COMITÊ NACIONAL BRASILEIRO - CIGRÉ-BRASIL COMITÊ DE ESTUDOS B5
“Proteção e Automação”
Relatório Anual de Atividades de 2006 e Plano de Metas para 2007
1. Escopo do Comitê
Princípios, projeto, aplicação e gerenciamento de prote-ção de sistemas elétricos de potência, controle de subes-tações, monitoramento e registro – incluindo comunica-ções internas e externas associadas, sistemas de medição de subestações e interface para controle remoto e moni-toramento.
2. Coordenação e Grupos de Trabalho em Anda-mento
Coordenador: Eng. Jorge Miguel Ordacgi F. - ONS Secretário: Eng. Raul Balbi Sollero - CEPEL TF B5.92 - Functional Testing of IEC61850 Based
Systems
Eng. Iony Patriota de Siqueira - CHESF GT B5.11 - Impacto da IEC61850 em Proteção e
Controle no Brasil
Eng. Allan Cascaes Pereira - UERJ GE B5.01 - Management of Relay Settings
Eng. Júlio César Marques de Lima - CE-MIG
GE B5.07 - Modern Techniques for Protecting and
Monitoring of Transmission Lines
Eng. Denys Lellys - AREVA
GE B5.11 - Introduction of IEC61850 and Impact on
Protection and Control
Eng. Allan Cascaes Pereira - UERJ GE B5.20 - New Trends for Automated Fault and
Dis-turbance Recording and Analysis
Dr. Marco Antonio Macciola Rodrigues - CEPEL
GE B5.92 - Functional Testing of IEC61850 Based
Systems
Eng. Marcelo Paulino - ADIMARCO 3. Atividades dos Grupos de Trabalhos Nacionais e
Participação Brasileira nos GTs Internacionais Como se depreende do item anterior, a estratégia sedi-mentar proposta em 2004, quando o CE B5 foi reestru-turado, finalmente frutificou. Hoje há atividade em oito áreas distintas, pois o GT B5.11 tem dupla finalidade, como se verá a seguir.
A criação de Grupos-Espelho destinados a apoiar o Membro Correspondente Brasileiro permanece como a principal estratégia de se conseguir produção mediante a divisão do trabalho. Graças à política desenvolvida pelo CIGRÉ-Brasil, os Membros Correspondentes Brasilei-ros têm a oportunidade de comparecer a uma reunião por ano dos seus respectivos grupos internacionais, du-rante as Sessões Bienais e Colóquios, visto que todos são Sócios Individuais do CIGRÉ.
3.1. TF B5.92 - Functional Testing of IEC61850 Based Systems
Esta Força-Tarefa foi criada na Sessão Bienal de 2006 para fazer frente ao seu momentoso tema, que havia si-do proposto no Colóquio de Calgary em 2005 para um Grupo de Trabalho a ser coordenado pela Suíça. Como não se encontrou Coordenador naquele país e a necessi-dade de produzir resultados em curto prazo intensificou-se, foi decidida a criação de uma Força-Tarefa a ser co-ordenada pelo Brasil, na pessoa do Eng. Iony Patriota de Siqueira da CHESF.
Para que o Eng. Iony possa exercer livremente seus compromissos de Coordenador, o Brasil é representado pelo Eng. Marcelo Paulino da ADIMARCO, que coor-dena o respectivo Grupo-Espelho. Ademais, o GT B5.11 - Impacto da IEC61850 em Proteção e Controle no Bra-sil, sob a coordenação do Eng. Allan Cascaes Pereira da UERJ, ficará em estreito contato com a TF B5.92 para assegurar a máxima eficiência em ambas as tarefas. Principais realizações em 2006:
- Obtida a adesão de sete participantes de vários paí-ses para viabilização da Força-Tarefa dentro do es-pírito de representatividade internacional;
- Elaboração do Termo de Referência da TF B5.92; - Elaboração da metodologia de execução do
traba-lho de concepção dos testes funcionais, a ser pro-posta aos participantes na Primeira Reunião da TF B5.92;
- Gestões no âmbito da CHESF para anfitrionar a Primeira Reunião da TF B5.92, marcada para 14 e 15 de fevereiro de 2007 em Recife - PE;
- Gestões no âmbito do SC B5 para maximizar a par-ticipação internacional na Primeira Reunião da TF B5.92, inclusive a presença do Chairman do Study
Committee, Eng. Ivan De Mesmaeker (CH).
Os principais objetivos da TF B5.92 são o estudo dos seguintes assuntos, inerentes aos testes funcionais:
- Functional testing of IEC 61850 based systems;
- Distributed application testing;
- Overall system testing;
- Use of SCL (Substation Configuration Language)
for the testing;
- Functional test system requirements and
defini-tions.
3.2. GT B5.11 - Impacto da IEC61850 em Proteção e Controle no Brasil
Este GT é composto por 32 membros e realizou as se-guintes reuniões em 2006:
- 7 de junho de 2006 no ONS no Rio de Janeiro, RJ; - 2 de agosto de 2006 na Sede do CIGRÉ-Brasil no
Rio de Janeiro, RJ;
- 28 de novembro de 2006 na Sede do CIGRÉ-Brasil no Rio de Janeiro, RJ.
Principais realizações em 2006:
- Apresentação de resumo da maioria dos capítulos da norma;
- Discussão e uniformização das respostas do REP para a Sessão Bienal de 2006;
- Proposição de dois trabalhos para o XII ERIAC; - Proposição de dois trabalhos para o XIX SNPTEE; - Estabelecimento das atitudes dos participantes em
suas empresas, visando a difusão da norma: Deverá ser um difusor e multiplicador dos
co-nhecimentos adquiridos, realizando palestras e estimulando a criação de grupos internos, Como está sendo gerado um novo patamar
tec-nológico, que irá modificar profundamente o conceito de projeto elétrico de subestações, as empresas (incluindo os níveis gerenciais) de-vem ser conscientizadas sobre este fato, O investimento feito sem considerar o novo
padrão corre o risco de se tornar rapidamente obsoleto.
