Capítulo 4. Arquitetura e Linguagens para Jogos 34 decisão, entre outros [48]. A função da Física é calcular o movimento, rotações e resposta de colis

(1)

!"!# $% &!'()*+$!, ,%-)%,%' +.*! $%#%'(%/0!1 ! -)% *%' .%2+$! !# (,!3##4!/+4# + +$!*+,%' .4/")+"%/# $% (,!",+'+56! *+4# &!'!1 7881 79 % +2+ (+,+ ! $%#%/2!.24'%/*! $% :!"!# $% ",+/$% (!,*%; < ",+/$% '+4!,4+ $!# '!*!,%# $% :!"!# #6! $%#%/2!.24$!# %' .4/")+"%' 7881 % '+4# ,%&%/*%'%/*% %' 79 !) +2+; =##+# .4/")+"%/# #6! %3&4%/*%# % (%,'4*%' -)% ! '!*!, !>%,%5+ )'+ 4/*%,>+&% !,4%/*+$+ + !?:%*!#1 ! -)% >+&4.4*+ ! $%#%/2!.24'%/*! $!# :!"!#; =#*% &+(@*).! +(,%#%/*+ + +,-)4*%*),+ $! '!*!, $% :!"!# % + .4/")+"%' $% (,!",+'+56! )*4.4A+$+ /%#*% *,+?+.0!; B/4&4+.'%/*% C +(,%#%/*+$+ )'+ $%#&,456! % + +,-)4*%*),+ $!# '!*!,%# $% :!"!#; =' #%")4$+ +?!,$+D#% ! *E(4&! $% .4/")+"%/# $% !"#$% % (!, 3'1 +(,%#%/*+D#% F)+1 + .4/")+"%' $% !"#$% )*4.4A+$+ /+ 4'(.%'%/*+56! $! &"'()*+",; !" #$%&$' G!*!, $% :!"! C )' &"'()*+", 4/$4#(%/#H2%. (+,+ ! $%#%/2!.24'%/*! $% )'+ $%*%,'4/+$+ &.+##% $% :!"!#; =' !)*,+# (+.+2,+#1 '!*!,%# 4'(.%'%/*+' >)/&4!/+.4$+$%# % ,%&),#!# &!')/# I '+4!,4+ $!# :!"!# $% $%*%,'4/+$! *4(!1 (%,'4*4/$! -)% %##%# ,%&),#!# #%:+' ,%)*4.4A+$!# + &+$+ /!2! :!"! &,4+$! JKLM; N' '!*!, $% :!"!# $%2% +*%/$%,1 /! '@/4'!1 +# #%")4/*%# /%&%##4$+$%#O 4/*%.4"P/&4+ +,*43&4+. $% *!$!# !# !?:%*!# $% :!"! Q-'() +./)!% R1 >@#4&+ % ,%/$%,4A+56! Q(,!&%##! $% "%,+56! $% 4/>!,'+5S%# T #!/!,+# % ",H3&+# T -)% #%,6! *,+/#'4*4$+# +! )#)H,4! 3/+.R;

=' :!"!#1 + >)/56! $+ 4/*%.4"P/&4+ +,*43&4+. C 4'4*+, ! &!'(!,*+'%/*! ,+&4!/+. $!# #%,%# 0)'+/!#1 #4').+/$!1 +*,+2C# $% +."!,4*'!# % 0%),@#*4&+#1 ! (,!&%##! $% ,+&4!&@/4! % (!/$%,+56! $+ '%/*% 0)'+/+; U !?:%*42! C $+, ,%+.4#'! +!# &!'(!,*+'%/*!# $!# (%,#!/+"%/# $! :!"!1 4#*! C1 #%)# +*!#1 #)+# ,%+5S%# % #%)# $4H.!"!# $%2%' &!/2%/&%, ! :!"+$!, $% -)% #6! (%,#!/+"%/# -)% (%/#+'; < >)/56! $+ 4/*%.4"P/&4+ +,*43&4+. %' )' '!*!, $% :!"!# C $+, >+&4.4$+$% +! $%#%/2!.2%$!, (+,+ 4'(.%'%/*+, +."!,4*'!# -)% *,+A%' ,%+.4#'! +! :!"!1 &!'! ?)#&+ $% &+'4/0!# % +-)4#456! $% &!/0%&4'%/*!1 *!'+$+ $%

