Desde su inicio en el mundo de la moda, en los años 70’s, hasta nuestros días, ANTONIO MIRO se ha caracterizado por su coherencia y fidelidad a un estilo absolutamente propio e inconfundible. Una apuesta continua por la investigación de nuevas materias y formas, al servicio de una extraordinaria capacidad creativa presidida, constantemente, por el buen gusto, la calidad, el buen hacer y una acogida excelente por parte del público final que se identifican con el estilo ANTONIO MIRO; un estilo dotado de un “plus” de intelectualidad. El mundo de ANTONIO MIRO está siempre asociado al Mediterráneo, Barcelona como ciudad, el arte, la arquitectura y la música.
ANTONIO MIRO se relaciona con artistas de diferentes ámbitos que participan en catá-logos y desfiles. John Malkovich, Joan Manuel Serrat, José Carreras, Ruichi Sakamoto, Antonio Canales, Alejandro Sanz, Bigas Luna, Ketama, Mariscal, son algunos de ellos. Innumerables premios presiden la carrera profesional de ANTONIO MIRO:
- 1987 Premio Cristóbal Balenciaga al mejor diseñador español.
- 1992 Es elegido para realizar todo el vestuario de las Olimpiadas de Barcelona. - 1997 Es nominado para diseñar el nuevo telón del “Gran Teatre del Liceu”. - 2000 Medalla FAD por su trayectoria profesional.
- 2001 Mejor Colección Otoño/Invierno en la pasarela Cibeles de Madrid.
- 2002 Medalla Antonio Gaudí, Moda Barcelona 2002, junto con Pedro Almodóvar, por su trayectoria en el mundo de la moda.
- 2002 Premio GQ como mejor diseñador de hombre del año. ANTONIO MIRO dice:
“La moda no es arte puro, pero sí necesita de cierta poesía; si no, se vuelve todo muy feo.”
Desde o seu inicio no mundo da moda nos anos 70, até aos nossos dias, ANTONIO MIRO tem-se caracterizado pela sua coerência e fidelidade a um estilo absolutamente próprio e inconfundível. Uma aposta contínua em novos materiais e formas, aliada a uma extraordi-nária capacidade criativa, bom gosto e qualidade são a base para o desenvolvimento das colecções assinadas pelo designer. As criações são bem reconhecidas pelo consumidor final que se identificam com o estilo Antonio Miró, um estilo dotado de um “toque” de intelectualidade.
O mundo de ANTONIO MIRO está sempre associado ao Mediterrâneo, Barcelona como cidade, à arte, à arquitectura e à música.
ANTONIO MIRO relaciona-se com artistas de diferentes áreas que participam em catá-logos e desfiles. John Malkovich, Joan Manuel Serrat, José Carreras, Ruichi Sakamoto, Antonio Canales, Alejandro Sanz, Bigas Luna, Ketama, Mariscal, são alguns deles. Inúmeros prémios fazem parte da carreira profissional de ANTONIO MIRO: - 1987 Premio Cristóbal Balenciaga para o melhor desenhador espanhol. - 1992 É eleito para realizar todo o vestuário das Olimpiadas de Barcelona. - 1997 É nomeado para desenhar o novo pano de fundo do “Gran Teatre del Liceu”. - 2000 Medalha FAD pela sua trajectoria profissional.
- 2001 Melhor colecção Outono/Inverno no desfile Cibeles de Madrid.
- 2002 Medalha Antonio Gaudí, Moda Barcelona 2002, junto com Pedro Almodóvar, pelo seu percurso no mundo da moda.
- 2002 Premio GQ como melhor desenhador de homem do ano. ANTONIO MIRO diz:
“A moda não é arte pura, mas precisa de um toque de poesia; caso contrário tornar-se-ia tudo muito feio”.
From the beginning in the fashion world, in the 70’s, up to nowadays, ANTONIO MIRO has been distinguish by his coherence and fidelity in a unique style. A continuous bet for researching new materials and forms, to the service of an extraordinary creative capacity, always dominated for the quality, “savoir faire” and a good success in the final consumers that they identify themselves with the ANONIO MIRO style; a style gifted with a plus of intellectuality.
The ANTONIO MIRO’s world is always associated with the Mediterranean sea, Barcelona, art, architecture and music.
ANTONIO MIRO is related with artist from different fields that they participate in his catalogue and fashion shows. John Malkovich, Joan Manuel Serrat, José Carreras, Ruichi Sakamoto, Antonio Canales, Alejandro Sanz, Bigas Luna, Ketama, Mariscal, are some of them.