Como explicado anteriormente, o GT B5.11 atende a uma dupla finalidade: o seu trabalho propriamente dito e a viabilização da participação intensa do Brasil num Grupo de Trabalho Conjunto B3, B5 e D2 criado no âmbito da RIAC (Região Íbero-Americana do CIGRÉ), envolvendo Argentina, Brasil, Espanha e México, com perspectiva de inclusão de Portugal. Este GTC B3/B5/D2 ainda está em fase de organização.
3.3 GE B5.01 - Management of Relay Settings Este GE é composto por 12 membros e não realizou re-uniões em 2006, visto que trabalha eminentemente por correio eletrônico.
Tendo o objetivo de viabilizar a participação do Brasil no WG B5.01, criado no Colóquio de Calgary em 2005 e iniciado na Sessão Bienal de 2006, este Grupo-Espelho executou as seguintes realizações em 2006: - Participação na Primeira Reunião do WG B5.01,
realizada em 30 de agosto, durante a Sessão Bienal de 2006;
- Discussão dos principais problemas relativos ao gerenciamento de informações de ajustes de relés de proteção;
- Revisão o cronograma de trabalho proposto pelo Coordenador;
- Definição do objetivo do WG, que não é discutir procedimentos de ajustes de proteções, mas estabe-lecer procedimentos de controle dos ajustes e com-paração entre as práticas antigas e as atuais, consi-derando a tecnologia digital;
- Contato com o WKG C3 do IEEE que está traba-lhando em tema similar: “Processes, Issues, Trends
and Quality Control of Relay Settings”.
3.4. GE B5.07 - Modern Techniques for Protecting and Monitoring of Transmission Lines
Este GE é composto por 8 membros e não realizou reu-niões em 2006, visto que trabalha eminentemente por correio eletrônico.
Tendo o objetivo de viabilizar a participação do Brasil no WG B5.07, este Grupo-Espelho executou as seguin-tes realizações em 2006:
- Nivelamento com o Coordenador e os principais do WG B5.07 em reuniões privadas ao longo da Ses-são Bienal de 2006, visto que a reunião do WG foi realizada uma semana antes da Bienal em Montpel-lier - FR;
- Preparação da contribuição brasileira para o traba-lho do WG.
3.5. GE B5.11 - Introduction of IEC61850 and Impact on Protection and Control
Este GE é composto por 5 membros e não realizou reu-niões em 2006, visto que trabalha eminentemente por correio eletrônico.
Tendo o objetivo de viabilizar a participação do Brasil no WG B5.11, este Grupo-Espelho executou as seguin-tes realizações em 2006:
- Gestões no âmbito do AG B5.51, coordenado pelo Brasil, no sentido de viabilizar a conclusão do tra-balho por intermédio do Dr. Klaus-Peter Brand (CH);
- Coordenação do apoio oferecido pelo Brasil às ati-vidades de finalização do trabalho;
- Oferta de comentários à versão consolidada do tra-balho do WG B5.11.
3.6. GE B5.20 - New Trends for Automated Fault and Disturbance Recording and Analysis
Este GE é composto por 13 membros e não realizou re-uniões em 2006, visto que trabalha eminentemente por correio eletrônico.
Tendo o objetivo de viabilizar a participação do Brasil no WG B5.20, este Grupo-Espelho executou as seguin-tes realizações em 2006:
− Participação na Primeira Reunião do WG B5.20, realizada em 30 de agosto de 2006, durante a Ses-são Bienal de 2006;
− Preparação de contribuições espontâneas dos membros;
− Revisão de documentos do WG B5.20 e resposta a questões;
− Criação de sítio na Internet para facilitar as ações dos membros: http://sage.cepel.br/ceb5/wgb5.20/; − O Brasil colaborou com a elaboração dos
seguin-tes documentos: Objectives, Present Status, Future needs,
Future analysis solutions.
3.7. GE B5.92 - Functional Testing of IEC61850 Based Systems
Este GE foi criado no final de 2006 para viabilizar a contribuição do Brasil para a TF B5.92, de maneira a permitir a livre ação do Eng. Iony Patriota de Siqueira como Coordenador da TF B5.92. Na sua criação o GE contava com 5 membros e não realizou reuniões em 2006.
Este Grupo-Espelho executou as seguintes realizações em 2006:
− Definição do perfil e atitudes dos participantes: Buscar, em sua empresa, informações
relati-vas as áreas principais do escopo do TF B5.92 e trazê-las para estudo,
Preparar contribuições para documento técni-co do TF B5.92 e outros,
Contribuir para a realização de atividades prá-ticas demonstrativas, visando sensibilizar e conscientizar agentes, empresas e profissio-nais do setor elétrico,
Difundir e multiplicar os conhecimentos ad-quiridos, realizando palestras e estimulando a criação de grupos internos.