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1021801/CA

(2)

!"#$%&' !()*! &+)*&$ ,-./0

1 2+(3%& 4 56$#"4 7 "48"+84* & 9&:#9!()&' *&)43;!$ ! *!$<&$)4 ! "&8#$%& ! "&*<&$ *6=# &$ 4<8#"4( & 26$#"4 *!48#$)4 (!8!$0 >9 9&)&* ! ?&=&$ ! 26$#"4 +$4 4$ <*&<*#! 4 !$ &$ &@?!)&$ "&9& 9&9!()&' )&*A+! &+ !84$)#"# 4 ! <4*4 $#9+84* "&9<&*)49!()& ! "&*<&$ *6=# &$0 B$)& (%& 4<!(4$ <*& +C *!$+8)4 &$ 94#$ *!48#$)4$' "&9& )49@79 24"#8#)4 & )*4@48D& & !$!(:&8:! &* ! !$"*!:!* +9 !"#$% ! "&9<&*)49!()&0

1 2+(3%& 4 *!( !*#C43%& !9 +9 9&)&* ! ?&=&$ 7 *! +C#* & <*&"!$$4E 9!()& ! &@?!)&$ =*FG"&$ !9 +94 "!(4 "&9 )7"(#"4$ 48=&*6)9#"4$0

H$ 9&)&*!$ ! ?&=&$ 8#@!*49 & <*&=*494 &* 4 "&(G=+*43%& ! !)48D!$ ! @4#I&E(6:!8' *!84)#:&$ 4 D4* J4*! K<84"4$ =*FG"4$' 9&+$!' )!"84 &' ?&L$)#"M' F+ #&N' ! 7 #$)& A+! <*&:O 4 *4<# !C ! 24"#8# 4 ! ! +$& ! ! #9<8!9!()43%&0

P&9 & 4+9!()& & )494(D& ! "&9<8!I# 4 ! &$ ?&=&$' &$ 9&)&*!$ ! ?&=&$ <4$$4*49 4 !$!9<!(D4* +9 <4<!8 "4 4 :!C 94#$ #9<&*)4()! (& <*&"!$$& ! "&($)*+3%& &$ 9!$9&$' <&#$ $%& +)#8#C4 &$ <4*4 4@$)*4#* #:!*$&$ !)48D!$ ! #9<8!9!()43%&0 Q! +9 9&)&* 2&# !$!(:&8:# & <4*4 "*#4* +9 !)!*9#(4 & =O(!*& ! ?&=& K43%&' RST' 8+)4N' !8! <& !*F $!* +)#8#C4 & (& !$!(:&8:#9!()& ! :F*#&$ ?&=&$ & 9!$9& =O(!*&' <&*79 "&9 &@?!)#:&$' !(*! &$ ! "!(F*#&$ #2!*!()!$0

1$$#9 $!( &' 4 94#&* :4()4=!9 ! +$4* +9 9&)&* ! ?&=&$ 7 A+!' $! 2&* "&($)*+6 & !9 +94 4*A+#)!)+*4 9& +84*' !8! <& ! $!* *!+)#8#C4 & <4*4 "*#4* :F*#&$ ?&=&$ #2!*!()!$ !()*! $#' A+! $U #*#49 +$4* &$ 9U +8&$ (!"!$$F*#&$ & 9&)&* ! ?&=&$0 1879 #$$&' <*&<&*"#&(4 +94 *! +3%& $#=(#G"4)#:4 (& "#"8& ! :# 4 ! !$!(:&8:#9!()& !$)! )#<& ! 4<8#"43%&0 H$ 9&)&*!$ GC!*49 "&9 A+! 4 !)4<4 ! <*&=*4943%& & ?&=& 2&$$! +9 <*&"!$$& 94#$ 4+)&94)#C4 &' <!*9#)#( & +94 "&("!()*43%& 94#&* (4$ 4)#:# 4 !$ 94#$ !$<!"6G"4$ & ?&=&' "&9& $!+ *&)!#*&' & "&9<&*)49!()& ! $!+$ <!*$&(4=!($' $!+$ "!(F*#&$ ! $+4 )*#8D4 $&(&*4' !()*! &+)*4$0

H 9&)&* ! ?&=&$ !9 PVV' PVVS84L' )!:! A+! $!* 4 4<)4 & <4*4 *!"!@!* 4 "494 4 !9 W+40 H (X"8!& & PVVS84L 7 *!$+8)4 & ! <*&?!)&$ 4()!*#&*!$ & W4@&*4)U*#& Y#$#&(W4@ZS+"ER#&0

!"

