·²¬»®¿¹»³ »²¬®» -·ô ¿¯«· -=± ¹»®·¼±- ±- ª?®·±- ¿-°»½¬±- ´·¹¿¼±- ¬¿²¬± ¿±- ·²¬»®ª»²·»²¬»- ½±³± ¿± ½±²¬»¨¬± ±²¼» ¼»½±®®» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò ß ·²¬»®¿9=± »²¬®» °®±º»--±®»- » ¿´«²±- » ± °¿¼®=± ¯«» ¼¿¯«· °±--¿ -»® ½±²-¬®«·¼±ô 7 «³¿ ¼¿- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- ¼± ¿³¾·»²¬» °±-·¬·ª± ±« ²»¹¿¬·ª±ô -»¹«²¼± ±- ª?®·±- »-¬«¼±- ®»¿´·¦¿¼±- ²»-¬» >³¾·¬±ô «³ ¿³¾·»²¬» °±-·¬·ª± °±¼»®? -»® °®±³±¬±® ¼» «³ ¿³¾·»²¬» º¿½·´·¬¿¼±® ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ øݱ²¬»²¬»ô îðïð÷ò п®¿ ¿´7³ ¼»-¬»-ô ±«¬®±- º¿½¬±®»- -»®=± ¿¾±®¼¿¼±- °¿®¿ ½±³°´»³»²¬¿® »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ò ݱ³± ¶? º±· ®»º»®·¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô »-¬» »-¬«¼± ¬»³ ¿ -«¿ °»®¬·²6²½·¿ «³¿ ª»¦ ¯«» 7 º«²¼¿³»²¬¿´ »¨·-¬·® «³ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± @ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ²±--±- ¿´«²±-ô °¿®¿ ¿´7³ ¼» ¯«» -» »-¬? ¿ ¿¾±®¼¿® «³¿ ?®»¿ ¯«» 7 ¬·¼¿ °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±- ¿´«²±- ½±³± ¿ ³¿·- ¼·º3½·´ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¬±¼± ± »-¬·¹³¿ »¨·-¬»²¬» »³ ®»¼±® ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ò Û-¬» ¬®¿¾¿´¸± ·²·½·¿ ½±³ «³ »²¯«¿¼®¿³»²¬± ¬»-®·½± -±¾®» ±- ª?®·±- ½±²½»·¬±- ´·¹¿¼±- ¿ »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ò п®¿ °»®½»¾»®³±- ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼»-¬» »-¬«¼± ¬»³±- ¿ °®±¾´»³?¬·½¿ô ±²¼» »²½±²¬®¿³±- ·²º±®³¿9=± -±¾®» ± ±¾¶»½¬·ª±ô ¾»³ ½±³± ¿ ¯«»-¬=± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=±ô ¯«» 7 ¿ -»¹«·²¬»æ •Ï«» º¿½¬±®»- »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ²±- ¿´«²±- ¼± ïïf ¿²± ¼» »-½±´¿®·¼¿¼»áŒ » ¿·²¼¿ ¿- ¸·°-¬»-»- ¿ -»®»³ »-¬«¼¿¼¿-ò Ñ ³7¬±¼± ·²½´«· ¿ ·²º±®³¿9=± ·³°±®¬¿²¬» ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ¿±- °¿®¬·½·°¿²¬»- » -«¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ± °®±½»¼·³»²¬± «¬·´·¦¿¼± ²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿ ®»½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±- » ¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿9=± ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- «¬·´·¦¿¼±-ò б® º·³ ¬»³±- ¿ ¿°®»-»²¬¿9=±ô ¿²?´·-» ¼±- ®»-«´¬¿¼±- » ½±²½´«-=±ò
ÎÛÊ×Í]Ñ ÜÛ Ô×ÌÛÎßÌËÎß ßÐÎÛÒÜ×ÆßÙÛÓ ß± ´±²¹± ¼± ¬»³°± ¿ ¯«»-¬=± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¬»³ -·¼± ¼»¾¿¬·¼¿ ½±³± «³ ¿--«²¬± ²± ¯«¿´ -» ¼»ª» ¼»°±-·¬¿® ¿ ³¿·±® ¿¬»²9=±ò Ü» º¿½¬± »¨·-¬»³ ª?®·¿- º±®³¿- ¼» ¿°®»²¼»®ô ³¿- »¨·-¬»³ ¬¿³¾7³ «³¿ -7®·» ¼» ª¿®·?ª»·- ¯«» »-¬=± ²¿ ¾¿-» ¼¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô 7 °®»½·-± ¬»® »³ ½±²¬¿ º¿½¬±®»- ½±³± ± ¿³¾·»²¬» º¿³·´·¿®ô ¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- ½±¹²·¬·ª¿- ¼±- ¿´«²±-ô ¿- ª·ª6²½·¿- °»--±¿·-ô ¿ º±®³¿ ½±³± ±- ¿´«²±- ·²¬»®·±®·¦¿®¿³ ±- ½±²¸»½·³»²¬±- ¼» ¾¿-» øη¾»·®± ú ß´ª»-ô îðïï÷ò Ò=± -=± ¿°»²¿- ¿- -«¿- ¿¬·¬«¼»- » ½±³°»¬6²½·¿- ¯«» ª=± ¼»¬»®³·²¿® ¿ -«¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ³¿- ¬¿³¾7³ ¿¯«·´± ¯«» ± °®±º»--±® »-¬¿¾»´»½» » ¿ °®-°®·¿ ½«´¬«®¿ ¼¿ »-½±´¿ »³ ¯«» ±- ¿´«²±- -» ·²-»®»³ øÍ?ô îððè÷ò Ï«¿²¼± -» º¿´¿ ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ¬»® »³ ½±²¬¿ ¯«» ±- ¿´«²±- ¿¬®·¾«»³ -·¹²·º·½¿¼±- » º¿¦»³ »-½±´¸¿- »³ ®»´¿9=± @ º±®³¿ ½±³± ª=± ¿¾±®¼¿® ¼»¬»®³·²¿¼±- ½±²½»·¬±-ô ¿--·³ô °¿®¿ ¯«» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ²=± -»¶¿ ¬=± -«°»®º·½·¿´ » ³»³±®3-¬·½¿ô ± °®±º»--±® ¼»ª»®? ®»º´»½¬·® ²¿ ³¿²»·®¿ ½±³± ª¿· ¼»-»²ª±´ª»® ¿°®»²¼·¦¿¹»³ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ¶«²¬± ¼±- ¿´«²±- øÍ?ô îððè÷ò Ø? ³«·¬± ¯«» ± ³7¬±¼± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼»·¨±« ¼» -»® «³¿ ½±²¼·9=± »³ ¯«» ± ¿´«²± ¿°»²¿- ¿¾-±®ª·¿ ·²º±®³¿9=±ò Û-¬» ½±³»9±« ¿ ¿«¬±ó®»¹«´¿®ô ·²¬»®°®»¬¿® » -»´»½½·±²¿® ¿ ·²º±®³¿9=± ¯«» »-¬? ¿ ®»½»¾»®ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±²-»¹«» ¿¶«-¬¿® »--¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿¯«·´± ¯«» 7 ¿ -«¿ ª·ª6²½·¿ » ½±²¸»½·³»²¬± ¿²¬»®·±® øÍ?ô îððè÷ò Ñ- ½±²-¬®«¬·ª·-¬¿- ¼»º»²¼»³ ¯«» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ °¿®¿ -»® »-¬«¼¿¼¿ô ¼»ª» º±½¿® ¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼± ¿´«²±ô «³¿ ª»¦ ¯«» 7 ·³°±®¬¿²¬» °»®½»¾»® ¿ º±®³¿ ½±³± »-¬» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿® ¿¯«·´± ¯«» ¿°®»²¼»« @ ®»¿´·¼¿¼» ¯«» ª·ª»ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼¿ º±®³¿ •¬®¿¼·½·±²¿´Œ ¼» °»®½»¾»® ± ¯«» ± ¿´«²± ½±²¸»½» » ± ¯«» ½±³°®»»²¼» øÍ?ô îððè÷ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ±- ¾»¸¿ª·±®·-¬¿- ¼»º»²¼·¿³ ¯«» ± ±®¹¿²·-³± ®»¿¹·¿ °»®¿²¬» «³ »-¬3³«´±ô °»´± ¯«» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼»ª»®·¿ ¬»® ½±³± °®·²½3°·± «³ ¿°»®º»·9±¿® ¼» ®»-°±-¬¿- »³ ®»´¿9=± ¿±- »-¬3³«´±- »¨¬»®²±- øη¾»·®± ú ß´ª»-ô îðïï÷ò п®¿ ±- ½±¹²·¬·ª·-¬¿- ±- ¿´«²±- »®¿³ •°®±½»--¿¼±®»- ¼» ·²º±®³¿9=±Œ » °¿®¿ ±- ¸«³¿²·-¬¿- ¼»ª»®·¿ »-¬¿® ¾»³ °®»-»²¬» ± º¿½¬± ¼± ¿´«²± ¬»® «³ ´¿¼± ½±¹²·¬·ª±ô ³±¬±® » ¿º»½¬·ª± øη¾»·®± ú ß´ª»-ô îðïï÷ò Ñ- »-¬«¼±- ¬6³ ³±-¬®¿¼± ¬¿³¾7³ ¯«» °±® ³«·¬± ¯«» ±- ¿¹»²¬»- ¯«» »²-·²¿³ -» »-º±®½»³ô 7 ²»½»--?®·± ¯«» ± ¿´«²± »-¬»¶¿ °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ¿°®»²¼»®ô ½¿-± ½±²¬®?®·± »-¬» °®±½»--± ¬±®²¿®ó-»ó? ¾¿-¬¿²¬» ½±³°´·½¿¼± øη¾»·®± ú ß´ª»-ô îðïï÷ò
ݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ » Ê¿´´- øïççè÷ ¼=± «³¿ »¨°´·½¿9=± ¼± ¯«» °±¼» -»® ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô »³ ¯«» »-¬¿ ¬»³ ½±³± °®·²½·°¿´ °¿°»´ º¿¦»® •½-°·¿- ²¿ ³»³-®·¿ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ±« ¼¿ ·²º±®³¿9=± ¯«» º±· ®»½»¾·¼¿Œô ±« -»¶¿ô ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¬®¿²-º±®³¿ ± ²±--± ½±²¸»½·³»²¬± ²«³¿ •®7°´·½¿Œ ¼± ³«²¼± ¯«» ²±- ®±¼»·¿ô °¿®¿ ¯«» ²±- -»¶¿ °±--3ª»´ «-¿® »--» ½±²¸»½·³»²¬± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¼» º±®³¿ ¿ °±¼»®³±- ®»°®±¼«¦·ó´± ¼¿ ³»´¸±® ³¿²»·®¿ °±--3ª»´ò п®¿ »-¬»- ¿«¬±®»-ô ²± »²-·²± »³ ¯«» -» ¬®¿²-³·¬» ¿°»²¿- ± ½±²¸»½·³»²¬± ¶? »-¬¿¾»´»½·¼±ô ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ 7 ³«·¬± ´·³·¬¿¼¿ »³ ®»´¿9=± ¿ ¿´¹«²- º¿½¬±®»- ¯«» -»¶¿³ ³¿·- ½±³°´·½¿¼±-ô °±® »¨»³°´±ô ±- ¿´«²±- ¯«» ¬»²¸¿³ ¯«» »-¬«¼¿® ¿´¹± »-°»½3º·½± ¼± ׳°7®·± α³¿²±ô ª=± ´»® ¿¬7 ½±²-»¹«·®»³ ®»¬»® ¿ ·²º±®³¿9=± ²»½»--?®·¿ô ¶? ¯«» ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ± ¯«» -» °®»¬»²¼» ª»®·º·½¿® 7 -» ± ¿´«²± ½±²-»¹«» ®»°®±¼«¦·® ½±®®»¬¿³»²¬» ¿¯«»´»- º¿½¬±- øݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ » Ê¿´´-ô ïççè÷ò Ñ- ¿«¬±®»- ¼=±ó²±- ± -»¹«·²¬» »¨»³°´±æ •Ð±¼»³±- ®»°®±¼«¦·® ½±³ º¿½·´·¼¿¼» «³ ²&³»®± ¼» ¬»´»º±²» ¯«» ¿½¿¾¿³±- ¼» ±«ª·®ô ³¿- ²=± «³ ¿®¬·¹± ¼± ¶±®²¿´ ¼»¼·½¿¼± ¿±- »º»·¬±- ¼¿ ¼»-ª¿´±®·¦¿9=± ¼± ¼-´¿® -±¾®» ± °±--3ª»´ »-º®·¿³»²¬± ¼¿ »½±²±³·¿òŒ ß´¹«²- ¿«¬±®»- º¿¦»³ ¿·²¼¿ «³¿ ¼·º»®»²½·¿9=± »²¬®» ß°®»²¼·¦¿¹»³ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ » ß°®»²¼·¦¿¹»³ ³»³±®3-¬·½¿ò Ò¿ °®·³»·®¿ »¨·-¬» «³ »-º±®9± °¿®¿ ®»´¿½·±²¿® ±- ²±ª±- ½±²¸»½·³»²¬±- ½±³ ±- ¶? »¨·-¬»²¬»- ¿ ²3ª»´ ½±¹²·¬·ª±ô ±®·»²¬¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼» º±®³¿ ¿ ¸¿ª»® «³ ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³ »¨°»®·6²½·¿- » »²ª±´ª» ¿º»½¬·ª¿³»²¬» ±- ²±ª±- ½±²¸»½·³»²¬±- ½±³ ±- ½±²¸»½·³»²¬±- ¿²¬»®·±®»-ô ¼¿· »-¬¿ »-¬¿® ³¿·- ª·²½«´¿¼¿ ¿ «³¿ •³±¬·ª¿9=± ³¿·- ·²¬®3²-»½¿Œò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ²¿ ß°®»²¼·¦¿¹»³ ³»³±®3-¬·½¿ ²=± -» ª»®·º·½¿³ »-¬»- °®±½»--±-ô »-¬¿²¼± »-¬¿ ³¿·- ´·¹¿¼¿ ¿ «³¿ •³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²-»½¿Œ øݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ ú Ê¿´´-ô ïççè÷ò ß´¹«³¿- ·²ª»-¬·¹¿9+»- ³±-¬®¿³ ¯«»ô °¿®¿ ¯«» ¸¿¶¿ «³¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ¸¿ª»® «³¿ ¿½¬·ª¿9=± ¼» «³ ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± ±« «³¿ ·¼»·¿ ¼± -»« º«²½·±²¿³»²¬±ô °¿®¿ ¯«» -»¶¿ °±--3ª»´ ±®¹¿²·¦¿® »--¿ ·²º±®³¿9=± » ¼¿®ó´¸» «³ -»²¬·¼± øݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ ú Ê¿´´-ô ïççè÷ò Û-¬»- ½±²¸»½·³»²¬±- °®7ª·±- -=± ¬·¼±- ½±³± •½±²-¬®«9+»- °»--±¿·-Œô »-¬®«¬«®¿¼¿- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ·²¬»®¿9=± ¯«±¬·¼·¿²¿ ½±³ ± ³«²¼±ô ½±³± «³ °®±½»--± ²¿¬«®¿´ ¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ °»--±¿ ²¿¯«·´± ¯«» 7 ± -»« ¿³¾·»²¬»ô ¯«» ¿°»-¿® ¼» ²=± -»®»³ ¬·¼±- »³ ½±²¬¿ ½±³± º¿½¬±- ½·»²¬3º·½±- ²=± ¼»·¨¿³ ¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ²¿ ®»½»°9=± ¼» ²±ª¿- ·²º±®³¿9+»- » °±-¬»®·±® ¿¯«·-·9=± ¼» ²±ª±- ½±²¸»½·³»²¬±- øݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ ú Ê¿´´-ô ïççè÷ò Ò¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± °»²-¿³»²¬± ¼¿ ½®·¿²9¿ô ¿ º±®³¿9=± ¼» ½±²½»·¬±- 7 ½±²-¬®«·¼± ²± -»« ³»·±
-±½·¿´ô ¶? ¯«» »-¬¿ ¬»³ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» ´·¼¿® ½±³ •º»²-³»²±- » ±¾¶»½¬±-Œ ¯«» ¿¬®¿ª7- ¼¿ -«¿ ±¾-»®ª¿9=± ½±²-»¹«» º¿¦»® ½±³°¿®¿9+»-ò Û-¬»- •º»²-³»²±- » ±¾¶»½¬±-Œ °¿--¿³ ¿ ¹¿²¸¿® ¿´¹«³ -»²¬·¼± @ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿ ½®·¿²9¿ ·²¬»®¿¹» ½±³ ¿- °»--±¿- ¯«» ¿ ®±¼»·¿³ øͺ±®²·ô Þ»®²¿®¼»- ú Ó±«®¿ô îððí÷ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô «³¿ ¼¿- ¬7½²·½¿- °¿®¿ ¯«» ± ¿´«²± ø°¿®¿ ¿´7³ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·±÷ ¬»²¸¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿°®±º«²¼¿® »--» ½±²¸»½·³»²¬± 7 ¿¶«¼?ó´± ¿ ½±³°®»»²¼»® ²=± ¿°»²¿- ¿ •ª»®¼¿¼»Œ ¼±- º¿½¬±®»-ô ³¿- ¬¿³¾7³ ¿ -«¿ «¬·´·¼¿¼»ô °¿®¿ ¯«» ±- º»²-³»²±- ¸·°±¬7¬·½±- °¿--»³ ¿ -»® º»²-³»²±- ®»¿·- °¿®¿ ± ¿´«²± øݱ´´ô ᦱô Í¿®¿¾·¿ ú Ê¿´´-ô ïççè÷ò Ú¿½» ¿±- ³7¬±¼±- »¨·-¬»²¬»- °¿®¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ± ³7¬±¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸± »³ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ô ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬»ô ½»²¬®¿ª¿ó-» ³«·¬± ²± ¬®¿¾¿´¸± ·²¼·ª·¼«¿´ »³ ¯«» ±- ¿´«²±- ®»¿´·¦¿ª¿³ ¿- ¬¿®»º¿- -±¦·²¸±- -±¾ ± ±´¸¿® ¼± °®±º»--±®ò Ò± º·²¿´ ¼±- ¿²±- -»--»²¬¿ô ·²·½·± ¼» -»¬»²¬¿ô ½±³»9¿®¿³ ¿ ¿°¿®»½»® ¿´¬»®¿9+»- ²»-¬» ³7¬±¼±ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿± »²-·²± ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô ½±³ ± ¿°¿®»½·³»²¬± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ò Ò»-¬¿ 7°±½¿ ½±³»9¿®¿³ ¿ ¿°¿®»½»® »-¬«¼±- »¨°»®·³»²¬¿·- » ½±®®»´¿½·±²¿·- -±¾®» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô ½±³°»¬·¬·ª¿ » ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ô ¯«» °¿--¿³±- ¿ ¿¾±®¼¿® ¼» -»¹«·¼¿ øÞ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ò ß°®»²¼·¦¿¹»³ ݱ±°»®¿¬·ª¿ ß ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô -»¹«²¼± Ö±¸²-±² » Ö±¸²-±² øïçççô ½·¬ò °±® Í¿²¬±-ô îðïï÷ô 7 «³ ³7¬±¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿°®»²¼·¦¿¹»³ »³ ¯«» ±- ¿´«²±- -» ®»&²»³ »³ °»¯«»²±- ¹®«°±-ô ±®¹¿²·¦¿¼±-ô ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» ¿´½¿²9¿®»³ ±¾¶»½¬·ª±- ½±³«²-ô »³ ¯«» ¬±¼±- ±- »´»³»²¬±- -=± °®·ª·´»¹·¿¼±- ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò Ѫ»¶»®± »¬ ¿´ ø½·¬ò °±® η¾»·®±ô îððê÷ô ½±²-·¼»®¿ ¯«» ²±- ¼·¿- ¼» ¸±¶» 7 º«²¼¿³»²¬¿´ ¯«» ¿- »-½±´¿- ¬±³»³ ¿¬·¬«¼»- ³¿·- ½±±°»®¿¬·ª¿- » ³»²±- ½±³°»¬·¬·ª¿-ô ¬®¿¾¿´¸¿²¼± °¿®¿ ¯«» ±- ¿´«²±- ¼»-»²ª±´ª¿³ ½±³°»¬6²½·¿- °¿®¿ ·²¬»®ª·®»³ ²¿ -±½·»¼¿¼» »³ ¯«» »-¬=± ·²-»®·¼±-ò Ò»-¬» ½¿³°±ô ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ ¿¶«¼¿ ²± -»²¬·¼± »³ ¯«» ±- ¿´«²±- ¬®¿¾¿´¸¿³ ¿ ·²¬»®¿9=± -±½·¿´ ¼»-»²ª±´ª»²¼± ¿- ½±³°»¬6²½·¿- ¼¿3 -«¾¶¿½»²¬»- øß¹«¿¼±ô îðððô ½·¬ò °±® η¾»·®±ô îððê÷ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ 7 ¬·¼¿ °¿®¿ ß®»²¼- øïççéô ½·¬ò °±® α-¿ô îðïð÷ ½±³± «³¿ ¾±¿ º±®³¿ ¼» ¿¶«¼¿® ¾±²- » ³¿«- ¿´«²±-ô ±- °®·³»·®±- °±®¯«» ¼»-»²ª±´ª»³ ½¿°¿½·¼¿¼»- ¿± ¿¶«¼¿® ±- ³¿«- ¿´«²±- » ±- -»¹«²¼±- ¿½¿¾¿³ °±® ¬»® «³¿ ¿¬»²9=± ³¿·- º±½¿¼¿ ²»´»-ò Ò±- ÛËß ³«·¬±- ¼±½»²¬»- «¬·´·¦¿³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ ²¿- -«¿- ¿«´¿-ô »-¬¿ «¬·´·¦¿9=± ³±-¬®¿ ¿ °®»º»®6²½·¿ °»´±- ¾»²»º3½·±- ¯«» »-¬» ¬·°± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¿´½¿²9¿ »³ ®»´¿9=± @ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ » ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ øÞ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ò Ó¿·- «³¿ ª»¦ 7 ®»º±®9¿¼± °±® ͽ¸³«½µ øïçèëô ½·¬ò °±® Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ ¯«» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿
´»ª¿ ¿ «³¿ -¿¬·-º¿9=± ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿± ³»·± -±½·¿´ ¼» ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ » ®»½·°®±½·¼¿¼»ô ¿¶«¼¿²¼± ¿ «²·=± ¼±- ¿´«²±- °¿®¿ ¿¬·²¹·®»³ ±¾¶»½¬·ª±- ½±³«²-ò ß´·?-ô »³ ìê »-¬«¼±- ®»¿´·¦¿¼±- °±® Í´¿ª·² øïçèíô ½·¬ò °±® Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ô êíû ¼» ½¿-±- ±¾¬·ª»®¿³ ¼·º»®»²9¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿- ¿ º¿ª±® ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô ½±²¬®¿ ìû ¼» ¼·º»®»²9¿- ²»¹¿¬·ª¿- » ííû -»³ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ¼·º»®»²9¿ò Ñ ³7¬±¼± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ »¨·¹» ¯«» ±- ¿´«²±- -» ¿¹®«°»³ °¿®¿ ¬®¿¾¿´¸¿®ô ²»-¬» -»²¬·¼±ô ¿«¬±®»- ½±³± Ú®»·¬¿- » Ú®»·¬¿- øîððíô ½·¬ Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ô ¼»-¬¿½¿³ ¯«» ²=± ¾¿-¬¿ ¶«²¬¿® «³ ¹®«°± ¼» ¿´«²±- » ¼¿®ó´¸»- ¬¿®»º¿-ô 7 ²»½»--?®·± ¼»º·²·® ®»¹®¿-ô »-¬®¿¬»¹·½¿³»²¬»ô »²-·²¿® ±- ¿´«²±- ¿ ½«³°®·ó´¿- » ®»-°»·¬?ó´¿-ò Û-¬¿ »-¬®¿¬7¹·¿ °¿--¿ °±® ¿¬®·¾«·® ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼± ¹®«°± «³¿ ¬¿®»º¿ » º¿¦6ó´±- °»®½»¾»® ¯«» -=± ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ³»-³¿ øÔ±°»- ú Í·´ª¿ô îððçô ½·¬ò °±®ô Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ò Ú®»·¬¿- øïççéô ½·¬ °±® Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ô ¼»º»²¼» ¿·²¼¿ ¯«» «³ ¹®¿²¼» ½±²¬®·¾«¬± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ 7 ± º¿½¬± ¼±- ¿´«²±- °±¼»®»³ ·²¬»®¿¹·® º¿½» ¿ º¿½» » ¬»®»³ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» -» ¿¶«¼¿®»³ «²- ¿±- ±«¬®±- ¼» º±®³¿ »º·½·»²¬»ò Ö±¸²-±²ô Ö±¸²-±² » ͬ¿²²» øîðððô ½·¬ò °±® Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ô ®»¿´9¿³ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» °±¼» ¿¾®¿²¹»® ³7¬±¼±- ¼·º»®»²½·¿¼±- »ô ±®¹¿²·¦¿¼±- »³ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ô °±¼»³ -»® ¿¼¿°¬¿¼±- °»´±- °®±º»--±®»- @- ¼·º»®»²¬»- º±®³¿- ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò п®¿ ¿´7³ ¼±- °±²¬±- °±-·¬·ª±- ®»º»®·¼±- ¿¬7 ¿¯«· -±¾®» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ô »¨·-¬»³ ±«¬®±- º¿½¬±®»- ¯«» -=± ¾»²»º·½·¿¼±- ½±³ »-¬¿ º±®³¿ ¼» »²-·²±ô ½±³± °±® »¨»³°´±ô ¿ »-½±´¿ » ¿ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ ¿¾-±®ª»³ «³ ¿³¾·»²¬» ¼»³±½®?¬·½± ²¿- ¼»½·-+»- ¬±³¿¼¿-ô »³ ¯«» ±- ¿´«²±- ¿½¿¾¿³ °±® -» ®»´¿½·±²¿®»³ °±-·¬·ª¿³»²¬» »²¬®» -·ò Ì¿³¾7³ ·³°±®¬¿²¬» -=± ¿- ¿´¬»®¿9+»- -»²¬·¼¿- ¿ ²3ª»´ °-·½±´-¹·½±ô Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²» øîððî÷ô Ö±¸²-±² » Ö±¸²-±² øïççì÷ » Í´¿ª·² øïççïô ½·¬ò °±® Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ ª»®·º·½¿®¿³ «³ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °±-·¬·ª± ²¿ ¿«¬±ó»-¬·³¿ô ³±¬·ª¿9=±ô ¿«¬±ó»º·½?½·¿ » ¿¬·¬«¼» ¼±- ¿´«²±- »³ ®»´¿9=± @ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò ß°®»²¼·¦¿¹»³ ݱ³°»¬·¬·ª¿ Ò¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼» -¿´¿ ¼» ¿«´¿ »³ ¯«» -» «¬·´·¦¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ô ±- ¿´«²±- ¬®¿¾¿´¸¿³ -±¦·²¸±- » ½±³°»¬»³ »²¬®» -·ô ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» ¿°®»²¼»®»³ ³¿·- ¼± ¯«» ±- ±«¬®±- øα¼®·¹«»-ô îðïï÷ò ß´³»·¼¿ô η¾»·®± » ݱ®®»·¿ øïççìô ½·¬ò °±® Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ »ª·¼»²½·¿®¿³ ¯«» ± ½¿®?½¬»® ½±³°»¬·¬·ª± -» ª»®·º·½±« ¼»-¼» ´±¹± ²¿- ·²¬»®¿9+»- -±½·¿·- ²¿- »-½±´¿-ò Ñ -·-¬»³¿ ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼·º»®»²½·¿ª¿ ±- ¿´«²±- »²¬®» -·ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ± -«½»--± ¼» «²- ¼»°»²¼»--» ¼± ·²-«½»--± ¼±- ±«¬®±-ô ¶? ¯«» ±- ¿´«²±- ¬»²¬¿ª¿³ -±¾®»--¿·® °»®¿²¬» ¿ º·¹«®¿ ¼± °®±º»--±®ò Í´¿ª·² øïççêô ½·¬ò °±® Þ»--¿ » Ú±²¬¿·²»ô îððî÷ô -«¾´·²¸¿ ¿·²¼¿ ¯«» »-¬¿