3.8. Participações Internacionais
O Comitê Brasileiro B5 atuou internacionalmente em 2006 através das seguintes representações:
3.8.1. Eng. Iony Patriota de Siqueira - CHESF
- Coordenador Internacional da TF B5.92 -
Functional Testing of IEC61850 Based Sys-tems;
3.8.2. Eng. Allan Cascaes Pereira - UERJ
- Membro Correspondente Internacional do JWG B3/B5/ D2 - Impacto da IEC61850 em Proteção e Controle na RIAC;
3.8.3. Eng. Júlio César Marques de Lima - CEMIG - Membro Correspondente Internacional do
WG B5.01 - Management of Relay Settings; 3.8.4. Eng. Denys Lellys - AREVA
- Membro Correspondente Internacional do WG B5.07 - Modern Techniques for
Protect-ing and MonitorProtect-ing of Transmission Lines;
3.8.5. Eng. Allan Cascaes Pereira - UERJ
- Membro Correspondente Internacional do WG B5.11 - Introduction of IEC61850 and
Impact on Protection and Control;
3.8.6. Dr. Marco Antonio Macciola Rodrigues - CEPEL - Membro Correspondente Internacional do
WG B5.20 - New Trends for Automated
Fault and Disturbance Recording and Analysis;
3.8.7. Eng. Marcelo Paulino - ADIMARCO
- Membro Correspondente Internacional do WG B5.92 - Functional Testing of IEC61850
Based Systems
3.9. Participação na Sessão Plenária do SC B5 A Sessão Plenária do SC B5 foi realizada ao longo do dia 29 de agosto de 2006, dedicando-se meio expediente para cada um dos Temas Preferenciais. Os trabalhos fo-ram presididos pelo Eng. Ivan de Mesmaeker (CH),
Chairman do SC B5. A logística do evento ficou sob o
encargo do Eng. Paul Hindle (UK), Secretário do SC B5.
O Brasil apresentou três artigos e quinze contribuições. Participaram da Sessão Plenária do SC B5:
− Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho (ONS), Coorde-nador do CE B5;
− Eng. Raul Balbi Sollero (CEPEL), Secretário do CE B5;
− Eng. Rui Jovita Godinho Corrêa da Silva (ITAIPU), Autor Principal de artigo brasileiro; − Eng. Rui Menezes de Moraes (ONS), Autor
Prin-cipal de artigo brasileiro;
− Eng. Denys Lellys (AREVA Brasil), Membro Correspondente do WG B5.07;
− Dr. Marco Antonio Macciola Rodrigues (CEPEL), Membro Correspondente do WG B5.20;
− Dr. Paulo Gomes (ONS), Autor Principal de artigo brasileiro, CE C2;
− Eng. Saulo Cisneiros (ONS), CE C2; − Eng. Maurício Moszkowicz (ONS), CE C2; − Eng. Sérgio Zimath (REASON), CE C4; − Eng. Cláudio Trigo (FURNAS), CE C2;
− Eng. Marcelo Henrique Canabrava Viana (CE-MIG);
− Eng. Júlio César Marques de Lima (CEMIG), Membro Correspondente do WG B5.01.
4. Atividades do CE-B5, Reuniões Nacionais e In-ternacionais
4.1. Eventos Realizados:
Durante o ano de 2006 o CE B5 realizou os seguintes eventos:
4.1.1. Curso sobre a Norma IEC61850 − Período: 24 e 25 de abril de 2006; − Local: ONS no Rio de Janeiro - RJ; − Participantes: mais de setenta; − Contextualização:
Com a globalização das companhias do setor energético e a entrada de companhias interna-cionais em novos mercados, a atividade de fornecimento de energia elétrica adquiriu, mais do que nunca, a necessidade de entregar os retornos econômico-financeiros esperados pelo mercado. Nesse contexto, é desejado que os investimentos realizados pelas concessio-nárias de energia elétrica possuam menores prazos de entrega, maior ciclo de vida, meno-res custos de operação e manutenção e tam-bém reduzam o valor do investimento inicial. Assim, as diferenças regionais como, por e-xemplo, protocolos de comunicação e solu-ções específicas em automação de subesta-ções são um obstáculo à produtividade e à performance econômica das companhias in-ternacionais. Os mesmos requisitos também são válidos para as companhias energéticas regionais, pois estas também buscam maior grau de competitividade no mercado acionário e retorno econômico-financeiro.
Portanto, é necessário que se desenvolvam Sistemas de Automação de Subestações que sejam mais eficientes nos custos de operação e manutenção, que possuam um menor prazo de entrega, uma melhor relação cus-to/benefício e que assegurem um retorno mais rápido para o investimento. Esse novo hori-zonte aplicado ao conceito de projetos e en-genharia de sistemas de controle modernos tem sido a força motriz da nova norma IEC 61850, que imprime uma abordagem global na comunicação e no manuseio de informa-ções.
Muito tem se falado sobre a norma, mas pou-cas abordagens eficazes foram desenvolvidas até o momento. Afinal, somente o texto da norma possui milhares de páginas e a inter-pretação individual da mesma é complexa e onerosa. E a norma em si introduz inúmeras inovações ao campo da automação de subes-tações, configurando o que pode se chamar de “quebra de paradigma”.
O curso, organizado pelo Comitê de Estudos B5 – Proteção e Automação do CIGRÉ-Brasil, contando com o apoio da ABB e em parceria com o ONS, tem por objetivo cum-prir uma ementa abrangente sobre a nova
norma IEC 61850, permitindo aos participan-tes desenvolver conceitos, conhecer a tecno-logia e discutir aspectos de sua implementa-ção. O tema é absolutamente atual e relevante, tendo em vista os seus impactos na área de proteção, controle e automação de sistemas elétricos.