#$%&'()(&$* +, -,(,$ .//01*2

1 4*A+#)!)+*4 & 9&)&* 2&# <*&?!)4 4 ! 4"&* & "&9 & <*#("6<#& ! !("4<$+849!()& & <4*4 #=94 ! &*#!()43%& 4 &@?!)&$ KHHN ! #9<8!9!()4 4 (4 8#(=+4=!9 PVV0 [$)! 9&)&* ! ?&=&$ \] 2&# <*&?!)4 & <4*4 <&$$+#* +94 4*A+#)!)+*4 A+! <!*9#)4 4 ^!I#@#8# 4 ! ! 4 *!+$4@#8# 4 ! ! $!+$ "&9<&(!()!$'

(3)

!""#$#%#&'()! ' *+ '(",! )* "-'" .-(/#!('%#)')*"0 1 '23-#&*&-2' 4*2'% )! 5!&!2 )* 6!4!" 78 2! !"&! (*"&* &2'$'%9! : ' 2*"*(&')' (' ;#4-2' <0=0

;#4-2' <0=> 123-#&*&-2' ?*2'% )! 5!&!2 )* 6!4!" 78 @AAB%'C0 D 5!&!2 "* /!5-(#/' /!5 ! "#"&*5' )* !"#$% * -&#%#E' !" "#"&*5'" 42FG/! * )* *(&2')'0

H' '23-#&*&-2' )! @AAB%'CI ! 5!&!2 )* 6!4!" "* )#J#)* *5 5K)-%!" 2*" !("FJ*#" !2 &'2*.'" *" */LG/'"I /9'5')'" "#"&*5'"0 M'#" "#"&*5'" !""-*5 )#.*2*(&*" 2* 2*"*(&'NO*" * !)*5 "*2 )*G(#)!" !2 -5 /!(6-(&! )* /%'""*" !2 -5' /%'""* ' *('"0 D" "#"&*5'" ",! )*G(#)!" ' *('" '2' .!2(*/*2 -5' "* '2'N,! )* &'2*.'" * -5' !24'(#E'N,! )* '%&! (LJ*% '2' ! 5!&!2 )* 6!4!"0 D "#"&*5' )* ' %#/'N,! : ! "#"&*5' /*(&2'%0 P%* "* /!5-(#/' /!5 ! "#"&*5' )* !"#$% * -&#%#E' !" "#"&*5'" 42FG/! * )* *(&2')'0 1 "*4-#2I ' 2*"*(&'5Q"* '" 2#(/# '#" /'2'/&*2L"&#/'" )! 5!&!2 )* 6!4!" @AAB%'C0

D "#"&*5' R!&!2 : 2*" !("FJ*% *%! /!(&2!%* )! &''$ 2#(/# '% )! 6!4!0 P%* '/*""' !-&2!" "#"&*5'" 3-* 2*'%#E'5 &'2*.'" *" */LG/'"0 D "#"&*5' )* ' %#/'N,! : 2*" !("FJ*% *%' #(#/#'%#E'N,! )! 2!42'5' * )!" !-&2!" "#"&*5'"I '""#5 /!5! )! &:25#(! )! 2!42'5' * G('%#E'N,! /!22*&' )!" !-&2!" "#"&*5'"0 P%* )*G(* -5 /!(6-(&! )* .-(NO*" 2*)*G(#)'" 3-* *25#&*5 '! 2!42'5')!2 )* ' %#/'N,! /!(&2!%* "!$2* ' #(#/#'%#E'N,!I ! &:25#(! * '" 'NO*" !/!22#)'" '2' /')' .2'5* )! 6!4!0

