http://www.centraldoingles.com
Através do estudo da morfologia de uma língua, pode-se perceber a flexibilidade da mesma. Através dos afixos, podemos criar novas palavras e mudar o sentido destas. A vantagem de se estudar a morfologia, é que mesmo sem saber o significado da palavra, pode-se identificar a classe gramatical da mesma, o que facilita bastante a compreensão textual.
AFFIXATION: É a adição de prefixos e sufixos. Ex: pleasure - unpleasure, war – anti-war
Os Sufixos têm a função de modificar a categoria gramatical das palavras a que se aplicam. Isto é, um determinado sufixo será sempre aplicado a uma determinada categoria de palavra e resultará sempre numa outra determinada categoria. Prefixos, por sua vez, normalmente não alteram a categoria gramatical da palavra-base a que se aplicam. Os prefixos dão aos adjetos e verbos ideias negativas ou opostas. Sua função é predominantemente semântico, isto é, eles alteram o significado da base.
PREFIXOS
In transforma-se em im antes de palavras que começam com ‘m’ ou ‘p’. Ex: immature, impatient, impossible, impolite.
Desta mesma forma in transforma-se em ir antes de palavras que começam com ‘r’.
Ex.: irregular; irresponsible.
Seguindo ainda a mesma ideia, in será transformado em il com palavras que começam com ‘l’.
Ex.: Illegal, illiterate, illegible.
OBS- O prefixo in e suas variações, nem sempre dão um sentido negativo às palavras. Geralmente dão ideia de “interno”, “dentro”.
Ex.: internal, import, insert.
Os prefixos un e dis também dão ideia de oposição aos verbos. Estes prefixos são geralmente usados para reverter a ação dos verbos.
Ex.: conver/uncover, lock/unlock, agree/disagree, like/dislike.
O prefixo non também dá ideia de negação. Ex.: non-smoker, non-conformist.
O prefixo anti dá ideia de oposoção “against” e pode ser aplicado para verbos e substantivos.
Ex.: anti-war; antisocial; antibiotic; antibody.
O prefixo auto é reflexivo e dá ideia de autossuficiente. Ex.: autograph, auto-pilot, automobile.
O prefixo bi dá ideia de duplicação (dois ‘twice’). Ex.: bycicle, bilateral, bilingual.
O prefixo ex é igual a ‘antigo’, ‘anterior’, ‘passado’. Ex.: ex-wife, ex-smoker, ex-boss.
Ex também pode ser usado como ‘retirado de’. Ex.: extract.
Micro é igual a ‘pequeno’, ‘mínimo’, ‘minúsculo’. Ex.: microwave, microbiotic, microchip.
Mis dá ideia de ‘erroneamente’. Observe os exemplos abaixo: Ex.: misunderstand, mistranslate, mislead.
O prefixo mono dá ideia de único (single).
Ex.: monolingual, monologue, monosyllabic.
Multi dá ideia de múltiplos (many). Ex.: multinational, multimídia.
Over dá ideia de excesso (a lot).
Ex.: overwork, overtired, oversleep.
Post dá ideia de postergação.
O prefixo pre é o mesmo que ‘antes’. Ex.: pre-war, pre-judge, pre-school. Pro é o mesmo que ‘em favor de’.
Ex.: pro-government, pro-student, pro-revolutionary.
Pseudo, como no português é o mesmo que ‘falso’. Ex.: peseudo-scientiic, pseudo-intellectual.
O prefixo re dá ideia de ‘novamente (again)’. Ex: rewrite, replay, restart, renew.
Semi é o mesmo que metade (half), ‘não por completo.’ Ex.: semi-circular, semi-inal, semi-inalist.
Sub, assim como no português dá ideia de ‘embaixo’. Ex.: subway, submarine, subdivide.
O prefixo under dá ideia de ‘não suficiente’. Ex.: Underestimate, undercooked.
SUFIXOS
Er e Or são usados para a pessoa que pratica uma ação (agente da ação”. Ex.: writer, driver, singer, worker, actor, donor.
Er e ee podem contrastar com outros significados. Por exemplo, er é usado para a pessoa que pratica a ação (quem faz), enquanto que ee é a pessoa quem recebe ou vivencia tal ação.
Ex.: employer/ employee, sender/addressee/payee.
Tion, sion, ion são usados para formar substantivos a partir de verbos. Ex.: compete/competition, promote/promotion, act/action.
Ist (pessoa) e ism (uma atividade ou ideologia). Ex.: typist, terrorista, jornalismo, physicist.
Able/ible é o mesmo que o sufixo …ável ou …ível do português. Sua origem é o sufixo _abilis do latim, que significa ‘capaz de’, ‘merecedor de’. Transforma verbos em adjetivos.
Ex.: drinable, washable, arorable, available, lexible.
Ise/ize (mais comuns no inglês americano) formam verbos a partir de adjetivos. Ex.: modernise, commercialise, industrialize, computerise.
As terminações ment, ance e ence também são acrescentadas a verbos para formar substantivos que significam “a ação de” ou o “resultado da ação de”. Ex.: Excitement, enjoyment, replacement.
Ity significa o estado, a qualidade de; equivalente ao sufixo ...idade do português.
Ex.: producitivity, sacarcity, possibility.
Hood significa o estado de ser. Há cerca de mil anos atrás, no período conhecido como Old English, hood era uma palavra independente, com um significado amplo, relacionado à pessoa, sua personalidade, sexo, nível social, condição. A palavra ocorria em conjunto com outros substantivos para
posteriormente, com o passar dos séculos, se transformar num sufixo. Ex.: childhood, motherhood, neighborhood.
Ship significa o estado de ser. Refere-se especialmente a status. Ex.: friendship, partnership, membership.
Ive (…ative) o mesmo que o sufixo …tivo ou …ível do português. Ex.: active, affirmative attractive.
Os sufixos al e age são igualmente usados para formar substantivos derivados de verbos com o significado de “o ato de” ou “o resultado do ato de”. Forma-se