O palestrante convidado para ministrar o cur-so foi o Dr. Klaus Peter Brand da ABB Suí-ça. O Dr. Brand é membro ativo do comitê TC57 WG10, responsável pelo desenvolvi-mento e atualização da norma IEC 61850 e editor/co-editor do IEC 5, IEC 61850-7-4 e IEC 61850-10. Na qualidade de partici-pante do SC B5 – Protection and Automation do CIGRÉ, o Dr. Brand esteve no Brasil em 2006, durante a Conferência Internacional so-bre IEC 61850, quando apresentou o Mini-Tutorial e fez palestra sobre Especificação. − Programação:
Introduction to the IEC 61850 Standard Background to the standard The structure of the standard
The approach of the standard (separation
of data model and communication)
Basic elements
Objects, data and attributes Communication services The application of the standard
Modeling of functions, system and switchgear Communication
ISO/OSI model
MMS, TCP/IP, Ethernet, Stations
LAN-WAN
Control Levels
Communication paths Interbay communication Configuration Demonstration
ICD (IED Configuration Description) file
generation
SCL (Substation Configuration
Lan-guage) file configuration
New opportunities with IEC 61850 Examples for advanced functionality Cost reduction potential
Migration strategies to IEC 61850
Conformance testing
Specification of IEC 61850 solutions Functional specification Availability
Boundary conditions
Experiences from IEC 61850 projects A modular and future proof IED concept A modular and future proof HSI concept Discussion session
4.1.2. Conferência Internacional sobre Medição Fa-sorial
− Período: 5 e 6 de junho de 2006;
− Local: Hotel Flórida no Rio de Janeiro - RJ; − Participantes: 150;
− Contextualização:
Os primeiros sistemas de Medição Fasorial foram desenvolvidos em meados da década de 1980 como resultado de pesquisas realizadas na Virginia Tech University. Desde então, es-ta tecnologia tem oferecido novas e amplas oportunidades para a aplicação de técnicas poderosas para melhor monitoramento, con-trole e proteção de sistemas elétricos de po-tência. Conjuntos de Medição Sistêmica
(Wi-de Area Measuring Systems – WAMS, em
in-glês) baseados em Unidades de Medição Fa-sorial (Phasor Measurement Units – PMU, em inglês) estão sendo crescentemente utili-zados em muitos projetos inovadores por todo o mundo.
Atento a estas oportunidades, o Operador
Na-cional do Sistema – ONS tem trabalhado pela
implantação de um sistema de medição faso-rial aplicável a todo o Sistema Interligado Na-cional. Para isto, o ONS contratou consultoria especializada para estruturar a implementação de funções de monitoramento baseadas em medições fasoriais. Além disto, o ONS teve aprovada uma iniciativa voltada para Aplica-ções de Tempo-Real da Medição Fasorial, sob o Projeto de Assistência Técnica ao Setor de Energia (Energy Sector Technical Assistance
Project – ESTAL, em inglês). Este projeto é
suportado por um empréstimo do Banco Mundial ao Governo Brasileiro e o ONS tem a responsabilidade de lançar uma concorrên-cia internacional para contratar os serviços re-lacionados.
Reconhecendo a importância de tal tecnologi-a, o Comitê de Estudos CE-B5 (Proteção e Automação) do CIGRÉ Brasil, com o apoio do CE-C2 (Controle e Operação de Sistemas Elétricos), anunciou a Conferência Interna-cional sobre Medição Fasorial.
Nesta Conferência foram apresentados e dis-cutidos todos os aspectos técnicos associados aos conceitos, implementação e aplicação da Medição Fasorial. Especialistas renomados dos maiores fornecedores destes sistemas, de universidades e de concessionárias discutirão, em mesas-redondas, todos os aspectos técni-cos relevantes sobre o tema.
Tomaram parte os seguintes especialistas in-ternacionais convidados: o Dr. Arlan Bettiol (UFSC/REASON - BR), o Eng. Armando Guzmán (SEL - US), o Dr: Charles Wells (ARBITER - US), o Dr. Damir Novosel (KEMA - US), o Dr. Jay Giri (AREVA - US), o Eng. Mark Adamiak (GE - US), o Eng. Ro-berto Cimadevilla (ZIV - ES), o Eng. Sergiu Paduraru (ABB - SE) e o Dr. Sezi Tevfik (SI-EMENS - DE).
Também tiveram destaque, apresentando os projetos do ONS os Engs. Rui Menezes de Moraes e Héctor Andrés Rodriguez Volskis -
ONS e o Eng. Celso Sardinha Araújo - KE-MA.
4.1.3. Seminário Interno de Preparação para a Ses-são Plenária do SC B5
− Período: 31 de julho e 1º de agosto de 2006; − Local: Sede do CIGRÉ-Brasil no Rio de Janeiro -
RJ;
− Participantes: 20; − Contextualização:
Foram analisados 22 artigos destinados à Ses-são Bienal de 2006.
Foram colhidos os subsídios para a elaboração das 15 contribuições apresentadas pelo Brasil. Foram elaboradas 14 questões aos autores de
artigos, que oportunamente as responderam. 4.2. Reuniões Nacionais
Foram realizadas pelo CE-B5, duas reuniões durante o ano de 2006:
− 7 de junho no ONS no Rio de Janeiro - RJ com 25 participantes;
− 28 de novembro na Sede do CIGRÉ no Rio de Ja-neiro - RJ com 22 participantes.
Os principais assuntos discutidos em 7 de junho foram: − Impressões sobre a Conferência Internacional
so-bre Medição Fasorial;
− IX Seminário Técnico de Proteção e Controle – STPC, a ser realizado na CEMIG;
− I Colóquio sobre os Rumos da Proteção Digital de Sistemas Elétricos;
− SBSE 2006 - Simpósio Brasileiro de Sistemas Elé-tricos;
− Seminário Interno de Preparação para a Sessão Bi-enal de 2006;
− Situação dos Grupos-Espelho do CE B5;
− Projeto conjunto com a Argentina sobre IEC 61850;
− Assuntos gerais.