D "#"&*5' )* ' %#/'N,! !""-# -5' /%'""* 2#(/# '% (#)*&+%') 3-* *25#&* 3-* '" )#.*2*(&*" '2&*" )! "#"&*5' !""-'5 J#"#$#%#)')* )'" /%'""*" 5'#" #5 !2&'(&*" /!5! ! "#"&*5' 42FG/! * ! "#"&*5' )* *(&2')' * "'L)' /9'5')! ,-.+/)*#)+0 (#)*&+%') : -5 0+ #*) $-%%+") S ')2,! )* 2!6*&! T 3-* &*5 /!5! !$6*&#J! 4'2'(&#2 3-* *+#"&' ' *('" -5' #("&U(/#' )* -5' /*2&' /%'""* ' 3-'%3-*2 #("&'(&* * *5 3-'%3-*2 !(&! )* -5 "#"&*5'0 1 *"&2-&-2' )! V#(4%*&!( *+#$#)' (' ;#4-2' <07 5!"&2' 3-* *""* ')2,! )* 2!6*&! : -5 5:&!)! *"&F&#/! SW("&'(/*STT 3-* *25#&* 3-* /%#*(&*" '/*""*5 "-' #("&U(/#' X(#/'0

!"#$%& "% '#()%*( &+( &(,-.$%& %,%/!0*%& % #%-*1,1234%1& '!#! '#(5,%6!& #%7(##%0*%& 8-% %07(0*#!69&% "1!#1!6%0*% 0( '#(7%&&( "% "%&%04(,416%0*( "% !',17!*14(& '!#! ( 6-0"( #%!,: ;& '!"#$%& &+( /%#!,6%0*% "%<01"(& 7(6( &(,-.$%& )3 *%&*!"!& '!#! '#(5,%6!& #%7(##%0*%&: ; *%#6( #%=%#% *!0*( > "%&7#1.+( "% -6! &(,-.+( 8-% &% '("% ,%# 8-!0*( ! -6! 10&*?071! "!8-%,! &(,-.+( -*1,12!"! '!#! #%&(,4%# -6 '#(5,%6! '!#*17-,!#: @ (5#! "% A!66! ! "#$ BCDE F -6! #%=%#G071! 7,3&&17! ! '!"#$%& "% '#()%*(:

(4)

!"#$% &'() *+,$#,#$% -. /!0"12,.0 3 !0!4!%1!5%67. 2 %+ 8#0692+ 2:24#,%-%+ %. ,;$<!0. -% %=1!4%67. +7. %++.4!%-%+ % #<% !0,2$8%42 -20.<!0%-% >%<2/,%,2?.0,$.112$' 3 41%++2 !"#$%!%#&'(%)'**#) ; %@+,$%,% 2 =2$<!,2 % 2:24#67. -2 1A"!4% %$@!,$B$!%' ?.<. . +!+,2<% -2 %=1!4%67.C 21% -!D!-2 % 2:24#67. 2< %+"# ,*+-#+C =2$<!,!0-. %. =$."$%<%-.$ . 4.0,$.12 -2 2D20,.+ 2+=24EF4.+ 4.<. =$.42++%<20,. -2 8$%<2' G +!+,2<% -2 2+,%-. ; . =$!04!=%1 $2+=.0+BD21 =21% H2:!@!1!-%-2 -. +!+,2<%' *0I#%0,. % 41%++2 -2 %=1!4%67. 204%=+#1% %+ 8#0692+ -2 @%!:. 0ED21 %++.4!%-%+ J =1%,%8.$<% 2 %.+ <;,.-.+ "1.@%!+ -2 4.0,$.12C . +!+,2<% -2 2+,%-. =2$<!,2 I#2 . =$."$%<%-.$ ,20K% #< 4.0,$.12 F0. -%+ %692+ I#2 -2D2$7. +2$ %=$2+20,%-%+ %. #+#B$!. F0%1' G <.,.$ -2 L.".+ =$.DM ,%<@;< #<% 41%++2 @%+2 #,!1!5%-% =%$% I#%1N I#2$ .@L2,. I#2 0242++!,2 -2 1A"!4% 2+=24EF4% -2 %,#%1!5%67.' !"#./0#-% ; #<% 41%++2 %@+,$%,% I#2 -2F02 #< .@L2,. 4.< =.+!67. 0. 2+=%6. 2 % 4%=%4!N -%-2 -2 $242@2$ <20+%"20+ -2 %,#%1!5%67. 2 $2%1!5%$ .=2$%692+ -2 -2+20K. 4#+,.<!5%-%+' G +!+,2<% -2 20,$%-% =2$<!,2 %42++. %. 2+,%-. -. ,241%-. 2 "'1,# =%$% #<% -2,2$<!0%-% %=1!4%67.' 3+ 41%++2+ 2#3/'!)4 2 5'1,# %,#%< 4.<. "2$204!%-.$2+ -2 20,$%-%C $242@20-. 2D20,.+ -. #+#B$!. I#%0-. 212 -!"!,%O41!4% %1"#<% ,241% -. -!+=.+!,!D.' 2#3/'!)4 D2$!F4% +2 2:!+,2< <;,.-.+ %,$!@#E-.+ % 4%-% ,241% =$2++!.0%-% 2C I#%0-. 2:!+,!$C 4K%<% .+ .@L2,.+ $2+=.0+BD2!+ =21% %67. -2 %4.$-. 4.< 4%-% ,241%' * % 41%++2 5'1,# $2,.$0% % =.+!67. : 2 P -. <.#+2 2 D2$!F4% +2 %1"#< @.,7. 8.! =$2++!.0%-.' G +!+,2<% "$BF4. +2 -!D!-2 2< -#%+ 4%<%-%+ @B+!4%+) )!67+-, 5!(!8#) 2 % $-#(# 5!(!8#)' 3 4%<%-% )!67+-, 5!(!8#) ; $2+=.0+BD21 =21% !0,2$%67. -. <.,.$ -2 L.".+ 4.< %+ 4%<%-%+ -2 -2+20K. -% =1%,%8.$<%' *1% ; -2F0!-% =%$% +2$ . <%!+ 12D2 =.++ED21C +20-. 4%=%5 -2 =2$<!,!$ % !0,2"$%67. -.+ <;,.-.+ -2 -2+20K. 2< #< <;,.-. 4.0,$.1%-. =21. +!+,2<% -2 %=1!4%67.' 3 41%++2 $-#(#