½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» 7 °®±ª±½¿¼¿ °»´± °®±º»--±®ô ¿·²¼¿ ¯«» ¼» º±®³¿ ·²½±²-½·»²¬»ô ¶? ¯«» »-¬» ¬»³ ± °¿°»´ ½»²¬®¿´ °»´¿ º±®³¿ ¯«» »-¬? ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ô ¯«» º±³»²¬¿ ³«·¬± ³¿·- ¿ ·²¬»®¿9=± ¿´«²±ó°®±º»--±®ô ¼± ¯«» ¿ ·²¬»®¿9=± ¿´«²±ó¿´«²±ò ݱª·²¹¬±² øïçèìô ½·¬ò °±® ݱª·²¹¬±² » ѳ»´·½¸ô ïçèì÷ô ¬¿³¾7³ 7 ¼¿ ±°·²·=± ¼» ¯«» ¿ ®»½±³°»²-¿ ¼±- ¿´«²±- ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ ¬±®²¿ó-» ³«·¬± ´·³·¬¿¼¿ô ¶? ¯«» ± -«½»--± ¼» «²- ¿´«²±- 7 ®»¼«¦·¼± °»´¿ °®»-»²9¿ ¼» ±«¬®±-ô ²=± ¼·-°±²¼± ±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ ¯«» ¿´«²±- ³¿·- º®¿½±- ¬»²¸¿³ ¿´¹«³ ¬·°± ¼» -«½»--±ô ± ¯«» ´»ª¿ ¿ ¯«» »-¬»- ¿´«²±- ¼»-³±®¿´·¦»³ ³¿·-ò Û-¬»- ¿´«²±- °®»½·-¿³ ¼» ±«¬®± ¬·°± ¼» ¿°±·± ¯«» -»¶¿ ¾»²7º·½± @ -«¿ -·¬«¿9=±ò Ü®«¿®¬ » É¿»´°«¬ øîððëô ½·¬ò °±® Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ ®»º»®»³ ¯«» ½¿¾» ¿± °®±º»--±® » @ »-½±´¿ ¿--»¹«®¿® ½±²¼·9+»- °¿®¿ ± ¾»³ »-¬¿® ¼¿- ½®·¿²9¿- » ½®·¿® »-¬®¿¬7¹·¿- »¼«½¿¬·ª¿-ô ¿°»-¿® ¼» ¬«¼±ô Ö±¸²-±² » Ö±¸²-±² øîððçô ½·¬ò °±® Ú»®²¿²¼»-ô îðïî÷ -«¾´·²¸¿ ¯«» ³«·¬¿- ª»¦»- ± °®±º»--±® »-¬? ¼»³¿-·¿¼± ¿¬¿®»º¿¼± ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿- -«¿- ¿«´¿- ¾»³ ½±³± ¿ ·²¬»®¿¹·® ½±³ ½¿¼¿ ¿´«²±ô ¯«» -» ¬±®²¿ ¼·º3½·´ ¹»®·® ¿ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ¿´«²±-ò ß°®»²¼·¦¿¹»³ ײ¼·ª·¼«¿´ ݱ³± ¶? ®»º»®·¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ± ³7¬±¼± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ «¬·´·¦¿¼± ·²·½·¿´³»²¬» ½»²¬®¿ª¿ó-» ³«·¬± ²± ¬®¿¾¿´¸± ·²¼·ª·¼«¿´ò п®¿ Ù¸¿·¬¸ øîððíô ½·¬ò °±® α-¿ô îðïð÷ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ 7 ¬»® ± ¿´«²± º±½¿¼± ¿°»²¿- ²± -»« ¬®¿¾¿´¸± » »-°¿9±ô -»³ ½±´¿¾±®¿9=± ¼» ±«¬®±- ½±´»¹¿-ô »³ ¯«» ± -»« -«½»--± ±« ·²-«½»--± 7 ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» ¬±¼±- ±- ±«¬®±- ½±´»¹¿-ò ß°»-¿® ¼» ¬»®³±- ª·-¬± ¯«» ±- °±²¬±- °±-·¬·ª±- ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±±°»®¿¬·ª¿ ½±²¬®·¾«· ³«·¬± °¿®¿ «³¿ ³»´¸±® ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ¿´«²±-ô Ó±®¹¿¼± øîððì÷ ®»º»®» ¯«» ¬¿³¾7³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ·²¼·ª·¼«¿´ °±¼» ¬»® ¿-°»½¬±- °±-·¬·ª±- » ¬»® -«½»--±- »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- -·¬«¿9+»-ô ½±³± «³ ¬®¿¾¿´¸± ±®¿´ » »-½®·¬±ô ±²¼» -»¶¿ ²»½»--?®·± ¿ª¿´·¿® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¯«» ± ¿´«²± ¬»³ °¿®¿ ¿®¹«³»²¬¿®å °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ´»·¬«®¿ô ¯«¿²¼± 7 ²»½»--?®·± ®»º±®9¿® ²«³¿ °®·³»·®¿ º¿-» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ³¿¬7®·¿å ²± ¿°±·± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼± °®±º»--±®ô -»²¼± »-¬» «³ °±²¬± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ²± °®±½»--± ¼» ¿ª¿´·¿9=± øÜ»¿²ô îðððô ½·¬ò °±® Ó±®¹¿¼±ô îððì÷ò ݱ²¬«¼±ô »-¬«¼±- ®»¿´·¦¿¼±- ²±- ÛËßô ®»º»®»³ ¯«» ± ³7¬±¼± ·²¼·ª·¼«¿´·-¬¿ ¿°®»-»²¬¿ ¾±²- ®»-«´¬¿¼±- ²¿ ¿°®»»²-=± ¼» ½±²½»·¬±- ¾?-·½±-ô ³¿- ²=± 7 ¬=± »º·½¿¦ ²¿- ¬¿®»º¿- ¯«» »¨·¹»³ ½±³°»¬6²½·¿- ½±¹²·¬·ª¿- ¿ ²3ª»´ ³¿·- »´»ª¿¼± øÙ¿´¬±² ú אַ·½µô ïççðô ½·¬ò °±® Ó±®¹¿¼±ô îððì÷ò ˳¿ ª»¦ ¯«» »-¬» ³7¬±¼± »¨·¹» «³ ¬®¿¾¿´¸± ³«·¬± ·²¼·ª·¼«¿´ô »¨½´«·²¼± ¿ ·²¬»®¿9=±ô Ô»³±- øïççíô ½·¬ò °±® α-¿ô îðïð÷ -¿´·»²¬±« ¯«» ±- ¿´«²±- ¿½¿¾¿³ °±® ¿´½¿²9¿® «³¿ ³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²-»½¿ô ¶? ¯«» ± ¼»-»¶± ¼» -«½»--± °»--±¿´ °®±½«®¿ ± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼» °¿·- » °®±º»--±®»-ò
ÓÑÌ×ÊßY]Ñ ÓÑÌ×ÊßY]Ñ Û ßÐÎÛÒÜ×ÆßÙÛÓ Ð¿®¿ ³«·¬±- ¿«¬±®»- ¿ ³±¬·ª¿9=± 7 ª·-¬¿ ½±³± ¿ ®»´¿9=± ¼¿- ½®»²9¿- » ¼±- ±¾¶»½¬·ª±- ½±³ ¿ ¿½9=±ô -»²¼± «³ º¿½¬±® ª¿®·?ª»´ ½±²-±¿²¬» ¿- ¬¿®»º¿-ô ½±²¬»²¼± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¾·±´-¹·½¿- » °-·½±´-¹·½¿- ø¶? ¯«» ²± ½±²¬»¨¬± »-½±´¿® ¿ ³±¬·ª¿9=± ¼± ¿´«²± ®»³»¬» °¿®¿ «³ ¬®¿¾¿´¸± ½±¹²·¬·ª±÷ ¯«» ª=± ¼»-»²½¿¼»¿® ¿½9+»- ·²¬»²-¿- » °»®-·-¬»²¬»-ô ¿½9+»- »-¬¿- ¯«» »¨·¹»³ ³«·¬± »-º±®9± ²± ¼»½±®®»® ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ » ¿ ¬¿´ °»®-·-¬6²½·¿ ²¿ ½±²½®»¬·¦¿9=± ¼¿- ¬¿®»º¿- » ¿½¬·ª·¼¿¼»- ª¿®·¿¼¿- øß²¬«²»- ú Ê»·¹¿ô îððì÷ò ß ³±¬·ª¿9=± »-¬? ´·¹¿¼¿ ¿ «³¿ º±®9¿ ¯«» ²±- ³±ª»ô ¿´¹± ¯«» ²±- »²½¿³·²¸¿ °¿®¿ «³ ½»®¬± -»²¬·¼±ô @- ®¿¦+»- ¯«» ´»ª¿³ ± -«¶»·¬± ¿ ®»¿´·¦¿® ¼»¬»®³·²¿¼¿- ¬¿®»º¿-ô ¿ »-º±®9¿®ó-» ²»´¿- ±« ²=±ô ¿± ¬»³°± ¯«» ¹¿-¬¿ ½±³ »--¿- ¬¿®»º¿- » ¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¯«» ±¾¬»³ ¼¿- ³»-³¿-ò ß°»-¿® ¼»-¬¿ ½±²±¬¿9=± ¯«» ¬»³ ¬·¼±ô ¿ ³±¬·ª¿9=± ²± ½¿³°± ¼¿ »¼«½¿9=± ²=± °±¼» -»® »-¬«¼¿¼¿ ¼» º±®³¿ ¿ ·¹²±®¿® ¬±¼± ± ½±²¬»¨¬± ¯«» »²ª±´ª» ± ¿´«²± øß²¬«²»- ú Ê»·¹¿ô îððì÷ò ß´¹«²- ¿«¬±®»- ¬¿·- ½±³± øÉ·¹º·»´¼ô Ù«¬¸®·»ô ̱²µ- ú л®»²½»ª·½¸ô îððì ½·¬ò »³ Ó¿¬¿ô Ó±²¬»·®± ú л·¨±¬±ô îððç÷ ®»º±®9¿³ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼» ¯«» ¯«¿²¼± -» »-¬«¼¿ ¿ ³±¬·ª¿9=± ¼»ª» -»® ½±²-·¼»®¿¼¿ ¿ »-°»½·º·½·¼¿¼» ¼± ¼±³3²·± ¯«» -» °®»¬»²¼» »-¬«¼¿®ô °±® »¨»³°´±ô -» º±® ¿ ²3ª»´ ¿½¿¼7³·½±ô ¼»ª»®? -»® ½±²-·¼»®¿¼± ± ¼±³3²·± °¿®¿ ¿ ´»·¬«®¿ ±« °¿®¿ ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ ±« °¿®¿ ¿- ½·6²½·¿-ô »¬½ò Ñ- »-¬«¼±- ¿°®»-»²¬¿¼±- »³ Þ±»µ¿»®¬-ô îððîå Í«?®»¦ » Ú»®²?²¼»¦ øîðïïô ½·¬ò °±® Ó·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ô ¬6³ ¼»³±²-¬®¿¼± ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿ ³±¬·ª¿9=± ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ±- ½±³°±®¬¿³»²¬±- ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ¿´«²±-ò ß± ´±²¹± ¼± ¬»³°± ± ¿´«²± ª¿· ¼»-»²ª±´ª»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ± -»´º ¿½¿¼7³·½±ô ¬»²¼± ½±³± ¾¿-» ¿ ·²º±®³¿9=± °®±ª»²·»²¬» ¼» °®±º»--±®»- » ½±´»¹¿-ô ± º¿½¬±® ®»-°»·¬¿²¬» @ -«¿ ¿«¬±ó¿ª¿´·¿9=±ô ¿- -«¿- ¼·º·½«´¼¿¼»- ±« -«½»--±-ô ± ¬·°± ¼» ¿°±·± ¯«» ®»½»¾» ¼±- ¯«» ± ®±¼»·¿³ ø²±³»¿¼¿³»²¬» °¿·-ô °®±º»--±®»- » °¿®»-÷ » ¿·²¼¿ ¿ ª±½¿9=± ¼»³±²-¬®¿¼¿ ²±- ª?®·±- °®±¶»½¬±- ®»¿´·¦¿¼±- øÞ±»µ¿»®¬-ô îððîå Í«?®»¦ » Ú»®²?²¼»¦ô îðïï ½·¬ò »³ Ó·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ò ß--·³ô ¿ ³±¬·ª¿9=± ¯«» ·²¬»¹®¿ º¿½¬±®»- ½±¹²·¬·ª±-ô ½±³°±®¬¿³»²¬¿·- » ¿º»½¬·ª±-ô ª¿· ±®¹¿²·¦¿®ó-» ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¯«» °±--¿ -»® ±- ±¾¶»½¬·ª±- ¿ ¿´½¿²9¿®ô ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ½¿«-¿·-ô ¾»³ ½±³± ¿ °»®½»°9=± ¯«» ± ¿´«²± ª¿· ¬»® ¼¿ -«¿ ½±³°»¬6²½·¿ øÞ±»µ¿»®¬-ô îððîå Í«?®»¦ » Ú»®²?²¼»¦ô îðïï ½·¬ò »³ Ó·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ò Ü»-¬¿ º±®³¿ô ²± ½¿³°± ¼¿ »¼«½¿9=±ô ¿ º¿´¬¿ ¼» ³±¬·ª¿9=± ´»ª¿ó²±- ¿ ½®»® ¯«» »¨·-¬» «³ ¼»-·²ª»-¬·³»²¬± ¼± ¿´«²±ô ¯«» °±¼» -»® ³±-¬®¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿- ¬¿®»º¿- ¼± ³»-³± ¿
