MANUAL DE INSTALAÇÃO
Elegance
Manual de instalação
Porta Social Elegance
índice
Recomendações...1 Visão Geral de Instalação...2 Visão Geral do mecanismo da porta...3 Montagem da porta...4 à 10 Dados técnicos...11 Central eletrônica...12 Instruções de instalação Fotocélula e Programação...13 à 16 Programação...18,19 Programação dos endereços...17 Vista explodida...18 e 19 Termo de garantia...20
Apesar de todos os esforços enviados para assegurar exatidão, as especificações deste produto e o conteúdo da tabela e manuais estão sujeitos a alteração sem prévio aviso e poderão diferir do produto ou do manual de
produto que você possui.
09/2016 - REV.00
Cod. Produto: F02270 - F02280 - F02275 - F02285 - F02290 - F02300 - F02295 - F02305
ATENÇÃO
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham
recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança”. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que
elas não estejam brincando com o aparelho.
Para manutenção do equipamento, é obrigatório o uso de peças originais, caso as peças
trocadas não sejam originais, a empresa não se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados,
isentando-se de todos os problemas gerados.
É necessário que para efetuar manutenção a usuário sirva-se de pessoal qualificado.
Examine freqüentemente a instalação, em especiais cabos, molas e partes que se movam
em geral, verifique se há sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de dano ou
desbalanceamento. Não use caso seja necessário algum tipo de reparo ou ajuste por menor que seja,
já que um portão incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalação pode causar
ferimentos.
Importante
Não permitam que crianças brinquem com controles fixos. Mantenha o controle remoto
fora do alcance das crianças.
Tenha cuidado com o portão em movimento e mantenha as pessoas longes até que o
equipamento tenha concluído todo o seu percurso.
Para obter uma maior segurança, é obrigatório o uso do conjunto de FOTOCELULAS QUE
ACOMPANHA O KIT DE INSTALAÇÃO.
Este equipamento é de uso exclusivo para automação de portas.
É obrigatório a colocação e permanência das etiquetas.
Ferramentas Para Instalação e Manutenção Do Equipamento
Chave Fixa, Chave Allen, Nível, Máquina de Solda, Arco de Serra, Trena, Escada, Chave de Fenda,
furadeira, chaves de boca, Chave Phillips, Alicate Universal, Alicate de Corte, Lixadeira e Esquadro.
AVISO: Antes da utilização, leia atentamente as instruções a seguir, pois o bom
funcionamento de seu equipamento e a sua segurança depende delas.
Recomendações ao Usuário
Recomendações
01
Manual de instalação
Porta Social Elegance
1- Macanismo ( Trilho e Tampa )
2- Radares
3- Seletor
4- Fotocélulas
5- Destravamento Manual
6- Alimentação Elétrica 127V ou 220V.
Instalação Padrão
Fig.1
Visão Geral
Manual de instalação
Porta Social Elegance
1- Motoredutor
2- Central Eletrônica
3- Fonte / Tranformador
4- Bateria
5- Trava Magnética
6- Correia
7- Esticador de Correia
8- Batentes
9- Tampa Lateral
10- Trilho em Alumínio
11- Tampa em Alunínio
Mecanismo da Porta
Fig.2
Visão Geral
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Posicionamento do Mecanismo
Folhas Vidro
Desenho 1
Altura do Mecanismo
Altura de Passagem Livre
Altura do Móvel
Altura do Fixo
PM
PA
AM
AF
Nomenclaturas
Medida do vidro móvel em Altura
=
PM - 10mm
=
Medidas
Medida folha fixa em Altura
PA - 10mm
05
Montagem da Porta
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Mecanismo da Porta
Folhas Caixilhadas
Uma vez o mecanismo posicionado (desenhos 1 e 2), fixar de modo seguro e adequado à tipologia
e estrutura da parede. A porta deverá ser de nível simétrica ao vão.
Desenho 2
Altura do Mecanismo
Altura de Passagem Livre
Altura do Móvel
PM
PA
AM
Nomenclaturas
Medida do vidro móvel em Altura
=
PM - 25mm
=
Medidas
Medida folha fixa em Altura
PA
04
Montagem da Porta
Manual de instalação
Montagem das Folhas Móveis
Para fixar as móveis, os suportes 15 deverão estar compatíveis com a linha de alumínios utilizada. Há
2 tipos de suporte.
Os suportes 15 foram elaborados para regular a altura das folhas móveis (Ver desenhos 4 e 5, se
referindo a cada linha) e regular a altura correta entre o perfil inferior ao chão. Ao fixar os suportes às
folhas deve-se respeitar o posicionamento Horizontal (Desenhos 6,7 e 8).