!"##$# "%#&'"&"# #() *)+$!)# +$ ,!"##$#- $.&()- .() /)+$* #$' 0.#&".,0"+"# +0'$&"*$.&$ ,)* ) .$1- $!"# #$*/'$ +$2$* #$' 3$'+"+"# /)' ,!"##$# ,).,'$&"# PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1021801/CA

(5)

!"#! $%& &'()*&+,- ! &.)- #/0!. 1&*& 2*3&+,- ! 4-5-( '&(!& -( !% %$# -( 6-*%& -( 1-* '.-2-( 2-#7!23 -( 2-%- !"#$8 9((! %- !.- ! -*5&#3:&+,- ! %$# - ; - %&3( !#2-#)*& - !% 4-5-( <=8 9((& 2.&((! 303 ! - %$# - !% ($'> 2&%& &( 3()3#)&(? %&'()*+,$@ !"#-&.#* ! /0#*"&.$8 %&'()*+,$ (,- -( 2!#A*3-( ! 6$# - -# ! - $($A*3- 1-(($3 1-$2& -$ #!#7$%& 3#)!*&+,-@ (!*03# - #& %&3-*3& &( 0!:!( 2-%- 3)!#( ! & -*#- 5*A"2-8 !"#-&.#* ; & ($'>2&%& & B$! &1*!(!#)& - 2-#4$#)- ! '.-2-( B$! !"#! - %$# - &- B$&. $% &0&)&* ; 3#(!*3 8 9.& 6*#!2! %;) ( 1&*& !)!2+, ! 2.3(, 2% ( '.2( -%$# -8 9 & ($'>2&%& & ! /0#*"&.$ *!1*!(!#)& - .-2&. -# ! -( $,*!1#$ -( -'4!)-( 3#C%32-( ! 4-5-@ 2-#)*-.& -( 1!.- 4-5& -*@ -$ 3#)!.35D#23& &*)3"23&. (,- !(!#7& -(8 9((!( -'4!)-( (,- *!1*!(!#)& -( 1-* (1*3)!(8 E% +0#*"&. 1- ! (!* !#)!# 3 2% $%& 2&%& & 3#323&.%!#)! )*&#(1&*!#)! # ! ( $,*!1#$ -&0&)&* -$ 3#3%35-( (,- !(!#7& -(8