Os principais assuntos discutidos em 28 de novembro foram:
− Migração do Sítio do CE B5 para o Portal Internet do CIGRÉ-Brasil;
− Programação de Eventos do CE B5 para 2007; − Temário do Colóquio de 2007 (Madri); − Situação dos Grupos-Espelho do CE B5; − Situação do GT B5.11 – IEC 61850 no Brasil; − Projeto conjunto com a Argentina sobre IEC
61850;
− Assuntos gerais.
4.3. Participação em Reuniões Internacionais
4.3.1. Reunião do Study Committee B5 - Protection and
Automation
− A 70ª Reunião do SC B5 foi realizada no dia 31 de agosto de 2006 durante a Sessão Bienal de 2006;
− O Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho - ONS partici-pou na qualidade de Representante do Brasil, tam-bém como Coordenador do AG B5.51 - Substation
Automation and Remote Control e ainda como
substituto do Coordenador do WG B5.36 -
Appli-cations for Protection Schemes Based on IEC61850, que estava impossibilitado de
compare-cer ao expediente da tarde;
− Na reunião foram tratados os seguintes assuntos: Introduction of New Members;
SC B5 Current Membership; Agreement of the Agenda; Approval Minutes – 69th
Meeting – Cal-gary;
Review of Action List from 69th
Meeting – Calgary;
Issues Arising from 2006 Technical
Com-mittee Meeting:
WG/TF/AG Identification
Num-bers,
Number and Efficiency of SC B5
WG’s/TF’s,
CIGRÉ Awards,
SC B5 Chairman Succession, SC B5 Article for ELECTRA, Other Matters;
Strategic Advisory Group;
Significant New Proposals by SC B5
Members – Special Contribution from AU;
Reports from Advisory Groups Convenors; Organization of 2007 Colloquium:
Bulletin # 1 Release Plan
(Sep-tember 2006?),
Report from Local Organizing
Committee,
Scope of PS’s and Selecting
Spe-cial Reporters,
Confirmation of Tutorial Topic
and Organizers;
SC B5 Future Activities:
Selection of Preferential Subjects
Paris 2008,
Colloquium Plan for 2009, Suggestions for New WG’s/TF’s; Working Groups/Task Forces – Progress
Reports & Composition;
Communications: Electra, Web Site;
Information on Regional Meetings; Any Other Business;
Date of Next Meeting.
4.3.2. Reunião do Strategic Advisory Group do SC B5 − A reunião do SAG foi realizada na primeira parte
da manhã de segunda-feira, 28 de agosto na Sessão Bienal de 2006, sob a coordenação do Eng. Ivan De Mesmaeker (CH), Chairman do SC B5, partici-param o Secretário do SC B5, Eng. Paul Hindle (UK), e os Coordenadores dos quatro Advisory
Groups;
− O Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho - ONS partici-pou na qualidade de Coordenador do AG B5.51 -
Substation Automation and Remote Control;
− Foram debatidos os seguintes temas:
Future Chairman & Secretary issues; Future Web Site responsibility & AG
in-put;
Managing WG time schedules; Publications & Electra;
Ideas for new study topics (for WG, PS,
etc.);
Paris issues; Other subjects.
4.3.3. Reunião do Advisory Group B5.51 – Substation
Automation and Remote Control
- A Reunião do AG B5.51 foi realizada na segunda parte da manhã de segunda-feira, 28 de agosto du-rante a Sessão Bienal de 2006, sob a coordenação do Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho - ONS; - Pelo Brasil participaram também o Eng. Raul Balbi
Sollero - CEPEL, Secretário do CE B5, e o Eng. Rui Menezes de Moraes - ONS;
- Foram debatidos os seguintes temas: Minutes of last meeting (2005); Report from WG B5.11, 13, 18 and 36; Convener and membership for WG B5.32; Tutorial subject for the Madrid
Collo-quium (2007);
New WG/TF and issues on WG number
and reports produced;
Preferential subjects for 2008 and 2009; Other subjects.
− A grande conquista obtida pelo Brasil nesta reuni-ão foi confirmar a transformaçreuni-ão do WG B5.92 na TF B5.92 - Functional Testing of IEC61850 Based
Systems, sob a coordenação do Eng. Iony Patriota
de Siqueira - CHESF.
4.3.4. Participação na Reunião do WG GE B5.01 -
Management of Relay Settings
− Período: 30 de agosto; − Local: Sessão Bienal de 2006;
− Participante: Eng. Júlio César Marques de Lima - CEMIG.
4.3.5. Participação na Reunião do WG B5.07 - Modern
Techniques for Protecting and Monitoring of Transmis-sion Lines
− Período: 28 a 31 de agosto (reuniões privadas com o Coordenador e os Membros mais importantes); − Local: Sessão Bienal de 2006;
4.3.6. Participação na Reunião do WG B5.20 - New
Trends for Automated Fault and Disturbance Recording and Analysis
− Período: 30 de agosto; − Local: Sessão Bienal de 2006;
− Participante: Dr. Marco Antonio Macciola Rodri-gues - CEPEL
5. Plano de Ação para 2007 e Eventos Nacionais e Internacionais Previstos
5.1. CE-B5 – Nacional 5.1.1. Reuniões
− Estão previstas 2 (duas) reuniões do CE-B5 em 2006, uma delas em meados do ano e a outra no final do ano, em datas ainda a serem definidas
5.1.2. Eventos – Realização e Participação
− Está prevista para 28 de fevereiro a 02 de março, nos escritórios da ABB/Guarulhos, a edição do evento “IEC 61850 - Treinamento Prático de Inte-gração de IEDs e Softwares Supervisórios”, em parceria com a ABB. O curso, eminentemente prá-tico, prevê uma estrutura estrutura sofisticada, composta de 6 kits de simulação, sendo cada kit composto por 2 IEDs, 1 Switch, 1 PC e 1 simula-dor de I/Os. O curso será ministrado pelo Sr. Sven-Olof Lofgren, engenheiro eletricista da ABB (Västerås, Suécia) e será oferecido para 18 especi-alistas que atuem na Área de Proteção e Automa-ção (3 por kit).