Desenho 4
Desenho 5
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Montagem da Porta
Montagem da Porta
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Posicionamento das Folhas Moveis
Desenho 6
Desenho 7
Fixação das Correias aos Carrinhos
Quando posicionado, fixar a correia 6 aos suportes 15 utilizando as fixações (Desenho 9).
Os batentes 8 devem ser regulados para permitir a abertura total do vão e fechamento completo das
folhas. (Desenhos 6,7 e 8)
Desenho 9
Manual de instalação
Porta Social Elegance
09
Montagem da Porta
Montagem das Guias de Chão
Para posicionar as guias no chão, é necessário fazer uma marcação na posição aberta e fechada da
folha móvel. As guias do chão variam em função da linha utilizada e da configuração da porta.
(Desenho 10)
Tensão da Correia
O esticador de correia 7 deve ser regulado para ter uma tensão razoável da correia 6 (ver pagina 2). A
tensão varia em função do peso das folhas (não exagerar a tensão).
Desenho 11
Desenho 10
Furo Ø 15mm 100 100 100 100 30mmEsticador da Correia
08
Montagem da Porta
Manual de instalação
Instalação das Trava
Posicionar o suporte da trava 5 (ver pag. 3) no trilho "Desenho 12" . Fechar as duas folhas móveis
para determinar o centro da porta, fixe as duas peças nos suportes 15 (ver pag 8.) e verificar o
alinhamento da trava 9 (ver pag. 2). quando em posição, apertar o conjunto.
Fixar o destravamento 5 (ver pag. 02) para liberação manual das folhas.
O kit de automação da porta social pode ser operado
manualmente na falta de energia elétrica.
Se instalado, o kit "trava elétrica", o destravamento é
feito por chave apenas virando da posição ON para OFF,
como indicado na figura abaixo.
PERIGO: Para uma possível operação de manutenção desligue o equipamento
da alimentação elétrica.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Desenho 12
Sistema de destravamento
Montagem da Porta
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Caracteristicas Técnicas
Aconselhamos somente a utilização de acessórios recomendados pela marca.
Radar
Seletor Digital, 5 Posições
Fotocélulas
Baterias
Trava Eletromagnética
Desbloqueio Manual
Receptor
Controles Remotos
Residencial/Comercial/Industrial 8000 Cliclos 140kg (1 folha) / 220kg (2 folhas) 1.2m/s (1 folha) / 2.4m/s (2 folhas) Alto Fluxo 2.20m / 3.30m / 4.40m / 6.60m 300W / 24DC 300 Watts PSG 24 a 28V (0,5A máximo) Seletor PSG Opcional Sim Sim Automático / manualAlumínio (Anodizado fosco / branco / preto e marrom)
F l u x o
Velocidade Intensidade de uso
Potência Nominal Central Alimentação dos Acessórios Modelo
Receptor de TX Trilho Funcionamento Entrada para Fotocélula Sistema de abertura de emergência Capacidade de Peso
Elegance
Porta
Acionamentos (M) Seletor de Funções Quantidade de Ciclos/Dia Opcional Operação por Baterias127v/220V - 50/60hz Alimentação -15º C / 55º C Temperatura de Trabalho Opcional Trava de Segurança Porta Social 8A Corrente do Motor Ø 45,70 mm Diâmetro do Rotor 3000 RPM (Motor)
Acessórios
Manual de instalação
Diagrama
BO T TP V A VF AP AP 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 RESET Jp1 LED POLAR + -+ -SELET OR ENCODER FUS MO TOR TRA V A BA T + -FONTE + - + - + -TP T empo de F echo Automáco V A V elocidade de Abertur a VF V elocidade de F echamento AF Ajuste da F or ça AP Abertur a P ar cial PR O G R A M A ÇÃ O EN D ER EÇ O / R ED E D IP 1 D IP 2 D IP 3 D IP 4 ANTIP ÂNICO SENTIDO DE ABERTURA BA TERIA EMERGÊNCIA FONTE F N 220V + -+ -Jp2ABERTURA 2 SENTIDOS ABERTURA 1 SENTIDO ABERTURA P
ARCIAL (AP) PORT A ABERT A PORT A FE CHAD A BL OQUEIO SELET OR CONT A TO 8 NF CONT A TO 8 NA ELE
GANCE CLASSIC ACESO AP
AGADO ERRO ENDERE ÇO ENDERE ÇO OK LIGAÇÃ O 220V
ACESO PISCANDO APAGADO
LIGAÇÃ O BA TERIA ALIMENT AÇÃ O
ACESO PISCANDO APAGADO
SE GURANÇA FÍSICO DEFEIT O EMERGÊNCIA ST OP FO TOCÉLILAS FE CHAMENT O A UT O FE CHAMENT O RAD AR EXTERIOR RAD AR INTERIOR + 24V + 24V 24V -Jp1 nf ou NA + - -+ -+ -+ ELE GANCE CORT AR JUMPER JP2 CLASSIC JUMPER FE CHADO JP2 A TENÇÃO ! 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0
13
Central Electrônica
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Manual de instalação
Porta Social Elegance
12
Instruções de Instalação
Este equipamento é de uso exclusivo para automação de portas.