F 2.&((! 2,*!1# *!1*!(!#)& -( 1*3#231&3( -'4!)-( 5*A"2-( & (!*!% %&#3> 1$.& -( !% 4-5-( <=8 G( $,*!1#$ *!1*!(!#)&% !% 5!*&. )- &( &( 1-(!( B$! $% -'4!)- 1- ! "2&* !% ($&( &#3%&+H!(8 I!% $,*!1#$ &#3%& -( #,- (!*3& 1-((/0!. *!&.3:&* &( 2-%1.!J&( &#3%&+H!( ! 1!*(-#&5!#( 03()&( !% 4-5-( <=8 K-* !J!%> 1.-@ $%& 2&%3#7& & 1- ! (!* *!1*!(!#)& & &)*&0;( ! $%& &.)!*#C#23& !#)*! $% $,*!1#@ B$! !J3'! - 1!*(-#&5!% 13(&# - 2-% - 1; 3*!3)-@ (!5$3 - 1-* $)*$,*!1# # B$&. %!(% 1!*(#&5!% !()!4& 13(&# 2% 1; !(B$!* @ &# -$%& (!#(&+,- ! B$! !.! !()A 2&%3#7&# -8 F L35$*& M8N *!)*&)& - !J!%1.-&23%&8

L35$*& M8N? O!1*!(!#)&+,- ! $%& 2&%3#7& & - 4-5- ($1!* P&*3- Q-*. RSTU@ *!1*- $:3 & (-' 6&3* $(! 1-.32V

K-* "%@ - (3()!%& $'*!,1$ (! 2-%$#32& 2-% - 2-#)*-.& -* 1&*& )!* &2!((&( %;) ( ! '4!)( 3%1.!%!#)& ( 1!. %)*8 9()! (3()!%& *!1*!(!#)& -2W 35- 6-#)! - 4-5- #- B$&. 2-#);% & .W532& - 4-5-8 F L35$*& M8M &1*!(!#)& - 3&5*&%& ! 2.&((!( - %-)-* ! 4-5-( XYYK.&V8

F &*B$3)!)$*& 5!*&. - %-)-* ! 4-5-( <= 1*-1-()- #!()! )*&'&.7- ; &1*!(!#)& & #& L35$*& M8Z8

(6)

!"#$% &'&( )!%"$%*% +, -.%//,/ !" #$%&'(&)%* +) *,-$./ 0/ !"#$%/ 1$234,* #*% *%5,!$% +, *2+!6-%$ -,$7%/ 8#5-!25%.!+%+,/ +2 92"2 :2# +,65!;<,/ +, +%+2/= /,* 1$,-!/%$ -2*1!.%$ 523%*,57, 2 ->+!"2?8257, +% %1.!-%;@2A %1>/ %/ %.7,$%;<,/' 0 2B9,7!32 C !/2.%$ ,//%/ 1%$7,/A 1%$% D#, 12//%* /,$ ,+!7%+%/ !5+,1,5+,57,*,57,' ), %-2$+2 -2* EFGHA % 3%57%",* +, /, #/%$ .!5"#%",5/ +, !"#$%/ C 12+,$ ,I,-#7%$ 2/ !"#$%/ ,* #* %*B!,57, !/2.%+2 +% %1.!-%;@2' ),//% 82$*%A C 12//J3,. D#, #* !"#$% *%. 8,!72 /,9% +,/%7!3%+2 ,K2# !*1,+!+2 +, /,$ ,I,-#7%+2A 2 D#, -257$!B#! 1%$% %#*,57%$ % /,"#$%5;% +% %1.!-%;@2' L.C* +!//2A 2 +,/,532.3!*,572 +% %1.!-%;@2 72$5%?/, *%!/ M,IJ3,.A 12!/ 1%$7,/ +2 1$2"$%*% -257$2.%+%/ 12$ !"#$%/ 12+,* /,$ !*1.,*,57%+%/ +, *%5,!$% !5+,1,5+,57,A 12$ 1,//2%/ D#, 5@2 ,/7,9%* ,532.3!+%/ -2* 2 +,/,532.3!*,572 1$!5-!1%.' N* 2#7$%/ 1%.%3$%/A ,//%/ 1,//2%/ 5@2 1$,-!/%* $,D#!/!7%$ D#, % %1.!-%;@2 /,9% -2*1!.%+% 523%*,57,A % -%+% %.7,$%;@2A 1%$% D#, 2/ $,/#.7%+2/ 12//%* /,$ -258,$!+2/' L/ .!5"#%",5/ +, !"#$% 82$5,-,* #/#%.*,57, #* 5J3,. +, %B/7$%;@2 *%!2$ D#, .!5"#%",5/ ,/7O7!-%/ -2*2 PQQ , R%3% EFSHA 12+,5+2 /,$ #/%+%/ +, 82$*% *%!/ /!*1.,/A 8%-!.!7%5+2A 1%$% 2 1$2"$%*%+2$A 2 #/2 +, 8#5-!25%.!+%+,/ , -2*? 125,57,/ 1$C?,I!/7,57,/' T!1!-%*,57,A ,//%/ .!5"#%",5/ 8#5-!25%* %-21.%+%/ % 1$2"$%*%/ U2/1,+,!$2/ !*1.,*,57%+2/ ,* .!5"#%",5/ -2*1!.%+%/ 7$%+!-!25%!/ -2*2 P , PQQ' L +!8,$,5;% ,57$, .!5"#%",5/ +, !"#$% , %/ .!5"#%",5/ +, 1$2"$%*%;@2 7$%+!-!25%!/ :-2*1!.%+%/= C D#, 2/ !"#$%/ /@2 !57,$1$,7%+2/ ,* 7,*12 +, ,I,-#;@2A %2 1%//2 D#, 5%/ .!5"#%",5/ +, 1$2"$%*%;@2 7$%+!-!25%!/A 2 ->+!"2? 8257, C 7$%5/82$*%+2 ,* ->+!"2 +, *OD#!5% ,* 7,*12 +, -2*1!.%;@2 1,.2/ PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1021801/CA