Innumerable awards prevail in the ANTONIO MIRO professional career: - 1987 Cristóbal Balenciaga award to the best Spanish designer..
- 1992 has been selected to create the whole wardrobe for the Olympic Games of Barce-lona.
- 1997 is selected to design the new curtain of the Barcelona’s Liceo Theatre. - 2000 FAD Medal for his professional career.
- 2001 Best Autumn/Winter Collection in the Cibeles Fashion Show (Madrid).
- 2002 Antonio Gaudí Medal, Moda Barcelona 2002, with Pedro Almodóvar, for his career in the fashion world.
- 2002 GQ Award for the Year’s Best Men’s Designer. ANTONIO MIRO says:
“Fashion is not pure art, but it needs a certain poetry; if not, all becomes so ugly.”
Depuis ses débuts dans le monde de la mode dans les années 70 jusqu’à nos jours, AN-TONIO MIRO s’est caractérisé par la cohérence et la fidélité à un style qui lui est propre et unique.Un engagement continu dans la recherche de nouvelles matières et formes, alliant une créativité extraordinaire, toujours de bon goût et de qualité, le Grand Public s’identifie au style ANTONIO MIRO, un style doté d’un “plus” intelligentsia.
L’univers d’ANTONIO MIRO est étroitement lié à la Méditerranée, à Barcelone, à l’art, à l’arquitecture et à la musique.
ANTONIO MIRO s’entoure d’artistes de différents cosmos qui participent à ses catalogues et défilés: entre autres John Malkovich, Joan Manuel Serrat, Jose Carreras, Ruichi Sakamoto, Antonio Canales, Alejandro Sanz, Bigas Luna, Ketama, Mariscal etc.
D’innombrables prix honorent la carrière ANTONIO MIRO: - 1987 Prix Cristobal Balenciaga du meilleur créateur espagnol.
- 1992 Il dessine tous les costumes pour les Jeux Olympiques de Barcelone. - 1997 Conçoit le nouveau rideau “Gran Teatre del Liceu”.
- 2000 Médaille FAD pur sa carrière.
- 2001 Meilleure collection Automme/ Hiver lors du defile Cibeles à Madrid.
- 2002 Médaille Antonio Gaudí, Barcelone Fashion conjointement, avec Pedro Almodóvar, pur sa contribution au monde de la mode.
- 2002 Prix GQ du meilleur créateur de l’année pur la mode masculine. ANTONIO MIRO dit:
“La mode n’est pas de l’art pur, mais a besoin d’une certain poésie, sinon tout devient très laid.”.
Fin dal suo inizio nel mondo della moda, dagli anni 70, fino ai ns giorni, ANTONIO MIRO si è caratterizzato per la sua coerenza e fedeltà per uno stile assolutamente proprio e incon-fondibile. Una scommessa continua per la inventiva, ricerca di nuove materie e forme, al servizio di una straordinaria capacità creativa diretta constantemente, per il buon gusto, la qualità, il buon fare e una accoglienza eccellente da parte del pubblico finale che si identifica-no con lo stile di ANTONIO MIRO, uidentifica-no stile dotado di un “PLUS” di intellettualità.
Il mondo di ANTONIO MIRO è sempre associato al mediterraneo, barcellona come città, l’arte, la architettura e la musica.
ANTONIO MIRO si relaziona, si confronta con artisti di ambiti diversi che partecipano a cataloghi e sfilate. John Malkovich, Joan Manuel Serrat, José Carreras, Ruichi Sakamoto, Antonio Canales, Alejandro Sanz, Bigas Luna, Ketama, Mariscal, sono alcuni di loro. Alcuni dei premi più importanti che raccontano la carriera professionale di ANTONIO MIRO:
- 1987 premio Cristóbal Balenciaga per il migliore designer spagnolo ..
- 1992 è stato selezionato per creare l’intero abiti per i Giochi Olimpici di Barcellona. - 1997 è selezionato per la progettazione del nuovo sipario del “Gran Teatre del Liceu”. - 2000 Medaglia FAD per la sua carriera professionale.
- 2001 Migliore collezione Autunno / Inverno in Cibeles Fashion Show (Madrid). - 2002 Antonio Gaudí Medaglia, Moda Barcellona del 2002, con Pedro Almodóvar, per la sua carriera nel mondo della moda.
- 2002 Premio GQ per il migliore Designer di uomini dell’anno. ANTONIO MIRO dice:
“La moda non è arte pura, però ha bisogno di una certa poesia, altrimenti diventa tutto più brutto”.