− Está prevista para 10 e 11 de abril de 2007 a reali-zação, no Escritório Central do ONS, Rio de Ja-neiro, do “Curso sobre Testes de Equipamentos e Sistemas Baseados no Padrão IEC 61850”, em parceria com a OMICRON/ADIMARCO e o ONS. O curso terá como instrutor o Dr. Alexander Apostolov (EUA) e será voltado para especialistas brasileiros e da América Latina que atuem na Área de Proteção e Automação.
− Mantendo a tradição de oferta de mini-cursos as-sociados ao SIMPASE, está agendado para os dias 09 a 10 de agosto de 2007, no Hotel Pesta-na/Salvador, logo após o VII SIMPASE, um curso sobre “Automação de Subestações Baseadas na IEC61850”, também sob a responsabilidade do Dr. Alexander Apostolov (OMICRON/EUA). O Dr. Apostolov é um dos mais renomados especialistas na área, além de grande capacidade didática, o que é garantia de real aproveitamento.
− Está em processo final de detalhamento um curso voltado para a tecnologia de Medição Fasorial, sob a responsabilidade do Dr. Harishmehta, previsto para fim de agosto ou início de setembro. Este te-ma é de grande atualidade e interesse, tendo em
vista as ações já em andamento pelo ONS, apro-vadas pela ANEEL, que visam a futura utilização desta tecnologia no SIN.
− Também está previsto para o final de 2007, em da-ta a ser oportunamente definida, um curso relativo a “Proteção Numérica de Distância”, sob a respon-sabilidade de um dos maiores especialistas do mundo neste tema fundamental para a comunidade de Proteção, o Dr. Gerhard Ziegler (SIE-MENS/Alemanha). O curso será ministrado na CEMIG, em Belo Horizonte, que já se pronunciou favoravelmente.
− Está prevista para agosto de 2006 a realização na Sede do CIGRÉ-Brasil, Rio de Janeiro, do Semi-nário Interno do CE B5 em preparação o Colóquio da Espanha.
5.1.3. Metas para 2007: 5.1.3.1. CE-B5
− Uma conquista da mais alta relevância para o CE B5/BR em 2006 foi a coordenação internacional da “Cigré Task Force B5.92, Functional Testing of IEC 61850 Based Systems”. Assim, uma meta na-tural do CE para 2007 é o total apoio ao Eng. Iony Patriota para que os trabalhos progridam nos rigo-rosos padrões esperados.
− Ampliar a atuação dos Grupos-Espelho dos WG B5.01, B5.07, B5.11 e B5.20 é uma meta perma-nente.
− Consolidar a disseminação do conhecimento práti-co sobre a tecnologia IEC 61850, tendo em vista sua rápida adoção nos novos empreendimentos de automação no país.
− Estruturar a participação brasileira no Colóquio de 2007 (Espanha) por meio de Seminário Interno, preparação de contribuições e coleta de questões endereçadas aos autores de artigos.
− Estruturar o envolvimento do Seminário Técnico de Proteção e Controle com o CIGRÉ-Brasil e co-ordenar a parceria com a CEMIG para a realização do IX STPC, em 2008.
5.1.3.2. GT B5.11
O Grupo-espelho GT B5-11 tem uma agenda especial-mente intensa para 2007, incluindo a participação no Participação no Joint Working Group sobre a norma IEC 61850, englobando os CE B3, B5 e D2, no âmbito do RIAC. Estas atividades serão sedimentadas pela forte participação no XII ERIAC, com dois artigos no tema: “Rede de IEDs de Proteção – Como Obter o Máximo Benefício Para Proteção e “Automação de Subestações Utilizando a Norma IEC 61850” e “Concepção de uma Subestação com Atendimento Completo à IEC61850” 5.2. SC-B5 - Internacional
− Está prevista a participação de delegação brasileira no “Study Committee B5 Annual Meeting and Colloquium”, a ser realizado em Madri, em outu-bro de 2007, inclusive com a apresentação de arti-gos.
− Está prevista a Coordenação do AG B5.01 e a par-ticipação na Reunião do Strategic Group do SC B5 durante o Colóquio de Madri.
− Está prevista a participação do Coordenador na Reunião Anual do SC B5 durante o Colóquio de Madri.
− Coordenação, através do Eng. Iony Patriota de Si-queira, do Task Force B5.92.
− Atuação, através de membros correspondentes, nos WG B5.01, B5.07, B5.11 e B5.20, devidamen-te amparados por Grupos-Espelho locail
6. Diversos
6.1. Trabalhos publicados em nome do CE-B5, de seus GTs ou de seus membros individuais em 2006
- Cigré Bienal 2006, “Minimizing risks of cascade
tripping - A systemic analysis of component protec-tion”, R. M. Moraes, R. B. Sollero, J. M. Ordacgi
Filho.
- Cigré Bienal 2006, “Special protection schemes in
operation at Itaipu Power Plant” - José Benedito
Mota Júnior, Marcelino Pereira de Almeida, Rui Jovita G. Corrêa da Silva, Evonyr Bordin Filho, Robson Almir de Oliveira, Fernando Vega Daher, José Gregório Acha Navarro, Alexandre Gon-çalves Leite.