(7)

!"#$%&'%(' )" '&'%$*(+ $ ( (!%&! )$''$ *"*$,%" ,-" ")$ *(&' '$! (.%$!()"/ 0 $''( 1(!(1%$!2'%&1( 34$ $!*&%$ 34$ 4*( 5,&1( ( .&1(6-" 1",%$,7( )&8$!$,%$' %& "' )$ 1",9:4!(6;$' $ 1"* "!%(*$,%"'+ )$ $,)$,)" $<1.4'&=(*$,%$ )" !"#$% 34$ $'%> '$,)" $<$14%()" "! $.(/

?1" .(! 4*( .&,:4(:$* )$ !"#$% $* 4* #":" %!(@ =>!&"' A$,$821&"'/ ? .&,:4(:$* )$ !"#$% ")$ '$! 4'()( (!( $8$%&=(*$,%$ &* .$*$,%(! " !"#$% )" #":"+ (!( )$9,&! "A#$%"' $ '$4' 1"* "!%(*$,%"'+ (!( :$!$,1&(! "' (.:"!&%*"' )$ &,%$.&:B,1&( (!%&91&(. $ 1",%!".(! "' $!'",(:$,'+ $ (&,)( (!( %!(%(! "' $=$,%"' )$ $,%!()(/ C*( .&,:4(:$* )$ !"#$% %(*AD* )$'$* $,7( 4* ( $. &* "!%(,%$ ,(' $%( (' )$ !"%"%& (6-"+ %$'%$ $ )$ 4!(6-"/ ? $'1".7( )$ 4*( .&,:4(:$* )$ !"#$% '&* .$' $!*&%$ (&,)( 34$ '$#( )()" ( !"%$&!&'%(' $ (!%&'%(' (1$''" !":!(*>=$. (" #":"+ ( 9* )$ 34$ $.$' "''(* $< $!&*$,%(! ,"=(' &)$&(' $ =(!&(6;$'/ E''$' !"9''&",(&' 1",)4@$* ( *(&"! (!%$ )" )$'$,=".=&*$,%" !$(. )" #":"+ *(' ,-" '-" $* :$!(. !":!(*()"!$' !"9''&",(&'+ $ ,-" $'%-" 8(*&.&(!&@()"' 1"* %D1,&1(' '"9'%&1()(' )$ !":!(*(6-"/

?%4(.*$,%$ $<&'%$* =>!&(' .&,:4(:$,' )$ !"#$% )&' ",2=$&'+ )$,%!$ $'%('+ ")$F'$ 1&%(! (' .&,:4(:$,' G4(+ H4AI+ JI%7",+ ?,:$.K1!& %+ L(*$M",N$I+ K34&!!$. $ O(=(K1!& %/ J(!( $''$ !"#$%"+ ( .&,:4(:$* G4( 8"& $'1".7&)( "! '$! )$ (.%" ,2=$.+ "''4&! '&,%(<$ '&* .$' $ )$ 8>1&. ( !$,)&@(:$*+ "''4&!+ %(*AD*+ 1P)&:" (A$!%" $ 4* (.%" )$'$* $,7" 1"* (!()( Q' "4%!(' .&,:4(:$,'/