²3ª»´ ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ¾»³ ½±³± ²± -»« °»®½«®-± »-½±´¿® øß²¬«²»- ú Ê»·¹¿ô îððì÷ò Ñ- »-¬«¼±- ´»ª¿¼±- ¿ ½¿¾± °»´±- ·²ª»-¬·¹¿¼±®»- øÜ©»½µ ú Û´´·±¬ô ïçèíå Ò·½¸±´´-ô ïçèì ½·¬ò »³ Ó·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ô ±²¼» »¨°´·½¿³ ¿ ¬»±®·¿ ¼±- ±¾¶»½¬·ª±-ô ³±-¬®¿³ ±- ²3ª»·- ¼» ®»¿´·¦¿9=± ¼±- ¿´«²±-ô ±®¹¿²·¦¿²¼± ¼»-¬¿ º±®³¿ ± ¬·°± ¼» ¼»-»³°»²¸± ¯«» ±- ¿´«²±- ª=± ¬»®ô ±- ¿«¬±®»- ¼»-¬¿½¿ª¿³ •¬®6- ¬·°±- ¼» ³»¬¿- ¼» ®»¿´·¦¿9=± ¿½¿¼7³·½¿Œ øÓ·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷æ ¿ °®·³»·®¿ »-¬¿ª¿ ½»²¬®¿¼¿ ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ±®·»²¬¿¼¿ °¿®¿ ± »²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ²± ½±²¸»½·³»²¬± » ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ¼» ³»-¬®·¿å ¿ -»¹«²¼¿ ®»³»¬·¿ °¿®¿ ¿ °»®º±®³¿²½» ±« ¼»-»³°»²¸±ô ²¿ ¯«¿´ ± -«¶»·¬± °®±½«®¿ª¿ ¿´½¿²9¿® ¾±²- ®»-«´¬¿¼±-å ¿ ¬»®½»·®¿ »-¬¿ª¿ ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ¿¯«·´± ¯«» »®¿ ¿ ¿°®±ª¿9=± ±« ½±²-·¼»®¿9=± ¼¿- ±«¬®¿- °»--±¿-ò Ò¿ ³»-³¿ ´·²¸¿ ¼» °»²-¿³»²¬±ô ±- ·²ª»-¬·¹¿¼±®»- Û´´·±¬ » Ò·»-¬¿ øîððçô ½·¬ò »³ Ó·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ ½±³»9¿®¿³ ¿ ½»²¬®¿®ó-» ²«³¿ ¼·½±¬±³·¿ »³ ®»´¿9=± ¿ »-¬¿- ³»¬¿-ô ²»-¬» -»²¬·¼± °¿--±« ¿ -»® ³¿·- ¼»-¬¿½¿¼± ¿ •¿°®»²¼·¦¿¹»³ ±« ³»-¬®·¿Œ » ¿ •°»®º±®³¿²½» ±« ¼»-»³°»²¸±Œò ß °®·³»·®¿ ®»³»¬·¿ °¿®¿ ±- ½±³°±®¬¿³»²¬±- ³±¬·ª¿¼±- ·²¬»®²¿³»²¬» »³ ¯«» ± ¿´«²± ¼»³±²-¬®¿ ª±²¬¿¼» ¼» ¿¼¯«·®·® ²±ª±- ½±²¸»½·³»²¬±-ô -»²¼± °¿®¿ »´» «³ ¼»-¿º·± ¿- ¬¿®»º¿- »-½±´¿®»- » ¬»²¼±ó¿- ½±³± ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ¿°®»²¼»®ò Ò± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± @ -»¹«²¼¿ ³»¬¿ô »-¬¿ 7 ³¿·- »²¬»²¼·¼¿ ½±³± «³¿ ³±¬·ª¿9=± »¨¬»®²¿ô «³¿ º±®³¿ ¼» ¼»³±²-¬®¿9=± ¼± -»« -«½»--± » ¼» ±¾¬»²9=± ¼» ¿ª¿´·¿9+»- °±-·¬·ª¿- °±® °¿®¬» ¼±- ±«¬®±-ô »ª·¬¿²¼± ± ¯«» ´¸»- °±--¿ ¬®¿¦»® ¼·º·½«´¼¿¼»-ò ˳¿ ¼¿- ¼·º»®»²9¿- »²¬®» »-¬»- ¼±·- ¹®«°±- ¼» ¿´«²±- 7 ¯«» »²¯«¿²¬± ±- ¿´«²±- ¼¿ °®·³»·®¿ ³»¬¿ -»²¬»³ ±®¹«´¸± ²± -«½»--± ¼¿- -«¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- » ½«´°¿¾·´·¦¿³ó-» ¯«¿²¼± ± ½±²¬®?®·± ¿½±²¬»½»ô ±- ¿´«²±- ¼¿ -»¹«²¼¿ ³»¬¿ ¼»-¿²·³¿³ » ¼»-·-¬»³ º¿½» ¿ ¬¿®»º¿- ¯«» ´¸»- °±--¿³ ¼·º·½«´¬¿® ± ¼»-»³°»²¸± øÓ·®¿²¼¿ ú ß´³»·¼¿ô îðïï÷ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô ²± ½¿³°± »-½±´¿®ô Ñ´·ª»·®¿ øïçççô ½·¬ò °±® Ù±³»-ô îððé÷ô ®»º»®» ¯«» ¿ ³±¬·ª¿9=± 7 «³ ³»·± °¿®¿ -» ¿¬·²¹·® ± -«½»--± »-½±´¿®ô » °¿®¿ ¯«» ·-¬± ¿½±²¬»9¿ ³¿·- º¿½·´³»²¬»ô 7 ²»½»--?®·± ¯«» ± ¿´«²± ¬»²¸¿ «³ -°¬·³± ¿³¾·»²¬»ô ¬¿²¬± »³ ½¿-¿ ½±³± ²¿ »-½±´¿ò Ñ- ¿«¬±®»- Ú¿ª·´´·ô Ý7-¿® » Ñ´·ª»®¿-ô îððìå Ù±®¹±®·- » д¿²¿-ô îððëå ͬ®»½¸¬ øîððèô ½·¬ò »³ Ý7-¿®ô îðïî÷ô º·¦»®¿³ ®»º»®6²½·¿ @ ½«´¬«®¿ » ½±²¬»¨¬± »³ ¯«» ¿- ½®·¿²9¿- »-¬=± ·²-»®·¼¿-ô »³ ¯«» ³«·¬¿- ª»¦»- »¨·-¬»³ ¹®«°±- »-°»½3º·½±- ¯«» ²=± »-¬=± ½±²º±®¬?ª»·- ½±³ ¿ º±®³¿ ¼» »²-·²± ¯«» ¿- »-½±´¿- ¿°´·½¿³ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ®»´¿9=± »-½±´¿ñº¿³3´·¿ ¬¿³¾7³ ¬»³ «³ °»-± º«²¼¿³»²¬¿´ ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿± ½±²¬®·¾«¬± °¿®¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ¿´«²±-ò Ò± >³¾·¬± ¼± ½¿³°± º¿³·´·¿®ô ¬¿³¾7³ ·³°±®¬¿ ®»º»®·® ¯«» ± ¹®¿« ¿½¿¼7³·½± ¼¿- º¿³3´·¿- ¿°®»-»²¬¿ ¿´¹«³¿ ·²º´«6²½·¿ô ¶? ¯«» ¿¯«· °±¼» »-¬¿® ®»°®»-»²¬¿¼¿ ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼¿- º¿³3´·¿- ¿½±³°¿²¸¿®»³ ±- ¿´«²±- ²± -»« »-¬«¼± » ¼» ±- ¿¶«¼¿®»³ ¿ »ª±´«·® ¿¬®¿ª7- ¼¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¬¿®»º¿-ò ß·²¼¿ ¿--·³ô ¸±¶» »³ ¼·¿ »¨·-¬» «³ ½±²¶«²¬± ¼» º¿½¬±®»- ¯«» -- ª»³ °·±®¿® ± -·-¬»³¿ »¼«½¿¬·ª±ô ± º¿½¬± ¼¿- º¿³3´·¿- ²=± »-¬¿®»³ ¾»³ ¿ ²3ª»´ °®±º·--·±²¿´ô ¿- ³«¼¿²9¿- ¯«» -» ª6»³ ²¿ »¼«½¿9=± » ¯«» ³«·¬¿- ª»¦»- ¿- °®-°®·¿- º¿³·´·¿- ²=±
½±³°®»»²¼»³ô 7 ¬±¼± «³ °¿²±®>³¿ ¯«» ´»ª¿ ¿ ¯«» ¿- º¿³3´·¿- » °®±º·--·±²¿·- ¼¿ »¼«½¿9=± ¼»-¿²·³»³ » ½±³»½»³ ¿ ¼»-·²ª»-¬·® ²± ¯«» ®»¿´³»²¬» 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ²±--±- ¿´«²±- øÝ7-¿®ô îðïî÷ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ¿¬·¬«¼» °-·½±´-¹·½¿ ¼±- ¿´«²±-ô -»®? °±-·¬·ª¿ ±« ²»¹¿¬·ª¿ô ½±²-±¿²¬» ª=± -»® ±- °®±½»--±- ¼» »²-·²± » ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ²± ¯«¿´ ± -»« °®·²½·°¿´ º¿½¬±® ¼» º«²½·±²¿³»²¬± 7 ¿ ³±¬·ª¿9=± øÙ±³»-ô îððé÷ò п®¿ ¯«» -» °±--¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ²± -»²¬·¼± ¼±- ¿´«²±- -» ·²¬»®»--¿®»³ °»´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ô Ò·¦¿ øïççèô ½·¬ò °±® α-¿ô îðïð÷ô ¼»º»²¼» ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼±- ¿´«²±- » °®±º»--±®»- ¬®¿¾¿´¸¿®»³ »³ ½±±°»®¿9=±ô ²±- ½±²¬»&¼±- »-½±´¿®»-ô ²¿ ¹»-¬=± ¼± ³¿¬»®·¿´ô »-°¿9±- » ¬»³°±ô ²¿- ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿- ¬¿®»º¿-ô ±« -»¶¿ô ± ¿«¬±® ®»¿´9¿ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼± »²ª±´ª·³»²¬± ¼±- ¿´«²±- ²¿- ¼»½·-+»- ¼» ½»®¬¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò ˳ ¼±- ®»º»®»²½·¿·- ¬»-®·½±- ¯«» -» ¬»³ ¼»¾®«9¿¼± ²± »-¬«¼± ¼¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿ ³±¬·ª¿9=± » ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ 7 ¿ ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=±ô »-¬¿ ¬»±®·¿ ¬»³ ½±³± ±¾¶»½¬·ª± ¼¿® ¿ ½±²¸»½»® ½±²¬»¨¬±- ¯«» ª=± ¼»-»²ª±´ª»® º±®³¿- •¿«¬±¼»¬»®³·²¿¼¿- ¼» ³±¬·ª¿9=±Œ øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò Ì»±®·¿ ¼¿ ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=± п®¿ ¯«» ±- ¿´«²±- ¼»-»²ª±´ª¿³ «³ ·²¬»®»--» ¹»²«3²± » ¹±-¬± °»´¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô 7 ²»½»--?®·± ¯«» »¨·-¬¿³ »-¬®¿¬7¹·¿- ¿¼»¯«¿¼¿- ¯«» ¿¶«¼»³ ¿ °®±³±ª»® »-¬» ¬·°± ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬±ò ݱ³± ¶? º±· ®»º»®·¼± ¿± ´±²¹± ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸±ô ± º¿½¬±® ³±¬·ª¿9=± ¬»³ -·¼± ¿°±²¬¿¼± ³«·¬¿- ª»¦»- ½±³± ¼»¬»®³·²¿²¬» ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿± ¼»-»³°»²¸± »-½±´¿® ¼±- ¿´«²±- øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò Ü»½· » Χ¿² øîððð÷ô ´»ª¿®¿³ ¿ ½¿¾± ¿ »¨°´±®¿9=± ¼± ½±²½»·¬± ¼» ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ò б® ·²º´«6²½·¿ ¼¿ ¬»±®·¿ ¼» ¯«» ¿- °»--±¿- ¬6³ ·²¬»®»--» ²¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»ª·¼± @ °®±½«®¿ ¼¿ »º·½?½·¿ ±« ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ô »-¬»- ¿«¬±®»- °«¼»®¿³ ¿°«®¿® ¯«»ô °¿®¿ -» -»²¬·®»³ ·²¬®3²-»½¿³»²¬» ³±¬·ª¿¼¿-ô ¿- °»--±¿- ¬6³ «³¿ ²»½»--·¼¿¼» ¹®¿²¼» ¼» -» -»²¬·®»³ ½±³°»¬»²¬»- » ¿«¬±¼»¬»®³·²¿¼¿- øÜ»½· ú Χ¿²ô îðððô ½·¬ò »³ Ù«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò Ò»-¬» -»²¬·¼± -«®¹·®¿³ »-¬«¼±- ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» ³±-¬®¿® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ » »¨¬®3²-»½¿ô ½¸»¹¿²¼± @ ½±²´«-=± ¼» ¯«»ô ± »²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- °»--±¿- ²¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ²=± »®¿ ¬=± ¹®¿²¼» ¯«¿²¼± »-¬¿- »®¿³ ³±¬·ª¿¼¿- »¨¬®3²-»½¿³»²¬»ô ±« -»¶¿ô ¿- ®»½±³°»²¿- ³¿¬»®·¿·- ´»ª¿ª¿³ ¿ ¯«» ¿- °»--±¿- ¼»·¨¿--»³ ¼» -»® ¹«·¿¼¿- ·²¬»®²¿³»²¬» » °¿--¿--»³ ¿ -»²¬·®ó-» •»¨¬»®²¿³»²¬» ½±³¿²¼¿¼¿-Œ øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò
ß »´¿¾±®¿9=± ¼» ¬±¼±- »-¬»- »-¬«¼±-ô -»®ª·®¿³ °¿®¿ ¯«» Ü»½· » ±- -»«- ½±´¿¾±®¿¼±®»- ø½·¬ò °±® Ù«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ ¼»-»²ª±´ª»--»³ ¿ Ì»±®·¿ ¼¿ ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=±ô ½±³ ± °®·²½·°¿´ ±¾¶»½¬·ª± ¼» ¿¾±®¼¿® ¿ °»®-±²¿´·¼¿¼» » ³±¬·ª¿9=± ¸«³¿²¿ô -»²¼± »-¬¿ ¬»±®·¿ «³ ¼±- ®»º»®»²½·¿·- ¬»-®·½±- ¯«» -» ¼»¾®«9¿ ²¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿ ³±¬·ª¿9=± » ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò Ò¿ »´¿¾±®¿9=± ¼»-¬¿ ¬»±®·¿ô ±- ¿«¬±®»- °®±½«®¿®¿³ ¬»® ¿¬»²9=± @ »ª±´«9=± ¸«³¿²¿ô @- ²»½»--·¼¿¼»- °-·½±´-¹·½¿- ·²¿¬¿- » ¿ ¬±¼± ± ½±²¬»¨¬± »³ ¯«» ± -»® ¸«³¿²± »-¬? ·²-»®·¼± » ¯«» °±--¿ -»® «³ °±²¬± ¼» ³±¬·ª¿9=±ô ¼» ¾»³Š»-¬¿® » ¼» º«²½·±²¿³»²¬± -±½·¿´ò Ñ- ¿«¬±®»- ½±²-»¹«·®¿³ ¬·®¿® »-¬¿- ½±²½´«-+»- ¿¬®¿ª7- ¼» »¨°»®·6²½·¿- »³ ¯«» ³¿²·°«´¿ª¿³ ¿- ª¿®·?ª»·- ½±²¬»¨¬«¿·-ô ª»®·º·½¿²¼± ±- »º»·¬±- ·²¬»®²±- » ½±³°±®¬¿³»²¬¿·- øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò б® ½±²-»¹«·²¬»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¬±¼¿- ¿- »¨°»®·6²½·¿- ®»¿´·¦¿¼¿- ²»-¬» >³¾·¬±ô º±· °±--3ª»´ ª»®·º·½¿® ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» ³±¬·ª¿9=±ô ¬¿´ ½±³± •®»¹«´¿9=± ·²¬»²½·±²¿´ô ¿«¬±¼»¬»®³·²¿9=± » ½±²¬®±´± »¨¬»®²±Œô »³ ¯«» ½¿¼¿ «³ ª¿· ¬»® ± -»« °¿°»´ ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± @ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ¿± ¼»-»³°»²¸± ¿± ¾»³ó»-¬¿®ô »¬½ò øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò Í»²¼± ¯«» ¯«¿²¼± º¿´¿³±- ²± ½¿³°± ¼¿ »¼«½¿9=±ô ± ¯«» ª¿· -»® ¼»¬»®³·²¿¼± °±® »-¬¿ ¬»±®·¿ 7 ± ¯«» ±- ¿´«²±- ª=± ½±²-»¹«·® ¿´½¿²9¿® ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô °»´± ·²¬»®»--» ¯«» °±¼»®=± ª·® ¿ ¬»® °»´¿ »-½±´¿ » °»´¿ »¼«½¿9=± øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò Ù«·³¿®=»- » Þ±®«½¸±ª·¬½¸ øîððì÷ ®»¿´9¿®¿³ ¿·²¼¿ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¯«» ¿ ß«¬±ó Ü»¬»®³·²¿9=± ¬»³ ²¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¼» ¿«¬±²±³·¿ô ½±³°»¬6²½·¿ » ª3²½«´±ô »-¬¿²¼± »-¬¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿ ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ô » ¯«¿²¼± »-¬¿- -=± ®»¿´·¦¿¼¿- -=± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò Û-¬¿- ²»½»--·¼¿¼»-ô ²± ½¿³°± »-½±´¿®ô ¬¿³¾7³ ª=± ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¯«»® ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ¯«»® ²± ¿³¾·»²¬» ¼» -¿´¿ ¼» ¿«´¿ô ¾»³ ½±³± ²¿ »-½±´¿ » ¬«¼± ± ¯«» º¿9¿ °¿®¬» ¼»-¬¿ò ß ¿«¬±²±³·¿ ®»³»¬» °¿®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± -«¶»·¬± ®»¿´·¦¿® ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¬¿®»º¿ô °±®¯«» -» -»²¬» ³±¬·ª¿¼± ·²¬®3²-»½¿³»²¬» °¿®¿ ¬¿´ô ¿°»-¿® ¼»-¬¿ ¬»±®·¿ ²=± -»® ³«·¬± ¾»³ ª·-¬¿ ¿±- ±´¸±- ¼» ±«¬®±- »-¬«¼·±-±-ô ¯«» ¼«ª·¼¿³ -» ®»¿´³»²¬» ¿ ¿«¬±²±³·¿ 7 «³¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼± -«¶»·¬±ò Û³ ®»´¿9=± @ ½±³°»¬6²½·¿ô -»¹«²¼± ɸ·¬» øïçéë ½·¬ò °±® Ù«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ô »-¬¿ ³±-¬®¿ -±¾®»¬«¼± ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¯«» ± -«¶»·¬± ¬»³ ¼» »-¬¿® ¾»³ ·²¬»¹®¿¼± ²± ¿³¾·»²¬» ¯«» ± ®±¼»·¿ò Û-¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼» 7 ½±²-·¼»®¿¼¿ ·²¬®3²-»½¿ô ¿--·³ô ¿ ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ ¯«» ± -«¶»·¬± ¿°®»-»²¬¿ ²± ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô ¿«³»²¬¿ ¯«¿²¼± ¿ -«¿ °»®½»°9=± ¼» ½±³°»¬6²½·¿ 7 º±®¬¿´»½·¼¿ô °±® »¨»³°´± ½±³ º»»¼¾¿½µ °±-·¬·ª±ò б® &´¬·³±ô ± ª3²½«´±ô ®»³»¬» °¿®¿ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¯«» ± ·²¼3ª·¼«± ¬»³ ¼» »-¬¿® ²«³ ¿³¾·»²¬» -»¹«®± » ¼» -» -»²¬·® ¿³¿¼±ô »³¾±®¿ »-¬» ¬»³¿ ¬»²¸¿ -·¼± »-¬«¼¿¼± ³¿·- ²¿ ¾¿-» ¼¿ ®»´¿9=± ¼» °¿·- » º·´¸±-ô ¿ ª»®¼¿¼» 7 ¯«» ¬»ª» «³ ¹®¿²¼» ·³°¿½¬± ²¿ ®»´¿9=± ¼» °®±º»--±® ó ¿´«²±ô ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± @ »¼«½¿9=±ô ®»¿´9¿²¼± ± ¯«=± 7 ·³°±®¬¿²¬» ± ¿°±·± ¼± °®±º»--±® »³ ®»´¿9=± ¿±- -»«- ¿´«²±- » ¿ -«¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ¼¿® ®»-°±-¬¿ @- ²»½»--·¼¿¼»- ¼»-¬»- øÙ«·³¿®=»- ú Þ±®«½¸±ª·¬½¸ô îððì÷ò
Û³ -«³¿ô ¿ ¬»±®·¿ ¼¿ ß«¬±óÜ»¬»®³·²¿9=± ®»³»¬» °¿®¿ ± ½®»-½·³»²¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ·²¼·ª3¼«±ô ¼» «³¿ º±®³¿ ·²¿¬¿ô »³ ¯«» ± ½±²¬»¨¬± » ¿³¾·»²¬» »³ ¯«» »-¬? ·²-»®·¼± ª¿· -»® º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿¯«·´± ¯«» -=± ¿- ²»½»--·¼¿¼»- °-·½±´-¹·½¿- ¾?-·½¿- ¼± ·²¼·ª3¼«±ô ¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¿²¬»®·±®³»²¬» ®»º»®·¼¿- ø¿«¬±²±³·¿ô ½±³°»¬6²½·¿÷ ½±³°´»³»²¬¿³ó-» ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ± -»® ¸«³¿²± ²»½»--·¬¿ ¼» -» -»²¬·® ½±³°»¬»²¬» » ³±¬·ª¿¼± ·²¬®3²-»½¿³»²¬» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ±- -»«- ±¾¶»½¬·ª±- -»³ -» -»²¬·® ²¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ± º¿¦»® øΧ¿² ú Ü»½·ô îðððô ½·¬ò °±® ̱³?-·±ô îðïï÷ò Ó±¬·ª¿9=± п®¿ ¿ Ó¿¬»³?¬·½¿ ß ³¿¬»³?¬·½¿ 7 «³¿ ¼¿- ¼·-½·°´·²¿- ¯«» ³¿·- ¿¬»²9=± ¬»³ô ¼»ª·¼± ¿± -»« ²3ª»´ ¼» ·²-«½»--± °±® °¿®¬» ¼±- ¿´«²±-ò Ò¿ ½±³«²·½¿9=± -±½·¿´ 7 ¼»³±²-¬®¿¼± ¯«» ± ·²-«½»--± 7 ³¿·±® ²»-¬¿ ¼·-½·°´·²¿ ¼± ¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ô -»²¼± ¬·¼¿ô °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- °»--±¿-ô ½±³± «³¿ ³¿¬7®·¿ ½±³ ¿´¬± ²3ª»´ ¼» ¼·º·½«´¼¿¼» øÝ7-¿®ô îðïî÷ò Û³¾±®¿ ¸¿¶¿ »-¬» »-¬·¹³¿ °»´¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô ¬¿³¾7³ 7 ª»®¼¿¼» ¯«» 7 «³¿ ¼¿- ¼·-½·°´·²¿- ³¿·- ®»¯«·-·¬¿¼¿- °¿®¿ °®±--»¹«·³»²¬± ¼» »-¬«¼±- ¼» ?®»¿- ³¿·- »-°»½3º3½¿-ô ¿º¿-¬¿²¼± ³«·¬¿- ª»¦»- ±- ¿´«²±- ¼»-¬» ½¿³·²¸±ô °±® ²=± ½±²-»¹«·®»³ ¬»® -«½»--±ô ´»ª¿²¼±ó±- ³«·¬¿- ª»¦»- ¿ ¼»-·-¬·®»³ ¼» «³ °»®½«®-± ·¼»¿´·¦¿¼± øÝ7-¿®ô îðïî÷ò Û-¬¿ •®»°®»-»²¬¿9=± -±½·¿´ ²»¹¿¬·ª¿Œ ´»ª¿ ¿ ¯«» ³«·¬¿- ª»¦»- ±- ¿´«²±- ²=± ¬»²¸¿³ ª±²¬¿¼» ¼» ¿°®»²¼»® » ²=± ¬»²¸¿³ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ -» »-º±®9¿®»³ ²»-¬» ½¿³°±ò Ñ º¿½¬± ¼»´»- ¿½¸¿®»³ ¯«» ²=± ª¿´» ¿ °»²¿ ± »-º±®9± ¼»ª·¼± ¿± ³»¼± ¼» º¿´¸¿®»³ô º¿¦ ½±³ ¯«» -» ·²-¬¿´»ô ± ¯«» ¿´¹«²- ¿«¬±®»- ½¸¿³¿®¿³ ¼» •°¿®¿´·-·¿ ±°»®¿½·±²¿´Œ øÝ7-¿®ô îðïî÷ò Ì¿³¾7³ ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ¬»³ ª·²¼±ô ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-ô ¿ ¬»® «³ °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬» ²± ³«²¼± ¯«» ¸±¶» ²±- ®±¼»·¿ò Ü¿3 ¯«» ²±- &´¬·³±- ¬»³°±- ¬»²¸¿ ¸¿ª·¼± ®»º±®³«´¿9+»- »³ ®»´¿9=± ¿± -»« »²-·²±ò Ò¿- »-½±´¿- » ²± »²-·²± -«°»®·±® ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ¬»³ ³±-¬®¿¼± ·¹«¿´³»²¬» «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»ô -»²¼± ·²¬®±¼«¦·¼¿ ²± ½«®®3½«´± ¼± »²-·²± -«°»®·±®ô ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» º±®³¿® °®±º·--·±²¿·- ²»-¬¿ ?®»¿ô ¾»³ ½±³± ²± ½«®®3½«´± ¼± »²-·²± -»½«²¼?®·± » ¾?-·½± øÚ»®²¿²¼»-ô ß´ª»-ô Ó¿½¸¿¼±ô ݱ®®»·¿ ú α-?®·±ô îððç÷ô ½±³± º±®³¿ ¼±- ¿´«²±- ¿°®»²¼»®»³ ¿ «¬·´·¦¿® ¿- -«¿- º-®³«´¿- ½±³± ·²-¬®«³»²¬±- ¼± ¼·¿ ¿ ¼·¿ò п®¿ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼»-¬¿ ³¿¬7®·¿ ¬±®²¿ó-» ²»½»--?®·± ¯«» ± ¿´«²± ¬»²¸¿ ½±²-½·6²½·¿ ¼» ¯«» ¿ ·²º±®³¿9=± ¯«» »-¬? ¿ ®»½»¾»® ¼»ª»®? ¬®¿¼«¦·®ó-» »³ •½±²¸»½·³»²¬± «¬·´·¦?ª»´Œò п®¿ ¯«» ·-¬± ¿½±²¬»9¿ô ¬±®²¿ó-» »ª·¼»²¬» ¯«» ± »²-·²± ¼¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ²=± °±¼»®? »-¬¿® º±½¿¼± ¿°»²¿- ²± »²-·²± ¼» ³7¬±¼±- » ·²-¬®«³»²¬±-ô ¼»ª»®=± -»® ·²¬®±¼«¦·¼¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» °±--¿³ ³±-¬®¿®
²¿¬«®¿´³»²¬» ± «-± ¼¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ô ¬»²¼± ½±³± º·²¿´·¼¿¼» ¼»-»²ª±´ª»® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼±- ¿´«²±- ¼» ·²¬»®°®»¬¿®»³ ±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- » ¿º¿-¬¿®»³ó-» «³ °±«½± ¼± •¼±³3²·± ¼» ®»¹®¿- ·-±´¿¼¿-Œ ¯«» ±¾¬·ª»®¿³ ½±³ ¿ ½¸¿³¿¼¿ •®±¬·²¿Œ øÊ·-»«ô Ú»®²¿²¼»-ô Ú»®²¿²¼»-ô Ú¿®·¿ ú Ü«¿®¬»ô îððç÷ò Ï«»® ·-¬± ¼·¦»®ô ¯«» ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼»-¬¿ ¼·-½·°´·²¿ °±¼»®? ³«·¬¿- ª»¦»- »-¬¿® ´·¹¿¼¿ @ ·³°±®¬>²½·¿ ¯«» ±- ¿´«²±- ¿½¸¿³ ¯«» ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ ª¿· ¬»® °¿®¿ ¿- -«¿- ª·¼¿-ò ß´¹«²- »-¬«¼±- ³±-¬®¿³ ¯«» »¨·-¬» «³¿ ®»´¿9=± °±-·¬·ª¿ »²¬®» ¿¯«·´± ¯«» 7 ¿ ¿¬·¬«¼» ¼± ¿´«²± » ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô -»²¼± °±® ·--± ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ± ¿´«²± ¬»²¸¿ «³¿ ¿¬·¬«¼» °±-·¬·ª¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ½±²¬®·¾«¬± ¯«» ¿ »-¬¿¬3-¬·½¿ °±--¿ ¬®¿¦»® ¿± -»« º«¬«®± øÛ³³·±¹´« ú Ý¿°¿óߧ¼·²ô îðïî÷ò ß °¿® ¼±- º¿½¬±®»- ³»²½·±²¿¼±-ô ½±²¬·²«¿ ¿ -»® «³¿ °®»±½«°¿9=± ± ·²-«½»--± ²¿ ?