- Cigré Bienal 2006, “Power Restoration Practices: The Brazilian Experience” - P. Gomes e A. P. Guarini.
6.2. Artigos a serem publicados em nome do CE-B5 ou de seus GTs em 2007
- SC B5 Madri Colloquium – “Large Synchrophasor
Measurement System Deployment - Architectural And Integration Issues” - Rui M. Moraes,
Raul B. Sollero e Jorge M. Ordacgi F.
- SC B5 Madri Colloquium – “Innovator Protection
Scheme For Multifrequency Harmonic Filters” -
Denise Borges, Eduardo Brandi, Sérgio Yasbeck e Ricardo Abboud
6.3. Papers recomendados para publicação na Revis-ta EletroEvolução em 2007.
- SC B5 Madri Colloquium – “Large Synchrophasor Measurement System Deployment - Architectural
And Integration Issues” - Rui M. Moraes,
Raul B. Sollero e Jorge M. Ordacgi F.
7. Relação dos Membros Regulares do CE-B5 Durante o ano 2006 o CE B5 contou com setenta e qua-tro participantes, sendo trinta e dois Membros Regula-res, um Membro Correspondente, quatro Membros Convidados e trinta e cinco Especialistas, além do Se-cretário e do Coordenador:
Adriano Pauli – ELETROSUL Fone: 48 231 7037
E-mail: pauli@eletrosul.gov.br Allan Cascaes Pereira – UERJ Fone: 21 9601 5771
E-mail: allancascaes@terra.com.br Alpheu de Boni Junior – CEEE Fone: 51 3382 5208
E-mail: alpheu@ceee.com.br
Álvaro Ximenes de Carvalho – ELTMAN Fone: 11 5185 3008
E-mail: ximenes@eltman.com.br Benemar Alencar de Souza – UFCG Fone: 83 310 1049
E-mail: benemar@dee.ufcg.edu.br
Carlos Alberto Mohallem Guimarães – UNIFEI Fone: 35 3629 1280
E-mail: mohallem@iee.efei.br
Carlos Amado Machado Neto – ELETROSUL Fone: 48 9989 3876
E-mail: amado@brturbo.com.br Carlos Eduardo Greco – CEPEL Fone: 21 2598 6085
E-mail: cegreco@cepel.br
Carlos Jun Nakagawa – SIEMENS Fone: 11 3908 3979
E-mail: carlos.nakagawa@siemens.com
Carlos Manoel Macedo de Matos – ELETROSUL Fone: 48 231 7137
E-mail: cmatos@eletrosul.gov.br Sérgio Dantas de Oliveira – ARTECHE Fone: 41 2106 1882
E-mail: cd@arteche.com.br
Clever Sebastião Pereira Filho – UFMG Fone: 31 3499 5472
E-mail: clever@cpdee.ufmg.br Damásio Fernandes Júnior – UFCG Fone: 83 3310 1326
E-mail: damasio@dee.ufcg.edu.br Daniel Linsingen Piazzetta – VATECH Fone: 47 341 8901
E-mail: Daniel.Piazzetta@vatech-td.com.br Davidson Geraldo Ferreira – CEMIG Fone: 31 3299 3404
E-mail: davidson@cemig.com.br Denis Vinicius Coury – USP Fone: 16 3373 9354
E-mail: coury@sel.eesc.usp.br Denys Lellys – AREVA
Fone: 81 9987 6704
E-mail: dlellys@nlink.com.br Dimas Aparecido Pereira – CTEEP Fone: 11 4589 6533
E-mail: dpereira@cteep.com.br Eduardo ergi Senger – USP Fone: 11 3091 5316
E-mail: senger@pea.usp.br
Fernanda Sandri Câmara – SIEMENS Fone: 11 3908 3978
E-mail: fernanda.camara@siemens.com Fernando Aquino Viotti – NOS Fone: 21 2203 9821
E-mail: fviotti@ons.org.br
Fernando Martins Ferreira – LIGHT Fone: 21 2211 7954
E-mail: fernando.martins@light.com.br Fernando Pettinati Ayello – SEL Fone: 19 3213 8111
E-mail: fernando_ayello@selinc.com Fernando Sousa Rodriguez – ABB Fone: 11 6464 8360
E-mail: fernando.rodriguez@br.abb.com Gilberto José Rigotto Junior – CEMIG Fone: 31 3329 5210
E-mail: rigotto@cemig.com.br Guilherme Moutinho Ribeiro – GSA Fone: 31 3228 3172
E-mail: gsa.br@terra.com.br
Gustavo Adolfo Galvão de Arruda – CHESF Fone: 81 3229 4421
E-mail: gustavoa@chesf.gov.br
Gustavo Joaquim de Melo Forster – ABB Fone: 11 3688 8566
E-mail: gustavo.forster@br.abb.com Haraldo Ribeiro Carpinetti – CTEEP Fone: 11 4589 6592
E-mail: hcarpinetti@cteep.com.br Iony Patriota de Siqueira – CHESF Fone: 81 3229 4145
E-mail: iony@chesf.gov.br
Ismael Telles Pires Valdetaro – ELETRONORTE Fone: 61 429 5326
E-mail: ismael@eln.gov.br
Jayme Evaristo da Silva Filho – FURNAS Fone: 21 2528 4978
E-mail: jaymesf@furnas.com.br Jeder Francisco de Oliveira – CEMIG Fone: 31 3299 2277
E-mail: jeder@cemig.com.br
Joaquim Américo Pinto Moutinho – ELETRONORTE Fone: 95 621 1601
E-mail: beck@eln.gov.br