! "#$

G4( RSTU D 4*( .&,:4(:$* )$ !":!(*(6-" ")$!"'(+ !> &)( $ .$=$+ !"F #$%()( (!( $'%$,)$! ( .&1(6;$'/ V''" 34$! )&@$! 34$ $.( 8"& !"#$%()( (!( '$! (1" .()( ( !":!(*(' *(&"!$' 34$ !$1&'$* .$! $ $<$14%(! !":!(*(' $'1!&%"' $."' 4'4>!&"'/ E.( 1"*A&,( '&,%(<$ '&* .$'+ (!( !":!(*(6-" !"1$)4!(.+ 1"* ")$!"'(' 1",'%!46;$' (!( )$'1!&6-" )$ )()"'+ A('$()(' $* %(A$.(' ('F '"1&(%&=(' $ '$*W,%&1( $<%$,'2=$./ 0 %& ()( )&,(*&1(*$,%$+ D &,%$! !$%()( ( (!%&! )$ &'%(!)*( + (!( 4*( *>34&,( =&!%4(. A('$()( $* !$:&'%!()"!$'+ $ %$* :$!$,1&(*$,%" (4%"*>%&1" )$ *$*P!&( 1"* 1".$%( )$ .&<" &,1!$*$,%(./ 0+ (%4(.*$,%$+ ( .&,:4(:$* )$ !"#$% *(&' 4'()( $* #":"'/ E''(' 1(!(1%$!2'%&1(' 8(@$* )$ G4( 4*( .&,:4(:$* &)$(. (!( 1",9:4!(6-"+ (4%"*(6-" X !"#$%#+,Y $ !"%"%& (:$* !> &)(/

G4( D 4*( .&,:4(:$* $*A4%&)(+ 1"* '&,%(<$ '$*$.7(,%$ Q )$ J('1(. *(' 1"* 1",'%!46;$' *")$!,('+ 1"*" 84,6;$' (,Z,&*('+ &,' &!()(' ," (!()&:*( 84,1&",(.+ $ ")$!"'"' 1",'%!4%"!$' )$ )()"'/ V''" 8(@ 1"* 34$ G4( '$#( 4*( .&,:4(:$* )$ :!(,)$ $< !$''-" 1"* 4*( '&,%(<$ 8(*&.&(!/

?.D* )&''"+ G4( D 4*( .&,:4(:$* )$ !"#$% $<%$,'2=$.+ !"#$%()( (!( PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1021801/CA

(8)

!"#"$"# %"&'(%"$')*+% + ,-" . ++*/*0*&'% ' $ )+&#-12 3" %"$')*+% + %'*+ "+."$45$ +6 7 % *++ 8 9 !:$*0 '3",-'# ;-' <+ )"$"++*3'3"+ 3' '.0*$'12 8 +"% $ %.# %"&"# '+ +-'+ $'#'$&"#4+&*$'+ /:+*$'+8 %')&*3'+ 3"+3" ' +-' $#*'12 8 &'*+ $ % . #&'/*0*3'3"8 .",-") &'%')= " +*%.0*$*3'3"6 > # +"# -%' 0*)?-'?"% 3" "@&")+2 8 ;-' &#'/'0=' '$ .0'3' ' -%' '.0*$'12 = +."3"*#'6 A++' '.0*$'12 . 3" $#*'# " 0"# B'0 #"+ '#%'C")'3 + "% ;-'8 "@"$-&'# !-)1D"+ 3" ;-' " #"?*+&#'# !-)1D"+ 7 ) '%/*")&" 3" ;-'6 E+ !-)1D"+ 7 #"?*+&#'3'+ "% ;-'8 . # +-' B"C8 . 3"% +"# *)B $'3'+ 3" .# ?#'%'+ ;-'6 F"++' ! #%'8 . 3"% + $ )$*0*'# '+ !'$*0*3'3"+ 3" -%' 0*)?-'?"% 3" !"#$% !"#"$*3'+ . # ;-' $ % ' "5$*G)$*' 3'+ 0*)?-'?")+ 7 " 7HH6 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1021801/CA