®»¿ ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô » ³«·¬± -» ¬»³ ¯«»-¬·±²¿¼± -±¾®» ± ¯«» °±¼»®? »-¬¿® -«¾¶¿½»²¬» ¿ »-¬» ·²-«½»--±ò ß´¹«²- ¿«¬±®»- ®»º»®·®¿³ ¯«» ¿´¹«²- ¼»--»- º¿½¬±®»- °±¼»®·¿³ »-¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ´·¹¿¼±- ½±³ ¿ ¼»-ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿ »-½±´¿ °±® °¿®¬» ¼¿ ²±--¿ ½«´¬«®¿ô ±« ¿·²¼¿ ½±³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼± °®±º»--±® ±« »²¬=± ¿ ·²¿¼¿°¬¿9=± ¼±- °®±¹®¿³¿- ¼¿- »-½±´¿-ò ß°»-¿® ¼» ¬«¼±ô ¿- ±°·²·+»- ½®«¦¿³ó-» ¯«¿²¼± -» ®»º»®» ½±³± ¹®¿²¼» °®»¼·¬±® ¼± ·²-«½»--±ô ¿ ¼»-³±¬·ª¿9=± ¼±- ¿´«²±- °¿®¿ ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ øͱ«-¿ô Ó±²¬»·®±ô Ó¿¬¿ ú л·¨±¬±ô îðïð÷ò Ü¿3 ¯«» -» ¬»³ ®»º±®9¿¼± ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼± ¬·°± ¼» °®?¬·½¿- «¬·´·¦¿¼¿- ²¿- -¿´¿- ¼» ¿«´¿ô ¼» º±®³¿ ¿ ¯«» ¿²«´» ¿- ®»°®»-»²¬¿9+»- ²»¹¿¬·ª¿- ¯«» ¼·º·½«´¬¿³ ¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼±- ¿´«²±- øÝ7-¿®ô îðïî÷ò ˳ »-¬«¼± ®»¿´·¦¿¼± °±® ͱ«-¿ô Ó±²¬»·®±ô Ó¿¬¿ » л·¨±¬± øîðïð÷ô ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» ¿²¿´·-¿® ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô ± ¼»-»³°»²¸± » ¿ °»®½»°9=± ¼± ½´·³¿ ¼» -¿´¿ ¼» ¿«´¿ »³ ¿´«²±- ¼± »²-·²± -»½«²¼?®·±ô ³±-¬®¿ó²±- ¿¬®¿ª7- ¼±- -»«- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» ±- ¿´«²±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ «³ ³»´¸±® ¼»-»³°»²¸± -=± ±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ ¬¿³¾7³ ²3ª»·- ¼» ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ ³¿·- »´»ª¿¼±- »³ ½±³°¿®¿9=± ¿±- ¿´«²±- ½±³ «³ °·±® ¼»-»³°»²¸±ò Í»¹«²¼± Ù±¬¬º®·»¼ øïçèëô ½·¬ò °±® ͱ«-¿ô Ó±²¬»·®±ô Ó¿¬¿ » л·¨±¬±ô îðïð÷ »-¬»- ®»-«´¬¿¼± ¿½±²¬»½»³ °±®¯«» ±- ¿´«²±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ «³¿ ³±¬·ª¿9=± ³¿·- ·²¬®3²-»½¿ -=± ±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ «³ ³¿·±® ¹±-¬± °»´¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ±- ¯«» -» »²ª±´ª»³ ³¿·- ²¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- » ¯«» °±-¬»®·±®³»²¬» ¿½¿¾¿³ °±® ±¾¬»® ®»-«´¬¿¼±- ³¿·- °±-·¬·ª±-ô »³ ®»´¿9=± ¿±- ¿´«²±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ «³¿ ³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿ ³¿·- ¾¿·¨¿ò ÙWÒÛÎÑ Û ÓßÌÛÓ_Ì×Ýß Ý±³± ®»º»®·¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ 7 ¬·¼¿ »²¬®» ±- ¿´«²±-ô ½±³± ¿ ¼·-½·°´·²¿ ³¿·- ¼·º3½·´ô ¬¿³¾7³ ¿ ³¿·- ¼»-¿º·¿²¬» ²± -»²¬·¼± »³ ¯«» »-¬¿ 7 ½±²-·¼»®¿¼¿ ¿ ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» ²± ½«®®3½«´± »-½±´¿®ò Û¨·-¬» ¿--·³ «³¿ °®»±½«°¿9=± ²¿ -±½·»¼¿¼»ô ¶? ¯«» ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿- °»--±¿-
¬»³ ¼·º·½«´¼¿¼»- »³ ½±³°®»»²¼»® » ¿°´·½¿® ±- ½±²¸»½·³»²¬±- ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ øÝ7-¿®ô îðïî÷ò ß°»-¿® ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ -»® ¬®¿²-ª»®-¿´ ²¿ -±½·»¼¿¼»ô ¬¿³¾7³ °±¼» -»® °±«½± ¿½»--3ª»´ ¿ ³«·¬±- ¿´«²±-ô » ²=± »-¬¿³±- ¿ º¿´¿® ¿°»²¿- ¼±- ¿´«²±- ½±³ ¾¿·¨± ®»²¼·³»²¬± ¿½¿¼7³·½±ô ³¿- ¬¿³¾7³ ¼» ¿´¹«²- ¿´«²±- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ ¾±²- ®»-«´¬¿¼±- ²±«¬®¿- ³¿¬7®·¿- Ù±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¿¬·¬«¼» ¼±- ¿´«²±- »³ ®»´¿9=± ¿ »-¬¿ ³¿¬7®·¿ ¬¿³¾7³ ¼·¦ ³«·¬± ²± ¯«» -» ®»º»®» @ -«¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ³±-¬®¿ ¯«» »¨·-¬» «³¿ ¼·º»®»²9¿ ²¿- ¿¬·¬«¼»- »³ º«²9=± ¼± ¹7²»®±ò Ò±- »-¬«¼±- ¼» Ú»²²»³¿ » ͸»®³¿² øïçééô ïçéèô ½·¬ò °±® Ù±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ·²º±®³¿9=± ®»´¿¬·ª¿ @ ¼·º»®»²9¿ ¼» ¹7²»®± »¨·-¬»²¬» ²¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ¼¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô ¿- ª¿®·?ª»·- ¯«» »-¬¿ª¿³ -«¾¶¿½»²¬»- ¿ »-¬» »-¬«¼± »®¿³ ¿- ¿º»½¬·ª¿-ô ¿ ¿¬·¬«¼»ô ¿ ½®»²9¿ô ¿ °»®½»°9=± » ¿ ½±²º·¿²9¿ ¼±- ¿´«²±-ò Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼»-¬» »-¬«¼± ª·»®¿³ ³±-¬®¿® ¯«» ±- ¸±³»²- -» -»²¬»³ ³¿·- ½±²º·¿²¬»- »³ ®»´¿9=± @ ³¿¬»³?¬·½¿ » ¯«» °±®¬¿²¬± »-¬¿ -»®·¿ «³¿ ¼·-½·°´·²¿ ³¿·- ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿ ±- ¸±³»²-ò Ñ«¬®±- »-¬«¼±-ô ¼» ͽ¸³¿¼»®ô Ö±¸²- » Þ¿®¯«·--¿« øîððìô ½·¬ò °±® Ù±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ ®»º±®9¿³ »-¬¿ ·¼»·¿ô ¼·¦»²¼± ¯«» ¿- ³«´¸»®»- ¿°®»-»²¬¿³ «³¿ °»®½»°9=± ¼±- ¸±³»²- ½±³± -»²¼± -«°»®·±®»- ²¿ ³¿¬»³?¬·½¿ øÙ±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ò Ï«»®»²¼± ª»®·º·½¿® »-¬¿- ¸·°-¬»-»-ô -«®¹·®¿³ ±«¬®±- »-¬«¼±- ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» ³±-¬®¿® ± ½±²¬®?®·±ò б® »¨»³°´±ô ± »-¬«¼± ¼» Ú±®¹¿-¦ øîðððô ½·¬ò °±® Ù±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ »³ ¯«» º±®¿³ »²¬®»ª·-¬¿¼±- »-¬«¼¿²¬»- ¿«-¬®¿´·¿²±-ô ±¾¬·ª»®¿³ ®»-«´¬¿¼±- »³ ¯«» ±- ¸±³»²- ¿½¸¿ª¿³ ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ ³¿·- ½±³°´·½¿¼¿ ¼± ¯«» ¿- ³«´¸»®»-ô » »-¬¿- ³±-¬®¿ª¿³ ¹®¿²¼» ·²¬»®»--» °»´¿ ³¿¬»³?¬·½¿ øÙ±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô ½±³»9¿®¿³ ¿ ¿°¿®»½»® »-¬«¼±- ¯«» ·²¼·½¿ª¿³ ¯«» ²=± ¸¿ª»®·¿ «³¿ ®»´¿9=± ¼·®»½¬¿ »²¬®» ¿ ³¿¬»³?¬·½¿ » ± ¹7²»®±ô » ¯«» ¬¿²¬± ±- ¸±³»²- ½±³± ¿- ³«´¸»®»- °±¼»³ ¹±-¬¿® ¼» ³¿¬»³?¬·½¿ ¼» º±®³¿ ·¼6²¬·½¿ò ß°»-¿® ¼» ¬«¼±ô ¿½¬«¿´³»²¬» »¨·-¬»³ °±«½±- »-¬«¼±- ¯«» ¿²¿´·-»³ ± ¹7²»®± »³ º«²9=± ¼±- ½±²¸»½·³»²¬±- ²»-¬¿ ³¿¬7®·¿ô »³ º«²9=± ¼¿- ¿¬·¬«¼»- ±« ³»-³± ¼¿ °»®½»°9=± ¼» ½±³°»¬6²½·¿ò п®¿ ¿´7³ ¼» ¯«» »¨·-¬»³ ³«·¬¿- ª¿®·?ª»·- ¯«» °±¼»³ º¿¦»® ª¿®·¿® ±- ¼¿¼±- øÙ±²¦¿´»¦óз»²¼¿ô Ò&/»¦ô ͱ´¿²±ô Í·´ª¿ô α-?®·±ô Ó±«®=± ú Ê¿´´»ô îððê÷ò