Jorge Marques de Azevedo Filho – GRUPO REDE Fone: 11 3156 3438
E-mail: jorge.azevedo@gruporede.com.br José Benedito Mota Júnior – ITAIPU Fone: 45 520 2710
E-mail: mota@itaipu.gov.br
José Luiz Pereira dos Santos – ITAIPU
Fone: 45 520 3087 E-mail: jlps@itaipu.gov.br Juliano Sant’ana Bahia – SEL Fone: 19 3213 8111
E-mail: juliano_bahia@selinc.com Júlio César Marques de Lima – CEMIG Fone: 31 3299 2763
E-mail: jclima@cemig.com.br
Julio Cesar Stacchini De Souza – UFF Fone: 21 2629 5472
E-mail: julio@ic.uff.br
Licínio Ribeiro de Miranda – GE Fone: 11 3067 8611
E-mail: licinio.miranda@ge.com
Luiz Augusto Carreras del Castillo – LIGHT Fone: 21 2211 4723
E-mail: luiz.castillo@light.com.br Luis Fabiano dos Santos – ABB Fone: 11 6464 8321
E-mail: luis.fabiano@br.abb.com
Luiz Homero Câmara Medeiros – SIEMENS Fone: 11 3908 1302
E-mail: homero@siemens.com
Marcelo Eduardo de Carvalho Paulino – ADIMARCO Fone: 21 2494 7140
E-mail: marcelo@adimarco.com.br Marcelo Gervitz – SIEMENS Fone: 11 3908 3926
E-mail: marcelo.gervitz@siemens.com Marcelo Trindade Malafaia – VATECH Fone: 47 341 8895
E-mail: Marcelo.Malafaia@vatech-td.com.br Márcio Henrique Alves Wanderley – FURNAS Fone: 21 2528 2554
E-mail: marcioaw@furnas.com.br Márcio Soares – SIEMENS Fone: 11 3908 3924
E-mail: marcio.soares@siemens.com
Marco Antonio Macciola Rodrigues – CEPEL Fone: 21 2598 6217
E-mail: mamr@cepel.br
Miguel Fernando da Costa – CEMIG Fone: 31 3299 4649
E-mail: mfc@cemig.com.br Murilo Haydt de Souza – AMPLA Fone: 21 2613 7605
E-mail: murilo@ampla.com Newton José de Salles – CPFL Fone: 19 3756 8516
E-mail: njsalles@cpfl.com.br Nilson de Oliveira – ZIV Fone: 21 2729 0155
E-mail: n.oliveira@zivbrasil.com.br
Paulo César Gonçalves Campos – ELETRONORTE Fone: 61 429 5213
E-mail: pccampos@eln.gov.br Paulo Koiti Maezono – VIRTUS Fone: 11 3231 4302
E-mail: pmaezono@terra.com.br Paulo Márcio da Silveira – UNIFEI
Fone: 35 3629 1393 E-mail: pmarcio@iee.efei.br Raul Balbi Sollero – CEPEL Fone: 21 2598 6386
E-mail: rbs@cepel.br Renan Giovanini – NOS Fone: 21 2203 9330
E-mail: renan.giovanini@ons.org.br Ricardo Abboud – SEL
Fone: 19 3213 8111
E-mail: ricardo_abboud@selinc.com Ricardo Ulisses Falcão Ferraz – CHESF Fone: 81 3229 4045
E-mail: ricardou@chesf.gov.br Roberto Campos de Lima – FURNAS Fone: 21 2528 5197
E-mail: rclima@furnas.com.br Roberto de Lepeleire – ITAIPU Fone: 45 520 3685
E-mail: lepeleir@itaipu.gov.br
Rogério Wagner Assunção Tuma – COPEL Fone: 41 331 4123
E-mail: rogerio.tuma@copel.com Rui Menezes de Moraes –ONS Fone: 21 2203 9809
E-mail: rmoraes@ons.org.br
Salvatore Mantuano Filho – FURNAS Fone: 21 2528 3091
E-mail: salvator@furnas.com.br
Sandra Sayonara Bispo da Silva – CHESF Fone: 81 3229 4294
E-mail: sandras@chesf.gov.br
Sebastião Ércules Moreira de Oliveira – UFRJ Fone: 21 2562 8019
E-mail: oliveira@dee.ufrj.br
Sergio de Oliveira Jacobsen – SIEMENS Fone: 11 3908 3975
E-mail: sergio.jacobsen@siemens.com Sérgio Luiz Zimath – REASON Fone: 48 333 0300
E-mail: sergio.zimath@reason.com.br Wagner de Oliveira – ABB
Fone: 11 3688 8548
E-mail: wagner.oliveira@br.abb.com Waldir de Amorim – CEEE
Fone: 51 3382 4615
E-mail: waldiram@ceee.com.br Walter Carvalho Pereiro – VONCKEL Fone: 11 5549 2430
E-mail: walterpereiro@vonckel.com.br 8. Coordenação:
• Jorge Miguel Ordacgi Filho Rua da Quitanda, 196, 16o andar CEP: 20091-005 – Rio de Janeiro – RJ Fone: 21 2203 9816
Fax: 21 2203 9422
E-mail: jorgemo@ons.org.br
• Engenheiro Eletricista, formado pela Universi-dade Federal Fluminense (UFF) em 1974; • Engenheiro do ONS desde 1999, atuando nas
Áreas de Sistemas Especiais de Proteção e de Supervisão e Controle;
• Gerente da Assessoria de Supervisão e Controle da Diretoria de Operação do ONS desde 2004; • Secretário do Comitê de Estudos B2 – Proteção e
Automação do CIGRÉ-Brasil de 1992 a 2004; • Publicou vários trabalhos em Seminários
Nacio-nais e InternacioNacio-nais na Área de Proteção de Sis-temas de Potência;