Para maior segurança durante a utilização, é obrigatório a instalação de fotocélulas.
ATENÇÃO
Atenção: Checar range de temperatura.
Fotocélula I.R
DADOS TÉCNICOS / CORRENTE
Emissor
Receptor
64 mA
64 mA
Posicione o receptor e o emissor a uma distância de no máximo 7m (inteiro). Fixe o receptor a
aproximadamente 50 cm do solo, alimente o emissor e o receptor com 24v DC alinhe o emisor até
o LED Vermelho do receptor apagar. Fixe o emissor.
Instalação da Fotocélula
Esquema de Ligação do Receptor
Fio Vermelho
Fio Marrom
Posi vo (+) 24Vdc
Esquema de Ligação do Emissor
Nega vo (-)
Esquema de Ligação Emissor/Receptor
Marrom Nega vo (-) Vermelho 24vcd (+)
Distância Máxima de 7m (Interno)
LED Indicador Região a va do sensor Aceso com obstáculo ou fora de alinhamento Apagado sem obstáculo e alinhado M ar ro m Ve rm el ho Borne 0 Central PSG Marrom Vermelho Verde Amarelo Laranja Fio 0,5 mm2 NF Comun NA Borne 1 Central PSG
Fio Marrom
Fio Vermelho
Fio Verde
Nega vo (-)
Posi vo (+) 24Vdc
NF
Com Obstáculo
Sem Obstáculo
LED Vervelho Aceso
LED Vervelho Apagado
Fio Amarelo
Fio Laranaja
Comum
NA
- Borne 6 Central PSG - Borne 0 Central PSG - Isolado
Instruções de Instalação
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Instruções de Instalação
Manual de instalação
Porta Social Elegance
17
Instruções de Instalação
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Para programar os endereços de cada porta é necessário que o DIP 5 da porta seja igual ao DIP
I-5 do seletor correspondente.
Exemplo de Ligação
(Porta Individual - Sem rede)
Programando Endereços
Atenção: Colocar as chaves DIPs 6.7 e 8 em posição ON
Exemplo de Ligação
(Porta de Rede - Protocolo 485)
*O seletor M (master) dese ser sempre programado com os DPIs 1-2-3-4-5 em OFF. *Os DPIs 8 devem ser sempre ON nas extremidades da rede.
*Os DPIs 6 e 7 devem ser somente ON em uma das portas da rede.
16
Programação
dos endereços das Portas
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Vista Explodida
Manual de instalação
Porta Social Elegance
Lista de Peças da Vista Explodida
Vista Explodida
Manual de instalação
Porta Social Elegance
O equipamento GAREN de fabricação GAREN AUTOMAÇÃO S/A, localizada na Rua: São Paulo 760 Vila Araceli, Garça, SP, CNPJ: 13.246.724/0001-61 IE: 315.029.838-119 adquirido por Vs., foi testado e aprovado pelos departamentos de Engenharia, Qualidade e Produção.
A GAREN garante este produto contra defeito de projeto, fabricação e montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne inadequado ou impróprio ao consumo a que se destinam pelo prazo legal de 90 (noventa) dias a contar da data de aquisição, desde que observadas às orientações de instalação, utilização e cuidados descritos no manual. Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da GAREN é restrita ao conserto ou substituição do aparelho.
Por respeito ao consumidor e conseqüência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos GAREN, acrescemos ao prazo legal 275 dias, totalizando1 (um) ano contado a partir da data de aquisição comprovada.
No período adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e o transporte.
Em localidades onde não existe assistência técnica autorizada GAREN, as despesas de transporte do aparelho e/ou técnico são de responsabilidade do consumidor.
A substituição ou conserto do equipamento, não torna o prazo de garantia prorrogado.
Esta garantia perde seu efeito caso o produto não seja utilizado em condições normais; não seja empregado ao que se destina; sofra quaisquer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza como raios, inundações, desabamentos, etc.; seja instalado em rede elétrica inadequada ou em desacordo com as instruções do manual técnico; sofra danos provocados por acessórios ou equipamentos Instalados no produto.
Recomendações
Recomendamos a instalação e manutenção do equipamento através de serviço técnico autorizado. Apenas ele está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar defeitos cobertos pela garantia.
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia. Comprador:_______________________________________________________________________________ Endereço:_________________________________________________________________________________ Cidade:__________________________________________________________CEP:_____________________ Revendedor:_______________________________________________________________________________ Data da Compra:_________________________________________Fone:______________________________ Identificação do produto:_____________________________________________________________________ Indústria Brasileira www.garen.com.br
